Princess 549009 Manual

Princess Elektrisk tæppe/pude 549009

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Princess 549009 (44 sider) i kategorien Elektrisk tæppe/pude. Denne guide var nyttig for 48 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/44

549009 KooZzzi

Feetwarmer

Nederlands 3

English 6

Français 9

Deutsch 12

Español 16

Italiano 19

Svenska 22

Dansk 25

Norsk 28

Suomi 31

Português 34

Ελληνικά 37

ةيبرع 43

21 3 4

Gefeliciteerd!

U heeft een product van KooZzzi aangeschaft.

Ons doel is om kwaliteitsproducten met een

smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare

prijs te bieden. We hopen dat u gedurende

vele jaren plezier zult hebben van dit product.

Beschrijving (fig. A)

Uw 549009 KooZzzi elektrische voetenwarmer

is ontworpen voor het kalmeren en ontspannen

van uw lichaam. De voeten warmer is voorzien

van een thermisch beveiligingssysteem dat de

warmte reguleert en voorkomt dat de voeten-

warmer te heet wordt. De voetenwarmer is

uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

De voetenwarmer is uitsluitend geschikt voor

huishoudelijk gebruik.

1. Elektronische bedieningsunit

2. Warmteschakelaar

3. Display

4. Voetenwarmer

5. Sok

Eerste gebruik

Voordat u verdergaat, vragen wij graag uw

aandacht voor de volgende punten:

- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte

rondom de voetenwarmer is voor het

ontsnappen van de warmte en voor

voldoende ventilatie.

Reinig de sok. Zie het gedeelte ”Reiniging •

en onderhoud”.

Let op: Indien u de voetenwarmer voor de

eerste keer inschakelt, kan gedurende korte

tijd een karakteristieke geur vrijkomen.

Dit is normaal.

Gebruik (fig. A)

Voordat u verdergaat, vragen wij graag uw

aandacht voor de volgende punten:

- Zet de warmteschakelaar altijd in positie ‘0’

alvorens de netstekker in het stopcontact

te plaatsen.

- Gebruik de voetenwarmer niet met een

hogere temperatuur dan noodzakelijk.

- Gebruik de voetenwarmer niet zonder de

sok. Doe de sok in de voetenwarmer. De

temperatuur van de voetenwarmer zonder

sok kan te hoog zijn voor de gevoelige huid.

- Laat de voetenwarmer niet onbeheerd

achter tijdens gebruik.

- Indien u schoenen draagt, doe deze dan uit

voordat u uw voeten in de voetenwarmer

plaatst.

Doe de sok (5) in de voetenwarmer (4). •

Plaats de netstekker in het stopcontact.•

Plaats uw voeten in de voetenwarmer (4).•

Zet de warmteschakelaar (2) in positie ‘3’. •

De voetenwarmer (4) begint op te warmen.

De temperatuurinstelling wordt zichtbaar

op de display (3).

Let op: Controleer regelmatig de temperatuur

van de voetenwarmer op de rug van uw hand.

Indien de temperatuur warm aanvoelt op uw

hand, kan deze wellicht te heet zijn voor de

oppervlakte van uw huid.

Wacht ongeveer 15 minuten totdat de •

voetenwarmer (4) de ingestelde temperatuur

heeft bereikt.

Zet de warmteschakelaar (2) in de gewenste •

positie:

- Zet de warmteschakelaar (2) in positie ‘1’

voor een lage temperatuur.

De temperatuurinstelling wordt zichtbaar

op de display (3).

- Zet de warmteschakelaar (2) in positie ‘2’

voor een gemiddelde temperatuur.

De temperatuurinstelling wordt zichtbaar

op de display (3).

- Zet de warmteschakelaar (2) in positie ‘3’

voor een hoge temperatuur.

De temperatuurinstelling wordt zichtbaar

op de display (3).

Indien te temperatuur te hoog wordt, stel •

dan een lagere temperatuur in met behulp

van de warmteschakelaar (2).

Zet de warmteschakelaar (2) in positie ‘0’ •

om de voetenwarmer uit te schakelen.

Let op: De voetenwarmer schakelt automatisch

uit na ongeveer 90 minuten. Zet voor het weer

inschakelen van de voetenwarmer de warmte-

schakelaar in positie ‘0’, wacht gedurende

5 seconden en zet de warmteschakelaar terug

in de gewenste positie.

Schakel na gebruik de voetenwarmer uit, •

verwijder de netstekker uit het stopcontact en

wacht totdat de voetenwarmer is afgekoeld.

Reiniging en onderhoud (fig. A)

Voordat u verdergaat, vragen wij graag uw

aandacht voor de volgende punten:

- Schakel voor reiniging en onderhoud de

voetenwarmer uit, verwijder de netstekker

uit het stopcontact en wacht totdat de

voetenwarmer is afgekoeld.

- Dompel de voetenwarmer of de

elektronische bedieningsunit niet onder in

water of andere vloeistoffen.

- Reinig de voetenwarmer niet.

- Reinig de elektronische bedieningsunit niet.

- Gebruik geen bijtende of schurende

reinigingsmiddelen om de sok te reinigen.

- Gebruik geen bleekmiddel om de sok te

reinigen.

- Strijk de voetenwarmer niet.

Reinig de sok in de wasmachine (max. 30 °C). •

Droog de sok in de wasdroger op een lage

temperatuur of laat de sok op natuurlijke

wijze drogen.

Doe na reiniging de voetenwarmer met de •

sok en de elektronische bedieningsunit in

de originele verpakking.

Berg de verpakking op op een droge en •

vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheid

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing •

zorgvuldig door. Bewaar de gebruiks-

aanwijzing voor toekomstig gebruik.

Gebruik het apparaat en de accessoires •

uitsluitend voor hun beoogde doeleinden.

Gebruik het apparaat en de accessoires niet

voor andere doeleinden dan beschreven in

de gebruiksaanwijzing.

Gebruik het apparaat niet als een onderdeel •

of een accessoire beschadigd of defect is.

Indien een onderdeel of een accessoire

beschadigd of defect is, moet het door de

fabrikant of een erkend servicecentrum

worden vervangen.

Houd altijd toezicht op kinderen om te •

voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Het gebruik van dit apparaat door kinderen •

of personen met een lichamelijke, zintuiglijke,

geestelijke of motorische handicap of zonder

de benodigde kennis en ervaring kan gevaar

veroorzaken. Personen die verantwoordelijk

zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke

instructies geven of toezicht houden op

het gebruik van het apparaat.

Het apparaat mag niet worden gebruikt •

door kinderen, hulpbehoevende personen of

personen die ongevoelig zijn voor warmte.

Het apparaat mag niet worden gebruikt •

door jonge kinderen, tenzij de bedienings-

elementen vooraf zijn ingesteld door een

ouder of een voogd, of tenzij het kind

adequate instructies heeft gekregen over het

veilige gebruik van de bedieningselementen.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van •

badkuipen, douches, wastafels of andere

voorzieningen die water bevatten.

Dompel de voetenwarmer niet onder in •

water of andere vloeistoffen. Verwijder de

voetenwarmer niet met uw handen indien

hij is ondergedompeld in water of andere

vloeistoffen. Verwijder onmiddellijk de

netstekker uit het stopcontact. Gebruik de

voetenwarmer niet opnieuw indien hij is

ondergedompeld in water of andere

vloeistoffen.

Dompel de elektronische bedieningsunit •

niet onder in water of andere vloeistoffen.

Verwijder de elektronische bedieningsunit

niet met uw handen indien hij is onder-

gedompeld in water of andere vloeistoffen.

Verwijder onmiddellijk de netstekker uit

het stopcontact. Gebruik de elektronische

bedieningsunit niet opnieuw indien hij is

ondergedompeld in water of andere

vloeistoffen.

Elektrische veiligheid

Controleer voor gebruik altijd of de net-•

spanning overeenkomt met de spanning

op het typeplaatje van het apparaat.

Het apparaat mag niet worden bediend •

door middel van een externe timer of een

apart afstandsbedieningssysteem.

Zorg ervoor dat er geen water in de •

pluggen van de netkabel kan komen.

Wind het netsnoer altijd volledig af.•

Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de •

rand van een werkblad hangt. Zorg ervoor

dat het netsnoer niet per ongeluk

verstrengeld raakt of de oorzaak van een

struikeling kan vormen.

Houd het netsnoer uit de buurt van •

warmtebronnen, olie en scherpe randen.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer •

of de netstekker beschadigd of defect is.

Indien het netsnoer of de netstekker

beschadigd of defect is, moet het door de

fabrikant of een erkend servicecentrum

worden vervangen.

Trek niet aan het netsnoer om de net-•

stekker van de netvoeding te verwijderen.

Verwijder de netstekker van de netvoeding •

wanneer het apparaat niet in gebruik is,

voor montage- of demontage-

werkzaamheden en voor reinigings- en

onderhoudswerkzaamheden.

Veiligheidsinstructies voor

elektrische voetenwarmers

Gebruik de voetenwarmer niet buitenshuis.•

Gebruik de voetenwarmer niet voor •

medische doeleinden. De voetenwarmer is

niet geschikt voor gebruik in ziekenhuizen,

dokterspraktijken, etc.

