Nitecore LR60 Manual
Nitecore
Lommelygte
LR60
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore LR60 (2 sider) i kategorien Lommelygte. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
LR60
• USB Fast Charge Input & Output
• Multiple Illuminable Direction Settings
• Magnetic Base and Hanger Equipped
Campbank Plus
(Camping Lantern + Power Bank)
Features
Battery Options
Battery Installation
Technical Data
Specications
Accessories
• Utilizes9xhighCRILEDs(CRI≥90,ColorTemperature:4000-4500K)withamax
outputof280lumens
• IntegratedintelligentUSBcharginganddischargingmanagementsystemtobeused
asaportablepowerbankwithamaxinputandoutputpowerof18W
• USB-CinputportwithQCfastcharge
• 3brightnesslevelsand2specialmodesavailable
• Multipleilluminabledirectionsettingsavailable
• HighlytranslucentPCdiuserallowingalllightsourcetobewelldistributed
• Apowerindicatorindicatestheremainingbatterypower
• Thepowerindicatorcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)
• Recommendedtobepoweredby1-2x21700Li-ionbatteriesandcompatiblewith
18650andCR123batteries
• Automaticdetectionofthebatterylevelandautomaticadoptionoftheoptimal
chargingmodesbetweenCCandCV
• Activatesover-dischargedbatterieswithprotectivecircuits
• LocationIndicationfunction
• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesstableoutputupto150hours
• Magneticbaseandhangerequippedformultipleenvironments
• Bodymadefromdurableandre-retardantPCmaterials
• IP66rated
• Impactresistantto1meter
Dimensions:129.3mm×60.7mm×31.2mm(5.09"×2.39"×1.23")
Weight:136g(4.8oz)
USB-CChargingCable,SpareO-ring(forthediuser),
18650/CR123BatteryMagazinex2
Type Nominal
Voltage Compatibility Rechargeability
byLR60
21700RechargeableLi-ion
Battery(Button-topped) 21700 3.6V/3.7V Y
(Recommended)
Y
(Rechargeable)
18650Rechargeable
Li-ionBattery 18650 3.6V/3.7V Y
(Compatible)
Y
(Rechargeable)
PrimaryLithiumBattery CR123 3V Y
(Compatible)
N
(NotRechargeable)
RechargeableLi-ionBattery RCR123 3.6V/3.7V Y
(Compatible)
N
(NotRechargeable)
21700Rechargeable
Li-ionBattery(Flat-topped) 21700 - N
(Incompatible)
N
(NotRechargeable)
Note:
1.TheUSBoutputfunctionisnotavailablewhenusingCR123andRCR123batteries.
2.NITECORE21700iSeriesBatteriesarenotcompatiblewiththeLR60.
3.Itisrecommendedtouse21700batterieswithalengthshorterthan76mm(2.99").
Using 2 x 21700 batteries:
HIGH MID LOW BEACON SOS
Brightness 280Lumens 75Lumens 6Lumens 280Lumens 280Lumens
Runtime 16h 32h 150h ─ ─
BeamDistance 28m 14m 4m ─ ─
PeakBeamIntensity 54cd 15cd 1cd ─ ─
ImpactResistance 1m
Rating IP66
Note: Thestateddataismeasuredusing2x21700Li-ionbattery(5,000mAh)under
laboratoryconditionswhenallilluminabledirectionsoftheproductareturnedon.
Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmental
conditions.
Using 2 x 18650 batteries:
HIGH MID LOW BEACON SOS
Brightness 280Lumens 75Lumens 6Lumens 280Lumens 280Lumens
Runtime 11h 22h 100h ─ ─
BeamDistance 28m 14m 4m ─ ─
PeakBeamIntensity 54cd 15cd 1cd ─ ─
ImpactResistance 1m
Rating IP66
Note: Thestateddataismeasuredusing2x18650Li-ionbattery(3,500mAh)under
laboratoryconditionswhenallilluminabledirectionsoftheproductareturnedon.
Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmental
conditions.
Diffuser
Clamp
(English) LR60
Used as a Camping Lantern
Battery Installation
1.Asillustrated,pressandholdboththediuserclampslocatedonbothsidesoftheLR60,and
pulluptoremovethediuser.
2.
Insertthebatteriesaccordingtothepolaritymarksontheslots.(TheLR60canalsobe
poweredwith1x21700/18650batteryor2xCR123/RCR123batteriesbutwithlowerruntime.)
