Olympia HAT 430-23A Manual

Olympia Ikke kategoriseret HAT 430-23A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Olympia HAT 430-23A (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
Bedienungsanleitung
HT 430-23A
Programmierbares
Heizkörperthermostat
V 1.15
/22 11
ID: 73037
Be
Be
Be
BeBed
d
d
ddi
i
i
iien
en
en
enenu
u
u
uun
n
n
nng
g
g
ggs
s
s
ssan
an
an
ananle
le
le
leleit
it
it
ititu
u
u
uung
ng
ng
ngng
Bitte lesen Sie vor dem Anbringen des
Heizkörperthermostates die Bedienungs-
anleitung. Bewahren Sie die Unterlagen zum
Nachschlagen auf und geben Sie diese bei
Weitergabe des Gerätes mit.
Li
Li
Li
LiLie
e
e
eefe
fe
fe
fefer
r
r
rrum
um
um
umumfa
fa
fa
fafan
n
n
nng
g
g
gg
1x HT 430-23A Heizkörperthermostat
1x Bedienungsanleitung
3x Adapter (Danfoss RA / RAV / RAVL)
1x Schraube für Adapter
Be
Be
Be
BeBes
s
s
sst
t
t
ttim
im
im
imimm
m
m
mmu
u
u
uun
n
n
nng
g
g
ggs
s
s
ssge
ge
ge
gegem
m
m
mmä
ä
ä
ääß
ß
ß
ßße
e
e
e e V
V
V
VVer
er
er
ererw
w
w
wwe
e
e
eend
nd
nd
ndndu
u
u
uun
n
n
nng
g
g
gg
Mit dem HT 430-23A Heizkörperthermostat
haben Sie einen programmierbaren
Heizkörperregler erworben, der zu einer
Temperaturregelung in geschlossenen
Räumen verwendet wird und so zur
Reduzierung der Heizenergie beiträgt. Bitte
verwenden Sie HT 430-23A nur zu diesem
Zweck.
Si
Si
Si
SiSic
c
c
cche
he
he
heher
r
r
rrh
h
h
hhei
ei
ei
eieits
ts
ts
tstsh
h
h
hhin
in
in
ininw
w
w
wwe
e
e
eeis
is
is
isise
e
e
ee
Lesen und beachten Sie die folgenden
Sicherheitshinweise, um sich und die Umwelt
zu schützen.
Die folgenden Warnhinweise zeigen eine
möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schwerwiegenden Verletzungen bis hin zum
Tod führen kann, wenn die Situation nicht
gemieden wird.
Warnung
! Erstickungsgefahr! Kinder können
Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien
verschlucken. Halten Sie Kinder vom Gerät
und dessen Verpackung fern.
Führen Sie Reparaturen am Gerät
NIEMALS
selbst durch. Öffnen Sie das Gerät nicht, es
enthält keine durch den Anwender zu
wartende Teile. Im Fehlerfall wenden Sie sich
zunächst an unseren Service.
Wichtig
! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
E
E
E
EEin
in
in
ininst
st
st
stste
e
e
eellu
llu
llu
llullun
n
n
nngs
gs
gs
gsgsm
m
m
mme
e
e
een
n
n
nnü
ü
ü
üü
Mit
MENU
gelangen Sie in das
Einstellungsmenü (lange drücken). Die
verschiedenen Punkte können Sie mit dem
Stellrad auswählen. Mit
OK
wählen Sie einen
Menüpunkt aus, mit dem Stellrad können die
Werte verändert werden.
OK
bestätigt eine
Eingabe, mit
MENU
gelangen Sie wieder eine
Menüebene zurück.
Pr0
Zeitprogramm
POS
Aktuelle Ventilposition
rES
Reset des Gerätes auf
Werks-einstellungen
taf
Temperaturanpassung an örtliche
Gegebenheiten
AEr
Fensterfunktion
dSt
Sommer- und Winterzeit Umstellung
dAt
Datum und Uhrzeit einstellen einer
neuen Adaptierung zur
Ventilanpassung
Be
Be
Be
BeBed
d
d
ddi
i
i
iien
en
en
enen-
-
-
-- u
u
u
u un
n
n
nnd
d
d
dd A
A
A
A An
n
n
nnz
z
z
zzei
ei
ei
eieig
g
g
ggen
en
en
enene
e
e
eele
le
le
lelem
m
m
mme
e
e
eent
nt
nt
ntnte
e
e
ee
1
Überwurfmutter
2
Batteriefach
3
Display (Temperatur/
