Peaq PPA30BT Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Peaq PPA30BT (4 sider) i kategorien Speaker. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
1. Open the battery cover at the top of the mouse by pressing the cover
hinge located on the bottom of the mouse.
Using the Mouse
Installing the Batteries
1. 2.
You must establish a connection link every time you change the
batteries.
(C)
1. Tire a tampa das baterias do topo do rato, pressionando a dobradiça
posicionada no fundo do rato.
(A) Encaixe o receptor USB numa porta USB disponível no seu computa
dor.
(B) Pressione e liberte a tecla de setup (configurar) existente no receptor.
(C) Pressione a tecla de setup na parte inferior do rato.
Está agora pronto a utilizar o rato.
1. Verwijder het batterijpaneeltje van de bovenkant van de muis door te
drukken op het scharnier van het batterijpaneeltje onderaan de muis.
(A) Steek de USB-ontvanger in een ongebruikte USB-poort van de
computer.
(B) Druk eenmaal op de installatietoets van de ontvanger.
(C) Druk op de installatietoets van de muis.
De muis is nu klaar voor gebruik.
1. Aprire il coperchio delle batterie posto sulla parte superiore del mouse
premendo il perno del coperchio delle batterie situato sotto il mouse.
(A) Inserire il ricevitore USB in una porta compatibile disponibile del
computer.
(B) Premere e lasciare andare il tasto d'impostazione sulricevitore.
(C) Premere il tasto d'impostazione situato sotto il mouse.
A questo punto si è pronti a utilizzare il mouse.
1. Ouvrez le couvercle du logement des piles de la souris en appuyant sur
le capot situé sur la partie inférieure.
(A) Branchez le récepteur USB sur un port USB disponible de votre
ordinateur.
(B) Enfoncez momentanément la touche de réglage durécepteur.
(C) Appuyez sur la touche de réglage qui se trouve endessous de la
souris.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser la souris.
1. Retire la tapa de las pilas de la parte superior del ratón oprimiendo la
su bisagra, que está en la parte inferior del mismo.
(A) Conecte el receptor USB a un puerto USB libre del ordenador.
(B) Presione y suelte la tecla de ajuste del receptor.
(C) Presione la tecla de ajuste en la parte inferior del ratón.
Con esto, estará listo para utilizar el ratón.
1. Den Deckel des Batteriefaches oben von der Maus entfernen, indem auf
das Scharnier an der Unterseite gedrückt wird.
(A) Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
(B) Press and release the setup key on the receiver.
(C) Press the setup key on the bottom of the mouse.
You are now ready to use the mouse.
(A) Schließen Sie das USB-Empfangsgerät an einen verfügbaren
USB-Port am Computer an.
(B) Die Setup-Taste am Empfänger drücken und loslassen.
(C) Die Setup-Taste auf der Unterseite der Maus drücken.
Sie können nun die Maus benutzen.
Einlegen der Batterien
Instalación del Baterías
Installation des piles
Installazione delle Batterie
De Batterijen Installeren Instalar os Pilhas
(B)
(A)
Die Maus benutzen
Cómo utilizar el ratón
Utilisation de la souris
Utilizzo del mouse
Gebruik van de muis Utilização do Rato
WARNINGS: when replacing the batteries, you may use alkaline or other
heavy-duty NiMH batteries. Never use an alkaline with a NiMH battery in a
device. Avoid mixing new and used batteries in a device. ACHTUNG: Zum Batterieaustausch können Alkali- oder andere
leistungsstarke NiMH-Batterien verwendet werden. Alkali- und NiMH-
Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Neue und gebrauchte
Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
Sie müssen nach jedem Auswechseln der Batterien eine Kommunikations-
verbindung herstellen.
ADVERTENCIA:. Para cambiar las pilas, puede usar pilas alcalinas u otras
pilas de NiMH para uso intensivo. Nunca use pilas alcalinas y pilas de NiMH
en el mismo dispositivo.Evite combinar pilas nuevas y usadas en el mismo
dispositivo.
Es necesario que establezca un enlace de comunica-ciones cada vez que
cambie las pilas.
AVERTISSEMENT: Vous pouvez remplacer les piles par des piles alcalines ou
par des accumulateurs NiMH de grande capacité. Ne mettez jamais une pile
alcaline et un accumulateur NiMH ensemble dans le même appareil. Évitez
de mélanger les piles neuves et celles qui sont usées dans un appareil.