3.Putbackthediuseruntilaclickisheardtoindicatethatthediuserisfullyclamped.
Warnings:
1.TheLR60islimitedtochargingbutton-topped21700Li-ionrechargeablebatteriesor18650
inbatterymagazinesonly.
2.DONOTmixbatteriesofdierenttypes,powerlevels,brandsormodels.
Dual Power Buttons
TheLR60isequippedwithdualpowerbuttonslocatedonbothsidesofthebasewhichperform
thesamefunctions.
On / O
On:Whenthelightiso,pressandholdbothbuttonsuntiltheLOWLevelisaccessed.
O:Whenthelightison,shortpressbothbuttonstoturnito.
Brightness Levels
Whenthelightison,shortpresseitherbuttontocyclethroughthefollowingbrightnesslevels:
MID–HIGH–LOW.
Illuminable Direction Settings
TheLR60has3illuminabledirectionsavailable(topandbothsides)fordierentneeds
accordingtothesurroundings.
Whenthelightison,pressandholdeitherbuttontocyclethrough
thefollowingdirectionsettings:TOP–ONESIDE–TOP+ONESIDE–ALL.Releasetoselectthe
currentdirectionsetting.
(Thisfunctionhasmodememory.Whenreactivated,theLR60will
automaticallyaccesstheLOWLevelofthepreviousmemorizeddirectionsetting.)
Special Modes (BEACON / SOS)
Whenthelightiso,pressandholdbothbuttonstocyclethroughthefollowingmodes:LOW–
BEACON–SOS.Releasetoselectthecurrentmode.Turningothelightwillexitspecialmodes.
Location Indication
TheLR60isequippedwiththeLocationIndication.Withthisfunctionturnedon,theblue
indicatorlocatedatthetopoftheproductwillashonceevery2secondstoindicatethe
locationoftheLR60.Whenthelightison,pressandholdbothbuttonsforover2secondsto
turnothelightandaccessLocationIndication.With2x21700Li-ionbatteries,thestandby
timeisapprox.6monthswithLocationIndicationturnedonandapprox.12monthswiththis
functionturnedo.ReactivatingtheLR60willturnothisfunction.
Power Indication
1.Whenthebatteryisinserted,theblueindicatorwillashtoshowthebatteryvoltage
(±0.1V).Forexample,whenthebatteryvoltageisat4.2V,thepowerindicatorwillash4
timesfollowedbya1.5-secondpauseand2moreashes.Dierentvoltagesrepresentthe
correspondingremainingbatterypowerlevels:
1×18650/21700battery
2×CR123batteries
Note: Thisfunctiononlyappliestotherstput-in1x21700/18650batteryor2xCR123/
RCR123batteries.Whenusing2xCR123/RCR123inseries,theindicatorwillshowtheaverage
voltagebetweenthetwobatteries.
2.Whenthelightiso,shortpresseitherbuttonandthepowerindicatorwillashtoindicate
theremainingpowerofthebatteries:
•Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%.
•Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%.
•Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.
Note: Thebatteriesshouldbereplacedorrechargedwhentheoutputappearstobedimorthe
productbecomesunresponsiveduetolowpower.
Used as a Power Bank
USB Output
TheLR60isequippedwithUSBoutputtochargeanexternalUSBdeviceasapowerbank.
Connect to an external device: ConnecttheLR60toanexternalUSBdeviceviatheUSBcharging
cablethroughtheUSBoutputporttobegincharging.(Output:5V 3A/9V 2A/12V 1.5A)⎓ ⎓ ⎓
Output indication:Duringtheoutputprocess,theblueindicatorwillturnonconstantly.
Note: ThelightoftheLR60willautomaticallyturnowhentheUSBoutputpowerreachestoo
highwiththelighton.
USB Charging
Connect to a power source: ConnecttheLR60toanexternalpowersource(aUSBadapter,
apowerbankorotherUSBchargingdevices)viatheUSBchargingcablethroughtheUSBinput
porttobegincharging.(Input:5V 2A/9V 2A/12V 1.5A)⎓ ⎓ ⎓
Charging indication: Duringthechargingprocess,theblueindicatorwillashslowly.When
thechargingprocessiscomplete,theblueindicatorwillturnonconstantly.Thechargingtime
for2x21700Li-ionbatteries(5,000mAh)withfastchargeisapprox.4.5hours.