Menüeinträge)
4
Batterieladezustand
5
Stellrad
6
Heizzeiten (Wochentage)
7
Urlaubsfunktion
8a
Komforttemperatur
8b
Spartemperatur
8c
Fenster-offen-Funktion
8d
AUTO/ MANU Modus
9
Heizzeiten
10a
Menü Taste
10b
OK
Taste
10c
Umschalttaste (Komfort-/
Spartemperatur)
Ba
Ba
Ba
BaBat
t
t
ttt
t
t
tter
er
er
ererie
ie
ie
ieien
n
n
nn e
e
e
e ein
in
in
ininle
le
le
leleg
g
g
gge
e
e
een
n
n
nn /
/
/
/ / we
we
we
wewec
c
c
cch
h
h
hhs
s
s
ssel
el
el
eleln
n
n
nn
1.
Entfernen Sie den Batteriedeckel (2), indem
Sie den Batteriedeckel an der markierten
Stelle nach vorne schieben.
2.
Batterien polrichtig einlegen.
Keine Akkus verwenden!
3.
Abdeckung anbringen
Nach einem Batteriewechel müssen Datum
und Uhrzeit immer neu eingestellt werden,
alle persönlichen Einstellungen bleiben für 10
Minuten gespeichert.
Si
Si
Si
SiSic
c
c
cche
he
he
heher
r
r
rrh
h
h
hheit
eit
eit
eiteits
s
s
ssh
h
h
hhin
in
in
ininw
w
w
wwei
ei
ei
eieis
s
s
sse
e
e
e e im
im
im
imim
U
U
U
UUm
m
m
mmg
g
g
ggan
an
an
anang
g
g
g g m
m
m
mmi
i
i
iit
t
t
t t
Ba
Ba
Ba
BaBat
t
t
ttt
t
t
tter
er
er
ererie
ie
ie
ieien
n
n
nn
•
Halten Sie Kinder von Batterien fern.
•
Suchen Sie im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf.
Vorsicht!
Es bestehen unterschiedliche Gefahren
im Umgang mit Batterien.
•
Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare
Batterien wieder aufzuladen, schließen Sie
Batterien nicht kurz und/oder öffnen Sie
Batterien nicht. Überhitzung, Brandgefahr
oder Platzen können die Folge sein.
•
Unsachgemäßer Umgang mit Batterien
kann Ihre Gesundheit und die Umwelt
gefährden. Batterien können giftige und
umweltschädliche Schwermetalle
enthalten. Daher ist eine getrennte
Entsorgung und Verwertung von
Altbatterien für Umwelt und Gesundheit
unumgänglich.
•
Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
•
Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder
Wasser.
•
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen
Belastung aus.
•
Auslaufende Batterien können das Gerät
beschädigen. Im Falle eines Auslaufens
der/s Batterie entfernen Sie diese sofort aus
dem Gerät, um Beschädigungen zu
vermeiden. Seien Sie beim Umgang mit
beschädigten oder auslaufenden Batterien
besonders vorsichtig und verwenden Sie
Schutzhandschuhe.
•
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und
Temperaturen, die auf die Batterie
einwirken können, z. B. auf Heizkörpern
oder in direktem Sonnenlicht.
•
Verwenden Sie ausschließlich den
angegebenen Batterietyp.
•
Unterschiedliche Batterietypen oder neue
und gebrauchte Batterien dürfen nicht
zusammen benutzt werden.
•
Batterien sind mit der richtigen Polarität
einzusetzen.
•
Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen
Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht nutzen.
•
Leere Batterien sind aus dem Gerät zu
entfernen und sicher zu entsorgen.
•
Die Batterien sind vor der Entsorgung des
Geräts zu entfernen.
•
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien bei
Ihrem Händler bzw. über die vom
zuständigen Entsorgungsträger
bereitgestellten Sammelstellen zu
entsorgen.
V
V
V
VVor
or
or
oror
d
d
d