Vous devez régler le code d'identification chaque fois que vous remplacez
les piles.
ATTENZIONE: Per sostituire le batterie si possono usare pile alcaline o altre
batterie NiMH ultraresistenti. Non utilizzare mai pile alcaline con batterie
NiMH. Si eviti di usare batterie nuove e quelle usate
Se si tolgono le batterie, bisognerà nuovamente sincronizzarlo con il
ricevitore, quando lo si riaccende la volta successiva.
WAARSCHUWING: De batterijen kunnen worden vervangen met alkalische of
andere zware NiMH-batterijen. Gebruik nooit een alkalische met een
NiMH-batterij in hetzelfde toestel. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen in
een zelfde toestel.
U dient de ID-code opnieuw in te stellen telkens u de batterijen vervangt.
atenção: Quando substituir as pilhas, pode usar pilhas alcalinas ou outras
NiMH de alto rendimento. Nunca combine, num aparelho, uma pilha
alcalina com uma NiMH. Evite misturar pilhas novas e usadas num
aparelho.
Cada vez que muda as pilhas, deve voltar a definir o código de ID.
Safety Measures
Never point the optical sensor toward the face, particularly the eyes, to
avoid possible injury.
NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE
NAKED EYE. BE CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE WHILE
THE MOUSE IS ACTIVE.
Mesures de sécurité
Ne pointez jamais le capteur optique vers le visage, et en particulier vers
les yeux, afin d'éviter une blessure éventuelle.
REMARQUE : PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS, LA LUMIÈRE
OPTIQUE EST VISIBLE À L’OEIL NU. VEILLEZ À NE PAS REGARDER DIRECTEMENT
DANS L’ORIFICE D’ÉMISSION DU LASER LORSQUE LA SOURIS EST ACTIVE.
Sicherheitsmaßnahmen
Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, darf der optische Sensor nie auf
das Gesicht, insbesondere nicht auf die Augen gerichtet werden.
HINWEIS: WÄHREND DES MAUSBETRIEBS IST MIT BLOSSEM AUGE KEIN
OPTISCHES LICHT ZU SEHEN. SEHEN SIE NICHT DIREKT IN DIE SENDERÖFFNUNG,
WENN DIE MAUS ANGESCHLOSSEN IST.
Veiligheidsmaatregelen
Richt de optische sensor nooit op ogen, dit kan de ogen beschadigen.
OPMERKING: ALS U DE MUIS GEBRUIKT, IS DE LICHTSTRAAL MET HET BLOTE OOG
TE ZIEN. KIJK NOOIT DIRECT IN DE LICHTSTRAAL ALS U MET DE MUIS WERKT.
Medidas de seguridad
No apunte el sensor óptico hacia la cara, y especialmente hacia los ojos,
para evitar posibles lesiones.
NOTA: CUANDO EL RATÓN ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, LA LUZ ÓPTIC QUE
EMITE NO ES VISIBLE A SIMPLE VISTA. TENGA CUIDADO DE NO MIRAR
DIRECTAMENTE DENTRO DEL PUNTO EMISOR DEL LÁSER MIENTRAS EL
RATÓN ESTÁ ACTIVO.
Misure di sicurezza
Non puntate mai il sensore ottico sul viso, in particolare direttamente negli
occhi, per evitare possibili lesioni.
NOTA: QUANDO IL MOUSE E' IN FUNZIONE, LA LUCE OTTICA E' VISIBILE AD
OCCHIO NUDO. NON GUARDATE DIRETTAMENTE ALL'INTERNO DEL FORO
DELL'EMETTITORE QUANDO IL MOUSE E' IN FUNZIONE.
Medidas de segurança
Nunca aponte o sensor óptico na direcção da cara, em particular dos olhos
para evitar qualquer lesão.
NOTA: DURANTE O FUNCIONAMENTO DO RATO, A LUZ DO LASER NÃO É VISÍVEL A
OLHO NU. TENHA CUIDADO PARA NÃO OLHAR DIRECTAMENTE NO ORIFÍCIO DO
EMISSOR QUANDO O RATO ESTIVER ACTIVADO.
• Insert battery, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of
the battery match the polarity indicators inside the battery housing.