Note: ThelightoftheLR60isstillabletoturnonduringtheUSBinputprocess.(HIGHLevel
excluded)
Over-Discharged Li-ion Battery Activation
TheLR60iscapableofactivatingover-dischargedLi-ionbatterieswithaprotectivecircuit.After
thebatteryinsertion,theLR60willtestandactivatethebatterieswhennecessary.
Warnings
1.
CAUTION!Possibledangerousradiation!Don'tlookintothelight!Maybedangerousforyoureyes.
2.Theproductcontainsstrongmagneticcomponents.DONOTputitclosetoobjectsthattend
tosuerfrommagneticinterference.
3.Ensurethebattery(s)is/areinsertedaccordingtothepolaritymarksinthebatteryslots.The
productwillnotworkifthebattery(s)is/areincorrectlyinserted.
4.
Theproductisrestrictedtochargingbutton-topped21700Li-ionrechargeablebatteriesor
18650inbatterymagazinesonly.DONOTuseitwithothertypesofbatteriesasthiscould
resultinbatteryexplosion,crackingorleaking,causingpropertydamageand/orpersonalinjury.
5.Moderateheatfromthisproductistobeexpectedduringthecharging/dischargingprocess,
whichisnormal.
6.PleaseDONOTchargeunprotectedover-dischargedLi-ionbatteries,oritwillresultinreor
evenbatteryexplosions.
7.DONOTdisassembleormodifythedeviceasdoingsowillrendertheproductwarrantyinvalid
andmightdamagetheproduct.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Gebrauch als Campingleuchte
Einsetzen der Batterie
1.HaltenSiebeideKlammerndesDiusorsderLR60gedrückt-wiedargestellt-undziehenSieden
Diusornachoben,umihnzuentfernen.
2.LegenSiedieAkkus-gemäßdenPolaritätsmarkierungenindenSteckplätzen-ein.(DieLR60kannauch
nurmit1x21700/18650-Akkuoder2xCR123Batterien/RCR123-Akkusbetriebenwerden.Jedochist
danndieLeuchtzeitgeringer.)
3.SetzenSiedenDiusorwiederaufunddrückenSieihnnachunten,biseinKlickenzuhörenist.Dies
zeigtdenkorrektenSitzdesDiusorsan.
Warnung
1.DieLR60kannnurwiederauadbareTyp21700Li-Ionen-Akkus/Typ18650Li-Ionen-Akkus(im
Magazin)mitvorstehendemPolauaden.
2.MischenSieKEINEAkkusverschiedenerTypen,Leistungsstufen,MarkenoderModelle.
Zwei Ein/Aus Schalter
DieLR60verfügtüberzweiNetzschalteraufbeidenSeitendesGehäuses.SiehabenidentischeFunktionen.
Ein / Aus
Ein:WenndasLichtausist,haltenSiebeideTastengedrückt,bisdieHelligkeitsstufe"LOWLevel"
eingeschaltetwird.
Aus:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzbeideTasten,umdasLichtauszuschalten.
Helligkeitsstufen
WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzeinederTasten,umfortlaufenddurchdiefolgenden
Helligkeitsstufenzuschalten:"MID"-"HIGH"-"LOW".
Beleuchtbare Richtungseinstellungen
DieLR60verfügtüber3möglicheBeleuchtungsrichtungen(obenundaufbeidenSeiten)für
unterschiedlicheAnforderungenjenachUmgebung.
HaltenSiebeieingeschaltetemLichteinederTastengedrückt,umfortlaufenddurchdiefolgenden
Richtungseinstellungenzuschalten:"OBEN"-"EINESEITE"-"OBENUNDEINESEITE"-"ALLES".Lassen
SiedieTastelos,umdieaktuelleRichtungauszuwählen.
(DieseFunktionverfügtübereinenMode-Speicher.BeierneuterAktivierunggreiftdieLR60automatisch
aufdenLOW-ModemitderzuvorgespeichertenRichtungseinstellungzurück.)
Sondermodi (BEACON / SOS)
HaltenSiebeiausgeschaltetemLichtbeideTastengedrückt,umfortlaufenddurchdiefolgendenModizu
schalten:"LOW"-"BEACON"-"SOS".LassenSielos,umdenaktuellenModeauszuwählen.WennSiedas
Lichtausschalten,werdendieSponder-Modiverlassen.
