ModeCom MC-M4.1 Manual

ModeCom Gå MC-M4.1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for ModeCom MC-M4.1 (2 sider) i kategorien Gå. Denne guide var nyttig for 26 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Инсталация

1) Намерете свободен USB

порт на Вашия компютър

2) Свържете USB конектора на

мишката с избрания USB порт

3) Операционната системата

ще открие устройството и ав

томатично ще го инсталира

4) Устройството е готово за

работа

Instalace

1) Najd’te svobodný konektor

USB

2) Připojte myš do počítače

3) Myš bude vypátrat a

automaticky instalována

operačním systémem

4) Myš by měla být připravená

k práci

Installation

1) Finde ein frei USB-Port in

deinen Computer

2) Verbinde USB-Kabel an

den ausgewählten USB-Port in

Computer

3) Das operativ System erkennt

das Gerät und installiert es

automatisch

4) Das Gerät ist bereit zur Arbeit

Installation

1) Locate available USB port

2) Connect the mouse’s USB

plug to the USB port of your PC

3) Operating system shall

detect and automatically install

appropriate drivers

4) Device should be ready to

work

Instalación

1) Localizar un puerto USB

disponible

2) Conectar el enchufe del ratón

al puerto USB de tu PC

3) El sistema operativo debe

detectar y automaticamente

instalar los drivers relevantes.

4) El dispositivo debe estar listo

para funcionar.

1) Localiser le port accessible

USB dans votre ordinateur

2) Enlever le récepteur de la

souris et le connecter au port

libre USB.

3) Le système opérationnel

détecte le dispositif et l’installe

automatiquement.

4) Le dispositif est prêt au travail

Priključak.

1) Pronađi slobodan USB port na

svom računalu.

2) Spoji USB utikač miša na

izabrani USB port.

3) Operacijski sustav će

detektirati uređaj i automatski ga

instalirati.

4) Uređaj je spreman za rad.

Beüzemelés

1) Keressen egy szabad USB

portot

2) Csatlakoztassa a egér a

számítógéphez

3) A rendszer a egér

automatikusan felismeri, és

telepíti

4) A egér használatra kész

Installazione

1.) Localizzare la porta USB

disponibile nel tuo computer

2.) Collegare la spina USB del

mouse alla porta USB

3.) Il sistema operativo rivelerà il

dispositivo e automaticamente lo

installerà.

4.) Il dispositivo è pronto al

lavoro.

Instalacja

1) Zlokalizuj dostępny port USB

w Swoim komputerze

2) Podłącz wtyk USB myszy do

wybranego portu USB

3) System operacyjny wykryje

urządzenie i automatycznie je

zainstaluje

4) Urządzenie jest gotowe do

pracy

1) Localizar o porto USB

disponível no seu PC.

2) Conectar a tomada USB do

mouse ao porto USB do seu PC.

3) O sistema operativo deve

detectar e automaticamente

instalar os dispositivos

relevantes.

4) O dispositivo deve estar

pronto para funcionar.

Acuplare

1) Localizaţi un port USB

disponibil la computerului Dvs.

2) Introduceţi mufa USB a

mouse-ului în portul USB ales.

3) Mouse-ul va  detectat de

sistemul de operare şi instalat în

mod automat.

4) Dispozitivul periferic este gata

pentru funcţionare.

Подключение

1) Найдите доступный USB

порт на Вашем компьютере.

2) Подключите USB мыши к

выбранному USB порту

3) Операционная система оп

ределит устройство и автома-

тически его установит.

4) Устройство установлено и

готово к работе.

Povezava

1) Izberite prazen USB vhod.

2) Povežite miškin USB vtič v

USB vhod v vašem računalniku.

3) Operacijski sistem bo zaznal

in avtomatično instaliral ustrezne

gonilnike.

4) Naprava je pripravljena za

uporabo.

Instalace

1) Najd’te svobodný konektor

USB

2) Připojte myš do počítače

3) Myš bude vypátrat a

automaticky instalována

operačním systémem

4) Myš by měla být připravená

k práci

Під’єднання

1) Встановіть батарею до від

сіку, розташованого в нижній

частині миші.

