Nitecore LR12 Manual
Nitecore
Lommelygte
LR12
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore LR12 (2 sider) i kategorien Lommelygte. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
(English) LR12 User Manual
(Español) Manual de usuarioLR12
(Deutsch) BenutzerhandbuchLR12
(Francais) LR12 Mode d’emploi (Русский) LR12 инструкции
Features
• 2-in-1designlanternashlight
• IntegratedretractablediuserenablestheLR12todoubleasalanternandaashlight
• UtilizesaCREEXP-LHDV6LEDtoemitamaxoutputof1000lumens
• CrystalCoatingTechnologycombinedwith“PrecisionDigitalOpticsTechnology”for
unparalleledreectorperformance
• Maximumbeamintensityof6900cdandthrowdistanceof166meters
• Higheciencyconstantcircuitprovidesunwaveringoutputwithruntimeupto900hours
• 4brightnesslevelsand1specialmodeavailable
• AdvancedTemperatureRegulationmodule
• Polarityreverseprotection
• Toughenedultra-clearmineralglasswithanti-reectivecoating
• ConstructedfromaerogradealuminumalloywithHAIIImilitarygradehard-anodizednish
• WaterproofinaccordancewithIPX8(2meterssubmersible)
• Impactresistantto1meter
• Magneticbaseandtailstandcapability
Dimensions
Length: 4.18”(106.2mm)
TubeDiameter: 1.06”(26.9mm)
Weight: 2.77oz(78.5g)
Accessories
Lanyard,spareO-ring
Battery Options
SIZE NominalVoltage Compatible
18650RechargeableLi-ionbattery 18650 3.7V Y(Recommended)
PrimaryLithiumbattery CR123 3V Y(Recommended)
RechargeableLi-ionbattery RCR123 3.7V N
Technical Parameter
FL1STANDARD Turbo High Low BeaconMid
1000lumens 230lumens 60lumens 1lumen 1000lumens
*1h 6h 24h 900h ─
166m 109m 38m 5m ─
6900cd 2970cd 360cd 6cd ─
1m(ImpactResistance)
IPX8,2m(WaterproofANDSubmersible)
NOTICE:Theabovedatahasbeenmeasuredinaccordancewiththeinternationalashlight
testingstandardsANSI/NEMAFL1using1×18650Li-ionbattery(3.7V3500mAh).Thedata
mayvaryslightlyduringreal-worlduseduetobatterytype,individualusagehabitsand
environmentalfactors.
*TheruntimeforTurbomodeisthetestingresultbeforestartingtemperatureregulation.
Operating Instruction
Battery Installation
Insertbatterywithitspositivebuttonendtowardsthefrontofthelightandtightenthetailcap
(polaritydirectionasillustratedinthediagram)
NOTE:
1.Ensurethebatteriesareinsertedcorrectly.Thelanternwillnotoperateifbatteriesare
incorrectlyinserted.
2.Avoiddirecteyeexposure.
3.Whenthelanterniskeptinabackpackorleftunusedforextendedperiodsoftime,remove
allbatteriestopreventaccidentalactivationandbatteryleakage.
Power ON/OFF
Tightenthetailcaptoturnthelighton,loosenthetailcaptoturnthelighto.
Note: TheLR12’sdiusercanbemovedbyrotatingthetubeofthelight.Whenthebaris
retracted,theLR12canbeusedasaashlight.Whenextended,theLR12’Sdiuserdoublesas
alantern.
Brightness adjustment
TurningtheLR12onwithina2-secondintervalafteritisturnedowillswitchthelighttothe
nextavailablemode,repeatthisprocesstocyclethrough“low-mid-high-turbo-beacon”.
Note:TheLR12doesnothavememoryfunction,itwillalwaysbeturnedonatthelowoutput
afterithasbeenturnedoformorethan2seconds.
ATR (Advanced Temperature Regulation)
WithAdvancedTemperatureRegulationmodule,theLR12regulatesitsoutputandadaptstothe
ambientenvironment,maintainingoptimalperformance.
Changing Batteries
Batteriesshouldbereplacediftheoutputappearstobedimorthelanternbecomes
unresponsive.
Maintenance
Wipethethreadsevery6monthswithcleanclothfollowedbyathincoatingofsilicon-base
lubricant.
Warranty Service
AllNITECORE®productsarewarrantedforquality.DOA/defectiveproductscanbeexchanged
forreplacementthroughalocaldistributor/dealerwithinthe15daysofpurchase.After15days,
alldefective/malfunctioningNITECORE ®productswillberepairedfreeofchargeforaperiodof
60monthsfromthedateofpurchase.After60months,alimitedwarrantyapplies,coveringthe
costoflaborandmaintenance,butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.
