Nitecore HC65M Manual

Nitecore Zaklamp HC65M

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore HC65M (4 sider) i kategorien Zaklamp. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Technical Data

FL1 STANDARD Turbo High Mid Low Ultralow Auxiliary

white light

Red light

illumination

Red caution

light

Strobe SOS Beacon

1000

LUMENS

550

LUMENS

280

LUMENS

LUMEN

LUMENS

1000

LUMENS

1000

LUMENS

1000

LUMENS

*1h 2h45min 4h45min 16h 800h 25h 20h 32h ─ ─ ─

110m 78m 56m 29m 3.6m 6.6m 4m ─ ─ ─ ─

3000cd 1530cd 780cd 210cd 3.3cd 11cd 4.5cd ─ ─ ─ ─

1m (Impact Resistance)

IPX8, 2m (waterproof and submersible)

NOTICE: The above data has been measured in accordance with the international ashlight testing standards ANSI/NEMA FL1 using one 18650 battery (3.7V 3400mAh) under laboratory conditions. The data may

vary slightly during real-world use due to battery type, individual usage habits and environmental factors.

* The runtime for Turbo mode is the testing result before starting temperature regulation.

Features

Dimensions

Accessories

Battery Options

Battery Installation

Charging

• Multi-output full metal rechargeable headlamp

• Specially designed for outdoor activities such as hiking, trekking and camping

• Utilizes a CREE XM-L2 U2 LED to emit maximum output of 1000 lumens

• Equipped with a high CRI auxiliary white light (CRI≥90) and a red light

• Integrated Precision Digital Optics Technology for extreme reector performance

• A maximum beam intensity up to 3000cd and a maximum beam distance up to

110 meters

• High ecient constant circuit runs for maximum 800 hours

• 7 brightness levels and 4 special modes

• Intelligent memory function (special modes can not be memorized)

• Intelligent Li-ion battery charging circuit (via Micro-USB charging port)

• A ood lighting system provides 100° beam angle

• Integrated advanced temperature regulation (ATR) technology

• Tilting mechanism allows for 180°adjustment

• Power indicator displays battery voltage (accurate to 0.1V)

• Reverse polarity protection

• Constructed from rugged aero-grade aluminum alloy

• Rugged HAIII military grade hard-anodized aluminum alloy

• IPX8 waterproof (2 meters submersible)

• Impact resistant to 1 meter

HC65

Size: 3.26”×1.31”×1.05” (82.7mm×33.3mm×26.7mm)

Head Diameter: 0.72” (18.3mm)

Weight: 2.21oz (62.7g)

(Bracket, Headband and Battery Not Included)

HC65M

Size: 3.26”×1.97"×1.81" (82.7mm×50mm×46mm) (

NVG Mount Included

)

Head Diameter: 0.72” (18.3mm)

Weight: 3.12oz (88.5g)

(NVG Mount Included, Battery Not Included)

HC65

NITECORE 18650 Li-ion battery NL1834 (3400mAh), spare O ring,

USB cable, headband, holder

HC65M

NITECORE 18650 Li-ion battery NL1834 (3400mAh), spare O ring,

USB cable

Size Nominal

voltage Compatible

18650 Rechargeable

Li-ion battery 18650 3.7V Yes (Recommended and

can be recharged)

Primary Lithium

battery CR123 3V Yes (Compatible but can

NOT be recharged)

Rechargeable Li-ion

battery RCR123 3.7V Yes (Compatible but can

NOT be recharged)

(English) HC65/HC65M

(Español) HC65/HC65M (Deutsch) HC65/HC65M

(Francais) HC65/HC65M

Operating Instruction

Battery Installation

Install batteries as shown below:

NOTE:

1. Ensure batteries are inserted properly by observing the positive and negative marks indicated in

the diagram. The HC65/HC65M will not operate with incorrectly inserted batteries.

2. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! Maybe dangerous for your eyes.

Main Light

ON/OFF

This product uses a two-stage power switch (similar to camera shutter). Access to its various

functions depends on how hard the switch is pressed.

Turn on: When the light is o, press the power switch all the way down to turn the main light on and

enter the previously used mode.

Turn o: When the light is on, press the power switch all the way down to turn the main light o.

Changing Brightness Level

When the main light is on, press the switch partway to cycle through “Ultralow-Low-Mid-High-Turbo”.