Positionsanzeige
DieLR60istmiteinerPositionsanzeigeausgestattet.WenndieseFunktionaktiviertist,blinktdieblaue
AnzeigeobenamGerätalle2Sekunden,umdiePositionderLR60anzuzeigen.
HaltenSiebeieingeschaltetemLichtbeideTastenlängerals2Sekundengedrückt,umdasLicht
auszuschaltenundaufdiePositionsanzeigezuzugreifen.Mit2x21700Li-Ionen-AkkusbeträgtdieStandby-
Zeitca.6MonatebeieingeschalteterPositionsanzeigeundca.12MonatebeiausgeschalteterFunktion.
DurchdasWiedereinschaltenderLR60wirddieseFunktiondeaktiviert.
Power-Tipps
1.NachdemEinlegenderBatterienbeginntdieeingebauteblaueLEDzublinken,umdieBatteriespannung
anzuzeigen(auf0,1Vgenau).Wennz.B.dieBatteriespannung4,2Vbeträgt,blinktdieLED4-mal,
gefolgtvon1,5SekundenPauseundweiterem2-maligenBlinken.
1×18650/21700battery
2×CR123batteries
Hinweis: DieseFunktionstehtnurfürdasersteEinlegender21700/18650-Akkusoderder2xCR123-
Batterien/RCR123-AkkuszurVerfügung.BeiVerwendungvon2xCR123-Batterien/RCR123-Akkuszeigt
dieAnzeigedieDurchschnittsspannungderbeidenBatterien/Akkusan.
2.WenndasLichtausist,drückenSiekurzeinederTasten.DieBetriebsanzeigeblinkt,umdie
verbleibendeBatterieleistunganzuzeigen:
•DreimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.
•ZweimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.
•EineinmaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.
Hinweis: DieBatterien/Akkussolltenausgetauschtoderaufgeladenwerden,wenndieLeistungschwach
erscheintoderdasProduktaufgrunddesschwachenStromsnichtmehrreagiert.
Verwendung als Power Bank
USB-Ausgang
DieLR60verfügtübereinenUSB-Ausgang,umalsPowerbankeinexternesUSB-Gerätaufzuladen.
Anschließen an ein externes Gerät: VerbindenSiedenUSB-AusgangderLR60überdasUSB-Ladekabel
miteinemexternenUSB-Gerät,umdenLadevorgangzustarten.
Ausgabeanzeige: WennderAusgabevorgangnormalist,leuchtetdieblaueAnzeigekonstant.(Ausgang:
5V 3A/9V 2A/12V 1.5A)⎓ ⎓ ⎓
Hinweis: DasLichtderLR60schaltetsichautomatischaus,wenndieUSB-Ausgangsleistungbei
eingeschaltetemLichtzuhochwird.
Auadung der Akkus per USB
AnschließenaneineStromquelle:SchließenSiedieLR60überdenUSB-EingangmitdemUSB-Ladekabel
aneineexterneStromquelle(einenUSB-Adapter,einePowerbankoderandereUSB-Ladegerätemiteinem
Ausgangvon5V 2A/9V 2A/12V 1.5A)an,umdenLadevorgangzustarten.DieLadezeitfür2x21700⎓ ⎓ ⎓
Li-Ionen-Akkus(5000mAh)beträgtca.4,5Stunden.
Ladeanzeige: WennderLadevorgangnormalist,blinktdieblaueAnzeigelangsam.Wennder
Ladevorgangabgeschlossenist,leuchtetdieblaueAnzeigekonstant.
Hinweis: DasLichtderLR60kannwährenddesLadevorgangsviaUSBweiterhineingeschaltetwerden.
(HIGH-Modeausgeschlossen)
Reaktivierung tiefentladener Li-Ionen-Akkus
DieLR60kanntiefentladeneLi-Ionen-AkkusmitSchutzschaltungreaktivieren.NachdemEinlegendes
AkkusprüftdieLR60dieAkkusundreaktiviertsie,wenndiesmöglichist.
WARNUNGEN
1.RichtenSiedenStrahlNICHTindieAugen.
2.DieLR60enthältstarkemagnetischeKomponenten.StellenSiesieNICHTinderNähevonGegenständenauf,
dieuntermagnetischenInterferenzenleiden(z.B.Bankkarten,ArmbanduhrenundmedizinischeGeräte).
3.VergewissernSiesich,dassdieAkkusgemäßdenPolaritätsmarkierungenindenBatteriesteckplätzen
eingesetztsind.DieLR60funktioniertnicht,wenndieAkkus/Batterienfalscheingesetztwerden.