Thewarrantyisnulliedinallofthefollowingsituations:
1.Theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorizedparties.
2.Theproduct(s)is/aredamagedthroughimproperuse.(e.g.reversepolarityinstallation)
3.Theproduct(s)is/aredamagedbyleakageofbatteries.
ForthelatestinformationonNITECORE ®productsandservices,pleasecontactalocal
NITECORE® distributororsendanemailtoservice@nitecore.com
※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreferencepurpose
only.Shouldanydiscrepancyoccursbetweenthismanualandinformationspeciedonwww.
nitecore.com,theinformationonourocialwebsiteshallprevail.SYSMAXInnovationsCo.,
Ltd.reservestherightstointerpretandamendthecontentofthisdocumentatanytime
withoutpriornotice.
Características
• Linternacondiseño2en1
• Difusorretractableintegrado,permitealaLR12funcionarcomoluzdeáreaocomolinterna
• UtilizaunLEDCREEXP-LHDV6conpotenciamáximade1000lúmenes
• Cristalcontecnologíaderecubrimientoanti-reejantecombinadocon“TecnologíaÓpticade
PrecisiónDigital”paraunrendimientosinparalelos.
• Intensidadmáximadelhazde6900cdyalcancemáximode166metros
• Circuitodecorrienteconstantedealtaeciencia,proveeunaintensidadconstantecon
duracióndehasta900horas
• 4nivelesdeintensidady1modoespecialdisponibles
• MóduloAvanzadodeRegulacióndeTemperatura
• Proteccióncontrapolaridadinvertida
• Cristalmineralendurecidoconrecubrimientoanti-reejante
• ConstruidaconaleacióndealuminiodegradoaeronáuticoconanodizadomilitargradoHAIII
• ResistentealaguadeacuerdoconIPX8(sumergible2metros)
• Resistenteaimpactosde1metro
• Basemagnéticaycapacidadparasostenersesobreelextremotrasero
Dimensiones
Largo: 4.18”(106.2mm)
Diámetrodeltubo: 1.06”(26.9mm)
Peso: 2.77oz(78.5g)
Accesorios
Correa,O-ringderepuesto
Opciones de batería
Tamaño Voltajenominal Compatible
BateríaLi-ion18650recargable 18650 3.7V S(Recomendado)
Bateríaprimariadelitio CR123 3V S(Recomendado)
BateríaLi-ionrecargable RCR123 3.7V N
Parámetros técnicos
FL1STANDARD Turbo Alto Medio Bajo Baliza
1000lúmenes 230lúmenes 60lúmenes 1lumen 1000lúmenes
*1h 6h 24h 900h ─
166m 109m 38m 5m ─
6900cd 2970cd 360cd 6cd ─
1m(Resistenteaimpactos)
IPX8,2m(ResistentealaguaYsumergible)
AVISO:Losdatosaquímencionadoshansidomedidosdeacuerdoconlosestándares
internacionalesdepruebasdelinternasANSI/NEMAFL1usando1bateríaLi-ion18650(3.7v
3500mAh).Losdatospuedenvariarligeramenteduranteelusorealdebidoaltipodebatería,
hábitosindividualesdeusoyfactoresambientales
*EltiempodeduraciónparaelmodoTurbo,eselresultadodelaspruebasantesdecomenzar
laregulacióndetemperatura.
Instrucciones de operación
Instalación de baterías
Insertelabateríaconelpolopositivoapuntandohaciaelfrentedelalinterna,despuésapriete
latapatrasera(direccióndelapolaridadcomosemuestraenlasimágenes)
NOTA:
1.Asegúresequelasbateríasestáninsertadascorrectamente.Lalinternanoencenderásilas
bateríasestáninsertadasincorrectamente.
2.Evitelaexposicióndirectadelhazalosojosdepersonasoanimales.
3.Cuandoguardelalinternaenunamochila,ocuandodejelalinternasinusarporperiodos
prolongadosdetiempo,porfavorremuevatodaslasbateríasparapreveniractivación
accidentalyfugasenlasbaterías.
ON/OFF
Aprietelatapatraseraparaencenderlaluz.Aojelatapatraseraparaapagarlaluz.
Nota: EldifusordelaLR12puedesermovidorotandoeltubodelalinterna.Cuandola
barraestáretraída,laLR12puedeserusadacomolinternademano.Cuandoeldifusorestá
extendido,laLR12funcionacomolinternadeáreacircundante.
