Philips Zoom BSC601 Manual

Philips Hudplejeapparat Zoom BSC601

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips Zoom BSC601 (4 sider) i kategorien Hudplejeapparat. Denne guide var nyttig for 31 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

• This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

• This symbol means that this product contains

a built-in rechargeable battery which shall not

be disposed of with normal household waste

(2006/66/EC). We strongly advise you to take

your product to an ocial collection point or

a Philips service centre to have a professional

remove the rechargeable battery.

• Follow your country’s rules for the separate collection

of electrical and electronic products and rechargeable

batteries. Correct disposal helps prevent negative

consequences for the environment and human health.

• Do not throw away the product with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in at

an ocial collection point for recycling. By doing this, you

help to preserve the environment.

• This product contains a built-in rechargeable battery

which shall not be disposed of with normal household

waste.

• Follow the instructions in section ‘Removing the

rechargeable battery’ to remove the battery.

Removing the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when you discard

the product. Before you remove the battery, make sure that

the product is disconnected from the wall socket and that

the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when you handle

tools to open the product and when you dispose of the

rechargeable battery.

Do not connect the appliance to the USB port again after

you have removed the battery.

1 Remove the USB plugs from the USB port and the

appliance.

2 Let the appliance run until it stops working.

3 ( Fig.D-1 ) Loosen and remove the screw on the bottom of

the appliance.

4 ( Fig.D-2 ) Take o the body of handle.

5 ( Fig.D-3,4,5 ) Cut the battery tags or use a at-head

screw driver to pry it loose and then remove the

rechargeable battery carefully.

3 Overview

a b Mist outlet Handle

c d USB port USB port cover

e Sliding cover Mirror surfacef

g Water tank Water tank lidh

i j Cleaning brush USB cable

4 How to use

Before use:

Charging the appliance

Make sure the appliance is fully charged before you use it for

the rst time. It takes approximately 2.5 hours to fully charge

the appliance. A fully charged appliance approximately

provides 30 treatments.

1 Make sure the sliding cover is closed.

2 Insert the micro USB plug in the socket of the appliance

and put the USB plug into the charging device. The

appliance can’t be used while charging. During charging,

the indicator keeps blinking.

3 When the battery is fully charged, the charging indicator

stops blinking.

Note: Always close the USB port cover after charging or

during cleaning.

Battery-low indicator

When the battery is almost empty ( i.e. less than 3

applications ), the charging indicator ashes during use.

When the battery is empty, the appliance switches o right

away.

How to use:

Note: If you wear glasses, make sure you take them o

before starting the treatment.

1 ( Fig.B-1 ) Remove the sliding cover before lling in water.

2 ( Fig.B-2 ) Open the water tank lid.

3 ( Fig.B-3 ) Fill in into the water tank. distilled water

• Do not exceed the Max. water level indication.

• Always use distilled water in the appliance. Other

types of water may aect the misting performance.

• Depending on your usage time, a full tank will

approximately provide 2-5 treatments.

English

1 Introduction

Congratulations on your HydraCube purchase and welcome

to Philips! The Philips HydraCube portable mist enhances

the existing moisturizing routine provides an instant and

hydration. Enjoy moisturizing and refreshing your skin

anytime anywhere!

2 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• Only use the appliance as

described in this user manual.

• Keep the appliance and the

USB cable dry.

• If you want to charge the

appliance with a supply unit,

only use the supplied cable.

• Do not insert material into

the USB socket to avoid short

circuiting.

• Do not use the USB cable if it is

damaged.

• Always use distilled water.

Do not use tap water or any

uncleaned water. Do not add

toner and other cosmetic

products to the appliance.

• Do not use hot water. Always

use water in cool or room

temperature.

• Do not use the appliance with

self-made cleansers, creams,

oils or cosmetic products

containing harsh chemicals or

rough particles.

• Regular cleaning of the

appliance ensures optimal

results and a longer life of the

appliance.

Specications are subject to change without notice

3000 018 91963

www.philips.com/welcome

BSC601

4 5

A B D

678

9 10

5-10CM

1 2 3

EN User manual

ZH-TW 使用手冊

ZH-CN 用户手册

• If you do not utilize all

the water within one

day, you may keep it in

the water tank but DO

NOT keept it for more than 3

days. You must clean the water

tank thoroughly after 3 days.