(The HC65/HC65M memorizes its previously used brightness level and returns to it the next time it is

turned on.)

Instrucciones de operación

Instalación de baterías

Instale las baterías como se muestra a continuación:

NOTA:

1. Asegúrese que las baterías están insertadas correctamente, observando las marcas de positivo

y negativo indicadas en el diagrama. La HC65/HC65M no encenderá con las baterías insertadas

incorrectamente.

2. Evite la exposición directa a los ojos.

Luz principal

ON/OFF

Este producto utiliza un botón de encendido de dos etapas (similar al disparador de una cámara). El

acceso a las distintas funciones depende de que tan fuerte presione el botón.

Encendido: Cuando la luz está apagada, presione el botón de encendido hasta el fondo para

encender la luz principal y entrar al modo usado previamente.

Apagado: Cuando la luz está encendida, presione el botón hasta el fondo para apagar la luz principal.

Cambio de niveles de intensidad

Cuando la luz principal está encendida, presione el botón ligeramente para cambiar entre los modos

“Ultra bajo-Bajo-Medio-Alto-Turbo”. (La HC65/HC65M memoriza el nivel de intensidad utilizado

previamente y regresará a el la próxima vez que sea encendida).

Luces auxiliares

Luz auxiliar blanca

Encendido: Cuando la luz está apagada, presione el botón de encendido ligeramente por más de 0.6

segundos para encender la luz auxiliar blanca.

Apagado: Cuando la luz está encendida, presione el botón hasta el fondo para apagarla.

Bedienungsanleitung

Einsetzen der Batterien

Legen Sie die Batterien/Akkus ein, wie in der Skizze dargestellt.

HINWEIS:

1. Entfernen Sie den Silikat-Beutel, bevor Sie die Batterien/Akkus einsetzen.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien/Akkus richtig eingesetzt sind. Beachten Sie die

Markierungen der Pole in der Skizze. Die HC65/HC65M funktioniert mit falsch eingelegten

Batterien/Akkus nicht.

3. ACHTUNG! Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Bei Betrieb nicht direkt in das Licht

blicken. Kann für die Augen gefährlich sein.

Hauptlicht

Ein-/Ausschalten

Diese Lampe verwendet einen zweistugen Schalter (ähnlich einem Kamera-Auslöser). Der Zugri

auf die

verschiedenen Funktionen hängt davon ab, wie stark der Schalter gedrückt wird.

Einschalten: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie den Schalter ganz nach unten, um das

Hauptlicht einzuschalten. Es wird der zuvor verwendeten Modus genutzt.

Ausschalten: Wenn das Licht an ist, drücken Sie den Schalter ganz nach unten, um das Hauptlicht

auszuschalten.

Wechsel der Helligkeitsstufen

Wenn das Hauptlicht eingeschaltet ist, drücken Sie den Schalter nur halb durch, um wiederholt

fortlaufend durch die Helligkeitsstufen "Ultralow"-"Low"-"Mid"-"High" und "Turbo" zu schalten. (Die

HC65/HC65M speichert die zuvor verwendete Helligkeitsstufe und startet mit dieser beim nächsten

Einschalten.)

Auxiliary Lights

Auxiliary White Light

Turn on: When the light is o, press the switch partway down for over 0.6 second to turn on the

auxiliary white light.

Turn o: When the light is on, press the switch all the way down to turn it o.

Auxiliary Red light and Red Caution Light

Turn on: When the light is o, press the switch all the way down for over 0.6 second to turn the red

light on.

Turn o: When the red light is switched on, press the switch all the way down to turn it o.

When the red light is on, press the switch partway to alternate between Red Caution Light and Red

Light.

Direct Access to Turbo

• When the main light is o, press the switch all the way down twice in quick succession to enter

Turbo.

• When the main light is on, press the switch partway for over 0.6 seconds to enter Turbo; press

the switch partway to return the previously used mode.

Accessing Special modes (Strobe/SOS/Beacon)

When the main light or auxiliary lights are on, press the switch all the way down for over 0.6 second

to turn on Strobe. After Strobe is turned on, tap the switch repeatedly to cycle through “SOS-Beacon-

Strobe”. Press and hold the switch all the way down to exit.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

With Advanced Temperature Regulation module, the HC65/HC65M regulates its output and adapts to

the ambient environment, maintaining optimal performance.