Ajuste de intensidad
EncenderlaLR12dentrodeunintervalode2segundosdespuésdehaberlaapagado,cambiará
laintensidaddelaluzalsiguientemododisponible,repitaesteprocesoparacambiarentre
“bajo-medio-alto-turbo-baliza”.
Nota: LaLR12notienefuncióndememoria,siempreencenderáenelmodobajodespuésde
haberestadoapagadapormásde2segundos.
ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)
ConmóduloAvanzadoderegulacióndetemperatura,laLR12regulasuintensidadyseadapta
almedioambiente,manteniendoasíunrendimientoóptimo.
Cambio de baterías
Lasbateríasdebenserreemplazadassilaintensidaddelhazestenueolalinternanoresponde.
Mantenimiento
Cada6mesessedeberánlimpiarlasjuntasconunpañolimpio,seguidoaesto,debeaplicarse
unanacapadelubricanteabasedesilicón.
Servicio de garantía
TodoslosproductosNITECORE ®tienengarantíadecalidad.TodoproductoDOA/defectuoso
puedeserreemplazadopormediodeundistribuidorlocalenlosprimeros15díasdespuésde
lacompra.Despuésde15días,todoslosproductosNITECORE ®defectuosos/confallaspueden
serreparadoslibredecostoporunperiodode60mesesapartirdelafechadeadquisición.
Despuésde60meses,aplicaráunagarantíalimitada,quecubreelcostodemanodeobray
mantenimiento,másnoelcostodeaccesoriosorecambiodepiezas.
Lagarantíasecancelaráencualquieradelassiguientessituaciones:
1.El(los)producto(s)está(n)descompuesto(s),reconstruido(s)y/omodicado(s)porpartesno
autorizadas.
2.El(los)producto(s)está(n)dañado(s)porusoinapropiado(porejemplo:instalacióndelas
bateríasconlapolaridadinvertida)
3.El(los)producto(s)está(n)dañado(s)porfugasdelasbaterías.
ParalainformaciónmásrecientessobreproductosyserviciosdeNITECORE ®,favordeponerse
encontactoconeldistribuidorlocaldeNITECORE ®
oenvíeuncorreoelectrónicoa
service@nitecore.com
※Todaslasimágenes,textosydeclaracionesqueseespecicanenestemanualdeusuario
sólosirvenparanesdereferencia.Encasodequeocurracualquierdiscrepanciaentreeste
manualylainformaciónespecicadaenwww.nitecore.com,lainformaciónennuestrositio
webocialprevalecerá.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.sereservaelderechodeinterpretary
complementarelcontenidodeestedocumentoencualquiermomentosinprevianoticación.
Funktionen und Eigenschaften
• 2-in-1Designleuchte
• DerintegrierteeinziehbareDiusorermöglichtderLR12,alsLaterneundalsTaschenlampe
zufunktionieren
• VerwendeteineCREEXP-LHDV6LEDmiteinermaximalenAusgangsleistungvon1000
Lumen
• "CrystalCoatingTechnology"kombiniertmit"PrecisionDigitalOpticsTechnology"fürextreme
Reektorleistung
• MaximaleSpotintensitätvon6900cdundeineLeuchtweitevon166Metern
• EzienterKonstantstrom-SchaltkreisfüreineLeuchtzeitvonbiszu900Stunden
• 4Helligkeitsstufenund1Spezial-Modeverfügbar
• ErweitertesTemperaturregulierungsmodul(ATR)
• Verpolungsschutz
• Gehärtetesultra-klaresMineralglasmitAntireexbeschichtung
• HergestelltauseinerAluminium-Legierung,harteloxiertnachMilHIII-Standard
• WasserdichtgemäßIPX8(2Metertauchfähig)
• 1MeterbruchfesteFallhöhe
• MagnetischeHeckkappe
• Kerzenstandfähigkeit
Maße und Gewicht
Länge: 106,2mm
Gehäusedurchmesser: 26,9mm
Gewicht: 78,5g
Zubehör
Handschlaufe,Ersatzdichtring
Zugelassene Batterien und Akkus
Art Spannung Kompatibilität
wiederauadbarer18650Li-IonenAkku 18650 3,7V Ja(empfohlen)
StandardLithiumBatterie CR123 3V Ja(empfohlen)
wiederauadbarerLithiumAkku RCR123 3,7V Nein
Helligkeit und Leuchtdauer
FL1STANDARD TURBO High MID BEACONLOW
1000LUMEN 230LUMEN 60LUMEN 1LUMEN 1000LUMEN
*1h 6h 24h 900h /
166m 109m 38m 5m /
6900cd 2970cd 360cd 6cd /
1m(bruchfesteFallhöhe)
IPX8,2m(wasserdichtundtauchfähig)
HINWEIS:DieangegebenenWertewurdennachinternationalemANSI/NEMAFL1Standard
unterVerwendungvon1x18650Akku(3,7V,3500mAh)imTestlaborermittelt.DieWerte
könnenimAlltag,jenachBatteriezustand,-typ,individuellenNutzungsgewohnheitenund
Umwelteinüssen,abweichen.