• Snap the battery cover back into position.
2. Slide the battery cover back into position until it “clicks” firmly into place.
• Insérez la pile, en vous assurant que les extrémités positive (+) et négative
(-) de la pile correspondent aux marques de polarité dans le compartiment.
• Remettez le couvercle du compartiment à pile en place.
2. Remettez le couvercle du compartiment à piles en placeen le glissant
jusqu'à ce qu'un clic indique qu'il estverrouillé.
2. Den Deckel zum Batteriefach wieder zuschieben bis es "klickt".
• Setzen Sie die Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der positive
(+) und der negative (-) Pol der Batterie mit den entsprechenden Markier
ungen im Batteriefach übereinstimmen.
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
2. Schuif het batterijpaneeltje terug totdat het stevig vastzit. U moet een
"klik" horen.
• Plaats de batterij en zorg dat de positieve (+) en negatieve (–) polen
overeenkomen met de markeringen in het batterijvak.
• Plaats het deksel van het batterijvak terug.
• Inserte la pila siguiendo los indicadores de polaridad positiva (+) y
negativa (-) que hay en el interior del compartimento de las pilas.
• Encaje la tapa de las pilas en su sitio.
2. Coloque la tapa de las pilas en su sitio, deslizándola hasta que se trabe
con un ruido.
• Inserite la batteria, facendo attenzione a far coincidere il polo positivo (+)
e negativo (-) della batteria con la polarità indicata all'interno del vano
batteria.
• Richiudete il coperchio facendolo scattare in posizione.
2. Riposizionare il coperchio delle batterie facendolo scorrere finché non si
sente un "clic" e non è ben fissato.
• Insira as pilhas, tendo em atenção que as extremidades positiva (+) e
negativa (-) das pilhas correspondem aos indicadores de polaridade
existentes no interior do compartimento.
• Volte a colocar a tampa das pilhas em posição.
2. Deslize a tampa das pilhas para a posição, até ela dar o“estalido” de
estar firmemente no lugar.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Peaq |
Kategori: | Speaker |
Model: | PPA30BT |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Peaq PPA30BT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Speaker Peaq Manualer
6 August 2024
21 Juli 2024
18 Juli 2024
Speaker Manualer
- Speaker Ikea
- Speaker Bosch
- Speaker SilverCrest
- Speaker Denver
- Speaker Sencor
- Speaker Sony
- Speaker Fenton
- Speaker Samsung
- Speaker Panasonic
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Philips
- Speaker Lenco
- Speaker LG
- Speaker Musway
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Peavey
- Speaker Pioneer
- Speaker TOA
- Speaker Hifonics
- Speaker Braun
- Speaker Sharp
- Speaker Qtx
- Speaker Dynacord
- Speaker Logitech
- Speaker Behringer
- Speaker Kenwood
- Speaker Technaxx
- Speaker MB Quart
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Easypix
- Speaker Grundig
- Speaker Nikkei
- Speaker Worx
- Speaker JLab
- Speaker Motorola
- Speaker Roland
- Speaker Livoo
- Speaker Toshiba
- Speaker Pyle
- Speaker Argon
- Speaker Tracer
- Speaker Denon
- Speaker Lenovo
- Speaker Yamaha
- Speaker Infiniton
- Speaker Bowers & Wilkins
- Speaker Avante
- Speaker Nedis
- Speaker Sonoro
- Speaker Kicker
- Speaker Renegade
- Speaker LD Systems
- Speaker Hama
- Speaker Auna
- Speaker Muse
- Speaker Creative
- Speaker Thomson
- Speaker Hyundai
- Speaker Aiwa
- Speaker Yorkville
- Speaker JBL
- Speaker AKAI
- Speaker TriStar
- Speaker Teufel
- Speaker DataVideo
- Speaker Audio Pro
- Speaker RCF
- Speaker Maxell
- Speaker Pure
- Speaker Trevi
- Speaker Trust
- Speaker Crivit
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker Blaupunkt
- Speaker JVC
- Speaker Einhell
- Speaker Atlas
- Speaker Clatronic
- Speaker Hitachi
- Speaker Crunch
- Speaker Skytec
- Speaker Medion
- Speaker Sweex
- Speaker Cambridge
- Speaker Tangent
- Speaker Huawei
- Speaker König
- Speaker EGO
- Speaker Max
- Speaker Gembird
