Pabobo LumiBlo Manual
Pabobo
Babyprodukter
LumiBlo
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Pabobo LumiBlo (2 sider) i kategorien Babyprodukter. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
EN Instructions for use
Thank you for adopting our LumilBlo
the magical lantern!
An ideal light source for babies
and children (0+).
For peace of mind and to avoid any risk
of misuse, please read the following
instructions carefully before using the
nightlight.
Content
This pack contains:
One LumilBlo the magical lantern,
A micro-usb cable to recharge,
…and this instruction manual !
Before first use:
1. Connect the micro USB cable to the plug on
the product. (A)
2. Connect the cable to a USB device, or to its
universal charger and plug it directly in the
mains.
3. Important: Wait 12 hours for the first 3 charges.
4. After that, charging time is of 8 hours.
When the charge indicator turns green, the
product is fully charged.
This way, an autonomy of 24 hours is reached.
First use with the timer ON (default mode)
Press the button underneath the lantern.
The LumiBlo turns on in timer mode.
A small blue LED indicator shows the timer is
well activated.
LumiBlo glows softly for one hour and turns
off by itself.
With a single charge, up to 24 one hour cycles
are available.
You can also turn off the LumiBlo by a short
press on the button underneath the lantern.
Continuous lighting mode (Timer OFF):
When LumiBlo is turned off, press the button
underneath it for more than 3 seconds.
LumiBlo turns on in continuous mode
(LED indicator turns off).
LumiBlo will turn off when its battery is low
or if the button is pushed again.
(up to 24 hours of autonomy on a full charge)
Magical mode
Take the LumiBlo in hand.
(LumiBlo has a motion sensor to save battery life.)
And do a short blow on the star…
LumiBlo lights up!
A long blow increases LumiBlo light intensity.
To turns it off, another short blow is enough!
When triggered with blows, LumiBlo always
uses the timer mode (lights off after 1 hour).
Security information
LumiBlo is designed for indoor use, it is not
water resistant.
Clean by wiping gently with a damp cloth.
Unplug the cable before cleaning it.
The connection of USB cable must be done
by adult. Keep the cable out of reach of children.
The transformers used with the toy are to be
regularly examined for damage to the cord, plug,
enclosure and other parts. In the event of such
damage, the toys must not be used with this
transformer until the damage has been repaired.
Keep packaging out of reach of children.
Keep these instructions and the packaging for
future reference.
In case of dysfunction, do not attempt to
dismantle the product. Please get in touch
with our customer service.
www.pabobo.com/support/contact
The rechargeable battery cannot be replaced.
Remove the battery before disposing of the LumiBlo.
Do not cover the light.
All comments and remarks are welcome,
and help us improve our products and create
innovative, cute new lights for babies and children.
ES Instrucciones de uso
¡Gracias por adoptar nuestra linterna
mágica LumiBlo!
Para su tranquilidad y evitar cualquier
riesgo de mal uso, antes de usar la
lámpara nocturna lea con cuidado las
siguientes instrucciones.
Contenido
Este paquete contiene:
una LumiBlo,
su cargador
y ¡este manual de instrucciones!
Antes de usarlo por primera vez:
1. Conecte el cable micro USB al conector del
producto. (A)
2. Conecte el cable al dispositivo USB o
enchúfelo a la red con su adaptador.
3. Importante: Esperar durante 12 horas en las
primeras 3 cargas.
4. Después de eso, el tiempo de carga será
de 8 horas.
Cuando el indicador de carga se vuelva verde,
el producto estará totalmente cargado.
De este modo, se alcanza una autonomía de
24 horas.
Modo cronómetro (modo por defecto)
Hay un botón situado debajo de la luz que
permite encender y apagar el producto.
Por defecto, el cronómetro se activa
(indicador LED azul) y LumiBlo emite una luz
suave durante 1 hora y después, se apaga
automáticamente.
Modo de iluminación continua
(Cronómetro apagado) :
Cuando LumiBlo se apague, presione el botón
situado debajo de LumiBlo durante más de 3
segundos.
LumiBlo se encenderá en modo continuo (el
indicador LED se apaga) e iluminará hasta
24H.
Modo mágico
Coja LumiBlo entre sus manos y sople
brevemente en la estrella… ¡LumiBlo se
encenderá!
Un nuevo soplido largo aumentará la
intensidad de luz de LumiBlo.
Para apagarla, ¡un nuevo soplido breve es
suficiente!
De otro modo, se apagará automáticamente
al cabo de una hora.
Información de seguridad
Lumiblow está diseñada para uso interior, no
es resistente al agua.