• If you do not use the appliance

for a certain period of time,

dispose any remaining water

out and air dry the tank.

• Do not block the nozzle of the

mist while in use.

• Do not put the appliance or any

part in the dishwasher.

• Do not immerse the appliance

into water for cleaning/

descaling or for other purpose.

• For hygienic reasons, we advise

you not to share the appliance

with other people.

• If you have any skin reactions

after use (itch or pain), stop

using the product and consult

your physician.

• If you have a signicant

skin condition, consult your

physician before you start using

the appliance.

• If the water enters your eyes

and causes uncomfortable

feeling, stop using the product

immediately and consult

physician if necessary.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• Stay away from magnetic source

to prevent from unintended

operation.

• This appliance must only be

supplied at safety extra low

voltage corresponding to the

marking on the appliance.

• Only use this product for its

intended purpose and follow

the general and battery safety

instructions as described in this

user manual. Any misuse can

cause electric shock, burns, re

and other or injuries.

• Do not use an extension cord.

• Charge, use and store the

product at a temperature

between 10 °C and 35 °C.

• Always unplug the product

when it is fully charged.

• Do not burn products and their

batteries and do not expose

them to direct sunlight or to

high temperatures (e.g. in

hot cars or near hot stoves).

Batteries may explode if

overheated.

• If the product becomes

abnormally hot, gives o an

abnormal smell, changes color

or if charging takes much

longer than usual, stop using

and charging the product and

contact your local Philips dealer.

• Do not place products and their

batteries in microwave ovens or

on induction cookers.

• This product contains a

rechargeable battery that is

non-replaceable. Do not open

the product to replace the

rechargeable battery.

• When you handle batteries,

make sure that your hands, the

product and the batteries are

dry.

• To prevent batteries from

heating up or releasing toxic

or hazardous substances, do

not modify, pierce or damage

products and batteries and do

not disassemble, short-circuit,

overcharge or reverse charge

batteries.

• To avoid accidental short-

circuiting of batteries after

removal, do not let battery

terminals come into contact

with metal object (e.g. coins,

hairpins, rings). Do not wrap

batteries in aluminium foil.

Tape battery terminals or put

batteries in a plastic bag before

you discard them.

• If batteries are damaged or

leaking, avoid contact with

the skin or eye. If this occurs,

immediately rinse well with

water and seek medical care.

4 ( Fig.B-4 ) Put the sliding cover back.

5 ( Fig.C-1 ) To turn on the appliance, push upwards the

sliding cover until a “click” is heard.

» The power-on indicator lights up.

6 ( Fig.C-2 ) Place the appliance at the distance of 5-10cm

away from your face. Keep moving the appliance in a

circular movement and enjoy the mist.

Note : The spray will be automatically stopped after 1

minute of continuous operation.

7 To turn o the appliance, simply slide the cover back.

Tips and Tricks:

1 If further usage is needed, please push the sliding cover

downward and then push upwards to re-start the unit.

2 If you wish to stop in the middle of the treatment, simply

push the sliding cover downwards.

3 The appliance should be hold vertically for optimal

performance. When the appliance is tilted or upside

down, mist may not be able to be generated.

4 Mist volume may be dierent during usage and it is

normal to use.

5 Wind from air conditioner or electric fan may aect and

change mist direction. To optimize misting performance,

please avoid wind from air conditioner or electric fan

while using the appliance.

6 Droplets of water may be generated at mist hole and

this is normal. But if many water droplets remain at mist

hole, it may aect the mist volume. Please remove water

droplets with tissue paper immediately.

7 If you plan not to use the appliance for a period of time,

clean the unit thoroughly before storage.

8 Do not use detergent, nail polisher remover, etc, to clean

the appliance.

After use:

1 Clean the appliance with tissue paper or clean towel,

especially the mist outlet.

2 ( Fig.C-3 ) Use the supplied brush to clean the water tank

with tap water if necessary.

• It’s highly recommended to empty the water tank and

clean the appliance every day.

3 Always make sure the USB cover is closed before

cleaning.

4 Keep it in a safe and dry place.

5 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems

you could encounter with the appliance. If you are unable

to solve the problem with the information below, visit

www.philips.com/support for a list of frequently asked

questions or contact the Consumer Care Center in your

country.

Problems Solution

The appliance

does not

charge.

Make sure the socket or the USB port

to which you connect the appliance or

micro USB is live.