Positioning

When the light is o, press the switch partway to turn the position indicator on. The blue indicator

beside the auxiliary light will blink once every 2 seconds to indicate its location. This serves to alert

users to the location of the HC65/HC65M. With the HC65/HC65M fully charged, the HC65/HC65M will

remain operational for 6 months with the position indicator activated, and 12 months in standby with

the position indicator deactivated. Turn the light on again to exit the positioning function.

Power Tips

Every time the battery is installed, the blue indicator will report battery voltage (to the nearest

±0.1V) For example, when the battery voltage is at a maximum charge of 4.2V, the power indicator

will blink 4 times, followed by 1.5 seconds pause and 2 more blinks before entering the standby

status.

Dierent voltages represent the corresponding remaining battery power levels:

1×18650 battery:

2×CR123 batteries:

Charging

• HC65/HC65M is capable of charging a protected 18650 Li-ion battery using the included USB

cable. Simply loosen the tailcap and install a protected 18650 Li-ion cell, plug one end of the USB

cable into the HC65/HC65M’s USB port and the other end into a universal USB port as shown

in the adjacent image. Under normal charging conditions, the blue indicator will blink every 1.5

seconds. When charging is complete, the HC65/HC65M will automatically terminates charging,

and the blue indicator will illuminate steadily. If a problem (battery damage, reverse polarity etc.)

is detected, the HC65/HC65M will stop charging and the blue indicator will blink rapidly.

• Fully charging a depleted 18650 Li-ion battery takes approximately 7 hours.

• During charging, press the switch partway, the blue indicator will blink to report the voltage (refer

to the power tips for detail), press the switch partway again to stop report.

Changing Batteries

Change the batteries when the output appears to be dim or unresponsive.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Luz auxiliar roja y Luz roja de advertencia

Encendido: Cuando la luz está apagada, presione el botón de encendido hasta el fondo por más de 0.6

segundos para encender la luz roja.

Apagado: Cuando la luz roja está encendida, presione el botón de encendido hasta el fondo para

apagarla.

Cuando la luz roja está encendida, presione el botón ligeramente para cambiar entre luz roja de

advertencia y luz roja.

Acceso directo a Turbo

• Cuando la luz principal está apagada, presione el botón hasta el fondo rápidamente dos veces

para entrar al modo Turbo

• Cuando la luz principal está encendida, presione el botón ligeramente por más de 0.6 segundos

para entrar al modo Turbo; presione el botón ligeramente para regresar al modo utilizado

previamente.

Acceso a modos especiales (Estrobo/SOS/Baliza)

Cuando la luz principal o las luces auxiliares están encendidas, presione el botón hasta el fondo por

más de 0.6 segundos para encender el Estrobo. Una vez que el Estrobo está encendido, toque el

botón repetidamente para cambiar entre “SOS-Baliza-Estrobo”. Presione y mantenga presionado el

botón hasta el fondo para salir.

ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)

Con el módulo de Regulación Avanzada de Temperatura, la HC65/HC65M regula su intensidad y se

adapta al medio ambiente manteniendo así un rendimiento óptimo.

Posicionamiento

Cuando la luz está apagada, presione el botón ligeramente para encender el indicador de

posicionamiento. El indicador azul junto a la luz auxiliar parpadeará una vez cada 2 segundos para

indicar su ubicación. Esto sirve para alertar a los usuarios de la ubicación de la HC65/HC65M. Con

la HC65/HC65M completamente cargada, la HC65/HC65M permanecerá operando por 6 meses

con el indicador de posicionamiento activado, y 12 meses en modo de espera con el indicador de

posicionamiento desactivado. Encienda la luz nuevamente para salir de la función de posicionamiento.

Consejos de carga

Cada vez que la batería es instalada, el indicador azul reportará el voltaje de la batería (cercano a

±0.1V). Por ejemplo, cuando el voltaje de la batería está al máximo de carga de 4.2V, el indicador

parpadeará 4 veces, seguido de una pausa de 1.5 segundos y parpadeará 2 veces más antes de

entrar al modo de espera.