4.DasProduktdarfnurmitauadbaren21700Li-Ionen-Akkusodermitauadbaren18650Li-Ionen-Akkus
mitvorstehendemPolbetriebenwerden.VerwendenSiedasGerätNICHTmitanderenBatterietypen,da
dieszueinerExplosiondesAkkus/derBatterie,zuRissenoderAuslaufenundzuSachschädenund/oder
Verletzungenführenkann.
5.WährenddesLade-/EntladeprozessesistmitmäßigerWärmevondiesemProduktzurechnen,wasnormalist.
6.LadenSieKEINEungeschützten,tiefentladeneLi-Ionen-Akkusauf.AndernfallskanneszuFeuerodersogar
zuBatterieexplosionenkommen.
7.ZerlegenodermodizierenSiedasGerätNICHT,dadadurchdieGarantieungültigwirdunddieLR60
beschädigtwerdenkann.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,dieseGeräteeinervom
unsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonne
oderdiegelbeTonneistuntersagt.EnthaltendieProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbaut
sind,müssendiesevorderEntsorgungentnommenundgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Utilisation comme lanterne de camping
Installation des batteries
1.Commeillustré,maintenezlesdeuxxationsdudiuseursituéesdepartetd'autredelaLR60
etsouleverlediuseur.
2.
Insérerlesbatteriesselonlespolaritésindiquéessurlesemplacements.(lalampeLR60
fonctionneaussiavec1batterie21700/18650ou2CR123/RCR123maisavecmoinsd’autonomie.
3.remettrelediuseurenplacejusqu’àentendreunclickquandlediuseurestenplace.
Avertissements :
1 LalampeLR60nechargequelesbatteriesLi-ion21700oulesbatteries18650dansle
supportdebatteriesuniquement.
2.Nepasmixerlestypesdebatteries,nilespuissances,nilesmarquesoulesmodèles.
LeLR60estéquipéededeuxboutonsd’alimentationsituésdepartetd’autredelabasepour
lesmêmesfonctions.
ON/OFF
ON:Appuyezsimultanémentsurlesdeuxboutonsetmaintenez-lesenfoncésjusqu'àceque
vousaccédiezaumodebas(LOW).
OFF:Appuyerrapidementsurles2interrupteurspouréteindrelalampe.
Niveaux d’éclairage
Quandlalampeestallumée,appuyersurl’interrupteurpournaviguerentrelesniveauxbas
(LOW),moyen(MID),haut(HIGH).
Paramètres de direction de la lumière
LeLR60disposede3directionsdelalumière(hautetdechaquecôtés)pourdesbesoins
diérentsenfonctiondel’environnement.
Lorsquelevoyantestallumé,maintenezl'undesboutonsenfoncéspourfairedélerles
paramètresdedirectionsuivants:TOP-ONESIDE-TOP+ONESIDE-ALL.Relâchezpour
sélectionnerleréglagededirectionsouhaité.
(Cettefonctionpossèdeunefunctionmémoire.Lorsqu'elleestréactivée,leLR60accède
automatiquementauniveaubasduréglagededirectionmémoriséprécédemment.)
Mode Spécial Balise/SOS
Quandlalampeestéteinte,appuyersimultanéementsurles2boutonslatérauxpournaviguer
entrelesmodesbas/Balise/SOS.Relâcherpoursélectionnerlemodesouhaité.Lesmodes
spéciauxnerestentpasenmémoire.
Indication d'emplacement
LeLR60estéquipédel'indicationd'emplacement.Lorsquecettefonctionestactivée,levoyant
bleusituéenhautduproduitclignoteunefoistoutesles2secondespourindiquerl'emplacement
duLR60.Lorsquel'éclairageestallumé,maintenezlesdeuxboutonsenfoncéspendantplusde
2secondespourl'éteindreetaccéderàl'indicationd'emplacement.Avec2batteries21700Li-
ion,letempsdelatenceestd’env.6moisavecl'indicationd'emplacementalluméeetenv.12
moisaveccettefonctiondésactivée.LaréactivationduLR60désactivecettefonction.
Batteries :
1 Aprèsl’installationdesbatteriesl’indicateurlumineuxclignoterapourindiquerlabatterie.
restante(à0.1Vprès).Quandlevoltageestà4.2Vl’indicateurlumineuclignotera4foispuis
2foisaprèsunecourtepause.