Para limpiarlo, frótelo suavemente con un
paño húmedo. Desconecte el cable antes de
limpiarlo.
La conexión del cable USB debe ser realizada
por un adulto. Mantenga el cable fuera del
alcance de los niños.
Mantenga el embalaje fuera del alcance de
los niños.
Conserve estas instrucciones y el embalaje
para futuras consultas.
En caso de funcionamiento defectuoso, no
intente desmontar el producto. Por favor,
póngase en contacto con nuestro servicio de
atención al cliente.
www.pabobo.com/support/contact
La batteria ricaricabile non può essere
sostituita.
Togliere la batteria prima di smaltire Lumilove.
Non coprire la luce.
Tutti i commenti e le osservazioni sono
apprezzati. Ci aiutano a migliorare i nostri
prodotti e a creare nuove lampade innovative
e belle per neonati e bambini.
IT Istruzioni per l’uso
Grazie per aver scelto la nostra LumilBlo,
la lanterna magica!
Per la vostra tranquillità e per evitare
ogni rischio di uso improprio, vi preghia-
mo di leggere attentamente le seguenti
istruzioni prima di utilizzare questa luce
notturna.
Contenuti
Questa confezione contiene:
una LumiBlo,
un caricabatterie
e questo libretto delle istruzioni!
Prima dell’utilizzo:
1. Collegate il cavo micro USB al prodotto. (A)
2. Collegate il cavo a un dispositivo USB,
oppure collegatelo alla rete elettrica con il
suo adattatore.
3. Importante: attendere 12 ore per le prime
3 ricariche.
4. In seguito, il tempo di ricarica è di 8 ore.
Quando l’indicatore di carica diventa verde, il
prodotto è completamente carico.
In questo modo, si avrà un’autonomia di 24
ore.
Modalità Timer (modalità predefinita)
Sotto la luce notturna si trova un pulsante.
Permette di accendere e spegnere il prodotto.
Per impostazione predefinta, il timer è
attivo (indicatore LED blu) e LumiBlo illumina
delicatamente per 1 ora, poi si spegne da
solo.
Modalità d’illuminazione continua
(Timer OFF):
Quando LumiBlo è spenta, tenete premuto il
pulsante sotto LumiBlo per più di 3 secondi.
LumiBlo si accende in modalità continua
(l’indicatore LED si spegne) e illumina fino a
24 ore.
Modalità magica
Prendete in mano la LumiBlo e fate un breve
respiro sulla stella... LumiBlo si accende!
Un lungo respiro invece, aumenta l’intensità
luminosa della LumiBlo.
Per spegnerla, basta un altro breve respiro!
Altrimenti, si spegne da sola dopo un’ora.
Informazioni sulla sicurezza
LumiBlo è progettata per uso interno, non è
resistente all’acqua.
Pulire strofinando delicatamente con un
panno umido. Scollegare il cavo prima di
pulirla.
Il collegamento del cavo USB deve essere
effettuato da un adulto. Tenere il cavo lontano
dalla portata dei bambini.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Conservare queste istruzioni e la confezione
per consultarle in futuro.
In caso di malfunzionamento, non tentare di
smontare il prodotto. Si prega di mettersi in
contatto con il nostro servizio clienti.
www.pabobo.com/support/contact
La batteria ricaricabile non può essere
sostituita.
Togliere la batteria prima di smaltire Lumilove.
Non coprire la luce.
Tutti i commenti e le osservazioni sono
apprezzati. Ci aiutano a migliorare i nostri
prodotti e a creare nuove lampade innovative
e belle per neonati e bambini.
NL Gebruiksaanwijzing
Bedankt voor het adopteren van onze
LumilBlo, de magische lantaarn!
Voor de gemoedsrust en om elk risico
van onjuist gebruik te voorkomen, die-
nen de volgende instructies zorgvuldig
doorgelezen te worden voordat het
nachtlampje gemonteert en gebruikt
wordt.
Inhoud
Dit pakket bevat:
een LumiBlo,
de oplader
en deze handleiding!
Vóór het eerste gebruik:
Sluit de micro-USB-kabel aan op de stekker
van het product. A)
2. Sluit de kabel aan op een USB-apparaat
of steek de stekker met zijn adapter in het
stopcontact.
3. Belangrijk: Wacht 12 uur voor de eerste 3
keer opladen.
4. Daarna is de oplaadtijd 8 uur.
Wanneer de laadindicator groen oplicht, is het
product volledig opgeladen.
Zodoende wordt een brandduur van 24 uur
bereikt.
