Nedis HDDUDB3210BK Manual

Nedis Vugge/dockingstation HDDUDB3210BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis HDDUDB3210BK (2 sider) i kategorien Vugge/dockingstation. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
5. Mantenga pulsado el botón Clonar A
5 durante 5 segundos.
Los LED indicadores del progreso de clonación A
q comienzan a parpadear.
El contenido del disco duro de origen se copiará en el disco duro de destino.
4Los LED indicadores del progreso de clonación A
q muestran el progreso del proceso de
copia. Una vez nalizada la copia, todos los LED indicadores del progreso de clonación
Aq se encenderán.
Eliminación
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida
adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la
autoridad local responsable de la eliminación de residuos.
i Guia de iniciação rápida
Estação de ancoragem de disco rígido de baía
dupla
HDDUDB3210BK
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:
ned.is/hddudb3210bk
Utilização prevista
Este produto é uma estação de ancoragem para fácil ligação plug and play e clonagem de
até dois discos rígidos externos ou unidades de estado sólido.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Peças principais A(imagem )
1 Ranhura do disco rígido 1
2 Ranhura do disco rígido 2
3 Interruptor de alimentação
4 Porta USB tipo B
5 Botão de clonagem
6 Entrada de alimentação
7 USB tipo A - Cabo tipo B
8 Cabo de alimentação
9 LED indicador
q LED indicadores do progresso da
clonagem
w HDD2 indicador LED
e LED indicador de corrente
Instruções de segurança
-
AVISO
• Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes
de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência
futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danicado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualicado para manutenção a m
de reduzir o risco de choque elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
Utilização do produto
1. Coloque o produto numa superfície plana e estável.
4Certique-se de que existe uma cópia de segurança recente do seu disco rígido antes de
utilizar este produto.
2. Insira um disco rígido HDD de 2,5 ou 3,5 polegadas (não incluído) numa das ranhuras do
disco rígido A12.
3. Ligue o cabo de alimentação A8 na entrada da fonte de alimentação A6.
4. Ligue a outra extremidade do cabo de corrente A
8 a uma tomada elétrica.
5. Ligue o cabo USB de tipo B A
7 à porta USB A4.
6. Ligue a outra extremidade do cabo de tipo B A
7 ao seu computador.
7. Coloque o interruptor de alimentação A3 em I.
O LED indicador de potência correspondente Ae acende.
Clonagem de um disco rígido
1. Ligue o cabo de alimentação A8 na entrada da fonte de alimentação A6.
2. O LED indicador de potência correspondente A
e acende.
3. Insira o disco rígido de origem na ranhura do disco rígido 1 A
1.
O LED indicador HDD2 Aw acende.
4. Insira o disco rígido de destino na ranhura do disco rígido 2 A
2.
O LED indicador HDD1 A9 acende.
5. Prima e mantenha o botão de clonagem A5 durante 5 segundos.
Os LED indicadores de progresso da clonagem Aq começam a piscar.
O conteúdo do disco rígido de origem será copiado para o disco rígido de destino.
4Os LED indicadores de progresso da clonagem Aq mostram o progresso da cópia.
Quando a cópia está terminada, todos os LED indicadores de progresso da clonagem
Aq acendem.
Eliminação
O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado.
Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o organismo local
responsável pela gestão de resíduos.
e Snabbstartsguide
HDD-dockningsstation med dubbla fack HDDUDB3210BK
För ytterligare information, se den utökade manualen online:
ned.is/hddudb3210bk
Avsedd användning
Denna produkt är en dockningsstation för enkel plug and play-anslutning och kloning av
upp till två externa hårddiskar eller SDD-enheter.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Huvuddelar A(bild )
1 Hårddiskplats 1
2 Hårddiskplats 2
3 Strömbrytare
4 USB type-B-port
5 Knappen klona
6 Kraftingång
7 USB typ-A - typ B-kabel
8 Strömkabel
9 HDD1-indikator-LED
q Lysdioder för kloningsförloppsindikator
w HDD2-indikator-LED
e LED-strömindikator
Säkerhetsanvisningar
-
VARNING
• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar
och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida
referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller
defekt produkt.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalicerad
underhållstekniker.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
Att använda produkten
1. Placera produkten på en plan, stabil yta.
4Se till att det nns en ny säkerhetskopia av hårddisken innan du använder den här
produkten.
2. Sätt in en 2,5- eller 3,5-tumshårddisk (ingår ej) i en av hårddiskplatserna A
12.
3. Anslut strömkabeln A8 till strömingången A
6.
4. Anslut den andra kabeländen A
8 till ett strömuttag.
5. Anslut USB typ-B-kabeln A7 till USB typ-B-porten A4.
6. Sätt i den andra ändan av USB-B-kabeln A
7 i din dator.
7. Ställ strömbrytaren A3 i läge I.
Kraftindikerings-LED-lampan Ae tänds.
Klona hårddisk
1. Anslut strömkabeln A8 till strömingången A
6.
2. Kraftindikerings-LED-lampan A
e tänds.
3. Sätt in källhårddisken i hårddiskplats 1 A
1.
HDD2-indikator-LED Aw tänds.
4. Sätt in målhårddisken i hårddiskplats 2 A
2.
HDD1-indikator-LED A9 tänds.
5. Tryck på och håll klonknappen nertryckt A
5 i 5 sekunder.
LED-lamporna för kloningsförloppsindikatornA
q börjar blinka.
Innehållet på källhårddisken kommer att kopieras till målhårddisken.
4LED-lamporna för kloningsförloppsindikatornA
q visa kopieringsförloppet. När kopian
är klar, tänds alla kloningsförloppsindikator LED-lampor A
q.
Bortskaning
Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral.
Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar
för avfallshantering.
g Pika-aloitusopas
Dual Bay HDD -telakointiasema HDDUDB3210BK
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/hddudb3210bk
Käyttötarkoitus
Tämä tuote on telakointiasema, joka mahdollistaa jopa kahden ulkoisen kiintolevyaseman
tai SSD-aseman helpon plug and play -yhteyden ja kloonauksen.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen
toimintaan.
Tärkeimmät osat A(kuva )
1 Kiintolevypaikka 1
2 Kiintolevypaikka 2
3 Virtakytkin
4 USB Type-B -portti
5 Kloonauspainike
6 Ottoteho
7 USB Type-A – Type-B -kaapeli
8 Virtajohto
9 HDD1 LED-merkkivalo
q Kloonauksen edistymisen LED-
merkkivalot
w HDD2 LED-merkkivalo
e Virran LED-merkkivalo
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet
kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja
tulevaa tarvetta varten.
• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai
viallinen tuote välittömästi.
• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
Tuotteen käyttäminen
1. Aseta tuote vakaalle, tasaiselle alustalle.
4Varmista, että kiintolevyltäsi on äskettäin otettu varmuuskopio ennen tämän tuotteen
käyttöä.
2. Aseta 2,5 tai 3,5 tuuman HDD-kiintolevy (ei sisälly toimitukseen) toiseen
kiintolevypaikkaan A12.
3. Kytke virtajohto A8 virtatuloon A6.
Afdanking
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen
verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.
Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale
overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
j Guida rapida all’avvio
Docking Station Dual Bay per HDD HDDUDB3210BK
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/hddudb3210bk
Uso previsto
Questo prodotto è una docking station per una facile connessione plug and play e per
clonare no a due hard disk esterni o unità a stato solido.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali A(immagine )
1 Slot per hard disk 1
2 Slot per hard disk 2
3 Interruttore di alimentazione
4 Porta USB tipo B
5 Pulsante di clonazione
6 Ingresso di alimentazione
7 Cavo USB tipo A - tipo B
8 Cavo di alimentazione
9 Spia LED HDD1
q Spie LED per il progresso della
clonazione
w Spia LED HDD2
e Spia LED di alimentazione
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima
di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per
farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico
qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
Utilizzo del prodotto
1. Posizionare il prodotto su una supercie piana e stabile.
4Assicurarsi che sia stato eseguito un backup recente dell’hard disk prima di utilizzare
questo prodotto.
2. Inserire un hard disk HDD da 2,5 o 3,5 pollici (non incluso) in uno degli slot per hard disk
A12.
3. Collegare il cavo di alimentazione A8 nell’ingresso di potenza A6.
4. Inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione A
8 in una presa elettrica.
5. Inserire il cavo USB tipo B A7 nella porta USB tipo B A
4.
6. Inserire l’altra estremità del cavo USB tipo B A
7 nel computer.
7. Portare l’interruttore di alimentazione A3 su I.
La spia LED di alimentazione Ae si accende.
Clonare un disco rigido
1. Collegare il cavo di alimentazione A8 nell’ingresso di potenza A6.