1×18650/21700battery
2×CR123batteries
Remarque:cettefonctions'appliqueuniquementàlapremièrebatterieintégrée1x21700/
18650ouà2xpilesCR123/RCR123.Lorsquevousutilisez2xCR123/RCR123ensérie,
l'indicateurindiqueralatensionmoyenneentrelesdeuxpiles.
2.Lorsquelevoyantestéteint,appuyezbrièvementsurl'undesdeuxboutonsetlevoyant
d'alimentationclignoterapourindiquerlachargerestantedespiles:
•Troisashesindiquentquelapuissanceestsupérieureà50%;
•Deuxashesindiquentquelapuissanceestinférieureà50%;
•Unashindiquequelapuissanceestinférieureà10%.
Remarque:Lesbatteriesdoiventêtreremplacéesourechargéeslorsquelasortiesemblefaible
ouqueleproduitnerépondplusenraisond'unefaiblepuissance.
Utilisation comme banque d’alimentation :
Sortie USB :
LaLR60estéquipéed’unesortieUSBpourêtreutiliséecommebanqued’alimentationexterne.
Connexion à un périphérique externe: ConnectezlaLR60àunpériphériqueUSBexterne
vialecâbledechargeUSBàunportdesortieUSBpourcommenceràcharger.((Entrée:5V 2A⎓
/9V 2A/12V 1.5A)⎓ ⎓
Indication de sortie: Lorsqueleprocessusdesortieestnormal,levoyantbleuresteallumé.
Remarque:lalumièreduLR60s'éteintautomatiquementlorsquelapuissancedesortieUSB
esttropforteaveclalumièreallumée.
Chargement USB
Connexionàunesourced'alimentation:ConnectezlaLR60àunesourced'alimentationexterne
(adaptateurUSB,chargeursecteuroutoutautrechargeurUSBavecunesortie5V/2A)via
lecâbledechargeUSBvialeportd'entréeUSBpourcommenceràcharger.(entrée:5V 2A/⎓
9V 2A/12V 1.5A)⎓ ⎓
Indication de charge:Lorsqueleprocessusdechargeestnormal,levoyantbleuclignotera
lentement.Unefoisleprocessusdechargeterminé,levoyantbleuresteallumé.Laduréede
chargede2x21700Li-ion(5000mAh)estd’env.4.5heuresenchargerapide.
Remarque: lalumièreduLR60peuttoujourss'allumerpendantleprocessusd'entréeUSB.
(niveauHighexclu)
Activation des batteries Li-ion déchargées
LaLR60estcapabled’activerdesbatteriesLi-ionavecuncircuitdeprotectiondéchargées.Une
foislesbatteriesinsérées,laLR60testeraetactiveralesbatteriessinécessaire.
Avertissement
1.Evitezdedirigerlefaisceaudelumièredirectementdanslesyeux
2.
Leproduitcontientdescomposantsmagnétiques.NEleplacezPASàproximitéd'objetssusceptiblesde
subirdesinterférencesmagnétiques(cartesbancaires,montresetéquipementsmédicaux,parexemple).
3.Nepasinsérerlesbatteriesàl’envers,l’appareilnerépondraitpas.
4.
Toujoursutiliserdesbatteries21700buttontopdequalitéou18650danslesupportdebatteries.
NEl'utilisezPASavecd'autrestypesdepiles,carcelapourraitprovoqueruneexplosion,desssures
oudesfuites,cequipourraitcauserdesdommagesmatérielset/oudesblessurescorporelles.
5.Unechaleurmodéréesedegageduproduitlorsdesonutilisation.Ceciestnormal.
6.VeuillezNEPASchargerdesbatteriesLi-ionnonprotégéesdéchargées,celapourrait
provoquerunincendieoumêmedesexplosionsdelabatterie.
7.NEPASdémonteroumodierleproduit,celaannuleraitlagarantie.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Charging Function
USB Output Port
USB Input Port
Warranty Service
AllNITECORE ®productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproduct
canbeexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/dealerwithin15
daysofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE ®products
canberepairedfreeofchargewithin60monthsfromthedateofpurchase.
Beyond60months,alimitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborand
maintenance,butnotthecostofaccessoriesorreplacementparts.
Thewarrantywillbenulliedif
1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby
unauthorizedparties;
2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse;(e.g.reversedpolarity
installation)
3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.
