Nikon EN-EL14a Manual

Nikon Batteri EN-EL14a

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nikon EN-EL14a (1 sider) i kategorien Batteri. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

Nikon EN-EL

14a

NIKON CORPORATION

Printed in China

SB3H01(H4

)

6MF812H4-01

...

G13

~T1JIC-/Terminal

cover/

Cac

he-contacts/

Tapa

terminates/

Tampa

terminal/

~ilimfi/8J:f7il::ti/

lhA~'BU4''l

li'il

LI\J

IUfl'll

Penutup terminal/

N~p

phU

d§u cu6i I

~q:;crU~IlifRlfOf

'IIUi!lililT/Battery

terminals/

Contacts de l'accumulateur/

Terminates

bateria/

Terminals

bateria/

!lit!!~illi/~~9J:f/.f•nl.u

fl ( fl

tl~/

Terminal baterai/E>§u

cu6i

pin/

0!<11

wr...rt•n~rtii>rtit.u"'

mo~5b~-J~:

mo~5b~-J~

ld:

=:JY~ii~Z

&H!IJ~

Qt.:~O)-t;

O)l.""'§'"o

Holographic

seal: I

den

t tifies his de-

vice

authentic Nikon product

Sceau

holograph : ique ldentifie cet

appareil en tant que produit Nikon

authentique.

Sella

hologratico: identifica

este

dis

positive

como

producto

genuine

Nikon.

Selo

l : o ogr<ifico identilica

dis

positive como

produto

Nikon

autentico

::i:

.Ef:l:$&ftOO<!>Ji.i.~JliEB9@m!

&~:z'i!l

'il:

:::a11

Lie-s:~

-!>!"'8f71

~-e_l

~~Ljq

ur-illiiltl'iltilun'iJJ:

tl~;'ht~tln1nli'ldLUu

f.J~91/i'rwtf'llfi~NikOn~Uti"l;~

Stiker hologram: i Mengidentilikas

perangkat

ini

sebagai

produk

asl

Nikon

Tern

b.:lo

d.:lm:

Xtlc

d\nh thiet bi

n3y

1.3

san

ph.3m

th~t

cUa

Nikon.

'i'"''~~<llt

~lJ'if'Nikon~~*'

~lt<fi«'!T~I

wn~~

••

~~·<>l1

~Nikon'ilf"fJ~Ifo'lliW<!l"\31

=::J/li·ion

')7t>-:Jt>7JVJ(·y7

- EN·EL 14a

~SML.'..tl1<t.:<!

L.la':'Lrc.

~r:®1Jb't:32~L.rao

;.t;::~~tci:=::J/7:J9JV1JY,5'J.Ef:IO)

J'fll)t!J(J(oy71)-)1'.'9o

J(>:;'TI)-

:ft>-Vt>-

MH·241'.'ft1Jjgl_.,:;t=

l_.,"[ifi.3:9

2\f:fflO)iiijl:.

*•·

1JY,:5,

7t>-:Jt>-O)~,Ef!~Bjjl!~

J:<S~dl<t.:<!l-'o

tc~:S

i:~8BI:~st\Lrft1J;;t.51:-::>L.l

"[1.:1:

<f.:l~l,\0)1JY,50)f!,Ef!~Bf:l·"('

2if&R<

rC<!l..lo

al!

'"FI20)1J;t5'(' EN·EL14a

~351!:\..l

O)ll~la:.

ftl'3t.:l21!<!tlL\..l'l>J{-

:J3::..t~llll.:,

'tJ)t5a:J77 -

b.?I

'P~J(-:J3::..t7'Y:1L.."C(i't:(!\..lo

'J:J;J.5

L..9I7"H

~3::,;

05200

c . 1.01

03200

c: 1.

05100

1.02.

1.01

03100

A :

I.02.B

l.OI

1Ufia:J77-b.? .:t713"'FI2 URL

t':J'S

:S'?::..tD-t-:1::-a-iJ:~

http://www.nikon·image.com/supportl

<::tfmO'JIF.!I:

r~~..tO"JL:)iW:J

~J:

<fJ~<hO'J..t.

iELr<t)ifl,\(rC<!l..lo

LO)

r~~..tO"J<::i!¥J

ta::~~~32:'~

l:iELr<I!Ff!VLL.lt.:::t.:"t!.