Timer mode (standaardmodus)
Onder het licht bevindt zich een knop. Deze
staat toe het product in en uit te schakelen.
Standaard wordt de timer geactiveerd (Blauwe
LED-indicator) en LumiBlo licht gedurende 1
uur zacht op en schakelt dan zichzelf uit.
Voor een permanente
verlichtingsmodus (Timer OFF):
Wanneer LumiBlo is uitgeschakeld, dient de
knop onder LumiBlo langer dan 3 seconden
ingedrukt te worden.
LumiBlo wordt ingeschakeld in de continue
modus (LED-indicator gaat uit) en gloeit tot
24H.
Magische modus
Neem de LumiBlo in de hand en blaas kort uit
op de ster ... LumiBlo brandt!
Door opnieuw langer te blazen neemt de
lichtintensiteit van LumiBlo toe.
Om deze uit te schakelen is een keer opnieuw
kort blazen voldoende!
Anders schakelt deze zichzelf na een uur uit.
Veiligheid informatie
De LumiBlo is ontworpen voor gebruik
binnenshuis, het is niet waterbestendig.
Maak het schoon door het voorzichtig met een
vochtige doek af te vegen. Ontkoppel de kabel
voor het schoonmaken.
De USB-kabel moet door een volwassene
worden aangesloten. Houd de kabel buiten
het bereik van kinderen.
De verpakking buiten bereik van kinderen
houden.
Bewaar deze instructies en de verpakking
voor toekomstig gebruik.
In geval van storing, het product niet proberen
te demonteren. Neem dan contact op met
onze klantenservice.
www.pabobo.com/support/contact
De oplaadbare batterij kan niet worden
vervangen.
Verwijder de batterij voordat u de Lumilove
afvoert.
Het lampje niet afdekken.
Alle op- en aanmerkingen zijn van harte
welkom, en helpen ons om onze producten
te verbeteren en innovatieve, leuke nieuwe
lampjes voor baby’s en kinderen te creëren.
www.pabobo.com
Lanterne magique Lumiblo
Lumiblo the magic lantern
A
B
DE Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser
Produkt LumilBlo, die magische Laterne,
entschieden haben!
Um ihre Sicherheit zu gewährleisten,
und die Gefahr des Missbrauchs zu
vermeiden, lesen Sie bitte die folgenden
Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Nachtlicht montieren bzw.
verwenden.
Inhaltsverzeichnis
Die Verpackung enthält jeweils ein:
LumiBlo,
Ladegerät,
und Bedienungsanleitung!
Vor dem ersten Einsatz:
1. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel mit
dem Stecker des Produkts. (A)
2. Schließen Sie das Kabel an ein USB-Gerät
an, oder stecken Sie es an das Netz mit
seinem Adapter.
3. Wichtig: Warten Sie 12 Stunden bis die
ersten drei Ladungen fertig sind.
4. Danach beträgt die Ladezeit 8 Stunden.
Sobald die Ladestandsanzeige grün leuchtet,
ist das Produkt vollständig aufgeladen.
Auf diese Weise wird eine Autonomiezeit von
24 Stunden erreicht.
Timer-Modus (Standardmodus)
Eine Taste befindet sich unter dem Licht. Somit
kann man das Gerät ein- und auszuschalten.
Standardmäßig aktiviert sich der Timer (blaue
LED-Anzeige), wonach LumiBlo sanft für 1
Stunde leuchtet. Dann schaltet es sich von
selbst aus.
Für Dauerlicht-Modus (Timer OFF):
Wenn LumiBlo ausgeschaltet ist, drücken Sie
die Taste unter LumiBlo länger als 3 Sekunden.
LumiBlo schaltet sich im kontinuierlichen
Modus ein (LED-Anzeige erlischt), und leuchtet
bis zu 24 Stunden.
Magic-Modus
Nehmen Sie die LumiBlo-Laterne in die Hand,
und blasen Sie kurz auf den Stern ... LumiBlo
leuchtet!
Eine neuer langer Atemzug erhöht LumiBlo
Lichtintensität.
Um es auszuschalten, blasen Sie nur einmal
kurz drauf!
Ansonsten stellt es sich nach einer Stunde von
selbst ab.
Sicherheitsinformation
LumiBlo ist für den Innenbereich konzipiert, es
ist nicht wasserfest.
Reinigen Sie es durch vorsichtiges Abwischen
mit einem feuchten Tuch. Stecken Sie das
Kabel vor dem Reinigen aus.
Das Anschließen des USB-Kabels muss von
Erwachsenen durchgeführt werden. Bewahren
Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Verpackung ausser der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
Bewahren Sie diese Anleitung und die
Verpackung für spätere Verwendung auf.