Diferentes voltajes representan los niveles correspondientes de batería restantes:

1×18650 battery:

2×CR123 batteries:

Carga

• La HC65/HC65M es capaz de cargar una batería protegida Li-ion 18650 usando el cable USB

incluido. Simplemente aoje la tapa trasera e instale una celda Li-ion 18650 protegida, conecte

un extremo del cable USB al puerto de la HC65/HC65M y el otro extremo a un puerto universal

USB como se muestra en la imagen adyacente. Bajo condiciones normales de carga, el indicador

azul parpadeará cada 1.5 segundos. Cuando la carga esté completa, la HC65/HC65M terminará la

carga automáticamente, y el indicador azul permanecerá iluminado. Si un problema (daño en la

batería, polaridad invertida, etc.) es detectado, la HC65/HC65M detendrá la carga y el indicador

azul parpadeará rápidamente.

• La carga completa de una batería Li-ion18650 agotada toma aproximadamente 7 horas.

• Durante la carga, presione el botón ligeramente, y el indicador parpadeará para reportar el voltaje

(reérase a la sección consejos de carga para más detalles), presione el botón ligeramente otra

vez para detener el reporte.

Cambio de baterías

Cambie las baterías cuando la intensidad sea débil o no tenga respuesta.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Weißes Zusatzlicht

Einschalten: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie den Schalter länger als 0,6 Sekunden nur

halb durch, um das weiße Zusatzlicht einzuschalten.

Ausschalten: Wenn das weiße Licht eingeschaltet ist, drücken Sie den Schalter ganz herunter, um es

auszuschalten.

Rotes Zusatzlicht und rotes Warnlicht

Einschalten: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie den Schalter länger als 0,6 Sekunden

ganz durch, um das rote Zusatzlicht einzuschalten.

Ausschalten: Wenn das rote Licht eingeschaltet ist, drücken Sie den Schalter ganz herunter, um es

auszuschalten.

Um zwischen dem roten Licht und dem roten Warnlicht zu wechseln, drücken Sie den Schalter nur

halb durch.

Direkter Zugri auf den Turbo-Mode

• Wenn das Hauptlicht ausgeschaltet ist, drücken Sie den Schalter zweimal kurz nacheinander, um

in den Turbo-Mode zu schalten.

• Wenn das Hauptlicht eingeschaltet ist, drücken Sie den Schalter länger als 0,6 Sekunden ganz

durch, um in den Turbo-Mode zu schalten. Um in den davor genutzten Mode zurück zu schalten,

drücken Sie den Schalter nur halb durch.

Zugri auf Sondermodi (Warnlicht / SOS / Beacon)

Wenn die Haupt- oder Zusatzbeleuchtung eingeschaltet ist, drücken Sie den Schalter für mehr

als 0,6 Sekunden ganz nach unten, um in den Strobe-Mode zu schalten. Wenn der Strobe-Mode

eingeschaltet ist, tippen Sie wiederholt auf den Schalter, um durch nacheinander fortlaufend durch

die Mode "SOS" - "Beacon" und "Strobe" zu schalten. Halten Sie den Schalter ganz gedrückt, um den

Vorgang zu beenden.

ATR (erweiterte Temperaturregulierung)

Mit dem "Advanced Temperature Regulation"-Modul regelt die HC65/HC65M ihre Leistung und passt

sich der Umgebungstemperatur an, um so die optimale Leistung zu erhalten.

Positionsanzeige

Wenn das Licht aus ist, drücken Sie den Schalter nur halb, um die Ortungsanzeige einzuschalten. Die

blaue Anzeige neben der Zusatzleuchte blinkt einmal alle 2 Sekunden. Dies dient dazu, den Benutzer

auf den Standort der HC65/HC65M aufmerksam zu machen. Wenn die HC65/HC65M vollständig

geladen ist, bleibt die HC65/HC65M für 6 Monate mit aktivierter Positionsanzeig und für 12 Monate

im Standby-Mode mit deaktivierter Positionsanzeige betriebsbereit. Schalten Sie das Licht wieder ein,

um die Ortungsfunktion zu verlassen.

Power-Tipps

Bei jedem Einsetzen der Batterie zeigt die blaue Anzeige die Batteriespannung an (auf ± 0,1 V

genau). Wenn die Batteriespannung beispielsweise bei einer maximalen Ladung von 4,2 V liegt, blinkt

die LED viermal, gefolgt von 1,5 Sekunden Pause und 2 weiteren Blinksignalen, bevor der Standby-

Modus aktiviert wird.