Gebruik de voetenwarmer niet voor het •

verwarmen van dieren.

Gebruik de voetenwarmer niet in vochtige •

omgevingen.

Houd de voetenwarmer uit de buurt van •

warmtebronnen.

Zorg ervoor dat de voetenwarmer niet in •

contact komt met brandbaar materiaal.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte •

rondom de voetenwarmer is voor het

ontsnappen van de warmte en voor

voldoende ventilatie.

Gebruik de voetenwarmer niet als u niet in •

staat bent warmte of koude te voelen.

Indien u diabetes of een andere aandoening •

heeft die een slechte doorbloeding

veroorzaakt, raadpleeg dan voor gebruik

uw zorgverlener.

Indien u een pacemaker heeft, raadpleeg •

dan voor gebruik uw zorgverlener.

Zorg ervoor dat u tijdens gebruik niet in •

slaap valt.

Gebruik de voetenwarmer niet als u voeten •

nat zijn.

Gebruik de voetenwarmer uitsluitend met de •

meegeleverde elektronische bedieningsunit.

Gebruik de voetenwarmer uitsluitend •

wanneer hij niet gevouwen is. Gebruik de

voetenwarmer niet wanneer hij gevouwen,

verfrommeld of anderszins uit vorm is.

Gebruik de voetenwarmer niet indien hij •

nat is.

Doe geen vreemde voorwerpen in de •

voetenwarmer.

Prik geen gaten in de voetenwarmer met •

scherpe voorwerpen.

Plaats geen grote of zware voorwerpen op •

de voetenwarmer of op de elektronische

bedieningsunit.

Laat de voetenwarmer niet onbeheerd •

achter wanneer de netstekker op de

netvoeding is aangesloten.

Controleer de voetenwarmer regelmatig op •

slijtage of beschadiging. Indien de voeten-

warmer tekenen van slijtage of beschadiging

vertoont of indien hij op de verkeerde

wijze is gebruikt, breng hem dan vóór

verder gebruik terug naar de leverancier.

Laat de voetenwarmer volledig afkoelen •

alvorens hem op te bergen. Berg de

voetenwarmer op in de originele verpakking

wanneer hij niet in gebruik is. Berg de

voetenwarmer op op een droge en vorstvrije

plaats, buiten bereik van kinderen.

Disclaimer

Wijzigingen voorbehouden; specificaties

kunnen zonder opgave van redenen worden

gewijzigd.

Congratulations!

You have purchased a KooZzzi product.

Our aim is to provide quality products with

a tasteful design and at an affordable price.

We hope that you will enjoy this product for

many years.

Description (fig. A)

Your 549009 KooZzzi electric feet warmer has

been designed for soothing and relaxing your

body. The feet warmer is equipped with

a thermal protection system that regulates the

heat and prevents the feet warmer from

becoming too hot. The feet warmer is suitable

for indoor use only. The feet warmer is suitable

for domestic use only.

1. Electronic control unit

2. Heat control switch

3. Display

4. Feet warmer

5. Sock

Initial use

Before you proceed, we need you to pay

attention to the following notes:

- Make sure that there is sufficient space

around the feet warmer to allow heat to

escape and provide sufficient ventilation.

Clean the sock. Refer to the section •

”Cleaning and maintenance”.

Note: If you switch on the feet warmer for

the first time, it may emit a characteristic smell

for a short period. This is normal operation.

Use (fig. A)

Before you proceed, we need you to pay

attention to the following notes:

- Before inserting the mains plug into the

wall socket, always set the heat control

switch to position ‘0’.

- Do not use the feet warmer with a higher

temperature than required.

- Do not use the feet warmer without the sock.

Put the sock into the feet warmer. The

temperature of the feet warmer without

the sock can be too high for the skin.

- Do not leave the feet warmer unattended

during use.

- If you wear shoes, take them off before

putting your feet into the feet warmer.

Put the sock (5) into the feet warmer (4). •

Insert the mains plug into the wall socket.•

Put the your feet into the feet warmer (4).•

Set the heat control switch (2) to position ‘3’. •

The feet warmer (4) starts to heat up. The

temperature setting is shown on the display

(3).

Note: Regularly check the temperature of the

feet warmer on the back of your hand. If the

temperature feels warm on your hand, it might

well be too hot for the surface of your skin.

Wait for approximately 15 minutes until •

the feet warmer (4) has reached the set

temperature.

Set the heat control switch (2) to the •

required position:

- Set the heat control switch (2) to position

‘1’ for a low temperature. The

temperature setting is shown on the

display (3).

- Set the heat control switch (2) to position

‘2’ for a medium temperature. The

temperature setting is shown on the

display (3).

- Set the heat control switch (2) to position

‘3’ for a high temperature. The

temperature setting is shown on the

display (3).

If the temperature becomes too high, set •

a lower temperature using the heat control

switch (2).

To switch off the feet warmer, set the heat •

control switch (2) to position ‘0’.

Note: The feet warmer switches off

automatically after approximately 90 minutes.

To switch on the feet warmer again, set the

heat control switch to position ‘0’, wait for

5 seconds and set the heat control switch back

to the required position.

After use, switch off the feet warmer, •

remove the mains plug from the wall

socket and wait until the feet warmer has

cooled down.

Cleaning and maintenance (fig. A)

Before you proceed, we need you to pay

attention to the following notes:

- Before cleaning or maintenance, switch off

the feet warmer, remove the mains plug

from the wall socket and wait until the feet

warmer has cooled down.

- Do not immerse the feet warmer or the

electronic control unit in water or any

other liquids.

- Do not clean the feet warmer.

- Do not clean the electronic control unit.

- Do not use aggressive or abrasive cleaning

agents to clean the sock.

- Do not use bleach to clean the sock.

- Do not iron the feet warmer.

Clean the sock in the washing machine •

(max. 30 °C). Dry the sock in the tumble

dryer at a low temperature or allow the

sock to dry naturally.

After cleaning, put the feet warmer with •

the sock and the electronic control unit in

the original packaging.

Store the packaging in a dry and frost-free •

place, out of the reach of children.

Safety instructions

General safety

Read the manual carefully before use. •

Keep the manual for future reference.

Only use the appliance and the accessories •

for their intended purposes. Do not use the

appliance and the accessories for other

purposes than described in the manual.

Do not use the appliance if any part or any •

accessory is damaged or defective. If a part

or an accessory is damaged or defective,

it must be replaced by the manufacturer or

an authorised repair agent.

Children should be supervised to ensure •

that they do not play with the appliance.

The use of this appliance by children or •

persons with a physical, sensory, mental or

motorial disability, or lack of experience

and knowledge can give cause to hazards.

Persons responsible for their safety should

give explicit instructions or supervise the

use of the appliance.

The appliance must not be used by infants, •

helpless people or people who are insensitive

to heat.

The appliance must not be used by young •

children unless the controls have been

preset by a parent or a guardian, or unless

the child has been adequately instructed

on how to safely operate the controls.

Do not use the appliance near bathtubs, •

showers, basins or other vessels containing

water.

Do not immerse the feet warmer in water •

or other liquids. If the feet warmer is

immersed in water or other liquids, do not

remove it with your hands. Immediately

remove the mains plug from the wall

socket. If the feet warmer is immersed in

water or other liquids, do not use it again.

Do not immerse the electronic control unit •

in water or other liquids. If the electronic

control unit is immersed in water or other

liquids, do not remove it with your hands.

Immediately remove the mains plug from

the wall socket. If the electronic control

unit is immersed in water or other liquids,

do not use it again.

Electrical safety

Before use, always check that the mains •

voltage is the same as the voltage on the

rating plate of the appliance.

The appliance is not intended to be •

operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

Make sure that water cannot enter the •

contact plugs of the mains cable.

Always fully unwind the mains cable.•

Make sure that the mains cable does not •

hang over the edge of a worktop and cannot

be caught accidentally or tripped over.

Keep the mains cable away from heat, oil •

and sharp edges.

Do not use the appliance if the mains cable •

or the mains plug is damaged or defective.

If the mains cable or the mains plug is

damaged or defective, it must be replaced

by the manufacturer or an authorised

repair agent.

Do not pull the mains cable to disconnect •

the mains plug from the mains.

Disconnect the mains plug from the mains •

when the appliance is not in use, before

assembly or disassembly and before

cleaning and maintenance.

Safety instructions for electric feet

warmers

Do not use the feet warmer outdoors.•

Do not use the feet warmer for medical •

purposes. The feet warmer is not suitable

for use in hospitals, doctor’s surgeries, etc.

Do not use the feet warmer for warming •

animals.

Do not use the feet warmer in humid •

surroundings.

Keep the feet warmer away from heat •

sources.

Make sure that the feet warmer does not •

come into contact with flammable material.

Make sure that there is sufficient space •

around the feet warmer to allow heat to

escape and provide sufficient ventilation.

If you are unable to feel heat or cold, do •

not use the feet warmer.

If you have diabetes or another condition •

that causes poor blood circulation, consult

with your health care provider before use.