Im Falle einer Funktionsstörung, versuchen
Sie nicht, das Produkt zu demontieren.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem
Kundendienst auf.
www.pabobo.com/support/contact
Der Akku kann nicht ausgetauscht werden.
Entfernen Sie den Akku vor der Entsorgung
des LumiBlo.
Decken Sie das Licht nicht ab.
Alle Kommentare und Anmerkungen
sind willkommen und helfen uns bei der
Verbesserung unserer Produkte und schaffen
innovative, niedliche, neue Leuchten für Babys
und Kinder.
SE / NO / DK Bruksanvisning
Takk for at du tar i bruk vår LumilBlo
magiske lykt!
For sinnsro, og for å unngå risiko for
misbruk, kan du lese følgende ins-
truksjoner nøye før montering og bruk
av nattlampen.
Innhold
Denne pakken inneholder:
en LumiBlo,
laderen
og denne bruksanvisningen!
Før den tas i bruk for første gang:
1. Koble mikro-USB-kabelen til kontakten på
produktet. (A)
2. Koble kabelen til en USB-enhet, eller koble
den til strømnettet med adapteren.
3. Viktig: Vent 12 timer for de første 3 ladinge-
ne.
4. Etter dette er ladetiden 8 timer.
Når ladeindikatoren blir grønn, er produktet
fulladet.
På denne måten oppnås det en autonomi på
24 timer.
Timer-modus (standardmodus)
En knapp er plassert under lyset. Det gjør det
mulig å slå av og på produktet.
Som standard er timeren aktivert (Blå LED-
indikator) og LumiBlo gløder mykt i en time, så
slår den seg av av seg selv.
Kontinuerlig belysningsmodus (Timer
AV):
Når LumiBlo er slått av, trykker du på knappen
under LumiBlo i mer enn 3 sekunder.
LumiBlo slås på i kontinuerlig modus (LED-
indikatoren slås av) og lyser opptil 24t.
Magisk modus
Ta LumiBlo i hånden og blås kort på stjernen
... LumiBlo lyser opp!
Et nytt langt pust øker lysstyrken på LumiBlo.
For å slå den av er det nok med et nytt kort
pust!
Ellers slår den seg av av seg selv etter en time.
Säkerhetsinformation
LumiBlo er utformet for innendørs bruk, den er
ikke vannbestandig.
Rengjør den ved å tørke forsiktig av med en
fuktig klut. Trekk ut kabelen før rengjøring.
Tilkobling av USB-kabelen må gjøres av en
voksen. Oppbevar kabelen utilgjengelig for
barn.
Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn.
Oppbevar denne bruksanvisningen og
emballasjen for senere bruk.
Dersom det ikke fungerer riktig, ikke forsøk
å demontere produktet. Ta kontakt med vår
kundeservice.
www.pabobo.com/support/contact
Det oppladbare batteriet kan ikke byttes ut.
Ta ut batteriet før du kaster Lumilove.
Ikke dekk til lyset.
Alle kommentarer og bemerkninger er
velkomne, og hjelper oss med å forbedre våre
produkter og skape innovative, søte nye lys for
babyer og barn.
FR Notice d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir adopté
notre lanterne magique LumiBlo !
La source lumineuse idéale
des touts petits (dès la naissance)
aux plus grands.
Pour un fonctionnement serein
et écarter tout risque de mauvaise
utilisation, merci de lire attentivement
les instructions suivantes avant utilisation.
Contenu
Dans cet emballage, vous trouverez :
Une lanterne magique LumiBlo,un chargeur
USB et son câble, …et cette notice !
1ère utilisation :
1. Reliez le câble micro USB à la prise
au niveau du produit. (A)
2. Raccordez le câble sur une source USB
ou sur son chargeur et branchez-le sur secteur.
3. Important : Attendez 12 heures
pour les 3 premières charges.
4. Pour les utilisations suivantes,
la charge est de 8 heures.
Le témoin lumineux de charge
passe au vert quand LumiBlo est rechargé.
De cette façon, vous obtiendrez
une autonomie de 24 heures environ.
Première utilisation avec mode
minuteur (par défaut)
Pour allumer LumiBlo il suffit d’appuyer
sur le bouton situé sous la lanterne.
LumiBlo s’allume en mode minuteur.
Un petit point lumineux bleu apparaît,
il inque que le minuteur est bien activé.
LumiBlo brille pendant une heure et s’éteint tout seul.
Avec une charge complète,
jusqu’à 24 cycles d’une heure sont disponibles.