2) Для встановлення миші

знайдіть вільний порт USB на

вашому комп’ютері. Підключіть

приймач до порту USB.

3) Операційна система визна

чить пристрій і автоматично

його встановить.

4) Миша встановлена і готова

до роботи.

Това устройство е проектирано и изработено от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат

повторно използвани. Ако устройството, опаковката, инструкцията за обслужване и др. притежават символ, изо-

бразяващ зачеркнат контейнер за отпадъци, това означава, че продуктът подлежи на разделно събиране съгласно

Директивата на Европейския Парламен и Съвета 2012/19/ЕС. Този вид маркировка инфрмира, че електрическото и елек-

тронно оборудване след периода на употреба не може да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци. Потребите-

лят е длъжен да предаде употребения уред в пункта за събиране на стари електроуреди. Пунктовете за събиране, в това

число местните пунктове за събиране, магазините и общинските институции, изграждат необходимата система за преда-

ване на такова оборудване. Правилното утилизиране на стари електроуреди спомага за избягване на вредните за здраве-

то на хората и естествената среда последици, произтичащи от възможността в уреда да се намират опасни елементи,

както и неправилното складиране и преработване на такова оборудване. Разделното събиране спомага и за възстановя-

ването на материали и компоненти, от които е било изработено устройството. Битовото домакинство изпълнява важна

роля при повторното използване и възстановяване, в това число и рециклиране, на стари уреди, на този етап се изгражда

и позицията, която оказва влияние върху съхраняването на общото благо, каквото е чистата околна среда. Битовите дома-

кинства представляват и един от най-големите потребители на малки уреди и рационалното им стопанисване на този етап

оказва влияние при оползотворяването на вторични суровини. В случай на неправилно утилизиране на този продукт,

могат да бъдат наложени наказания, съгласно местното законодателство.

Tento přístroj byl navržen a vyroben z materiálů a vysoce kvalitních recyklovatelných komponentů. Pokud zařízení, jeho

obal, návod k obsluze, atd. jsou označeny přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že jsou předmětem odděleného sběru

komunálního odpadu v souladu se směrnicí 2012/19 / UE Evropského parlamentu a Rady. Takové označení znamená, že

elektrická a elektronická zařízení po použití nelze vyhodit s jinými odpady z domácnosti. Uživatel je povinen vrátit použité zaříze-

ní do určeného sběrného místa pro odpad elektrických a elektronických zařízení. Sběrná místa, včetně lokálních sběrných míst,

obchodů či místních sběren, zajistí vhodný způsob likvidace těchto zařízení. Správná likvidace starých přístrojů pomáhá zabránit

škodlivým následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vyplývajících z možného výskytu nebezpečných látek v zařízeních a z

nesprávného skladování a zpracování takového zařízení. Tříděný sběr také pomáhá obnovit materiály a komponenty, ze kterých

byly zařízení vyrobeny. Domácnost hraje klíčovou roli v přispívání k recyklaci a opětovnému využití odpadních zařízení. Domác-

nosti jsou také jedním z největších uživatelů malých zařízení. Správné nakládání s odpadem podporuje recyklaci. V případě ne-

vhodného nakládání s odpady, mohou být stanoveny sankce v souladu s vnitrostátními právními předpisy.

Dieses Gerät wurde aus hochqualitativen Materialien und Komponenten hergestellt, die mehrfach verwendbar sind. Sind

das Gerät, Verpackung, Bedienungsanleitung, usw. mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ gekennzeichnet, be-

deutet das, dass das Gerät gemäß der EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist. Dieses Symbol weist darauf hin,

dass das Elektro- und Elektronik- Altgerät nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit Haushaltabfälle entsorgt werden

darf. Der Nutzer ist verpichtet, das Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben, die die Sammlung der Elektro- und

Elektronik-Altgeräte durchführen. Die Entsorgungsträger, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und kommunale Sammel-

stellen, bilden ein entsprechendes System, das die Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht. Die ordnungsgemäße Behandlung von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten trägt dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen, die durch gefähr-

liche Substanzen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden

werden. Selektive Sammlung beiträgt dazu, dass die Materialien und Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, re-

cycelt werden können. Der Haushalt kann einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung und Verwertung (darunter Recycling)

des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium ist die Haltung zu gestalten, die zur Erhaltung der sauberen Umwelt – unse-

rem gemeinsamen Gut - beiträgt. Haushalte gehören zu der Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rationale Behandlung

von Kleingeräten in diesem Stadium hat einen Einuss auf Verwertung der sekundären Rohstoen. Im Fall der falschen Behand-

lung sind die Sanktionen gemäß geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu verhängen.