®tc:J:ttt.>

1t!!O'JAI<""'-O'Jf8:8~ll:t~

""'-

O)WI812*

?!.ii:IIJ.iJt9Qftl>')l;:::.

·~'Jr:'ii'S~

f£l/Ll,\a;'9o

SiJt<TJr:tJ.?rdir<t. tii!L.,r:tJ€115

tfL01'.''1:1~5tl.QC:L..~t;:::/EI'1'1*§

LrL<fCC!l,l.,

~mc•Dif<I<J:;:J.::O)J:51:Ja:?Lt.,'*9G

LOYi'l!m~f!IUIH..rL.

ll?

t.::

l!l!!:>i&t..l~~QC..

J,.t.JIJE'C

11:a:

~t.::I.J·II~l:\5i5JIIIit!:b;ili

t..IC.!!J'E<!fi.Q~S'E

ffi

!..lit~

S"fiJl,lT.:rC.<r:'ii'SO)fl~1.i.

;5(:0)~

ili!iT-;C\8:711_.,

~Bjjl_.,"('l,\a;'~G

Mll!lmO)fl

.t::.IC"ti

.J.

iiM

(8f5~~{))

~"f~S~efl:fi:I'EtOH:'"f

~OJ

:;;~~:~

=~=r~~:ri~

\,llf"f.

GIC"tl;t.

MJl:

(I,.,

LI<tl.ll:tt'Jt..l

LC.)

OJfill~

i!il:f

Q'EtOJ"1:."~

ra~~~~~~~';~~:~~~

"Ct..l3e"f

J(':/

IJ-ICW!..Illi

·.f:

~;'tf.::

.6.

!:),

i9:!:ff.::!:)(.,1'Jt..l

fdM

:~~/y=~~::<ITJB:i~tf;J.

W:.lfta)'.f.,.,

:;.,., '.rffl'fl"fi:l

& ""

JaM

~~~

JtM.

rfii::la:J~l!i~C.J<!:

=:::JYT:J~J(..t:J;t..::>

,!IIIT.l1C

~1!!"1:."~

•J'.f.,.,-:J.,.,:1Jld

~~~:~;~~i~E:~.:~.,c."[

if.lftMJt

;:s:un.

:R:M

&11RIT.l9~CT<J:

IJ3e"t.

~';J~[.I;:l.,r...7~::,.tTJt!OJit

.II~

OJt.OJC.-tllo::iln.,t::IJW

~l.

;~~J«t.n.

RM.

f(O)IiiU!3CTJ!:>lt~

ll'i'5il!,3lt:t!I<JYI!ITtJJt-'!::J

l:tL<t::Ct..l.

J{':/5'1)

f.J'6flflt.::J!tj§I

O::

.6.

~~~ii~~;~:g~~~"("

Ia~

-tOJifltiCI,.,LS<C..

§10:::11

";l,!.!';j:jtQI!J!:Ii!iiC..IJIJS:"f

){';JTIJ-(;j:,

ttJ~O)'f-0)/iii(

;~~~~~~~~~C..IJIJltT

~·i:l:·

]j'-fiXC;)bl\,1t:ll"8"1<1:.

iti'51.:

i!i:Milo::<:::mBt<r.::<!t..l

*l::'.:ll:tt.::!:>.~5<!1'JL.l<:C.

*ll'l

MJ.I:::

;Bflfl:

~MOJ!ill!iiC..IJIJlt"tQ

~flj.

-tOJiiJ.b•~3e'C.'C

=~~~g~Jt~l.lt.::C.t!I<Jff

fl'.lftMJt

)B!t..fl.

RM.

fe:ROJJf~C.T<J:

3'C

'III:

ITJJI!Ii!IO::Jifili::OJ3'CIIM

/III

~il

~:~::~;r~~t..,lli31::

•e

ltlt..n.~~.!li!RITJP!i!ilt:.IJ

!:)lt"J.

I(':.JT')

'EIJ'!;t-i~J(.."fQCi!

"'·

"'U1<J<!RJI"fi~Ci!l<t.

JV7-71<JC"1:."1DI!i!:III!'!

.-.

.6,

fl!!a:J&

•

c.mA'I!~~c..

•~

~~~~~~~:;~~~~

J[;\QtJ2ir...2ffltt<lf.<!~f:l'.

astt:aol.\OJE!~~a:JA!I.li.IJio::t~t?