*DieLeuchtzeitfürdenTurbo-Modewurdeermittelt,bevorsichdieTemperaturregulierung(ATR)
aktivierte.
Bedienungsanleitung
Einsetzen der Batterie
LegenSiedieBatterie/denAkkumitdempositivenPolinRichtungLampenkopfeinunddrehen
SiedieHeckkappefest
(PolaritätsrichtungwieinderAbbildungdargestellt).
HINWEIS:
1.StellenSiesicher,dassdieBatterienkorrekteingesetztsind.DieLR12wirdandernfallsnicht
funktionieren.
2.StellenSiebeimEinschaltenderLR12sicher,dassderLichtstrahlnichtdirektindieAugen
vonMenschenoderTierengerichtetist.
3.WenndieTaschenlampeimRucksacktransportiertoderüberlängereZeitgelagertwird,
entnehmenSiebittedieAkkus/Batterien,umeineversehentlicheAktivierungoderLeckagen
zuvermeiden.
Ein-/Ausschalten
ZiehenSiedieHeckkappefest,umdasLichteinzuschalten,
undlockernSiedieHeckkappe,umdasLichtauszuschalten.
HINWEIS:DerDiusordesLR12kanndurchDrehendesGehäusesbewegtwerden.Wenn
derDiusoreingefahrenwird,kanndieLR12alsTaschenlampeverwendetwerden.Wennder
DiusorderLR12ausgefahrenwird,funktioniertSiegleichzeitigalsLeuchte.
Helligkeitseinstellungen
WennSiedieLR12innerhalbvon2Sekundeneinschalten,nachdemsieausgeschaltetwurde,
wirddasLichtaufdennächstenverfügbarenModegeschaltet.WiederholenSiediesenVorgang,
umdurchdieMode"Low"-"Mid"-"High"-"Turbo"-"Beacon"zuschalten.
HINWEIS: DieLR12hatkeineSpeicherfunktion.SiewirdimmermitdergeringstenHelligkeit
eingeschaltet,nachdemsielängerals2Sekundenausgeschaltetwar.
ATR
Mitintegriertem"AdvancedTemperatureRegulation"-Modul(ATR)passtdieLR12ihreLeistung
andieUmgebungstemperaturanunderhältsodieoptimaleLeistung.
Wechsel der Akkus/Batterien
DieAkkussolltenaufgeladenoderdieBatterienersetztwerden,wennderLichtscheindunkel
erscheintoderdieTaschenlampenichtmehrreagiert.
Wartung
Alle6MonatesolltedasGewindemiteinemsauberenTuchabgewischtundanschließendmit
einerdünnenSchichtSilikonfettgeschmiertwerden.
Garantiebedingungen
AlleNITECORE®ProduktegenießeneinenumfassendenGarantieschutz.
BeieinerFehlfunktionderNITECORE ®LR12TaschenlampekanndasGerätübereinen
autorisiertenVertriebshändler/Händlerinnerhalbvon15TagennachKaufausgetauscht
werden.Nach15TagenkanndasGerätkostenfreiinnerhalbvon60Monaten(5Jahre)zum
ZweckederReparaturzueinemautorisiertenVertriebshändler/Händlergeschicktwerden.Über
60Monate(5Jahre)hinausdecktdieGarantiedieArbeitskosten,jedochnichtdieKostenfür
Zubehör-oderErsatzteile.
DerGarantieansprucherlischtbeimEintrittfolgenderUmstände:
1.DerArtikelwurdedurchkonstruktiveVeränderungenbeschädigtodermodiziert.
2.DerArtikelwurdedurchunsachgemäßenGebrauchbeschädigt.
3.DerArtikelwurdedurchauslaufendeBatterienbeschädigt.