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Gear4
- Speaker Bose
- Speaker Jabra
- Speaker Klipsch
- Speaker Soundcore
- Speaker Loewe
- Speaker Mirage
- Speaker Crosley
- Speaker Alpine
- Speaker EnVivo
- Speaker Maginon
- Speaker Parrot
- Speaker Nest
- Speaker Telefunken
- Speaker Exibel
- Speaker Viking
- Speaker Anker
- Speaker Dali
- Speaker KEF
- Speaker Nyne
- Speaker Technics
- Speaker Jensen
- Speaker Alecto
- Speaker Urban Revolt
- Speaker Genesis
- Speaker Niceboy
- Speaker Homedics
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Schneider
- Speaker Marmitek
- Speaker Maxxter
- Speaker NGS
- Speaker PreSonus
- Speaker NEC
- Speaker Soundmaster
- Speaker Foscam
- Speaker Victrola
- Speaker Beats
- Speaker Defunc
- Speaker Tascam
- Speaker Xblitz
- Speaker Bogen
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Omnitronic
- Speaker Velleman
- Speaker Marshall
- Speaker Atlantic
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Sonance
- Speaker Fostex
- Speaker Dual
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Korg
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Salora
- Speaker Onkyo
- Speaker Focal
- Speaker HK Audio
- Speaker Teac
- Speaker Imperial
- Speaker Eden
- Speaker Magnat
- Speaker Anchor Audio
- Speaker JAYS
- Speaker ELAC
- Speaker Hartke
- Speaker Genelec
- Speaker Sven
- Speaker KRK
- Speaker McIntosh
- Speaker IDance
- Speaker Hertz
- Speaker Lamax
- Speaker SBS
- Speaker Veho
- Speaker Bluesound
- Speaker Polk
- Speaker Midland
- Speaker Archos
- Speaker Monacor
- Speaker Samson
- Speaker ION
- Speaker Audizio
- Speaker JL Audio
- Speaker RCA
- Speaker ECG
- Speaker Jamo
- Speaker Prixton
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Renkforce
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Furuno
- Speaker Edifier
- Speaker Alto
- Speaker Kraun
- Speaker Brookstone
- Speaker AudioSonic
- Speaker Manhattan
- Speaker Aquatic AV
- Speaker Caliber
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Music Hall
- Speaker Numan
- Speaker Altec Lansing
- Speaker APart
- Speaker LogiLink
- Speaker Be Cool
- Speaker BlueAnt
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Kramer
- Speaker Metra
- Speaker QSC
- Speaker ILive
- Speaker Gemini
- Speaker Paradigm
- Speaker Citronic
- Speaker SuperTooth
- Speaker VIZIO
- Speaker Clarion
- Speaker IHome
- Speaker Dcybel
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Wharfedale
- Speaker Hercules
- Speaker M-Audio
- Speaker Boompods
- Speaker Monster
- Speaker TIC
- Speaker GPO
- Speaker Provision-ISR
- Speaker Vision
- Speaker AQL
- Speaker Atomos
- Speaker Audiovox
- Speaker Morel
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Axis
- Speaker Mackie
- Speaker Reloop
- Speaker Avantone Pro
- Speaker Crest Audio
- Speaker ATen
- Speaker Vimar
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Continental Edison
- Speaker Dynaudio
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Aluratek
- Speaker GPX
- Speaker Martin Logan
- Speaker Canton
- Speaker Lenoxx
- Speaker Speed-Link
- Speaker SereneLife
- Speaker Terratec
- Speaker Music Hero
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Vonyx
- Speaker Scosche
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Boss
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Turbosound
- Speaker FBT
- Speaker InLine
- Speaker Crestron
- Speaker DAP-Audio
- Speaker Revel
- Speaker Ground Zero
- Speaker Showtec
- Speaker GoGen
- Speaker Kogan
- Speaker Russound
- Speaker Audison
- Speaker Kanto
- Speaker Hammond
- Speaker Rolls
- Speaker Fusion
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Adastra
- Speaker Natec
- Speaker Audac
- Speaker Sitecom
- Speaker LC-Power
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Tannoy
- Speaker DreamGEAR
- Speaker V-TAC
- Speaker Qian
- Speaker August
- Speaker Xoro
- Speaker AudioControl
- Speaker Manta
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Heco
- Speaker Sudio
- Speaker PowerBass