If the appliance is fully discharge,

please charge the appliance for a few

minutes to activate the appliance to

charge up.

When the charging light on the

appliance still does not light up or

when the appliance still does not

charge, take it to your Philips dealer or

the nearest Philips Service Center.

The appliance

does not work

anymore.

Make sure the sliding cover locked in

place.

Charge the appliance according to the

instructions in this user manual.

The appliance cannot operate during

charging. Please remove the USB

cable.

Shake the appliance gently during use.

Less/No mist

comes out from

the appliance,

or the mist is

weak.

Make sure you use distilled water in

the appliance.

Do not use other type of liquid as it

may aect the misting performance.

Clean the mist outlet with tissue paper.

Shake the appliance gently during use.

The appliance

has abnormal

noise during

use.

The water level may be low, please

rell the water tank.

The appliance

may start

working

unconsciously.

Please put it away from magnetic

source, such as the lock of your

handbag, etc.

Water drips

from the mist

hole.

We highly recommend to open the cap

of the bottled water and let water sit a

bit before lling up the water tank.

6 Guarantee and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Consumer Care Center in your country. The phone number is

in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer

Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

繁體中文

1 簡介

恭喜您購買 HydraCube 產品，並歡迎加入飛利浦！飛利浦

HydraCube 可攜式噴霧能加強日常的保濕程序，帶來立即的滋

潤效果。隨時隨地為肌膚補充水分，迅速恢復活力！

2 重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日

後參考。

• 僅可依本使用手冊的說明來使用

產品。

• 本產品及 USB 纜線請保持乾燥。

• 如要使用電源供應器為產品充電，

僅可使用隨附的纜線。

• 請勿將任何物品插入 USB 插孔，

以避免短路。

• USB 纜線損壞時，請勿使用。

• 務必使用蒸餾水。請勿使用自來水

或不清潔的水。請勿在產品中加入

化妝水和其他化妝品。

• 請勿使用熱水。務必使用冷水或室

溫涼水。

• 請勿將本產品與自製洗面乳、乳

霜、護膚油或含有刺激性化學物質

或質地較粗的化妝品一起使用。

• 定期清潔本產品可確保最佳效果，

並延長產品的使用壽命。

• 若未在一天內用完全部

的水，可將其存放於水

箱中，但切勿存放超過 3

天。 3 天後務必徹底清潔

水箱。

• 如果一段時間不使用產品，請將剩

餘的水倒掉，並讓水箱自然風乾。

• 使用期間，請勿阻塞噴霧噴嘴。

• 請勿使用洗碗機來清潔本產品或任

何零件。

• 請勿因清潔/除垢或其他目的，而

將產品浸泡於水中。

• 基於衛生考量，我們建議您不要和

其他人共用本產品。

• 若使用後引起任何肌膚反應 (發癢

或疼痛)，請停止使用本產品，並

諮詢醫師。

• 如果有重大的皮膚狀況，請先諮詢

您的醫師再開始使用產品。

• 若水進入眼睛後感到任何不舒服，

請立即停止使用本產品，並視需要

向醫師尋求諮詢。

• 本產品可供 8 歲以上孩童及身體、

知覺或精神能力障礙者或經驗與知

識缺乏者使用，但需向他們提供安

全使用產品相關的監督或指示說

明，且他們必須瞭解可能發生的危

險。請勿讓孩童把玩產品。若無人

在旁監督，不得讓孩童清潔與維護

產品。

• 請遠離磁性來源，以避免發生意外

運作。

• 產品僅可使用與產品標記相符的安

全超低電壓供電。

• 本產品僅可用於其預定用途，並依

照本使用手冊所述的一般指示與電

池安全指示使用產品。不當使用可

能會導致觸電、燙傷、火災或其他

傷害。

• 請勿使用延長線。

• 請於 10 °C 到 35 °C 之間的溫度

為產品充電、使用並存放產品。

• 產品充飽電後，請務必拔除產品插

頭。

• 請勿燃燒產品與其電池，切不可將

其直接暴露在陽光或高溫下 (例如

Produkt Specifikationer

Mærke:	Philips
Kategori:	Hudplejeapparat
Model:	Zoom BSC601
Velegnet til:	Kvinder
Indikator for batteriniveau:	Ja
Genopladeligt batteri:	Ja
USB oplader inkluderet:	Ja
Volumen:	- ml