Vous pouvez également éteindre manuellement
votre LumiBlo en appuyant sur le bouton.
Mode lumière continue
(minuteur désactivé)
Lorsque LumiBlo est éteint,
appuyer longuement (plusieurs secondes)
sur le bouton situé en-dessous.
LumiBlo s’allume en mode lumière continue
(indicateur LED bleu éteint).
LumiBlo s’éteindra lorsque la batterie
sera complètement déchargée
ou si le bouton est pressé.
(jusqu’à 24 heures d’autonomie si la batterie
est pleine)
Mode magique
Saisissez franchement LumiBlo (la lanterne doit
être manipulée avant de pouvoir se déclencher
au souffle : elle possède un capteur de
mouvement pour préserver son autonomie).
Soufflez brièvement sur l’étoile (B),
LumiBlo s’allume comme par magie.
Soufflez longuement (plus d’une seconde)
et Lumiblo brille encore plus
(l’intensité lumineuse augmente).
Un souffle court (moins d’une seconde) éteint
LumiBlo.
A noter : si vous déclenchez LumiBlo avec le
souffle (plutôt que le bouton) le minuteur est
toujours déclenché (point bleu allumé derrière
l’étoile : arrêt automatique au bout d’une heure).
Infos sécurité
LumiBlo est conçu pour un usage en intérieur
et n’est pas résistant à l’eau.
Nettoyage : essuyer délicatement avec un
chiffon humide. Retirer le câble avant nettoyage.
Le câble USB et le chargeur doivent être
exclusivement manipulés par un adulte.
Les tenir hors de la portée des enfants.
Tenir les emballages hors de la portée des enfants.
Conserver cette notice et l’emballage
pour future référence.
En cas de dysfonctionnement,
ne surtout pas démonter le produit
et contacter le service après-vente.
www.pabobo.com/support/contact
La batterie n’est pas remplaçable.
La batterie doit être retirée de l’appareil avant
que celui-ci ne soit mis au rebut.
Ne pas couvrir le produit.
Merci par avance de vos commentaires et
témoignages : ils nous sont très utiles pour
améliorer et créer les luminaires tendres et
innovants pour les petits.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Pabobo |
| Kategori: | Babyprodukter |
| Model: | LumiBlo |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Pabobo LumiBlo stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Babyprodukter Pabobo Manualer
21 August 2024
16 August 2024
12 August 2024
Babyprodukter Manualer
- Babyprodukter Philips
- Babyprodukter Melissa
- Babyprodukter Motorola
- Babyprodukter Tefal
- Babyprodukter Severin
- Babyprodukter Moulinex
- Babyprodukter Weber
- Babyprodukter Topcom
- Babyprodukter Dualit
- Babyprodukter Babymoov
- Babyprodukter Beaba
- Babyprodukter Medela
- Babyprodukter Pigeon
- Babyprodukter Bopita
- Babyprodukter Terraillon
- Babyprodukter Kidsmill
- Babyprodukter Pericles
- Babyprodukter Angelcare
- Babyprodukter Graco
- Babyprodukter Bébé Confort
- Babyprodukter Chicco
- Babyprodukter Hauck
- Babyprodukter Reer
- Babyprodukter Ergobaby
- Babyprodukter Joie
- Babyprodukter Stokke
- Babyprodukter Tommee Tippee
- Babyprodukter BeSafe
- Babyprodukter Jane
- Babyprodukter Nuna
- Babyprodukter Peg-Pérego
- Babyprodukter Recaro
- Babyprodukter Alecto
- Babyprodukter Seca
- Babyprodukter Joovy
- Babyprodukter Foppapedretti
- Babyprodukter Laica
- Babyprodukter Nova
- Babyprodukter Switel
- Babyprodukter Inglesina
- Babyprodukter Orion
- Babyprodukter Duux
- Babyprodukter Brevi
- Babyprodukter Lorelli
- Babyprodukter Beper
- Babyprodukter Joycare
- Babyprodukter Kinderkraft
- Babyprodukter Safety 1st
- Babyprodukter Luvion
- Babyprodukter Giordani
- Babyprodukter Badabulle
- Babyprodukter Hartig Helling
- Babyprodukter Avent
- Babyprodukter Fillikid
- Babyprodukter Bambino Mio
- Babyprodukter Quax
- Babyprodukter Tommee
- Babyprodukter Bhoop
- Babyprodukter Dreambee
Nyeste Babyprodukter Manualer
15 Oktober 2024
22 September 2024
22 September 2024
20 September 2024
15 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024