FürweitereDetailsderNITECORE®Garantie-BedingungenkontaktierenSiebitteeinen
regionalenVertrieb/HändlerodersendenSieeineE-Mailan:service@nitecore.com
※AlleBilder,TexteundErklärungenindieserBedienungsanleitungdienenlediglich
Referenzzwecken.SollteeineDiskrepanzzwischendieserBedienungsanleitungundden
veröentlichtenInformationenaufderNitecoreWebsite»www.nitecore.com«auftreten,
geltendieInformationenunsereroziellenWebsite.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.behält
sichdasRechtvor,denInhaltdiesesDokumentesjederzeitundohneVorankündigungzu
ändernundzuinterpretieren.
Allgemeine Hinweise
AltbatteriengehörennichtindenHausmüll.SiekönnengebrauchteBatterienunentgeltlich
anunserVersandlagerzurückgeben.AlsVerbrauchersindSiezurRückgabevonAltbatterien
gesetzlichverpichtet.
Caractéristiques
• Lampedepochelanterne2en1
• LediuseurrétractableintégrépermetauLR12deservirdelanterneetdelampedepoche
• LEDCREEXP-LHDV6poursortiemaximalede1000lumens
• LatechnologieCrystalCoatingassociéeàla«PrecisionDigitalOpticsTechnology»pourdes
performancesderéecteurinégalées.
• Picd’intensitéde6900candelaspouruneportéede166mètres
• Circuithauteperformancepoursortiesansfailleavecautonomiejusqu'à900heures.
• 4niveauxdeluminositéet1modespécialdisponible
• SystèmeATR.
• Protectioncontreinversiondepolarité
• Lentillesenverreminéraldurcitraitéesantireets
• Construitenalliaged’aluminiumdegradeaéronautique
• Anodisationdurequalitémilitaire«HAIII»
• EtancheconformémentàlanormeIPX8(jusqu’à2mdeprofondeur)
• Résisteàdeschutesde1mdehauteur
• Baseplatepourutilisationbougie.
Dimensions
Longueur: 106.2mm
Diamètrecorps: 26.9mm
Poids: 78.5g
Accessoires
Dragone,jointtoriquederechange
Options des batteries
taille VoltageNominal Compatibilité
Batterie18650RechargeableLi-ion 18650 3.7V Oui(recommandé)
PilestandardLithium CR123 3V Oui(recommandé)
BatterieRechargeableLi-ion RCR123 3.7V Non
Eclairage et Autonomie
FL1STANDARD Turbo High Low BeaconMid
1000lumens 230lumens 60lumens 1lumen 1000lumens
*1h 6h 24h 900h ─
166m 109m 38m 5m ─
6900cd 2970cd 360cd 6cd ─
1m(Resistanceauxchocs)
IPX8,2m(WaterproofetSubmersible)
NOTE:Lesdonnéesontété mesuréesconformémentàlanormeANSI/NEMA FL1 concernant
lesproduitsd’éclairage portatifs, en utilisant une batterie LI-ion 18650 (3.7V 3500mAh)
dans desconditionsdelaboratoire.Les donnéespeuventvarierlégèrement pourun usage
réel en fonctiondu type depiles, deshabitudes individuelles d’utilisationet desfacteurs
environnementaux.
*L’autonomiepour le mode Turbo correspondau résultatdutest avant decommencer la
régulationdelatempérature.
Instructions
Insertion de la batterie
Insérezla batterieavec le polepositif vers l'avant dela lampeet serrez le capuchon de
protection(sensdepolaritécommeindiquésurleschéma).
Note
1.Assurez-vous queles batteriessontinsérées commeindiqué surl’image. La lampe ne
fonctionnerapassilesbatteriessontinséréesdefaçonincorrecte.
2.N’éclairezpasdirectementdanslesyeux..
3.Sileproduitdoitêtremisdansunsacoustocképendantunelonguepériode,veillezàretirer
lesbatteriespouréviterl’activationdelalampeoulafuitedesbatteries
ON/OFF
Serrezlabasepourallumer,desserrezlabasepouréteindrelalumière.
Note:Lalampeprésenteunmouvementextensibleetrétractiledetyperougeàlèvresàtravers
l'extrémitédutubeouvert.Pourcelatournerlabasedelalumièredanslesensdesaiguillesd'une
montreetdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.
Ajustement de la lumière
Activerlalampedansunintervallede2secondesaprèslamisehorstension,,vousobtiendrez
lemodedisponiblesuivant, répétezceprocessuspour naviguer entre "Low-mid-high-turbo-
balise“
Note: Lalampen'a pasdefonction mémoireet seratoujoursallumée àson niveauleplus
faiblesielleestéteinteplusde2secondes.