If you have a pacemaker, consult with your •

health care provider before use.

Make sure that you do not fall asleep •

during use.

Do not use the feet warmer if your feet are •

wet.

Only use the feet warmer with the supplied •

electronic control unit.

Only use the feet warmer when it is unfolded. •

Do not use the feet warmer when it is

folded, crumpled or otherwise deformed.

Do not use the feet warmer if it is wet.•

Do not insert foreign objects into the feet •

warmer.

Do not puncture the feet warmer with •

sharp objects.

Do not place large or heavy objects on the •

feet warmer or on the electronic control unit.

Do not leave the feet warmer unattended •

when the mains plug is connected to the

mains.

Regularly check the feet warmer for signs •

of wear or damage. If the feet warmer

shows signs of wear or damage or if it has

been misused, return it to the supplier

before further use.

Before storing the feet warmer, allow it to •

cool down completely. Store the feet

warmer in the original packaging when not

in use. Store the feet warmer in a dry and

frost-free place, out of the reach of children.

U.K. Wiring instructions

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of

this appliance may not correspond with the

colour markings identifying the terminals on

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be

connected to the terminal which is marked

with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked

with the letter L or coloured red.

If a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp

(BS1362) fuse must be fitted, or if any other

type of plug is used, a 13Amp fuse must be

fitted, either in the plug or adaptor, or on the

distribution board.

This is a double-insulated appliance and does

not need an earth connection.

Warning! On no account should either the live

or neutral wires be connected to the earth

terminal.

Disclaimer

Subject to change; specifications can be

changed without further notice.

Félicitations!

Vous avez acheté un produit KooZzzi.

Nous souhaitons vous proposer des produits

de qualité associant un design raffiné et des

prix accessibles. Nous espérons que vous

profiterez longtemps de ce produit.

Description (fig. A)

Votre chauffe-pieds électrique 549009 KooZzzi

a été conçu pour apaiser et détendre votre

corps. Le chauffe-pieds comprend un système

de protection thermique régulant la chaleur et

l’empêchant de surchauffer. Le chauffe-pieds

est réservé à un usage à l’intérieur. Le chauffe-

pieds est réservé à un usage domestique.

1. Unité de commande électronique

2. Sélecteur de chaleur

3. Écran

4. Chauffe-pieds

5. Chausson

Utilisation initiale

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Assurez-vous que le chauffe-pieds dispose

d’un dégagement suffisant pour que la

chaleur se dissipe tout en assurant une

ventilation satisfaisante.

Nettoyez le chausson. Consultez la section •

”Nettoyage et entretien”.

Remarque : Pour la première mise en marche

du chauffe-pieds, il peut émettre une odeur

caractéristique pendant une brève période.

C’est normal.

Utilisation (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant d’insérer la fiche secteur dans la

prise murale, positionnez toujours le

sélecteur de chaleur sur ‘0’.

- N’utilisez pas le chauffe-pieds avec une

température supérieure à celle requise.

- N’utilisez pas le chauffe-pieds sans le chausson.

Placez le chausson dans le chauffe-pieds.

La température du chauffe-pieds sans le

chausson peut être trop élevée pour la peau.

- Ne laissez jamais le chauffe-pieds sans

surveillance pendant l’utilisation.

- Si vous portez des chaussures, retirez-les avant

de mettre les pieds dans le chauffe-pieds.

Placez le chausson (5) dans le chauffe-pieds •

(4).

Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•

Placez vos pieds dans le chauffe-pieds (4).•

Réglez le sélecteur de chaleur (2) sur la •

position ‘3’. Le chauffe-pieds (4) commence

à chauffer. Le réglage de température est

affiché à l’écran (3).

Remarque : Contrôlez régulièrement la

température du chauffe-pieds avec le dos de

votre main. Si la température vous semble

chaude au toucher, elle est peut être trop

chaude sur la surface de votre peau.

Attendez environ 15 minutes pour que le •

chauffe-pieds (4) atteigne la température

réglée.

Réglez le sélecteur de chaleur (2) sur la •

position requise :

- Réglez le sélecteur de chaleur (2) sur la

position ‘1’ pour une température basse.

Le réglage de température est affiché

à l’écran (3).

- Réglez le sélecteur de chaleur (2) sur la

position ‘2’ pour une température

moyenne. Le réglage de température est

affiché à l’écran (3).

- Réglez le sélecteur de chaleur (2) sur la

position ‘3’ pour une température élevée.

Le réglage de température est affiché

à l’écran (3).

Si la température s’élève trop, réglez une •

température inférieure avec le sélecteur de

chaleur (2).

Pour arrêter le chauffe-pieds, positionnez •

le sélecteur de chaleur (2) sur ‘0’.

Remarque : Le chauffe-pieds s’arrête

automatiquement après environ 90 minutes.

Pour remettre le chauffe-pieds, positionnez le

sélecteur de chaleur sur ‘0’, attendez 5 secondes

et réglez à nouveau le sélecteur de chaleur sur

la position requise.

Après usage, arrêtez toujours le chauffe-•

pieds, débranchez la fiche secteur de la

prise murale et attendez que le chauffe-

pieds refroidisse.

Nettoyage et entretien (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant le nettoyage ou l’entretien, arrêtez

toujours le chauffe-pieds, débranchez la

fiche secteur de la prise murale et attendez

que le chauffe-pieds refroidisse.

- Ne plongez pas le chauffe-pieds ou l’unité

de commande électronique dans l’eau ou

autres liquides.

- Ne nettoyez pas le chauffe-pieds.

- Ne nettoyez pas l’unité de commande

électronique.

- N’utilisez pas de produits de nettoyage

agressifs ou abrasifs pour nettoyer le

chauffe-pieds.

- N’utilisez pas d’eau de javel pour nettoyer

le chauffe-pieds.

- Ne repassez pas le chauffe-pieds.

Nettoyez le chausson à la machine •

(maxi. 30 °C). Séchez le chausson au séchoir

avec une température basse ou laissez-le

sécher naturellement.

Après le nettoyage, rangez le chauffe-pieds •

avec son chausson et l’unité de commande

électronique dans l’emballage d’origine.

Rangez l’emballage dans un endroit sec, •

hors de portée des enfants et à l’abri du gel.

Instructions de sécurité

Sécurité générale

Lisez avec soin le manuel avant utilisation. •

Conservez le manuel pour référence future.

Utilisez l’appareil et ses accessoires •

uniquement pour leurs fins prévues. N’utilisez

pas l’appareil et ses accessoires pour tout

autre objet que celui exposé dans le manuel.

N’utilisez pas l’appareil si une pièce ou un •

accessoire quelconque est endommagé ou

défectueux.

Si une pièce ou un accessoire quelconque

est endommagé ou défectueux, il doit être

remplacé par le fabricant ou par un

réparateur agréé.

Les enfants doivent toujours être surveillés •

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

L’emploi de cet appareil par des enfants ou •

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel, mental ou moteur voire

ne disposant pas des connaissances et de

l’expérience nécessaires est potentiellement

dangereux. Les personnes responsables de

leur sécurité doivent leur fournir des

instructions explicites voire les surveiller

pour utiliser l’appareil.

L’appareil ne doit pas être utilisé par les •

enfants en bas âge, ni les personnes

impotentes voire insensibles à la chaleur.

L’appareil ne doit pas être utilisé par vos •

enfants sauf si ses commandes ont été

préréglées par un parent ou un gardien

voire si l’enfant a été correctement instruit

du mode d’utilisation des commandes en

toute sécurité.

N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une •

baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou

d’autres récipients contenant de l’eau.

Ne plongez pas le chauffe-pieds dans l’eau •

ou autres liquides. Si le chauffe-pieds est

plongé dans l’eau ou d’autres liquides, ne

le retirez pas avec vos mains. Débranchez

immédiatement la fiche secteur de la prise

murale. Si le chauffe-pieds est plongé dans

l’eau ou autre liquide, ne l’utilisez pas

à nouveau.

Ne plongez pas l’unité de commande •

électronique dans l’eau ou autres liquides.

Si l’unité de commande électronique est

plongée dans l’eau ou d’autres liquides, ne

la retirez pas avec vos mains. Débranchez

immédiatement la fiche secteur de la prise

murale. Si l’unité de commande électronique

est plongée dans l’eau ou d’autres liquides,

ne la réutilisez pas.

Sécurité électrique

Avant toute utilisation, vérifiez que la tension •

du secteur correspond à celle indiquée sur

la plaque signalétique de l’appareil.

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben ein KooZzzi Produkt erworben.

Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem

geschmackvollen Design zu einem

erschwinglichen Preis anzubieten. Wir hoffen,

dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem

Produkt finden.

Beschreibung (Abb. A)

Ihr elektrischer Fußwärmer von 549009 KooZzzi

wurde zum Beruhigen und Entspannen Ihres

Körpers konstruiert. Der Fußwärmer ist mit

einem Überhitzungs schutzsystem ausgestattet,

das die Wärme regelt und verhindert, dass der

Fußwärmer zu heiß wird. Der Fußwärmer ist nur

für den Gebrauch in geschlossenen Räumen

geeignet. Der Fußwärmer ist nur für den

Heimgebrauch geeignet.