dder
er
er
erer I
I
I
I Inb
nb
nb
nbnbe
e
e
eetr
tr
tr
trtrie
ie
ie
ieieb
b
b
bbn
n
n
nnah
ah
ah
ahahm
m
m
mme
e
e
ee
Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen
Sie die Plastikfahne aus dem Batteriefach (2)
entfernen.
1.
Abdeckung des Batteriefachs (2)
abnehme n.
2.
Plastikfahne aus dem Batteriefach (2)
ziehen.
3.
Abdeckung des Batteriefachs (2) schließen.
4.
Datum und Uhrzeit einstellen
Warten Sie einen Augenblick, das Gerät
bereitet sich für die Montage vor. Sobald das
Gerät montagebereit ist, zeigt das Display (3)
AdA.
D
D
D
DDat
at
at
atatu
u
u
uum
m
m
mm
u
u
u
uund
nd
nd
ndnd
U
U
U
UUhrz
hrz
hrz
hrzhrze
e
e
eeit
it
it
itit e
e
e
e ein
in
in
inins
s
s
sst
t
t
ttel
el
el
elelle
le
le
lelen
n
n
nn
Sie können mit dem Stellrad (5) und der Taste
OK
(10 b) das Datum und die Uhrzeit im Menü
des Geräts einstellen.
1.
Taste Menu (10 a) lange drücken, um ins
Menü zu gelangen.
2.
Menüpunkt auswählen und mit
OK
(10 b)
bestätigen.
3.
Aktuelles Jahr einstellen und mit
OK
(10 b)
bestätigen.
4.
Aktuellen Monat einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
5.
Aktuellen Tag einstellen und mit
OK
(10 b)
bestätigen
.
6.
Aktuelle Stunde einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
7.
Aktuelle Minute einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
Nach dem Datum und Uhrzeit bestätigt wurden,
können das Wochenprogramm und andere
Einstellungen vor der Montage angepasst
werden, während
AdA
auf dem Display
angezeigt wird.
1.
M UEN
etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten
2.
Wochenprogramm einstellen (siehe "Heiz-
und Sparzeiten einstellen")
M
M
M
MMo
o
o
oont
nt
nt
ntnta
a
a
aag
g
g
gge
e
e
e e
Die Montage vom HT 430-23A ist problemlos
auf allen bekannten Ventilunterteilen (siehe
Adapterliste) möglich; ohne Schmutz- und
Wasserflecken, da der Heizwasserkreis nicht
unterbrochen wird.
Vorsicht!
Verbrennungen durch heißes
Heizkörperventil! Berührung kann zu
Verbrennungen an der Hand führen.
1.
Alten Thermostatkopf ganz aufdrehen,
Befestigung lösen und vom Ventil abziehen.
2.
Wählen Sie ggf. einen passenden Adapter
und montieren Sie ihn auf das Ventil.
3.
Drehen Sie das Thermostat auf das Ventil
bzw. auf den Adapter, indem Sie die
Überwurfmutter im Uhrzeigersinn
aufdrehen.
Vorsicht
! Klemmgefahr zwischen den
Adapterhälften!
Vorsicht
! Schnittgefahr! Die mitgelieferten
Adapter und die Stößel Verlängerung können
scharfkantig sein.
D
D
D
DDem
em
em
ememon
on
on
onont
t
t
tta
a
a
aag
g
g
gge
e
e
e e
Vorsicht
! Verbrennungen durch heißes
Heizkörperventil! Berührung kann zu
Verbrennungen an der Hand führen.
1.
In den manuellen Modus wechseln.
2.
Stellrad (5) nach rechts drehen, bis das
Display (3) On zeigt.
3.
Warten, bis das Heizkörperventil vollständig
geöffnet ist.
4.
Überwurfmutter (1) gegen den
Uhrzeigersinn vom Heizungskörperventil
lösen.
Ad
Ad
Ad
AdAda
a
a
aap
p
p
ppt
t
t
tter
er
er
erer
Heimeier, Junkers
Landys+Gyr,
MNG, Honeywell,
Braukmann
Gewindemaß von
M 30x1,5
Kein Adapter
erforderlich.
Danfoss RAV
(beiliegender Pin
muss auf Ventil-
stößel gesteckt
werden)
Danfoss RA
Danfoss RAVL