"CMJ!G"C<tCCl.\o

I~':.ITIJ

t.J•5t.ttt.::)!l1)1,!1l.

;~~Z~'i~i~·

"~r;:

8i!i

i'OJ3:3ei.:GU5<C.

Bf.tj

n•,:r,nt.:::t>~~M!i!IC.f<j:t>~~

1f'I¢10JI(':.JTIJ

[..!1,(1611111

.6.

::~~~~;t101i<1J~8Ht!JI

l!l'lli!.t

<tiiJ.

llf

:.l

-r->!:tCOJs;l:i!IIO::f<J:Q

.:C:bl®IJS:"f.

1J)t5t:J

SQ!!IJ$'j.l_.,f.:::/{':17~-~'*

@L-t.:::!:>.

Ni'5ili$ill~13.

®Wt-la

O)ii!TtJH-~f111"C<tC<!t.l

Jt-:J

5"~-0)QIT1JI~3-I'-TGC.

la<&

~~.~~.

~~O)~~t:1JIJ~

'*-1'.'9o

•

f}]d.J"[t.)@!l,l(;:::tc:J:QC:'i!'t>.

Bl[jijrtll

lil1:!1:Lrft1lt.1'.'21!,Ef!(;:::tJ,.QC:'1!'1d:

/EI'!i'7"t>-Yt>-1'.'7C21Lrr1J'SS

j!l,\

( li:'(!l,\0

•

liJifllO)ia~tJ'

ot-

4DtO)ir!lfil~

i.a.XQ.IIATC@E,Ef.!

t...tJl,lC<

t::'C!l,l~

n·:~7'J-OJM=iret:f~1tt...r.:.o.

r.O)!JiH§C1<1:1J5'~.

•

11iJI!IO)J!!IlW

5"C-

35"CO)"f'H'

:rt:liLrL<t.:'C!Ll.

•

J('Y71J-O)~jgtJ'Otl..:..(l'.

sot

l..:,lJ:O)C'1!1d:

. 7tm1.it...5'1:tNo

•

R:t6D':¥t!7t...r.::Jb7U-J~Z.

m11

"L~JHILrtc:J:l,\"('

(

t.:<!Ll.,

lb'T

1)-~jllitJI~j'l:;l_.,ij:~.,

• ltlltil!IH>iflllililltf«I:IO, i!!ll!b'

..tt:J'€1.11"@11J'®IJ5'~1J'

ttlrn~(7)

1t!!I:W~Id:i51J5'ttft,

•

ltfiffi\B('j'('[d:

. /(•y71J-1J':fl':711i:7C

tlc:!tl"LL\"L'tl.

if.lflC'i!'.QB:;r.,,1Jt

~<f<J:IJ'iJ:9.

flt;'g~l:llil:~9Qijj

'81<J:.

Jt:»I.:R~Lrr.:TWJO)J~-:J7

)-~Ff!~VL.

ll.d.ltJ.b

5~!ll:

~Ff!Lr'L<rC<!Llo

• " 1t7JI01ti!ILroiOf>b'b'bS<l',

~1'.'0)f!,Ef!'t;I;;Jm"('J{';J71)-0)@!

Ff!lliH!Ilb'tl~l;:::;ii

tJ.

-:>L't!!ttl

'81<1:

J{':J'TI)-O)~li'DC~.

l_.,l,\1)

t>-:Jt>~

J(JJ(

'Y71J



14a 1,it);:)(d; < t.:<!L

• VltS<!l!btc:J:l,l.tg"@ltd:. tJ;1.51'.'