1. Elektronische Steuereinheit

2. Wärmeregelschalter

3. Anzeige

4. Fußwärmer

5. Socke

Erster Gebrauch

Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte

unbedingt die folgenden Hinweise:

- Stellen Sie sicher, dass rund um den

Fußwärmer ausreichend Platz vorhanden ist,

damit die Wärme entweichen kann und eine

ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

Reinigen Sie die Socke. Siehe Abschnitt •

”Reinigung und Wartung”.

Hinweis: Wenn Sie den Fußwärmer das erste

Mal einschalten, kann für eine kurze Zeit ein

charakteristischer Geruch abgegeben werden.

Dies ist normal.

Gebrauch (Abb. A)

Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte

unbedingt die folgenden Hinweise:

- Stellen Sie den Wärmeregelschalter stets

auf Position ”0”, bevor Sie den Netzstecker

in die Wandsteckdose stecken.

- Verwenden Sie den Fußwärmer nicht mit

einer höheren Temperatur als erforderlich.

- Verwenden Sie den Fußwärmer nicht ohne

die Socke. Legen Sie die Socke in den

Fußwärmer. Die Temperatur des Fußwärmers

ohne die Socke kann für die Haut zu hoch

sein.

- Lassen Sie den Fußwärmer während des

Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

- Falls Sie Schuhe tragen, ziehen Sie sie aus,

bevor Sie Ihre Füße in den Fußwärmer stellen.

Legen Sie die Socke (5) in den Fußwärmer (4). •

Stecken Sie den Netzstecker in die •

Wandsteckdose.

Stellen Sie Ihre Füße in den Fußwärmer (4).•

Stellen Sie den Wärmeregelschalter (2) auf •

Position ‘3’. Der Fußwärmer (4) beginnt,

warm zu werden. Die Temperatureinstellung

erscheint auf der Anzeige (3).

Hinweis: Kontrollieren Sie regelmäßig die

Temperatur des Fußwärmers mit Ihrem

Handrücken. Falls sich die Temperatur auf

Ihrer Hand warm anfühlt, kann dies für Ihre

Hautoberfläche bereits zu warm sein.

Warten Sie ca. 15 Minuten, bis der Fußwärmer •

(4) die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Stellen Sie den Wärmeregelschalter (2) auf •

die benötigte Position:

- Stellen Sie den Wärmeregelschalter (2)

für eine niedrige Temperatur auf

Position ‘1’. Die Temperatureinstellung

erscheint auf der Anzeige (3).

- Stellen Sie den Wärmeregelschalter (2)

für eine mittlere Temperatur auf Position

‘2’. Die Temperatureinstellung erscheint

auf der Anzeige (3).

- Stellen Sie den Wärmeregelschalter (2)

für eine hohe Temperatur auf Position

‘3’. Die Temperatureinstellung erscheint

auf der Anzeige (3).

Wird die Temperatur zu hoch, stellen Sie •

mit dem Wärmeregelschalter (2) eine

niedrigere Temperatur ein.

Um den Fußwärmer auszuschalten, stellen Sie •

den Wärmeregelschalter (2) auf Position ”0”.

Hinweis: Der Fußwärmer schaltet nach

ca. 90 Minuten automatisch aus. Um den Fuß-

wärmer wieder einzuschalten, stellen Sie den

Wärmeregelschalter auf Position ”0”, warten Sie

5 Sekunden und stellen Sie den Wärmeregel-

schalter zurück auf die erforderliche Position.

Schalten Sie den Fußwärmer nach dem •

Gebrauch aus, ziehen Sie den Netzstecker

aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis

der Fußwärmer abgekühlt ist.

Reinigung und Wartung (Abb. A)

Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte

unbedingt die folgenden Hinweise:

- Schalten Sie den Fußwärmer vor der

Reinigung oder Wartung aus, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Wandsteckdose und

warten Sie, bis der Fußwärmer abgekühlt ist.

- Tauchen Sie den Fußwärmer oder die

elektronische Steuereinheit niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

- Reinigen Sie den Fußwärmer nicht.

- Reinigen Sie die elektronische Steuereinheit

nicht.

- Verwenden Sie keine aggressiven oder

scheuernden Mittel, um die Socke zu reinigen.

- Verwenden Sie kein Bleichmittel, um die

Socke zu reinigen.

- Bügeln Sie den Fußwärmer nicht.

Reinigen Sie die Socke in der Wasch maschine •

(max. 30 °C). Trocknen Sie die Socke im

Wäschetrockner bei niedriger Temperatur

oder lassen Sie sie an der Luft trocknen.

Legen Sie den Fußwärmer mit der Socke •

und der elektronischen Steuereinheit nach

der Reinigung in die Originalverpackung.

Bewahren Sie die Verpackung an einem •

trockenen, frostfreien und für Kinder

unerreichbaren Ort auf.

Sicherheitsanweisungen

Allgemeine Sicherheit

Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch •

genau durch. Bewahren Sie das Handbuch

zur künftigen Bezugnahme auf.

Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör •

nur für den Zweck, für den es konstruiert

wurde. Verwenden Sie das Gerät und sein

Zubehör nicht für Zwecke, die nicht in

diesem Handbuch beschrieben sind.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein •

Teil oder Zubehör beschädigt oder defekt ist.

Ist ein Teil oder Zubehör beschädigt oder

defekt, muss es vom Hersteller oder einem

autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht

werden.

Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, •

um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

Die Benutzung des Geräts durch Kinder •

oder durch Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen, geistigen oder

motorischen Fähigkeiten oder ohne das

erforderliche Wissen und die nötige

Erfahrung kann gefährlich sein! Die für die

Sicherheit verantwortlichen Personen

müssen klare Anweisungen geben oder

den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen.

Das Gerät darf nicht von Kindern, hilflosen •

Personen oder von Personen verwendet

werden, die unempfindlich auf Wärme

reagieren.

Das Gerät darf nur dann von jungen Kindern •

verwendet werden, wenn die Regelung

von einem Erwachsenen oder Pfleger

voreingestellt wurde oder wenn das Kind

entsprechend in die sichere Bedienung der

Bedienelemente eingewiesen wurde.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe •

von Badewannen, Duschen, Bassins oder

anderen Wasserbehältern.

Tauchen Sie den Fußwärmer niemals in •

Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Falls

der Fußwärmer in Wasser oder andere

Flüssigkeiten eingetaucht wurde, nehmen

Sie ihn nicht mit Ihren Händen heraus.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der

Wandsteckdose. Falls der Fußwärmer in

Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht

wurde, darf er nicht mehr verwendet werden.

Tauchen Sie die elektronische Steuereinheit •

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten

ein. Falls die elektronische Steuerung in

Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht

wurde, nehmen Sie sie nicht mit Ihren

Händen heraus. Ziehen Sie sofort den

Netzstecker aus der Wandsteckdose. Falls

die elektronische Steuerung in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde,

verwenden Sie sie nicht mehr.

Elektrische Sicherheit

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets, •

dass die Netzspannung mit der Spannung auf

dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.

Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von •

einer externen Zeitschaltuhr oder einem

Fernsteuersystem betrieben zu werden.

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die •

Steckerkontakte des Netzkabels eindringen

kann.

Wickeln Sie das Netzkabel immer vollständig •

ab.

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel •

nicht an der Kante einer Arbeitsplatte

hängen bleibt und nicht versehentlich daran

gezogen oder darüber gestolpert wird.

Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen, •

Öl und scharfen Kanten fern.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das •

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt

oder defekt ist. Ist das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt oder defekt, muss das

Teil vom Hersteller oder einem autorisierten

Reparaturbetrieb ausgetauscht werden.

Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den •

Netzstecker aus der Wandsteckdose zu

ziehen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der •

Wandsteckdose, wenn das Gerät nicht

gebraucht wird, sowie vor der Zerlegung

bzw. dem Zusammenbau und vor der

Reinigung und Wartung.

Sicherheitsanweisungen für

elektrische Fußwärmer

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht im •

Freien.

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht für •

medizinische Zwecke. Der Fußwärmer ist

für den Gebrauch in Krankenhäusern,

Arztpraxen, usw. nicht geeignet.

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht zum •

Aufwärmen von Tieren.

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht in •

feuchten Umgebungen.

Halten Sie den Fußwärmer von •

Wärmequellen fern.

Stellen Sie sicher, dass der Fußwärmer nicht •

mit entzündlichem Material in Berührung

kommt.

Stellen Sie sicher, dass rund um den •

Fußwärmer ausreichend Platz vorhanden ist,

damit die Wärme entweichen kann und eine

ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

Wenn Sie Wärme oder Kälte nicht fühlen •

können, verwenden Sie den Fußwärmer

nicht.

Wenn Sie Diabetes haben oder andere •

Zustände vorliegen, die eine schlechte

Blutzirkulation bewirken, wenden Sie sich vor

dem Gebrauch an Ihre Gesundheitsvorsorge.

Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, •

wenden Sie sich vor dem Gebrauch an Ihre

Gesundheitsvorsorge.

Stellen Sie sicher, dass Sie beim Gebrauch •

nicht einschlafen.