Unterschiedliche Spannungen stellen die entsprechenden verbleibenden Batterieleistungspegel dar:

1×18650 battery:

2×CR123 batteries:

Laden

• Die HC65/HC65M kann einen geschützten 18650 Li-Ionen-Akku mit dem mitgelieferten USB-

Kabel laden. Einfach die Endkappe lösen und einen geschützten 18650 Li-Ionen-Akku einlegen.

Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der HC65/HC65M und das andere

Ende in einen Universal-USB-Anschluss, wie im nebenstehenden Bild gezeigt. Unter normalen

Ladebedingungen blinkt die blaue LED alle 1,5 Sekunden. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen

ist, beendet die HC65/HC65M automatisch das Laden und die blaue Anzeige leuchtet konstant.

Wenn ein Problem (Batterieschaden, Verpolung usw.) erkannt wird, hört die HC65/HC65M auf zu

laden und die blaue LED blinkt schnell.

• Das vollständige Auaden eines 18650 Li-Ionen-Akkus dauert ca. 7 Stunden.

• Drücken Sie während des Ladevorgangs den Schalter halb durch, zeigt die blaue LED durch

Blinken die derzeitige Spannung an (Einzelheiten hierzu nden Sie in den Power-Tipps). Drücken

Sie den Schalter erneut, um den Bericht zu stoppen.

Wechsel der Akkus/Batterien

Die Akkus sollten aufgeladen oder die Batterien ersetzt werden, wenn der Lichtschein dunkel

erscheint oder die Kopampe nicht mehr reagiert.

Wartung

Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und anschließend mit einer

dünnen Schicht Silikonfett geschmiert werden.

Allgemeine Hinweise

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich an

unser Versandlager zurückgeben. Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich

verpichtet.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Insertion des batteries/piles

Comme illustré ci-contre, insérez les batteries.

ATTENTION

1- Assurez-vous d’avoir insérer les batteries en orientant le pôle positif (+) vers la tête de la

lampe. Sinon la lampe ne fonctionnera pas correctement.

2- assurez-vous que le faisceau n’est pas dirigé vers les yeux de personnes ou d’animaux.

Lumière principale

ON/OFF

Ce produit utilise un interrupteur d'alimentation à deux niveaux (similaire à l'obturateur de

l'appareil photo). L'accès à ses diérentes fonctions dépend de la force du bouton.

ON : Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à fond sur l'interrupteur pour allumer la lumière

principale et entrer dans le mode précédemment utilisé.

OFF : Lorsque la lumière est allumée, appuyez sur l'interrupteur à fond pour éteindre la lumière

principale.

Niveaux d’éclairage

Lorsque la lampe allumée, pressez l’interrupteur à mi-chemin pour alterner entre les niveaux

d’éclairage Ultralow-Low-Mid-High-Turbo.

Lumière auxiliaire

Lumière blanche

Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à mi-course sur l'interrupteur pendant plus de 0,6

seconde pour allumer la lumière blanche auxiliaire.

Lorsque la lumière est allumée, appuyez à fond sur l'interrupteur pour l'éteindre.

Lumière rouge auxiliaire et lumière d'avertissement rouge

Lorsque la lumière est éteinte, appuyez sur l'interrupteur à fond pendant plus de 0,6 seconde

pour allumer la lumière rouge.

Lorsque le voyant rouge est allumé, appuyez à fond sur l'interrupteur pour l'éteindre.

Lorsque le voyant rouge est allumé, appuyez sur l'interrupteur à mi-chemin pour alterner entre

le voyant d'avertissement rouge et le voyant rouge.

Accès direct au Turbo

• Lorsque la lumière principale est éteinte, appuyez deux fois de suite sur l'interrupteur pour

entrer dans le mode Turbo.

• Lorsque la lumière principale est allumée, appuyez sur l'interrupteur à mi-chemin pendant

plus de 0,6 seconde pour entrer dans Turbo; appuyez sur l'interrupteur à mi-course pour

revenir au mode précédemment utilisé.