Système ATR
Lesystèmeavancéderégulationdelatempérature(ATR)permetàlalampeLR12d’ajusterde
façon dynamique sonniveau d’éclairageenfonctiondesa températureinterne.Celapermet
d’évitertoutesurchauedelalampeetd’augmentersaduréedevie
Changement des batteries
Sila lampedevientfaibleoune répondpluscela signieque les batteries/pilesdoiventêtre
remplacéesourechargées.
Maintenance
Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreetrecouvertd’unlubriant
àbasedesilicone.
Garantie
Lesdistributeursocielssontresponsablesduservicedegarantie.Encasdeproblèmecouvert
parlagarantie, leclient peut contacterson distributeurlocalpourprétendreau service de
garantie,tantquesonproduitaétéachetéchezundistributeurociel.LagarantieNITECORE
nes’appliquequ’auxproduitsachetés chezdesrevendeursociels.Cela s’appliquepourtous
lesproduitsNITECORE.
TouslesproduitsNITECORE ®sontgarantispourleurqualité.Lesproduitsdéfectueuxpeuvent
êtreéchangésparl’intermédiaire dudistributeurlocaldansles 15jourssuivantl’achat.Après
15jours,touslesproduitsNITECORE ®défectueuxpeuventêtreréparésgratuitementpendant
les60mois(5ans)suivantl’achat.Après60mois,unegarantielimitées’applique,couvrantles
coûtsdemaind’œuvreetmaintenance,maispaslecoûtdespiècesdétachées.
Lagarantieestannuléedanslessituationssuivantes:
1.Le(s) produit(s)est/sontdécomposé(s),reconstruit(s)et/ou modié(s) pardes personnes
nonautorisées.
2.Le(s)produit(s)est/sontendommagéssuiteàunusageinapproprié.
3.Le(s)produit(s)est/sontendommagéssuiteàdesfuitesdebatteries.
Pour les dernièresinformations surles produits et services NITECORE ®,contactezvotre
distributeurnationalNITECORE ®ouenvoyezunmailàservice@nitecore.com
※Toutesles imagesetle textecomposant cemoded’emploisont présentésàtitreindicatif.
Encas dediérenceentrece moded’emploietlesinformationsdiuséessur lesitewww.
nitecore.com,c’estcedernierquiprévaut.SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.seréserveledroit
d’interpréteretdemodierlecontenudecedocumentàtoutmomentetsansavertissement
préalable.
Функциональные особенности
• Светильник/фонарьввариантеисполнения2-в-1
• ВстроенныйубирающийсярассеивательпозволяетLR12выполнятьфункции
светильникаифонаря
• ВмоделииспользуетсясветодиоднаялампаCREEXP-LHDV6LEDсмаксимальной
мощностью1000люмен
• Технологиякристаллическогопокрытиявсочетаниис"технологиейвысокоточной
цифровойоптики"дляобеспеченияисключительнойпроизводительностиотражателя
• Пиковаяинтенсивностьлуча6900канделипроекционноерасстояниедо166метров.
• Высокоэффективныйэлементпитанияпостоянноготокаобеспечиваетмаксимальное
времяработыдо900часов
• 4уровняяркостии1специальныйрежим
• Усовершенствованнаятехнологиярегулировкитемпературы(ATR)
• Защитаотобратнойполярности
• Закаленноесверхпрозрачноеминеральноестеклосантибликовымпокрытием.
• Изготовленизавиационногоалюминиевогосправаствердыманодированным
покрытиемHAIII,применяемымввоеннойпромышленности
• ВодонепроницаемостьсоответствуетстандартуIPX8привозможностипогруженияна
глубинудо2метров)
• Механическаяударопрочностьприпадениисвысотыдо1метра
• Магнитноеоснованиеивозможностьустановкинаторцевуючасть
Размеры
Длина: 4,18”(106,2мм)
Диаметркорпуса: 1,06”(26,9мм)
Вес: 2,77унции(78,5г)
Аксессуары
Шнур,запасноеуплотнительноекольцо
Выбор аккумулятора
РАЗМЕР Номинальное
напряжение Совместимость
Перезаряжаемыйлитий-ионный
аккумулятор18650 18650 3,7В Да(Рекомендовано)
Основнаялитиеваябатарея CR123 3В Да(Рекомендовано)
Литий-ионныйаккумулятор RCR123 3,7В N
Технические параметры
СТАНДАРТ
FL1
Режимсверхвысокого
уровняяркости
("Турбо")
Режим
высокого
уровняяркости
Режим
среднего
уровняяркости
Режимнизкого
уровня
яркости
Маяк
1000люмен 230люмен 60люмен 1люмен 1000люмен
*1ч 6ч 24ч 900ч ─
166м 109м 38м 5м ─
6900cd 2970cd 360cd 6cd ─
1м(Механическаяударопрочность)
IPX8,2м(Водонепроницаемыйидопускающийпогружениевводу)
ПРИМЕЧАНИЕ:Приведенныеданныебылиизмеренывсоответствиисмеждународнымистандартами
испытанийфонарейANSI/NEMAFL1сиспользованиемодного18650литий-ионногоаккумулятора(3,7
В,3500мАч).Приведенныеданныемогутнезначительноотличатьсявслучаереальногопрактического
использования,взависимостиоттипааккумулятора,индивидуальноготипаиспользованияифакторов
окружающейсреды.