J('Y71J-~ifLWhr.::'t;l;;!m't'Ili!Lr

L\C:L..~"Cilf~l_.,

L<t.::<!L\.,

•

mJIHf(7)j,\1JI/J'

15t-25t(5l,\O)

~WLrltCL..~1.ifJVVd.JLr*V•

•

t.,\C:C~t.>fi!IIMI:•ue:c~r<t

~tl::tT

< r.:ct.,

'·

•

m.Jtll!Sli*WVQIJJ~Id:

~f.F(;:::-@1

.f~MJE21Lrr.:m.n;~.51'.'Jb7U

~i!L'tJJ-:>LD'5)Jj!LrL't:L-31'.'1*

§LrL

t.::Ct.,lo

• . !l!fflLrtJ:t.,lC:t!I<J:

~WJ('Y71J

J'Z1J;I.5t>7t>-:Jt>-~5~1J91-

t...L<rc.ct.,,.

i11tr.:*il::li:t...Ls

(

11Jli:1J

1Jltl"LL.lLB~-1-

\!Iit.t

IJ'i:mtl"LL\~~0)"(',

~lili:~I.:

Ja:IJ

1¥i.ts.(tc:J:Qf3-t:t11J'®0

5'.,-Q

•

H'Y7'J-~1J

.)(

5t>Tt>-:Jt>-

1J'51ri11Jt±:ILrR:C:'i!'ld:

. MaO)Il!MT

1J}(-

t-fi1L

~l_.,t.,lC:L~"Ci¥

'iiLrL

'C!t.,l

• Jb71J-O'J!i.WT!d:.

1Q:t.,IJ:5

t:<::i±~

rC.<!L\o

•

]5-

W~I:P.:!\(tJQ.

j!fJ'tf:lQ,

L..11WL\ts.CO'Jftm~1'!it"8"1J'~'1!'

R:C't!ld:.

V<:'I:~,Ef!~tp.ltLrLil&

;I;IS>FICI<t=:::JYlt

7.1111!111

01J

l.l.ll~litfilLrL<t.:<!Llo

.:;!;t.l:f±lll

~it:

l):f?b.

-{;;tY

JC'IlJit!!

•le:ms•: 7.2

1230

mAh

• iflll"'li!' O"C-401:;

•

-;J'

;i;:

X H X 0 ) :

$':138X53x

14mm

•

••

49 g

(iifiiTtiH-1.i~

)

l±"'.

9{00)-88'!.

CSI:iiOJt.::!tt'f'@it;J:<H:

J!~Qi:Ct.J1<'5!:>lf~.

English

The

EN-EL

14a

rechargeable

battery

for

use

exclusively

Nikon

digital

cam-

eraswithmanualsthatlistthe E

N-EL14a

compatible

power

source.

can

charged

repeatedly

using

battery

charger.

When

using

this

prod

uct.

sure

read

not

only

this

manual

but

also

the

documentation

provided

withthecameraandcharger

V'IMPORTANT

When

using

the

EN-El14a

with

the

following

digital

cameras,

upg

rade

the

camera

firmware

the

version

shown

table

below.

05200

1.01

03200

1.02orlater

05100

1.0218:1.01

later

03100

1.02/B:

1.01

later

The

atest

versions

camera

firmware

are

available

for

download

from

the

website

listed

below.

Forustr~inthe

U.S.A:

htrpJ/www.nikonusa.com/

foruse~infuropeandAfrica:

htrpJ/www.europe-nikon

com/supporrJ

ForusersinAsia,Oceania,andtheMiddle

fast:

hupJ/wwwnikon-asia.com/

precaut

ensure

proper

operation,

read

this

manual

thoroughly

before

using

this

product.

After

reading,

sure

keep

where

will

read

all

those

who

use

the

product

& WARNINGS

•

TheEN-El14aisarechargeab

ebattery

for

use

only

with

Nikon

gital

cameras

When

charging

the

EN·El14a,

use

only

the

MH-24

battery

charger

•

not

expose

the

battery

heat

fiame.

•

not

attempt

disassemble

modify

the

battery.