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht mit •

nassen Füßen.

Verwenden Sie den Fußwärmer nur mit der •

mitgelieferten elektronischen Steuereinheit.

Verwenden Sie den Fußwärmer nur im •

entfalteten Zustand. Verwenden Sie den

Fuß wärmer nicht im zusammengelegten

Zustand, zerknittert oder anderweitig

deformiert.

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht, •

wenn er nass ist.

Stecken Sie keine Fremdkörper in den •

Fußwärmer.

Durchstechen Sie den Fußwärmer nicht mit •

scharfen Gegenständen.

Legen Sie keine großen oder schweren •

Gegenstände auf den Fußwärmer oder auf

die elektronische Steuereinheit.

Lassen Sie den Fußwärmer nicht •

unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker mit

der Steckdose verbunden ist.

Kontrollieren Sie den Fußwärmer regelmäßig •

auf Anzeichen von Verschleiß oder Schäden.

Falls der Fußwärmer Anzeichen von

Verschleiß oder Schäden aufweist oder falsch

gebraucht wurde, bringen Sie ihn vor dem

weiteren Gebrauch zum Händler zurück.

Lassen Sie den Fußwärmer vor dem •

Aufbewahren vollständig abkühlen.

Bewahren Sie den Fußwärmer bei Nicht-

gebrauch in seiner Originalverpackung auf.

Bewahren Sie den Fußwärmer an einem

trockenen, frostfreien und für Kinder

unerreichbaren Ort auf.

Haftungsausschluss

Änderungen vorbehalten; die Daten können

ohne Vorankündigung geändert werden.

¡Enhorabuena!

Ha adquirido un producto KooZzzi. Nuestro

objetivo es suministrar productos de calidad

con un diseño elegante a un precio asequible.

Esperamos que disfrute de este producto

durante muchos años.

Descripción (fig. A)

El calientapiés eléctrico 549009 KooZzzi se ha

diseñado para calmar y relajar su cuerpo.

El calientapiés está equipado con un sistema

de protección térmica que regula el calor y

evita que el calientapiés se caliente demasiado.

El calientapiés es adecuado sólo para uso

interior. El calientapiés es adecuado sólo para

uso doméstico.

1. Unidad de control electrónico

2. Interruptor de control térmico

3. Visor

4. Calientapiés

5. Calcetín

Uso inicial

Antes de continuar, es necesario que preste

atención a las siguientes notas:

- Asegúrese de que haya suficiente espacio

alrededor del calientapiés para permitir

que el calor escape y ofrecer suficiente

ventilación.

Limpie el calcetín. Consulte la sección •

”Limpieza y mantenimiento”.

Nota: Cuando encienda el calientapiés por

primera vez, éste puede emitir un olor

característico durante un breve periodo.

Esto es algo normal.

Uso (fig. A)

Antes de continuar, es necesario que preste

atención a las siguientes notas:

- Antes de insertar el enchufe eléctrico en la

toma de pared, sitúe siempre el interruptor

de control térmico en la posición ‘0’.

- No utilice el calientapiés con una

temperatura superior a la necesaria.

- No utilice el calientapiés sin el calcetín.

Ponga el calcetín en el calientapiés. La

temperatura del calientapiés sin el calcetín

puede ser demasiado elevada para la piel.

- No descuide el calientapiés durante el uso.

- Si lleva zapatos, quíteselos antes de meter

los pies en el calientapiés.

Ponga el calcetín (5) en el calientapiés (4).•

Inserte el enchufe eléctrico en la toma de •

pared.

Ponga los pies en el calientapiés (4).•

Sitúe el interruptor de control térmico (2) •

en la posición ‘3’. El calientapiés (4) empieza

a calentarse. El ajuste de temperatura se

muestra en el visor (3).

Nota: Compruebe periódicamente la

temperatura del calientapiés con el dorso de la

mano. Si la temperatura se nota caliente en la

mano, puede que esté demasiado caliente

para la superficie de la piel.

Espere aproximadamente 15 minutos hasta •

que el calientapiés (4) haya alcanzado la

temperatura ajustada.

Sitúe el interruptor de control térmico (2) •

en la posición deseada:

- Sitúe el interruptor de control térmico (2)

en la posición ‘1’ para una temperatura

baja. El ajuste de temperatura se muestra

en el visor (3).

- Sitúe el interruptor de control térmico (2)

en la posición ‘2’ para una temperatura

media. El ajuste de temperatura se muestra

en el visor (3).

- Sitúe el interruptor de control térmico (2)

en la posición ‘3’ para una temperatura

alta. El ajuste de temperatura se muestra

en el visor (3).

Si la temperatura es demasiado alta, ajuste •

una temperatura inferior con el interruptor

de control térmico (2).

Para apagar el calientapiés, sitúe el interruptor •

de control térmico (2) en la posición ‘0’.

Nota: El calientapiés se apaga automáticamente

tras aproximadamente 90 minutos. Para volver

a encender el calientapiés, sitúe el interruptor

de control térmico en la posición ‘0’, espere

5 segundos y vuelva a situar el interruptor de

control térmico en la posición deseada.

Tras el uso, apague el calientapiés, retire el •

enchufe eléctrico de la toma de pared

y espere hasta que el calientapiés se haya

enfriado.

Limpieza y mantenimiento (fig. A)

Antes de continuar, es necesario que preste

atención a las siguientes notas:

- Antes de la limpieza o el mantenimiento,

apague el calientapiés, retire el enchufe

eléctrico de la toma de pared y espere

hasta que el calientapiés se haya enfriado.

- No sumerja el calientapiés ni la unidad de

control electrónico en agua ni otros líquidos.

- No limpie el calientapiés.

- No limpie la unidad de control electrónico.

- No utilice productos de limpieza agresivos

o abrasivos para limpiar el calcetín.

- No utilice lejía para limpiar el calcetín.

- No planche el calientapiés.

Limpie el calcetín en la lavadora (máx. 30° C). •

Seque el calcetín en la secadora a temperatura

baja o permita que se seque de forma natural.

Tras la limpieza, ponga el calientapiés con el •

calcetín y la unidad de control electrónico

en el embalaje original.

Almacene el embalaje en un lugar seco donde •

no hiele, fuera del alcance de los niños.

Instrucciones de seguridad

Seguridad general

Lea detenidamente el manual antes del uso. •

Conserve el manual para consultas

posteriores.

Utilice el aparato y los accesorios únicamente •

para sus respectivos usos previstos. No utilice

el aparato ni los accesorios para otros fines

que los descritos en este manual.

No utilice el aparato si hay alguna pieza •

o accesorio dañado o defectuoso. Si una

pieza o un accesorio está dañado o es

defectuoso, éste debe ser sustituido por el

fabricante o un servicio técnico autorizado.

Supervise siempre a los niños para asegurarse •

de que no jueguen con el aparato.

La utilización de este aparato por niños •

o personas con una discapacidad física,

sensorial, mental o motora o que no tengan

el conocimiento y la experiencia necesarios

puede provocar riesgos. Las personas

responsables de su seguridad deben ofrecer

instrucciones explícitas o supervisar la

utilización del aparato.

El aparato no debe ser utilizado por niños, •

por personas discapacitadas o por personas

que sean insensibles al calor.

El aparato no debe ser utilizado por niños •

pequeños a menos que los controles hayan

sido preajustados por uno de sus padres

o un cuidador, o a menos que el niño haya

recibido la instrucción adecuada para

manejar los controles con seguridad.

No utilice el aparato cerca de bañeras, •

duchas, lavabos u otros recipientes que

contengan agua.

No sumerja el calientapiés en agua ni otros •

líquidos. Si el calientapiés se sumerge en

agua u otros líquidos, no lo saque con las

manos. Retire inmediatamente el enchufe

eléctrico de la toma de pared. Si el

calientapiés se sumerge en agua u otros

líquidos, no vuelva a utilizarlo.

No sumerja la unidad de control electrónico •

en agua ni otros líquidos. Si la unidad de

control electrónico se sumerge en agua u

otros líquidos, no la saque con las manos.

Retire inmediatamente el enchufe eléctrico

de la toma de pared. Si la unidad de control

electrónico se sumerge en agua u otros

líquidos, no vuelva a utilizarla.

Seguridad eléctrica

Antes del uso, compruebe siempre que la •

tensión de red sea la misma que se indica

en la placa de características del aparato.

El aparato no se ha diseñado para funcionar •

mediante un temporizador externo o un

sistema de control remoto independiente.

Asegúrese de que no pueda entrar agua en •

los enchufes de contacto del cable eléctrico.

Desenrolle siempre totalmente el cable •

eléctrico.

Asegúrese de que el cable eléctrico no cuelgue •

por encima del borde de una superficie de

trabajo y pueda engancharse accidentalmente

o tropezarse con él.

Mantenga el cable eléctrico alejado del •

calor, del aceite y de las aristas vivas.

No utilice el aparato si el cable eléctrico •

o el enchufe eléctrico está dañado

o defectuoso. Si el cable eléctrico

o el enchufe eléctrico está dañado o

defectuoso, éste debe ser sustituido por el

fabricante o un servicio técnico autorizado.