- Speaker Xvive
- Speaker Kaiser
- Speaker Match
- Speaker Indiana Line
- Speaker Audioengine
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker REL Acoustics
- Speaker PMC
- Speaker Media-Tech
- Speaker Bearware
- Speaker Artsound
- Speaker Gefen
- Speaker OWI
- Speaker WyreStorm
- Speaker Advance
- Speaker Xiron
- Speaker Aiaiai
- Speaker ACME
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Boynq
- Speaker House Of Marley
- Speaker Stinger
- Speaker Brigmton
- Speaker Marquant
- Speaker Coby
- Speaker Mac Audio
- Speaker Jam
- Speaker Rel
- Speaker Valcom
- Speaker Bigben
- Speaker Naxa
- Speaker Mpman
- Speaker Ices
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Iriver
- Speaker TWF
- Speaker Lanzar
- Speaker Gira
- Speaker Eizo
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker DAS Audio
- Speaker Difrnce
- Speaker Ewent
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Revox
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Infinity
- Speaker Jawbone
- Speaker Linn
- Speaker Iluv
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Monoprice
- Speaker Aplic
- Speaker Odys
- Speaker Axton
- Speaker Nxg
- Speaker Proel
- Speaker Amina
- Speaker OSD Audio
- Speaker Andover
- Speaker Cowon
- Speaker Edenwood
- Speaker PSB
- Speaker Empire
- Speaker N-Gear
- Speaker SVS
- Speaker Noxon
- Speaker Verbatim
- Speaker HMDX
- Speaker Emphasys
- Speaker James
- Speaker Audio Design
- Speaker Kali Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker MoFi
- Speaker MTX Audio
- Speaker Micro Innovations
- Speaker MEE Audio
- Speaker Extron
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Ashly
- Speaker EarFun
- Speaker Leviton
- Speaker Approx
- Speaker Sound2Go
- Speaker Helix
- Speaker Clarity
- Speaker Laney
- Speaker Singing Machine
- Speaker Devialet
- Speaker Adam
- Speaker GMB Audio
- Speaker Paulmann
- Speaker Logic3
- Speaker Martin Audio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker Jay-tech
- Speaker System Sensor
- Speaker ModeCom
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar
- Speaker Roku
- Speaker Ecler
- Speaker Beale
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Sunfire
- Speaker Standard Horizon
- Speaker ESX
- Speaker Tema
- Speaker Fun Generation
- Speaker Karma
- Speaker Visaton
- Speaker Lotronic
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker Lenmar
- Speaker Sirus
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker Wavemaster
- Speaker NHT Audio
- Speaker B&W
- Speaker Fluance
- Speaker X-MINI
- Speaker Pyramid
- Speaker On-Q
- Speaker Soundsation
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Vifa
- Speaker Thonet & Vander
- Speaker MadBoy
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Fluid
- Speaker Auvisio
- Speaker FoneStar
- Speaker Piega
- Speaker Meinl
- Speaker Tronsmart
- Speaker Rebeltec
- Speaker Amphion
- Speaker DCM
- Speaker Micca
- Speaker Punos
- Speaker Aktimate
- Speaker Margaritaville
- Speaker GGMM
- Speaker Kinyo
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Microlab
- Speaker Theater Solutions
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker 2N
- Speaker Raidsonic
- Speaker Polsen
- Speaker Triangle
- Speaker Adam Hall
- Speaker SoundTube
- Speaker Glemm
- Speaker Elvid
- Speaker Wohler
- Speaker Algo
- Speaker Aton
- Speaker Eve Audio
- Speaker Proficient
- Speaker Quad
- Speaker Moonki
- Speaker Airpulse
- Speaker Majority
- Speaker X JUMP
- Speaker OTTO
- Speaker Real-El
- Speaker HEDD
- Speaker BMB
- Speaker Mount-It!
- Speaker ATC
- Speaker Transparent
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Taga Harmony
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Soen
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Weather X
- Speaker CSL
- Speaker Blue Tees
- Speaker Titanwolf
- Speaker Xcellon
- Speaker MyDJ
Nyeste Speaker Manualer
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
17 September 2024
17 September 2024