2. La spia LED di alimentazione Ae si accende.
3. Inserire l’hard disk sorgente nello slot per hard disk 1 A
1.
La spia LED HDD2 Aw si accende.
4. Inserire l’hard disk di destinazione nello slot per hard disk 2 A
2.
La spia LED HDD1 A9 si accende.
5. Tenere premuto il pulsante di clonazione A5 per 5 secondi.
Le spie LED per il progresso della clonazione Aq iniziano a lampeggiare.
I contenuti dell’hard disk sorgente saranno copiati nell’hard disk di destinazione.
4Le spie LED per il progresso della clonazione A
q mostrano il progresso della copiatura.
Al termine del processo di copiatura, tutte le spie LED per il progresso della clonazione
Aq si accendono.
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta
appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili
per la gestione dei riuti.
h Guía de inicio rápido
Estación de acoplamiento de doble bahía
para HDD
HDDUDB3210BK
Para más información, consulte el manual ampliado en línea:
ned.is/hddudb3210bk
Uso previsto por el fabricante
Este producto consiste en una estación de acoplamiento que permite realizar una conexión
instantánea sencilla y clonar hasta dos unidades de disco duro o unidades de estado sólido
externas.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la
garantía y el funcionamiento adecuado.
Partes principales A(imagen )
1 Ranura para disco duro 1
2 Ranura para disco duro 2
3 Interruptor de alimentación
4 Puerto USB Tipo B
5 Botón Clonar
6 Potencia de entrada
7 Cable USB Tipo -A - Tipo -B
8 Cable de alimentación
9 LED indicador HDD1
q LED indicadores del progreso de
clonación
w LED indicador HDD2
e Indicador LED de alimentación
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que p1-ha leído y entendido completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento
para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya
inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado para su mantenimiento
para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
Uso del producto
1. Coloque el producto sobre una supercie plana y estable.
4Asegúrese de que dispone de una copia de seguridad reciente de su disco duro antes de
utilizar este producto.
2. Introduzca un disco duro HDD de 2,5 o 3,5 pulgadas (no incluido) en una de las ranuras
para disco duro A12.
3. Enchufe el cable de alimentación A8 en la entrada de alimentación A6.
4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación A8 a una toma de corriente.
5. Enchufe el cable USB Tipo B A7 en el puerto USB Tipo B A
4.
6. Conecte el otro extremo del cable USB Tipo B A7 a su ordenador.
7. Cambie el interruptor de alimentación A3 a I.
El indicador LED de encendido Ae se ilumina.
Cómo clonar un disco duro
1. Enchufe el cable de alimentación A8 en la entrada de alimentación A6.
2. El indicador LED de encendido Ae se ilumina.
3. Introduzca un disco duro de origen en la ranura para disco duro 1 A
1.
El LED indicador HDD2 Aw se ilumina.
4. Introduzca un disco duro de destino en la ranura para disco duro 2 A
2.
El LED indicador HDD1 A9 se ilumina.
b Guide de démarrage rapide
Station d’accueil HDD double baie HDDUDB3210BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/hddudb3210bk
Utilisation prévue
Ce produit est une station d’accueil pour une connexion plug-and-play facile et le clonage
d’un maximum de deux disques durs externes ou disques SSD.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le
bon fonctionnement.
Pièces principales A(image )
1 Emplacement de disque dur 1
2 Emplacement de disque dur 2
3 Interrupteur
4 Port USB Type-B
5 Bouton clone
6 Alimentation électrique
7 Câble USB Type-A - Type-B
8 Câble d'alimentation
9 Voyant LED disque dur 1
q Votants LED d’avancement du clonage
w Voyant LED disque dur 2
e Voyant LED d'alimentation
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant
d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour
référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les risques
d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
Utiliser le produit
1. Placez le produit sur une surface plane et stable.
4Assurez-vous qu’il existe une sauvegarde récente de votre disque dur avant d’utiliser ce
produit.
2. Insérez un disque dur de 2,5 ou 3,5 pouces (non inclus) dans l’un des emplacements de
disque dur A12.
3. Insérez le câble d’alimentation A8 dans l’entrée d’alimentation A6.
4. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation A8 dans une prise de courant.