No tire del cable eléctrico para desconectar •

el enchufe de la red eléctrica.

Desconecte el enchufe de la red eléctrica •

cuando el aparato no esté en uso, antes

del montaje o el desmontaje y antes de la

limpieza y el mantenimiento.

Instrucciones de seguridad para

calientapiés eléctricos

No utilice el calientapiés en el exterior.•

No utilice el calientapiés con fines médicos. •

El calientapiés no es adecuado para su uso

en hospitales, consultas médicas, etc.

No utilice el calientapiés para calentar •

animales.

No utilice el calientapiés en entornos •

húmedos.

Mantenga el calientapiés alejado de fuentes •

de calor.

Asegúrese de que el calientapiés no entre •

en contacto con materiales inflamables.

Asegúrese de que haya suficiente espacio •

alrededor del calientapiés para permitir

que el calor escape y ofrecer suficiente

ventilación.

Si usted no puede sentir el calor o el frío, •

no utilice el calientapiés.

Si tiene diabetes u otra condición que •

produzca una mala circulación sanguínea,

consulte con un profesional de la salud

antes del uso.

Si tiene un marcapasos, consulte con un •

profesional de la salud antes del uso.

Asegúrese de no dormirse durante el uso.•

No utilice el calientapiés con los pies •

mojados.

Utilice únicamente el calientapiés con la •

unidad de control electrónico suministrada.

Utilice el calientapiés únicamente cuando •

esté desdoblado. No utilice el calientapiés si

está doblado, arrugado o deformado de

algún otro modo.

No utilice el calientapiés si está mojado.•

No inserte objetos extraños en el calientapiés.•

No perfore el calientapiés con objetos •

afilados.

No coloque objetos grandes o pesados •

sobre el calientapiés o sobre la unidad de

control electrónico.

No deje el calientapiés desatendido cuando •

el enchufe esté conectado a la red eléctrica.

Compruebe periódicamente si el •

calientapiés presenta señales de desgaste

o daños. Si el calientapiés muestra señales

de desgaste o daños o si se ha utilizado de

forma incorrecta, devuélvalo al proveedor

antes de volver a usarlo.

Antes de almacenar el calientapiés, deje •

que se enfríe completamente. Almacene el

calientapiés en el embalaje original cuando

no lo utilice. Almacene el calientapiés en un

lugar seco donde no hiele, fuera del

alcance de los niños.

Descargo de responsabilidad

Sujeto a cambios; las especificaciones pueden

modificarse sin previo aviso.

Congratulazioni!

Avete acquistato un prodotto KooZzzi.

Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di

qualità con un design gradevole, ad un prezzo

interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire

di questo prodotto per molti anni a venire.

Descrizione (fig. A)

Lo scaldapiedi elettrico 549009 KooZzzi è stato

ideato per cullare e rilassare il corpo. Lo

scaldapiedi è dotato di un sistema di protezione

termica che regola il calore generato e ne

previene il surriscaldamento. Lo scaldapiedi

è idoneo esclusivamente per l’uso al coperto

e solo per l’utilizzo in ambienti domestici.

1. Centralina elettronica

2. Interruttore di controllo della temperatura

3. Display

4. Scaldapiedi

5. Calzino

Primo utilizzo

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Verificare che attorno allo scaldapiedi vi sia

sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita

del calore e fornire un’adeguata ventilazione.

Lavare il calzino. Consultare la sezione •

”Pulizia e manutenzione”.

Nota: Quando lo scaldapiedi viene acceso per

la prima volta può emettere un odore

caratteristico per un breve periodo. Ciò rientra

nel normale funzionamento.

Uso (fig. A)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima di inserire la spina di alimentazione

nella presa a parete, impostare sempre

l’interruttore di controllo della temperatura

sulla posizione ‘0’.

- Non usare lo scaldapiedi con un’impostazione

della temperatura più alta del necessario.

- Non utilizzare lo scaldapiedi senza il calzino.

Inserire il calzino nello scaldapiedi. La

temperatura dello scaldapiedi senza il calzino

può essere troppo elevata per la pelle.

- Non lasciare lo scaldapiedi incustodito

durante l’uso.

- Se si indossano scarpe, toglierle prima di

inserire i piedi nello scaldapiedi.

Inserire il calzino (5) nello scaldapiedi (4).•

Inserire la spina di alimentazione nella •

presa a parete.

Inserire i piedi nello scaldapiedi (4).•

Impostare l’interruttore di controllo della •

temperatura (2) sulla posizione ‘3’.

Lo scaldapiedi (4) inizierà a riscaldarsi.

L’impostazione della temperatura viene

visualizzata sul display (3).

Nota: Controllare regolarmente la temperatura

dello scaldapiedi con il dorso della mano. Se si

avverte una temperatura abbastanza decisa

con la mano, potrebbe essere eccessiva per la

superficie della pelle.

Attendere circa 15 minuti per permettere •

allo scaldapiedi (4) di raggiungere la

temperatura impostata.

Impostare l’interruttore di controllo della •

temperatura (2) sulla posizione richiesta:

- Impostare l’interruttore di controllo della

temperatura (2) sulla posizione ‘1’ per

avere una temperatura bassa.

L’impostazione della temperatura viene

visualizzata sul display (3).

- Impostare l’interruttore di controllo della

temperatura (2) sulla posizione ‘2’ per

avere una temperatura media.

L’impostazione della temperatura viene

visualizzata sul display (3).

- Impostare l’interruttore di controllo della

temperatura (2) sulla posizione ‘3’ per

avere una temperatura elevata.

L’impostazione della temperatura viene

visualizzata sul display (3).

Se il calore diventa eccessivo, impostare •

una temperatura inferiore con l’interruttore

di controllo della temperatura (2).

Per spegnere lo scaldapiedi, impostare •

l’interruttore di controllo della temperatura

(2) sulla posizione ‘0’.

Nota: Lo scaldapiedi si spegne automaticamente

dopo circa 90 minuti. Per accendere nuovamente

lo scaldapiedi, impostare l’interruttore di

controllo della temperatura sulla posizione ‘0’,

attendere 5 secondi, quindi riportarlo sulla

posizione richiesta.

Dopo l’uso, spegnere lo scaldapiedi, •

staccare la spina di alimentazione dalla

presa elettrica a parete e attendere che

l’apparecchio si raffreddi.

Pulizia e manutenzione (fig. A)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima di qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione, spegnere lo scaldapiedi,

staccare la spina di alimentazione dalla

presa elettrica a parete e attendere che

l’apparecchio si raffreddi.

- Non immergere lo scaldapiedi o la centralina

elettronica in acqua o in altri liquidi.

- Non lavare lo scaldapiedi.

- Non lavare la centralina elettronica.

- Per pulire il calzino, non utilizzare

detergenti aggressivi o abrasivi.

- Non utilizzare candeggina per lavare il

calzino.

- Non passare un ferro da stiro sullo

scaldapiedi.

Lavare il calzino in lavatrice (massimo 30 °C). •

Asciugare il calzino in un’asciugabiancheria

a centrifuga a bassa temperatura o far

asciugare il calzino in modo naturale.

Dopo la pulizia, riporre lo scaldapiedi con il •

calzino e la centralina elettronica nella

confezione originale.

Riporre l’imballaggio in un luogo asciutto, •

al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei

bambini.

Istruzioni per la sicurezza

Sicurezza generale

Leggere attentamente il manuale prima •

dell’uso. Conservare il manuale per future

consultazioni.

Utilizzare l’apparecchio e gli accessori •

esclusivamente per gli scopi previsti. Non

utilizzare l’apparecchio e gli accessori per

scopi diversi da quelli descritti nel manuale.

Non usare l’apparecchio se presenta parti •

o accessori danneggiati o difettosi. Se una

parte o un accessorio sono danneggiati

o difettosi, devono essere sostituiti dal

fabbricante o da un centro di assistenza

autorizzato.

Controllare sempre che i bambini non •

giochino con l’apparecchio.

L’uso dell’apparecchio da parte di bambini •

o persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali, mentali o motorie oppure senza

la necessaria pratica ed esperienza può

causare rischi. Le persone responsabili per

la loro sicurezza devono offrire istruzioni

precise oppure supervisionare l’uso

dell’apparecchio.

L’apparecchio non deve essere utilizzato da •

bambini, persone portatrici di handicap o

da persone con ridotta sensibilità al calore.

L’apparecchio non deve essere utilizzato •

dai bambini, a meno che i comandi non

siano già stati impostati da un genitore o

da un tutore, o a meno che il bambino non

sia stato istruito adeguatamente su come

utilizzare i comandi in piena sicurezza.

Non usare l’apparecchio in prossimità di •

vasche da bagno, docce, bacinelle o altri

recipienti contenenti acqua.

Non immergere lo scaldapiedi in acqua o in •

altri liquidi. Se lo scaldapiedi viene immerso

in acqua o in altri liquidi, non rimuoverlo

con le mani. Rimuovere immediatamente la

spina di alimentazione dalla presa a parete.