HINWEIS: Verwenden Sie die beiliegende
Schreibe und Mutter bei Danfoss RA/RAV.
Gr
Gr
Gr
GrGru
u
u
uun
n
n
nnd
d
d
ddle
le
le
leleg
g
g
gge
e
e
een
n
n
nnde
de
de
dede B
B
B
B Bet
et
et
etetr
r
r
rrie
ie
ie
ieieb
b
b
bbsa
sa
sa
sasar
r
r
rrt
t
t
tten
en
en
enen
MANU-Modus
Im MANU-Modus regelt der HT 430-23A auf
die per Hand eingestellte Temperatur.
1.
Drücken sie Menu (10a), bis das Display
MANU (8d) anzeigt.
2.
Die gewünschte Temperatur wird mit dem
Stellrad (5) eingestellt.
AUTO-Modus
Der HT 430-23A wechselt im AUTO-Modus
ent
sprechend des eingestellten Zeitprogramms
zwischen der Komfort- und Spartemperatur.
Vorab sind folgende 2 Heizphasen eingestellt:
1.
00:00 - 06:00, 17°C
2.
06:00 - 09:00, 21°C
3.
09:00 - 17:00, 17°C
4.
17:00 - 23:00, 21°C
5.
23:00 - 24:00, 17°C
Die voreingestellte Heiz- und Sparzeiten
bleiben bei nicht programmierten Tagen aktiv.
Wird im AUTO-Modus manuell eine
Temperatur eingestellt, bleibt diese bis zum
nächsten Schaltpunkt aktiv.
1.
Drücken sie Menu (10a), bis das Display
AUTO (8d) anzeigt.
He
He
He
HeHei
i
i
iiz-
z-
z-
z-z-
u
u
u
uund
nd
nd
ndnd S
S
S
S Sp
p
p
ppa
a
a
aarz
rz
rz
rzrzei
ei
ei
eieit
t
t
tten
en
en
enen
ei
ei
ei
eieins
ns
ns
nsnste
te
te
tetell
ll
ll
lllle
e
e
een
n
n
nn
Mit dem HT 430-23A können Sie pro Tag bis
zu 9 Heiz- und Sparzeiten einstellen – für
jeden Tag einzeln oder für mehrere Tage im
Block.
1.
Taste Menu (10 a) lange drücken, um ins
Menü zu gelangen.
2.
MenüpunktPr0 auswählen und mit
OK
(10 b) bestätigen. Das Display zeigt daY
und den gewählten Tag/Block (6) an.
Möchten Sie ein individuelles Programm für
einen Block einstellen, wählen Sie mit dem
Stellrad (5) den entsprechenden Eintrag.
3.
Tag/Block (6) auswählen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
4.
Beginn der 1. Heizzeit einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
5.
Heiztemperatur einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
6.
Beginn der 1. Sparzeit einstellen und mit
OK
(10 b) bestätigen.
Spartemperatur einstellen und mit
OK
(10 b)
bestätigen.

Produkt Specifikationer

Mærke: Olympia
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HAT 430-23A

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Olympia HAT 430-23A stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Olympia Manualer

Olympia

Olympia HT 430-23A Manual

16 August 2024
Olympia

Olympia Emergency Button Manual

12 August 2024
Olympia

Olympia ULA 400 Manual

10 August 2024
Olympia

Olympia CI 200 Manual

10 August 2024
Olympia

Olympia HT 430-22 Manual

10 August 2024
Olympia

Olympia 6109 Manual

9 August 2024
Olympia

Olympia UL 100 Manual

9 August 2024
Olympia

Olympia TI 150 Manual

8 August 2024
Olympia

Olympia HAT 430-23A Manual

6 August 2024
Olympia

Olympia Sounds of Nature Box Manual

4 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024
Elektron

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024
SKROSS

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024
SoundTube

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024
Gioteck

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024