This device was designed and made of high-quality reusable materials and coamponents. If the device, its packaging, us-

er’s manual, etc. are marked with crossed waste container, it means they are subject to segregated household waste col-

lection in compliance with the Directive 2012/19/UE of the European Parliament and of the Council. This marking informs

that electric and electronic equipment shall not be thrown away together with household waste after it’s been utilised. The user

is obliged to bring the utilised equipment to electric and electronic waste collection point. Those running such collection points,

including local collection points, shops or commune units, provide convenient system enabling to scrap such equipment. Appro-

priate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from danger-

ous materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle

materials and components of which the device was made. A household plays crucial role in contributing to recycling and reusing

the waste equipment. This is the stage where the basics are shaped which largely inuence the environment being our common

good. Households are also one of the biggest users of small electrical equipment. Reasonable management at this stage aids and

favours recycling. In the case of improper waste management, xed penalties may be imposed in accordance with national legal

regulations.

Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes reutilizables de alta calidad. Si el dispositivo,

su embalaje, instrucciones de uso, etc. están marcados con el contenedor de basura tachado, signica que están sujetos a

la recogida de residuos selectiva de residuos domésticos de acuerdo con la la Directiva 2012/19 / UE del Parlamento Euro-

peo y del Consejo. Esta marca informa que los equipos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con la basura domés-

tica después de que han sido utilizados. El usuario está obligado a llevar el equipo utilizado a un punto de recogida de residuos

eléctricos y electrónicos. Los que dirigen estos puntos de recogida, incluyendo los puntos de recogida locales, tiendas o unidades

de la comuna, proporcionan sistema cómodo que permite desechar ese equipo. Herramientas adecuadas de gestión de residuos

ayudan prevenir las consecuencias que son perjudiciales para las personas y el medio ambiente que es resultado de los materia-

les peligrosos utilizados en el dispositivo, así como del almacenamiento y el procesamiento incorrecto. Colección de residuos

domésticos separados ayuda en reciclaje de materiales y componentes de las cuales se hizo el dispositivo. Un hogar desempeña

un papel crucial en la contribución a reciclar y reutilizar los desechos de equipos. Esta es la etapa en la que se conforman los

conceptos básicos que inuyen en gran medida el medio ambiente que es nuestro bien común. Los hogares son también uno de

los mayores usuarios de aparatos eléctricos pequeños. En esta etapa la gestión razonable ayuda y favorece el reciclaje. En el caso

del manejo inadecuado de los desechos, las sanciones jas pueden ser impuestas de conformidad con las normas legales nacio-

nales.

Produkt Specifikationer

Mærke:	ModeCom
Kategori:	Gå
Model:	MC-M4.1
Bredde:	60 mm
Dybde:	102 mm
Højde:	41 mm
Produktfarve:	Sort
Formfaktor:	Højre hånd
Pakketype:	Blister
Strømkilde:	Kabel
Kabellængde:	1.8 m
Enhedsgrænseflade:	USB Type-A
Formål:	Spil
Bevægelsesdetekteringsteknologi:	Optisk
Rulle type:	Hjul
Antal knapper:	2
Knapper type:	Trykte knapper
Bevægelsesopløsning:	1200 dpi
Programmerbare museknapper:	Ingen
Antal rullehjul:	1
Ergonomisk designet:	Ja
Overfladefarvning:	Monokromatisk
Understøttede Windows-operativsystemer:	Ja
Understøttede Linux-operativsystemer:	Ja
Belysning:	Ingen