(ВремяработыврежимеТурбополученоврезультатетестированияпередначаломрегулировки
температуры.)
Инструкция по эксплуатации
Установкааккумуляторов
Вставьтеаккумуляторположительнымполюсомвнаправлениипереднейчастии
закрутитеторцевуюкрышку(направлениеполярностиуказанонарисунке)
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.Убедитесьвтом,чтобатареиустановленыправильно.Фонарьнебудетработатьпри
неправильнойустановкеаккумуляторов.
2.Избегайтепрямогопопаданиясветовоголучавглаза.
3.Еслифонарьхранитсяврюкзакеилинеиспользуетсядлительноевремя,выньтевсе
батареи,чтобыпредотвратитьслучайноевключениефонаряиутечкуэлектролита.
Включение/Выключение
Затянитеторцевуюкрышку,чтобывключитьсвет,ослабьтеторцевуюкрышку,чтобы
выключитьсвет.
Примечание: РассеивательLR12можноперемещатьповоротомкорпусафонарика.Когда
панельубрается,LR12можноиспользоватькакфонарь.Когдапанельвыдвигается,размер
рассеивателяувеличиваетсявдвое,иLR12можетвыполнятьфункциюсветильника.
Регулировка яркости
ВключениеLR12через2секундыпослееговыключенияприводиткпереключениюсвета
вследующийдоступныйрежим,дляпереходаотодногорежимаяркостикдругому
необходимоповторитьуказаннуюпроцедуру«режимынизкой-средней-высокойстепени
яркости-турбо-маячок».
Примечание: LR12неимеетфункциипамяти,онвсегдабудетвключатьсяврежиме
низкогоуровняяркостипослееговыключениянапериодболее2секунд.
ATR (Усовершенствованный модуль
регулировки по температуре)
БлагодаряусовершенствованномумодулюрегулировкипотемпературефонарьLR12
регулируетсобственнуюмощностьиподстраиваетсякусловиямокружающейсреды,
поддерживаяоптимальныеэксплуатационныепоказатели.
Замена аккумуляторов
Заменуследуетосуществлятьвтомслучае,еслияркостьсвеченияфонаряуменьшается,
илиеслифонарьперестаетреагироватьнанажатиякнопки.
Техническое обслуживание
Каждые6месяцеврезьбовыесоединениянеобходимопротиратьчистойтканьюи
наноситьнанихсмазкунасиликоновойоснове.
Гарантийное обслуживание
ВсяпродукциякомпанииNITECORE®имеетгарантиюкачества.Любуюполученнуюв
нерабочемсостоянии/бракованнуюпродукциюможнозаменить,обратившиськместному
торговомупредставителю/дилерувтечение15днейпослеприобретения.Поистечении
15днейлюбуюдефектную/неисправнуюпродукциюNITECORE ®можнобесплатно
отремонтироватьвтечение60месяцевсдатыприобретения.Поокончании60месяцев
вступаетвсилуограниченнаягарантия,распространяющаясянастоимостьработи
техническоеобслуживание,безучетастоимостизапасныхчастейипринадлежностей.
Гарантияаннулируетсявследующихслучаях:
1.Изделие(я)повреждено(ы),либовего(их)конструкциювнесеныизменениялицами,не
имеющиминатосоответствующихполномочий.
2.Изделие(-я)повреждено(ы)врезультатенеправильнойэксплуатации.(напр.,
установленыбатареисобратнойполярностью)
3.Изделие(я)повреждено(ы)врезультатеутечкиэлектролита.