Se lo scaldapiedi viene immerso in acqua o

altri liquidi, non riutilizzare l’apparecchio.

Non immergere la centralina elettronica in •

acqua o in altri liquidi. Se la centralina

elettronica viene immersa in acqua o in altri

liquidi, non rimuoverla con le mani.

Rimuovere immediatamente la spina di

alimentazione dalla presa a parete. Se la

centralina elettronica viene immersa in

acqua o in altri liquidi, non riutilizzarla.

Gratulerar!

Du har valt en produkt från KooZzzi. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att få glädje av

denna produkt i många år.

Beskrivning (fig. A)

Din 549009 KooZzzi elektriska fotvärmare har

designats för lindring och avslappning av din

kropp. Fotvärmaren är försedd med ett termiskt

skyddssystem som reglerar temperaturen och

förhindrar att fotvärmaren blir för varm.

Fotvärmaren är bara avsedd för inomhusbruk.

Fotvärmaren är bara avsedd för hushållsbruk.

1. Elektronisk styrenhet

2. Värmekontrollknapp

3. Display

4. Fotvärmare

5. Strumpa

Första användning

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt

utrymme runt fotvärmaren så att värmen

kan ledas bort och ge tillräcklig ventilation.

Rengöra sockan. Se avsnittet ”Rengöring •

och underhåll”.

Obs: När du slår på fotvärmaren för första

gången, kommer det att avge en karaktäristisk

lukt under en kort stund. Detta är normalt.

Användning (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före det att nätkontakten sätts in

i vägguttaget, sätt alltid värmekontroll-

knappen i läge ‘0’.

- Använd inte fotvärmaren med högre

temperaturinställning än nödvändigt.

- Använd inte fotvärmaren utan sockan. Lägg

in sockan i fotvärmaren. Temperaturen på

fotvärmaren utan socka kan bli för hög för

huden.

- Lämna inte fotvärmaren obevakad under

användning.

- Om du bär skor, ta då av dem innan du

sätter in fötterna i fotvärmaren.

Lägg in sockan (5) i fotvärmaren (4).•

Anslut nätkontakten till vägguttaget.•

Stick in fötterna i fotvärmaren (4).•

Ställ värmekontrollknappen (2) i läge’3’. •

Fotvärmaren (4) börjar värmas upp.

Temperaturinställningen visas på displayen (3).

Obs: Kontrollera regelbundet temperaturen

på fotvärmaren med handens baksida.

Om temperaturen känns hög på handen, så

kan den även vara för hög för din hud.

Vänta i ca 15 minuter tills fotvärmaren (4) •

har nått den inställda temperaturen.

Ställ värmekontrollknappen (2) i önskat läge:•

- Ställ värmekontrollknappen (2) i läge ‘1’

för låg temperatur. Temperatur-

inställningen visas på displayen (3).

- Ställ värmekontrollknappen (2) i läge ‘2’

för medelhög temperatur. Temperatur-

inställningen visas på displayen (3).

- Ställ värmekontrollknappen (2) i läge ‘3’

för hög temperatur. Temperatur-

inställningen visas på displayen (3).

Om temperaturen blir för hög, ställ in en •

lägre temperature med värmekontroll-

knappen (2).

För att slå av fotvärmaren, ställ värme-•

kontroll knappen (2) i läge’0’.

Obs: Fotvärmaren stängs av automatiskt efter

ca 90 minuter. För att slå på fotvärmaren på nytt,

ställ värmekontrollknappen i läge ‘0’, vänta

i 5 sekunder och ställ tillbaka värmekontroll-

knappen i önskat läge.

Efter användning, slå av fotvärmaren, dra •

ut nätkontakten från vägguttaget och

vänta tills fotvärmaren har svalnat.

Rengöring och underhåll (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före rengöring och underhåll, slå av

fotvärmaren, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills fotvärmaren

har svalnat.

- Sänk inte ned fotvärmaren eller den

elektroniska styrenheten i vatten eller

någon annan vätska.

- Rengör inte fotvärmaren.

- Rengör inte den elektroniska styrenheten.

- Använd inte frätande eller slipande

rengöringsmedel till att rengöra sockan.

- Använd inte blekmedel till att rengöra sockan.

- Stryk inte fotvärmaren.

Rengör sockan i tvättmaskin (max. 30 °C). •

Torka sockan i torktumlare vid låg

temperatur eller låt den självtorka.

Efter rengöring, lägg tillbaka fotvärmaren •

med sockan och den elektroniska

styrenheten i originalförpackningen.

Förvara förpackningen på en torr och frostfri •

plats, utom räckhåll för barn.

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Läs noggrant igenom handboken före •

användning. Behåll handboken för framtida

behov.

Använd bara apparaten och tillbehören för •

de avsedda ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för andra syften

än de som beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om någon del eller •

tillbehör är skadat eller defekt. Om någon

del eller tillbehör är skadat eller defekt,

måste den bytas av tillverkaren eller behörig

serviceverkstad.

Barn bör övervakas för att säkerställa att •

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, •

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen av apparaten.

Apparaten får inte användas av barn, •

hjälplösa personer eller personer som är

okänsliga för värme.

Apparaten får inte användas av små barn •

såvida inte kontrollerna har ställts in av en

förälder eller medhjälpare, eller om barnet

har fått tillräckliga anvisningar om säker

användning av kontrollerna.

Använd inte apparaten nära badkar, •

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Sänk inte ned fotvärmaren i vatten eller •

någon annan vätska. Om fotvärmaren

hamnar i vatten eller någon annan vätska

får inte den tas bort med händerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från

vägguttaget. Om fotvärmaren hamnar

i vatten eller någon annan vätska får inte

apparaten användas igen.

Sänk inte ned den elektroniska styrenheten •

i vatten eller någon annan vätska. Om den

elektroniska styrenheten hamnar i vatten

eller någon annan vätska får inte den tas

bort med händerna. Dra omedelbart ut

nätkontakten från vägguttaget. Om den

elektroniska styrenheten hamnar i vatten

eller någon annan vätska får apparaten

inte användas på nytt.

El-säkerhet

Före användning, kontrollera alltid att •

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Apparaten är inte avsedd att användas •

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Kontrollera att vatten inte kan komma •

i kontakt med nätkabelns stickkontakter.

Linda alltid av nätkabeln helt.•

Kontrollera att nätkabeln inte hänger över •

en bordskant och att den inte kan fastna

av misstag eller trampas på.

Håll nätkabeln borta från hetta, olja och •

skarpa kanter.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller •

nätkontakten är skadad eller defekt. Om

nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa •

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när •

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhetsanvisningar för elektriska

fotvärmare

Använd inte fotvärmaren utomhus.•

Använd inte fotvärmaren för medicinskt bruk. •

Fotvärmaren lämpar sig inte för användning

på sjukhus, operationssalar, etc.

Använd inte fotvärmaren för uppvärmning •

av djur.

Använd inte fotvärmaren i fuktiga miljöer.•

Håll fotvärmaren borta från värmekällor.•

Kontrollera att fotvärmaren inte kommer •

i kontakt med lättantändliga material.

Kontrollera att det finns tillräckligt med fritt •

utrymme runt fotvärmaren så att värmen

kan ledas bort och ge tillräcklig ventilation.

Om du är oförmögen att känna värme eller •

kyla, använd då inte fotvärmaren.

Om du lider av diabetes eller annan åkomma •

som medför dålig blodcirkulation, rådfråga

läkare före användning.

Om du använder pacemaker, rådfråga •

läkare före användning.

Se till att du inte somnar under användningen.•

Använd inte fotvärmaren om fötterna är •

våta.

Använd fotvärmaren bara med den •

medföljande elektroniska styrenheten.

Använd fotvärmaren bara när den har •

vecklats ut. Använd inte fotvärmaren när

den är hopvikt, tillknycklad eller deformerad

på annat sätt.

Använd inte fotvärmaren om den är våt.•

För inte in främmande föremål i fotvärmaren.•

Punktera inte fotvärmaren med skarpa •

föremål.

Placera inte stora eller tunga föremål på •

fotvärmaren eller på den elektroniska

styrenheten.

Lämna inte fotvärmaren utan tillsyn när •

nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Kontrollera fotvärmaren regelbundet med •

avseende på slitage eller skador. Om fot-

värmaren visar tecken på slitage eller skador

eller om det har missbrukats, returnera den

då till leverantören före vidare användning.

Före förvaring av fotvärmaren, låt den svalna •

helt. Förvara fotvärmaren i original-

förpackningen när den inte används. Förvara

fotvärmaren på en torr och frostfri plats,

utom räckhåll för barn.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Tillykke!

Du har købt et KooZzzi produkt. Vi bestræber

os på at levere kvalitetsprodukter med et

stilfuldt design til en overkommelig pris.

Vi håber, du vil få glæde af dette produkt

i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 549009 KooZzzi elektriske fodvarmer er

beregnet til at give pleje og afslapning til din

krop. Fodvarmeren er udstyret med et

termobeskyttelsessystem, som regulerer varmen

og forhindrer, at fodvarmeren bliver for varm.

Fodvarmeren er kun beregnet til indendørs brug.