5. Branchez le câble USB Type-B A
7 dans le port USB Type-B A
4.
6. Branchez l’autre extrémité du câble USB Type-B A7 dans votre ordinateur.
7. Actionnez l’interrupteur d'alimentation A3 sur I.
Le voyant LED d'alimentation Ae s'allume.
Cloner un disque dur
1. Insérez le câble d’alimentation A8 dans l’entrée d’alimentation A6.
2. Le voyant LED d'alimentation Ae s'allume.
3. Insérez le disque dur source dans l’emplacement de disque dur 1 A
1.
Le voyant LED du disque dur 2 Aw s’allume.
4. Insérez le disque dur cible dans l’emplacement du disque dur 2 A
2.
Le voyant LED du disque dur 1 A9 s’allume.
5. Appuyez et maintenez le bouton clone A5 pendant 5secondes.
Le voyant LED d’avancement du clonage Aq commence à clignoter.
Le contenu du disque dur source sera copié sur le disque dur cible.
4Les voyants LED d’avancement du clonage Aq achent l’avancement de la copie. Une
fois la copie terminée, tous les voyants LED d’avancement du clonage Aq s’allument.
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable
de la gestion des déchets.
d Snelstartgids
Dual Bay HDD Docking Station HDDUDB3210BK
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/hddudb3210bk
Bedoeld gebruik
Dit product is een dockingstation voor eenvoudige plug-and-play-verbinding en voor het
kloneren van maximaal twee externe harde schijven of solid-state-schijven.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )
1 Hardeschijfsleuf 1
2 Hardeschijfsleuf 2
3 Aan-/ uitschakelaar
4 USB type-B-poort
5 Kloneringsknop
6 Stroomingang
7 USB Type-A - Type-B-kabel
8 Stroomkabel
9 HDD-indicatielampje
q Indicatielampje kloneringsproces
w HDD2-indicatielampje
e Voedingsindicatie LED
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft
voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor
toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om
het risico op elektrische schokken te verkleinen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
Het product gebruiken
1. Plaats het product op een platte, vlakke ondergrond.
4Zorg ervoor dat u, voordat u dit product gebruikt, een recente back-up van uw harde
schijf gemaakt hebt.
2. Plaats een 2,5 of 3,5 inch HDD harde schijf (niet meegeleverd) in één van de
hardeschijfsleuven A12.
3. Steek het netsnoer A8 in de stroomingang A6.
4. Steek het andere uiteinde van het netsnoer A
8 in een stopcontact.
5. Steek de USB Type-B-kabel A7 in de USB Type-B-poort A4.
6. Steek het andere uiteinde van de USB Type-B-kabel A
7 in uw computer.
7. Zet de aan/uit-schakelaar A3 op I.
De voedingsindicatie LED Ae gaat branden.
Een harde schijf kloneren
1. Steek het netsnoer A8 in de stroomingang A6.
2. De voedingsindicatie LED Ae gaat branden.
3. Plaats de harde schijf die de bron vormt in hardeschijfsleuf 1 A
1.
Het HDD2-indicatielampje Aw gaat branden.
4. Plaats de harde schijf die het doel vormt in hardeschijfsleuf 2 A
2
.
Het HDD1-indicatielampje A9 gaat branden.
5. Houd de kloneringsknop A
5 5 seconden lang ingedrukt.
De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang Aq beginnen te knipperen.
De inhoud van de harde schijf die de bron vormt, wordt gekopieerd naar de harde schijf die
het doel vormt.
4De indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang A
q geven de kopieervoortgang aan.
Zodra het kopiëren is voltooid, gaan alle indicatielampjes voor de kloneringsvoortgang
Aq branden.
a Quick start guide
Dual Bay HDD Docking Station HDDUDB3210BK
For more information see the extended manual online: ned.is/hddudb3210bk
Intended use
This product is a docking station for easy plug and play connection and cloning of up to two
external hard disk drives or solid state drives.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Main parts A(image )
1 Hard disk slot 1
2 Hard disk slot 2
3 Power switch
4 USB Type-B port
5 Clone button
6 Power input
7 USB Type-A - Type-B cable
8 Power cable
9 HDD1 indicator LED
q Cloning progress indicator LEDs
w HDD2 indicator LED
e Power indicator LED
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to reduce the
risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
Using the product
1. Place the product on a at, stable surface.
4Make sure there is a recent backup of your hard disk before using this product.
2. Insert a 2.5 or 3.5 ich HDD hard disk (not included) into one of the hard disk slots A
12.
3. Plug the power cable A
8 into the power input A6.
4. Plug the other end of the power cable A
8 into a power outlet.