ForthelatestinformationonNITECORE ®productsandservices,pleasecontacta
localNITECORE ®distributororsendanemailtoservice@nitecore.com
※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualarefor
referencepurposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanual
andinformationspeciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.
reservestherightstointerpretandamendthecontentofthisdocumentatany
timewithoutpriornotice.
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address
: Unit6355,5/F,No.1021GaopuRoad,
TianheDistrict,Guangzhou,510653,Guangdong,China
Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight
Thanks for purchasing NITECORE!
MadeinChina
LR19056022
(Deutsch) LR60 (Francais) LR60
Produkt Specifikationer
Mærke: | Nitecore |
Kategori: | Lommelygte |
Model: | LR60 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Nitecore LR60 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Lommelygte Nitecore Manualer
6 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
Lommelygte Manualer
- Lommelygte Bosch
- Lommelygte SilverCrest
- Lommelygte DeWalt
- Lommelygte RYOBI
- Lommelygte Silverline
- Lommelygte Philips
- Lommelygte Nordride
- Lommelygte Emos
- Lommelygte TFA
- Lommelygte Garmin
- Lommelygte Sanyo
- Lommelygte Makita
- Lommelygte Pyle
- Lommelygte Biltema
- Lommelygte Nedis
- Lommelygte Abus
- Lommelygte Hama
- Lommelygte Milwaukee
- Lommelygte Laserliner
- Lommelygte Parkside
- Lommelygte Black And Decker
- Lommelygte Rocktrail
- Lommelygte Livarno
- Lommelygte Silva
- Lommelygte Einhell
- Lommelygte BEKO
- Lommelygte Neff
- Lommelygte Stanley
- Lommelygte Hikoki
- Lommelygte Maktec
- Lommelygte Topcraft
- Lommelygte Powerfix
- Lommelygte Coleman
- Lommelygte Little Tikes
- Lommelygte Craftsman
- Lommelygte Goobay
- Lommelygte Anker
- Lommelygte Spanninga
- Lommelygte Trelock
- Lommelygte Alecto
- Lommelygte Cateye
- Lommelygte VDO
- Lommelygte Olympia
- Lommelygte Ansmann
- Lommelygte GP
- Lommelygte Varta
- Lommelygte HQ
- Lommelygte CAT
- Lommelygte Led Lenser
- Lommelygte Greenlee
- Lommelygte Velleman
- Lommelygte Perel
- Lommelygte Carson
- Lommelygte Celestron
- Lommelygte Petzl
- Lommelygte Black Diamond
- Lommelygte Brennenstuhl
- Lommelygte Trebs
- Lommelygte WAGAN
- Lommelygte Barska
- Lommelygte Asaklitt
- Lommelygte Silva Schneider
- Lommelygte Eton
- Lommelygte Brinkmann
- Lommelygte Ledlenser
- Lommelygte Klein Tools
- Lommelygte Aluratek
- Lommelygte Duronic
- Lommelygte Livarno Lux
- Lommelygte Toolcraft
- Lommelygte Underwater Kinetics
- Lommelygte GoGen
- Lommelygte Kogan
- Lommelygte NEO Tools
- Lommelygte Energizer
- Lommelygte Olight
- Lommelygte Kayoba
- Lommelygte Maglite
- Lommelygte Schwaiger
- Lommelygte Steren
- Lommelygte Alpha
- Lommelygte Topeak
- Lommelygte Lupine
- Lommelygte PCE
- Lommelygte Blackburn
- Lommelygte Knog
- Lommelygte Mac Tools
- Lommelygte Streamlight
- Lommelygte Fenix
- Lommelygte Princeton Tec
- Lommelygte Parat
- Lommelygte Nite Ize
- Lommelygte Maverick
- Lommelygte Dorr
- Lommelygte SureFire
- Lommelygte Beghelli
- Lommelygte Tecxus
- Lommelygte Goal Zero
- Lommelygte 4K5
- Lommelygte IVT
- Lommelygte AccuLux
- Lommelygte ArmyTek
- Lommelygte CEL-TEC
- Lommelygte Nebo
- Lommelygte MOON
- Lommelygte NightStick
- Lommelygte KSE-Lights
- Lommelygte SuperNova
- Lommelygte Alpen Optics
- Lommelygte Arcas
- Lommelygte Coast
- Lommelygte FoxFury
- Lommelygte Eisemann
- Lommelygte Total
Nyeste Lommelygte Manualer
19 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024