Fodvarmeren er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Elektronisk kontrolenhed

2. Varmekontrolknap

3. Display

4. Fodvarmer

5. Sok

Indledende brug

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

på følgende noter:

- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt

om fodvarmeren, så den varme luft kan

slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

Rengør sokken. Se afsnittet ”Rengøring og •

vedligeholdelse”.

Bemærk: Når du tænder for fodvarmeren for

første gang, kan den udsende en karakteristisk

lugt i en kort periode. Dette er normalt.

Anvendelse (fig. A)

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

på følgende noter:

- Før du sætter stikket i stikkontakten, skal

du altid sætte varmekontrolknappen til

position ‘0’.

- Fodvarmeren må ikke anvendes med en

højere temperaturindstilling end nødvendigt.

- Brug aldrig fodvarmeren uden sokken.

Sæt sokken ind i fodvarmeren.

Fodvarmerens temperatur uden sokken,

kan være for høj for huden.

- Fodvarmeren må aldrig være uden tilsyn

under brugen.

- Hvis du har sko på, så tag dem af, før du

sætter foden i fodvarmeren.

Sæt sokken (5) ind i fodvarmeren (4).•

Sæt netstikket i stikkontakten.•

Sæt foden ned i fodvarmeren (4).•

Sæt varmekontrolknappen (2) til position ‘3’. •

Fodvarmeren (4) begynder at varme op.

Temperaturindstillingen vises på displayet (3).

Bemærk: Kontroller med mellemrum fod-

varmerens temperatur med bagsiden af hånden.

Hvis temperaturen føles varm på hånden, kan

det sagtens være for varmt for din hud.

Vent i cirka 15 minutter, indtil fodvarmeren •

(4) har nået den ønskede temperatur.

Sæt varmekontrolknappen (2) til den •

ønskede position:

- Sæt varmekontrolknappen (2) til position

‘1’ for en lav temperatur. Temperatur-

indstillingen vises på displayet (3).

- Sæt varmekontrolknappen (2) til position

‘2’ for en medium temperatur. Temperatur-

indstillingen vises på displayet (3).

- Sæt varmekontrolknappen (2) til position

‘3’ for en høj temperatur. Temperatur-

indstillingen vises på displayet (3).

Hvis temperaturen bliver for høj, så indstil •

en lavere temperatur med varmekontrol-

knappen (2).

Sluk for fodvarmeren ved at sætte •

varmekontrolknappen (2) til position ‘0’.

Bemærk: Fodvarmeren slukker automatisk

efter cirka 90 minutter. Hvis du vil tænde for

fodvarmeren igen, så sæt varmekontrol knappen

til position ‘0’, vent i 5 sekunder og sæt så

varmekontrolknappen tilbage til den ønskede

position.

Efter brug skal fodvarmeren slukkes og •

netstikket tages ud af stikkontakten.

Vent, indtil fodvarmeren er kølet af.

Rengøring og vedligeholdelse (fig. A)

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

på følgende noter:

- Før rengøring og vedligeholdelse skal

fodvarmeren slukkes og netstikket tages ud

af stikkontakten. Vent, indtil fodvarmeren

er kølet af.

- Dyp ikke fodvarmeren eller den elektriske

kontrolenhed ned i vand eller nogen anden

væske.

- Rengør ikke fodvarmeren.

- Rengør ikke den elektroniske kontrolenhed.

- Brug ikke aggressive eller slibende

rengøringsmidler for at rengøre sokken.

- Brug ikke blegemiddel for at rengøre sokken.

- Stryg ikke fodvarmeren.

Rengør sokken i vaskemaskine (maks. 30 °C). •

Tør sokken i tørretumbleren ved lav

temperatur eller lad sokken tørre af sig selv.

Efter rengøring skal fodvarmeren med •

sokken og den elektroniske kontrolenhed

lægges tilbage i den originale indpakning.

Opbevar emballagen på et tørt og frostfrit •

sted og utilgængeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. •

Opbevar brugsanvisningen til senere brug.

Brug kun apparatet og tilbehøret til de •

tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og

tilbehøret til andre formål end de

i brugsanvisningen beskrevne.

Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller •

noget tilbehør er beskadiget eller defekt.

Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget

eller defekt, skal det udskiftes af

producenten eller en autoriseret reparatør.

Der skal være opsyn med børn for at sikre, •

at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller •

personer med fysiske, sansemæssige,

mentale eller motoriske handicap eller med

mangel på den nødvendige viden og

erfaring kan forårsage ulykker. Personer,

som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal

give udtrykkelige instruktioner eller

overvåge anvendelsen af apparatet.

Apparatet må ikke anvendes til børn, •

hjælpeløse mennesker eller andre, som

ikke er følsomme over for varme.

Tæppet bør ikke anvendes af mindre børn, •

med mindre kontrollen allerede er blevet

indstillet af en forælder eller værge, eller

med mindre barnet er blevet ordentligt

instrueret i, hvordan man sikkert bruger

kontrollen.

Undlad at anvende apparatet nær badekar, •

brusere, vaske eller andre beholdere, som

indeholder vand.

Sænk ikke fodvarmeren ned i vand eller •

andre væsker. Hvis fodvarmeren er sænket

ned i vand eller anden væske, så fjern den

ikke med hænderne. Tag straks netstikket

ud af stikkontakten. Hvis fodvarmeren

bliver sænket ned i vand eller andre væsker,

så anvend den aldrig igen.

Dyp ikke den elektriske kontrolenhed ned •

i vand eller nogen anden væske. Hvis den

elektriske kontrolenhed er sænket ned i vand

eller anden væske, så fjern ikke apparatet

med hænderne. Tag straks netstikket ud af

stikkontakten. Hvis den elektriske kontrol-

enhed er sænket ned i vand eller anden

væske, så anvend den aldrig igen.

Elektrisk sikkerhed

Før brug skal det altid kontrolleres, •

at strømspændingen svarer til spændingen

på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med •

ekstern timer eller et separat

fjernbetjeningssystem.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind •

i netledningens stik.

Rul altid netledningen helt ud.•

Sørg for, at netledningen ikke hænger over •

kanten af bordpladen, og at den ikke sætter

sig i klemme eller bliver snublet over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og •

skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen •

eller netstikket er beskadiget eller defekt.

Hvis netledningen eller netstikket er

beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af

producenten eller en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at koble •

netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket •

tages ud af strømforsyningen, inden det

monteres eller afmonteres, og inden det

rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for

fodvarmere

Brug ikke fodvarmeren udendørs.•

Brug ikke fodvarmeren til medicinske •

formål. Fodvarmeren passer ikke til brug

på hospitaler, skadestuer etc.

Brug ikke fodvarmeren til opvarmning af dyr.•

Brug ikke fodvarmeren i fugtige •

omgivelser.

Hold fodvarmeren væk fra varmekilder.•

Sørg for, at fodvarmeren ikke kommer •

i kontakt med letantændelige materialer.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt •

om fodvarmeren, så den varme luft kan

slippe ud og give tilstrækkelig ventilation.

Hvis du ikke kan føle varme eller kulde, •

så undlad at bruge fodvarmeren.

Hvis du har sukkersyge eller andre •

problemer, som giver dårlig blodcirkulation,

så konsulter din læge inden anvendelse.

Hvis du har en pacemaker, så konsulter din •

læge inden anvendelse.

Sørg for ikke at falde i søvn under anvendelse.•

Fodvarmeren må ikke betjenes med våde •

hænder.

Brug kun fodvarmeren med den •

medfølgende elektriske kontrolenhed.

Brug kun fodvarmeren, når den er foldet ud. •

Brug ikke fodvarmeren, når den er foldet,

krøllet eller på anden måde deformeret.

Fodvarmeren må ikke bruges, hvis den er våd.•

Læg ikke fremmedlegemer ind i fodvarmeren.•

Punkter ikke fodvarmeren med skarpe •

objekter.

Placer ikke store eller tunge objekter oven •

på fodvarmeren eller på den elektroniske

kontrolenhed.

Efterlad ikke fodvarmeren uden opsyn, •

når netstikket sidder i stikkontakten.

Tjek med mellemrum fodvarmeren for tegn •

på slid eller skader. Hvis fodvarmeren viser

tegn på slid eller skader, eller hvis den er

blevet anvendt forkert, så returner den til

forhandleren, inden den bruges.

Lad fodvarmeren køle helt ned, før den •

foldes eller opbevares. Opbevar

fodvarmeren i den originale emballage, når

den ikke anvendes. Opbevar fodvarmeren

på et tørt og frostfrit sted og utilgængeligt

for børn.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan

ændres uden forudgående varsel.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Princess
Kategori:	Elektrisk tæppe/pude
Model:	549009
Type:	Elektrisk tæppe
Bredde:	330 mm
Dybde:	310 mm
Højde:	175 mm
Produktfarve:	Grey,White
Strøm:	100 W
Ledningslængde:	2.6 m
Automatisk slukning:	Ja
Antal varmeniveauer:	3
Antal personer:	1 person(er)
Vaskbar:	Ja
Automatisk slukning efter:	1.5 min.
Aftageligt betræk:	Ja