•

not

short

the

b.3ttery

terminals

wit

h ametalobjectsuchasaneck-

laceor

eys

Failure

hese

inSiruCtions

could

cause

the

battery

leak

corro

sive

liquids,

overheat,

explocle,

cause

otherdamaqetothebatter

Precaut

ons

for

Use

V'IMPORTANT

After

removing

the

battery

from

the

camera

for

storage

ransportation,

sure

attach

the

ennin

cover

in-

cluded

with

the

EN·EL

14a.

Shorting

the

battery

could

result

leakage,

fire

ex-

plosion,

ororher

damage

the

battery

•

EN·Ell4a

rechargeable

battenes

are

for

use

with

compatible

devices

only.

Charge

the

battery

before

using

the

product

for

the

tirst

time,

before

us·

ing

the

product

extended

per

suse.

· Donotusethebatteryatambienttem·

peratures

below

O"C

(32QF)

above

400C

(l04°F).

Failure

observe

this

pre<aution

could

damage

the

battery

impair

its

per

ormance

•

Charge

indoors

ambient

temperatures

between5"Cand35"C(41"F

o9S"F)

The

battery

will

not

charge

its

tem-

perature

below

O"C

(32°F)

above

60"C(l40°F)

not

attempt

charge

fully-

charged

banery.

Failure

observe

this

precaution

result

reduced

bat-

tery

performance.

The

temperature

some

parts

the

bat-

ery

may

become

elevated

during

charg

ir,g.Ma

tainingcont<Ktwiththebattery

for

olonged

periocls

could

result

low

temperature

burns

You

may

notice

that

the

battery

hot

dire<tly

after

use

charging;

this

does

indicate

malfunction

•

cold

conditions,

the

banery

may

re-

quirefrequentchargingevenwhenfully

charged.

recommended

that

you

keep

fully-charged

spare

banery

warmp\aceandexchangeasne<essary

when

ing

pictures

cold

weather.

· A

marked

drop

the

time

fully·

chargedbatteryretainsitscharge,when

used

room

temperature,

indicates

that

the

battery

needs

replaced

PurchaseanewEN-Ell4abattery.

•

battery

will

not

used

for

some

time,insertitinthecameraandrunitflat

before

removing

for

storage.

The

bat·

tery

should

sto

red

cool

location

with

ambient

temperature

15"C

(59"F

77"F).

not

store

the

bat-

teryinhotorextremelyco\dlocations

•

While

battery

storage,

charge

least

once

every

six

months

and

thenuseth

ecamerato

run

itflatagain

before

stor

cool,

dry

location

•

Always

remove

battery

from

the

camera

charger

when

not

being

used.

Left

insta

ed,

minute

amounts

currentflowevenwhenunused,and

the

battery

may

become

cess

vely

drained

and

longer

function

After

removing

the

battery

from

the

camera

charger,

replace

the

terminal

cover

and

store

cool

place

•

Keep

the

banery

terminals

dean.

Shou

you

notice

smoke

unusual

smell

coming

from

the

charger,

unplug

takingcaretoavoidburns.Takethecharger

toaNikonrepresentativeforinspection.

Used

batteries

valuable

resource.

Please

recycle

used

batteries

accor·

dance

with

local

regulations

Spe<ificatjons

•

Type

:Re<hargeab

lithium·Klnbanefy

Ratedcapacity

:7.2V,l230mAh

Operati~tffilperature

:O"C

40"C(3l"f-104'f)

·Dimensions(WxHxO)

Approx.

38x53x

(1.5

2.1

0.6

in.)

·Weight:

Approx.49g(l.7oz),exduding

lefmina

cove1

Improvements

this

produCt

may

re-

sult

unannounced

changes

specifi

cations

and

external

appearance

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nikon
Kategori:	Batteri
Model:	EN-EL14a
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Grå
Batterispænding:	7.2 V
Batterikapacitet:	1230 mAh
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal:	1
Numre af batterier medfølger:	1 stk
Formål:	Kamera
Kompatible produkter:	D5600, D5500, D5300, D5200, D5100, D3300, D3200, D3100, COOLPIX P7800, COOLPIX P7700
Mærke kompatibilitet:	Nikon