5. Plug the USB Type-B cable A7 into the USB Type-B port A4.
6. Plug the other end of the USB Type-B cable A7 into your computer.
7. Switch the power switch A3 to I.
The power indicator LED Ae lights up.
Cloning a hard drive
1. Plug the power cable A
8 into the power input A6.
2. The power indicator LED A
e lights up.
3. Insert the source hard disk into hard disk slot 1 A
1.
The HDD2 indicator LED Aw lights up.
4. Insert the target hard disk into hard disk slot 2 A
2.
The HDD1 indicator LED A9 lights up.
5. Press and hold the Clone button A
5 for 5 seconds.
The Cloning progress indicator LEDs Aq starts to ash.
The contents of the source hard disk will be copied to the target hard disk.
4The Cloning progress indicator LEDs Aq show the copy progress. When the copy is
done, all Cloning progress indicator LEDs Aq light up.
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for
the waste management.
c Kurzanleitung
Doppel-HDD-Dockingstation HDDUDB3210BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/hddudb3210bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist eine Dockingstation für den einfachen Plug-and-Play-Anschluss und das
Klonen von bis zu zwei externen Festplattenlaufwerken oder SSDs.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile A(Abbildung )
1 Festplatten-Steckplatz 1
2 Festplatten-Steckplatz 2
3 Ein/Aus-Schalter
4 USB Typ-B Anschluss
5 Klon-Taste
6 Stromeingang
7 USB Typ-A - Typ-B Kabel
8 Stromkabel
9 HDD1-Anzeige-LED
q Klonfortschrittsanzeige-LEDs
w HDD2-Anzeige-LED
e Betriebsanzeige-LED
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die
Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Verwenden des Produkts
1. Stellen Sie das Produkt auf eine ache, stabile Oberäche.
4Stellen Sie sicher, dass es ein kürzlich erstelltes Backup Ihrer Festplatte gibt, bevor Sie
dieses Produkt verwenden.
2. Setzen Sie eine 2,5 oder 3,5 Zoll HDD-Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) in
einen der Festplatten-Steckplätze A12 ein.
3. Stecken Sie das Netzkabel A8 in den Stromanschluss A6.
4. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels A
8 in eine Steckdose.
5. Stecken Sie das USB Typ-B-Kabel A
7 in den USB Typ-B-Anschluss A4.
6. Stecken Sie das andere Ende des USB Typ-B-Kabels A
7 in Ihren Computer.
7. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter A3 auf I.
Die Betriebsanzeige-LED Ae leuchtet auf.
Festplatte klonen
1. Stecken Sie das Netzkabel A8 in den Stromanschluss A6.
2. Die Betriebsanzeige-LED A
e leuchtet auf.
3. Setzen Sie die Quellfestplatte in Festplatten-Steckplatz 1 A
1 ein.
Die HDD2-Anzeige-LED Aw leuchtet auf.
4. Setzen Sie die Zielfestplatte in Festplatten-Steckplatz 2 A2 ein.
Die HDD1-Anzeige-LED A9 leuchtet auf.
5. Halten Sie die Klon-Taste A5 5Sekunden lang gedrückt.
Die Klonfortschrittsanzeige-LEDs Aq beginnen zu blinken.
Der Inhalt der Quellfestplatte wird auf die Zielfestplatte kopiert.
4Die Klonfortschrittsanzeige-LEDs Aq zeigen den Kopierfortschritt an. Wenn der
Kopiervorgang abgeschlossen ist, leuchten alle Klonfortschrittsanzeige-LEDs Aq auf.
Entsorgung
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung
abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die
Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.
1
3 4 5 6 7 82
9 q w e
A
Dual Bay HDD Docking Station
Suitable for 3.5" and 2.5" SATA HDDs or SSDs
HDDUDB3210BK
ned.is/hddudb3210bk
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands

Produkt Specifikationer

Mærke: Nedis
Kategori: Vugge/dockingstation
Model: HDDUDB3210BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis HDDUDB3210BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Vugge/dockingstation Nedis Manualer

Nedis

Nedis TCARFD200BK Manual

3 September 2024
Nedis

Nedis HDDUDB3210BK Manual

27 August 2024
Nedis

Nedis HDDCDB200BK Manual

18 Juli 2024

Vugge/dockingstation Manualer

Nyeste Vugge/dockingstation Manualer

SMK-Link

SMK-Link VP3420 Manual

17 December 2024
SMK-Link

SMK-Link VP3650V2 Manual

17 December 2024
Vorago

Vorago KSP-700 Manual

17 December 2024
Xcellon

Xcellon MDS-MBP7S Manual

16 December 2024
Vimar

Vimar 20585 Manual

15 December 2024
Vimar

Vimar 19585 Manual

15 December 2024
Energy Sistem

Energy Sistem Urban Box 7 Manual

14 December 2024
Boston Acoustics

Boston Acoustics BAIDS2W-EU Manual

13 December 2024
HyperJuice

HyperJuice HyperDrive GEN2 Manual

9 December 2024
Denver

Denver BTL-350 Manual

5 Oktober 2024