Panasonic CS-FZ25UKE Manual

Panasonic Klimaanlæg CS-FZ25UKE

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Panasonic CS-FZ25UKE (72 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/72

TIMER

.ff0{font-family:sans-serif;visi

Español Français English

ACXF55-18840

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-FZ25UKE

CS-FZ35UKE

CS-FZ50UKE

CS-FZ60UKE

CU-FZ25UKE

CU-FZ35UKE

CU-FZ50UKE

CU-FZ60UKE

Operating Instructions

Air Conditioner

Operating Instructions

Air Conditioner

2-23

Before operating the unit, please read these operating

instructions thoroughly and keep them for future reference.

The included Installation Instructions should be kept and read

by the installer before installation.

Remote control is packaged in the indoor unit and removed

by the installer before installation.

Comment utiliser l’appareil

Climatiseur

24-45

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans

son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Le manuel d’installation inclus doit être conservé et lu par

l’installateur avant l’installation.

La télécommande est emballée dans l’unité intérieure et

retirée par l’installateur avant l’installation.

Instrucciones de funcionamiento

Climatizador de aire

46-67

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas

instrucciones de funcionamiento y conservarlas para futuras

consultas.

El instalador debe guardar y leer las Instrucciones de

instalación incluidas antes de la instalación.

El mando a distancia viene embalado en la unidad interior y

debe ser retirado por el instalador antes de la instalación.

Libere los enganches

en ambos extremos.

Tirar y levantar.

POWER

TIMER

Insertar

en ambos lados.

Empuje.

Cerrar.

Presione en ambos extremos y en el centro del panel

frontal.

Unidad interior

Aleta de aluminio

POWERTIMER

Panel frontalFiltros de aire Filtro de puriﬁ cación de aire

(CS-UZ25/35VKE)

Filtro de puriﬁ cación de aire

(CS-UZ50VKE)

Filtro de puriﬁ cación de aire

• No lave el ﬁ ltro de puriﬁ cación de aire. • Sustituya el ﬁ ltro cada 10 años o cualquier ﬁ ltro dañado.Parte N°.: CZ-SA32P

Filtro de puriﬁ cación de aire

Obtener má

Localización de averías

Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento.

Señal Causa

El indicador POWER parpadea antes de

encender la unidad.

• Se trata de un paso prelim inar para preparar el funcionamiento

cuando se ha ajustado el temporizador de encendido. Cuando

el temporizador es ajustado en ON, la unidad puede comenzar

(hasta 35 minutos) an tes de l a hora real programada para alcanzar

la temperatura deseada a tiempo.

El indicador POWER parpadea durante el modo

CALOR sin que se sumini stre aire c alient e (y la

aleta se encuent ra cerrada).

• La unidad se encuentra en el modo de descongelación (y AIR

SWING está ajustado en AUTO).

El indicador POWER parpadea y se apaga

cuando se util iza el modo FRÍO/SECO.

• El sistema se ha bloquea do para funcionar solo en modo CALOR.

El indicador está TIMER si empre est á

encendido.

• Una vez con gurado, el ajuste del tempori zador se repite todos

los días.

El aparato tarda varios mi nutos e n funcio nar tras

volver a encende rlo.

• El retraso responde a un di sposi tivo d e protecc ión del c ompresor

de la unidad.

Capacidad de refrigeración/calefacci ón reducida

durante el ajuste de velocid ad más b ajo del

ventilador.

• La velocidad baja del ventilador tiene una operación de prioridad

de ruido bajo, de modo que la capacidad de refrigeración /

calefacción puede reducirse (dependiendo de la condic ión).

Aumenta la velocidad del ventilador para aumentar la capacidad.

El ventilador interio r se para de v ez en c uando

durante la función de calentamiento.

• Para evitar un efecto de enfriamiento indeseado.

El ventilador interio r se para de v ez en c uando

con la veloc idad del venti lador autom ática.

• Con esto se elimin an los malos o lores del ambie nte.

El  ujo de aire continúa aún después de que se

haya parado el funcionamiento.

• Extracción de cal or restante de la unid ad interior (má ximo 30

segundos).

Hay un olor extraño en l a habita ción.•

Puede ocurrir debido al olor a humedad producido por las paredes, las

alfombras, los mu ebles o las tel as de l a habita ción.

Sonido seco (de chasquido) durante el

funcionamiento.

• Los cambios de temperatura c ausan la expa nsión/ c ontracc ión de

la unidad.

Se escucha un son ido si milar a a gua  uyendo

durante el funcionamiento.

• Flujo del refrigerante en el interior de la unidad.

Sale neblina de la u nidad i nterior.• Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. La unidad exterior em ite agua o vapor.• Se produce condensación o evaporación en los tubos. Decoloración de algunas partes de plás tico. • La decol oración e stá suje ta a tipos de materi al util izado s en partes de plástico, acel eradas cuando están expuestas a calor, luz del sol, luz ultrav ioleta o factores medioam biental es.

Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico.

Señal Compruebe

El modo CALOR/FRÍO no funciona e cientemente. • Programe la temperatura correctame nte.• Cierre todas las puertas y ventan as.• Limpie o su stituy a los  ltros.• Limpie cualqu ier obstruc ción en la entrada y sal ida de ai re. Funcionamiento rui doso. •

Compruebe si la unidad ha sido instalada en una inclinación.

• Cierre el panel delantero c orrectamente.El mando a distanc ia no func iona. (La pantalla est á oscu ra o la seña l de trans misi ón es débi l.) • Inserte las baterías correctame nte.• Reemplace las baterías débiles. La unidad no funciona.• Compruebe si el dis yuntor es tá acti vado. • Compruebe si los temp orizadores han si do programados.La unidad no recibe la señal del mando a distancia. • Asegúrese de que el recep tor no esté obstruido .• Ciertas l uces  uorescentes puede interferir con el trans miso r de señal. Consulte al di stribui dor autoriz ado.