Modes Spéciaux (Stroboscope/SOS/Balise)

Lorsque la lampe est complètement éteinte, appuyez sur l'interrupteur à fond pendant plus de 0,6

seconde pour allumer le mode Stroboscope. Une fois le Stroboscope activé, appuyez plusieurs

fois sur l'interrupteur pour faire déler "SOS-Beacon-Strobe". Appuyez à fond et maintenez

l’interrupteur pour quitter

Régulation de température ATR

Le système avancé de régulation de la température (ATR) permet à la lampe d’ajuster de façon

dynamique son niveau d’éclairage en fonction de sa température interne. Cela permet d’éviter

toute surchaue de la lampe et d’augmenter sa durée de vie.

Indicateur de position

Lorsque la lumière est éteinte, appuyez sur l'interrupteur à mi-course pour allumer l'indicateur de

position. L'indicateur bleu à côté de l'éclairage auxiliaire clignotera une fois toutes les 2 secondes

pour indiquer son emplacement. Cela sert à alerter les utilisateurs de l'emplacement du HC65/

HC65M. Lorsque le HC65/HC65M est complètement chargé, le HC65/HC65M reste opérationnel

pendant 6 mois avec l'indicateur de position activé et 12 mois en veille avec l'indicateur de

position désactivé. Allumez à nouveau la lumière pour quitter la fonction de positionnement.

Batterie

Chaque fois que la batterie est insérée, l'indicateur bleu signale la tension de la batterie (à ± 0,1

V près).

Par exemple, lorsque la tension de la batterie est à une charge maximale de 4,2 V, le voyant

d'alimentation clignote 4 fois, suivi d'une pause de 1,5 seconde et de 2 autres clignotements

avant d'entrer en état de veille.

Des tensions diérentes représentent les niveaux de puissance restants de la batterie:

1×18650 battery:

2×CR123 batteries:

Charge

La lampe HC65/HC65M est capable de charger une batterie Li-ion 18650 protégée à l'aide

du câble USB fourni. Desserrez simplement le capuchon et installez une batterie Li-ion 18650

protégée, branchez une extrémité du câble USB dans le port USB du HC65/HC65M et l'autre

extrémité dans un port USB universel comme indiqué dans l'image ci-dessous. Dans des

conditions de charge normales, l'indicateur bleu clignote toutes les 1,5 secondes. Lorsque

la charge est terminée, le HC65/HC65M met automatiquement n à la charge et le voyant

bleu s'allume de façon constante. Si un problème (endommagement de la batterie, inversion

de polarité, etc.) est détecté, le HC65/HC65M arrête de charger et l'indicateur bleu clignote

rapidement

• La charge complète d'une batterie Li-ion 18650 épuisée prend environ 7 heures.

• Pendant la charge, appuyez sur l'interrupteur à mi-course, l'indicateur bleu clignote pour

signaler la tension (reportez-vous aux conseils de puissance pour plus de détails), appuyez à

nouveau sur l'interrupteur pour arrêter le rapport.

Remplacement des batteries

Si la lampe devient faible ou ne répond plus aux réglages, cela signie également que les

batteries/piles doivent être remplacées ou rechargées.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

HC65/HC65M

User Manual

• Triple Light Sources

• USB Rechargeable

• ATR Technology

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nitecore
Kategori:	Zaklamp
Model:	HC65M

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nitecore HC65M stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Zaklamp Nitecore Manualer

Nitecore MH40 Pro Manual

6 September 2024

Nitecore HU2000 Manual

6 September 2024

Nitecore EDC27 UHi Manual

4 September 2024

Nitecore MT1C Pro Manual

4 September 2024

Nitecore MT2C Pro Manual

3 September 2024

Nitecore TM9K Pro Manual

2 September 2024

Nitecore EDC25 Manual

2 September 2024

Nitecore NU45 Manual

2 September 2024

Nitecore TUBE UV Manual

2 September 2024

Nitecore TUBE V2.0 Manual

2 September 2024

Zaklamp Manualer

Nyeste Zaklamp Manualer

Varta 17640 Manual

15 September 2024

Led Lenser T2 Manual

15 September 2024

Brennenstuhl HL 400 AC Manual

11 September 2024

Led Lenser NEO4 Manual

10 September 2024

Livarno IAN 103428 Manual

9 September 2024

Petzl PIXA 3R Manual

9 September 2024

Livarno IAN 279383 Manual

8 September 2024

Maglite XL50 Manual

7 September 2024

AccuLux UniLux PRO Manual

6 September 2024

AccuLux SL6 LED Manual

6 September 2024