Дляполученияоперативнойинформацииогарантийномобслуживаниипродукции
NITECOREобратитеськместномудистрибьюторулибоотправьтеэлектронноесообщение
наадресservice@nitecore.com.
※Всеизображения,текстыизаявления,содержащиесявнастоящемруководстве,
могутбытьиспользованытольковсправочныхцелях.Прирасхожденииинформации,
приведеннойвнастоящемруководстве,синформацией,размещеннойнасайте
www.nitecore.com,преимущественнуюсилуимеетинформация,размещеннаянанашем
официальномсайте.КомпанияSYSMAXInnovationsCo.,Ltd.оставляетзасобойправо
толковатьиизменятьсодержаниянастоящегодокументавлюбоймоментвременибез
предварительногоуведомления.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Nitecore |
Kategori: | Lommelygte |
Model: | LR12 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Nitecore LR12 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Lommelygte Nitecore Manualer
6 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
Lommelygte Manualer
- Lommelygte Bosch
- Lommelygte SilverCrest
- Lommelygte DeWalt
- Lommelygte RYOBI
- Lommelygte Silverline
- Lommelygte Philips
- Lommelygte Nordride
- Lommelygte Emos
- Lommelygte TFA
- Lommelygte Garmin
- Lommelygte Sanyo
- Lommelygte Makita
- Lommelygte Pyle
- Lommelygte Biltema
- Lommelygte Nedis
- Lommelygte Abus
- Lommelygte Hama
- Lommelygte Milwaukee
- Lommelygte Laserliner
- Lommelygte Parkside
- Lommelygte Black And Decker
- Lommelygte Rocktrail
- Lommelygte Livarno
- Lommelygte Silva
- Lommelygte Einhell
- Lommelygte BEKO
- Lommelygte Neff
- Lommelygte Stanley
- Lommelygte Hikoki
- Lommelygte Maktec
- Lommelygte Topcraft
- Lommelygte Powerfix
- Lommelygte Coleman
- Lommelygte Little Tikes
- Lommelygte Craftsman
- Lommelygte Goobay
- Lommelygte Anker
- Lommelygte Spanninga
- Lommelygte Trelock
- Lommelygte Alecto
- Lommelygte Cateye
- Lommelygte VDO
- Lommelygte Olympia
- Lommelygte Ansmann
- Lommelygte GP
- Lommelygte Varta
- Lommelygte HQ
- Lommelygte CAT
- Lommelygte Led Lenser
- Lommelygte Greenlee
- Lommelygte Velleman
- Lommelygte Perel
- Lommelygte Carson
- Lommelygte Celestron
- Lommelygte Petzl
- Lommelygte Black Diamond
- Lommelygte Brennenstuhl
- Lommelygte Trebs
- Lommelygte WAGAN
- Lommelygte Barska
- Lommelygte Asaklitt
- Lommelygte Silva Schneider
- Lommelygte Eton
- Lommelygte Brinkmann
- Lommelygte Ledlenser
- Lommelygte Klein Tools
- Lommelygte Aluratek
- Lommelygte Duronic
- Lommelygte Livarno Lux
- Lommelygte Toolcraft
- Lommelygte Underwater Kinetics
- Lommelygte GoGen
- Lommelygte Kogan
- Lommelygte NEO Tools
- Lommelygte Energizer
- Lommelygte Olight
- Lommelygte Kayoba
- Lommelygte Maglite
- Lommelygte Schwaiger
- Lommelygte Steren
- Lommelygte Alpha
- Lommelygte Topeak
- Lommelygte Lupine
- Lommelygte PCE
- Lommelygte Blackburn
- Lommelygte Knog
- Lommelygte Mac Tools
- Lommelygte Streamlight
- Lommelygte Fenix
- Lommelygte Princeton Tec
- Lommelygte Parat
- Lommelygte Nite Ize
- Lommelygte Maverick
- Lommelygte Dorr
- Lommelygte SureFire
- Lommelygte Beghelli
- Lommelygte Tecxus
- Lommelygte Goal Zero
- Lommelygte 4K5
- Lommelygte IVT
- Lommelygte AccuLux
- Lommelygte ArmyTek
- Lommelygte CEL-TEC
- Lommelygte Nebo
- Lommelygte MOON
- Lommelygte NightStick
- Lommelygte KSE-Lights
- Lommelygte SuperNova
- Lommelygte Alpen Optics
- Lommelygte Arcas
- Lommelygte Coast
- Lommelygte FoxFury
- Lommelygte Eisemann
- Lommelygte Total
Nyeste Lommelygte Manualer
19 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024