Proline 89569 Manual

Proline Ikke kategoriseret 89569

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Proline 89569 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
Folosind unealta (în continuare –„unealta”) trebuie să citiţi
instrucţiunile şi să respectaţi măsurile principale de siguranţă
pentru a evita deteriorarea sănătăţii sau pierderea vieţii, pentru
a asigura protecţie împotriva electrocutării, rănirii, exploziilor şi
pericolul de apariţie a incendiilor.
Exploatarea uneltelor trebuie să e conformă cu prevederile de IPM, în
vigoare pe terenul utilizării acestora.
DESTINAŢIA
Burghiele coroană diamantate (numite în continuare “burghiu coroană” sau unealtă) cu
simbolurile 89568, 89569, 89582 şi 89583 sunt destinate pentru efectuarea uscată de
oricii de precizie, în materiale de construcţie moi sau cu duritate medie (blocuri din beton
celular aerat sau blocuri ceramice). Una dintre utilizările principale ale uneltei o constituie
efectuarea de oricii pentru instalaţia electrică sau apă şi canalizare. Burghiul coroană
este prevăzut cu un suport hexagonal - adaptor (numit “hex”) - 12 mm pentru montarea
acestuia în maşine de găurit cu turaţie ajustabilă (maximum 1030 rotaţii pe minut).
Nu folosiţi burghiele coroană cu funcţia de găurire cu percuţie.
În oferta producătorului veţi găsi suportul de montare (adaptor) tip SDS PLUS (nr. catalog
89590)
ATENŢIE! Respectaţi indicaţiile generale legate de siguranţa de operare pentru uneltele
electrice. Trebuie să luaţi la cunoştinţă instrucţiunile maşinii - maşinii de găurit pe care va
 montat burghiul coroană. Atunci când găuriţi purtaţi mereu ochelari de protecţie, mască
antipraf şi protecţie auditivă. În timpul lucrului unealta se încălzeşte foarte tare. Pentru a
evita arsurile la schimbarea uneltei de lucru trebuie să purtaţi mănuşi de protecţie.
Atunci când efectuaţi găuri nu exercitaţi o presiune prea mare deoarece acest lucru duce la
creşterea excesivă a temperaturii în locul de prelucrare ceea ce duce la deteriorarea rapidă
a tăişurilor diamantate ale burghiului coroană. Nu permiteţi accesul persoanelor străine, în
special copiilor pe durata lucrului cu burghiul coroană.
Înainte de a începe lucrul cu burghiul coroană trebuie să vericaţi starea acestuia pentru a
observa dacă nu prezintă defecţiuni. Nu folosiţi burghie coroană defecte. Lucrul cu burghiele
coroană defecte poate duce la apariţia unor leziuni grave.
Trebuie să utilizaţi dispozitive corespunzătoare de detectare pentru a descoperi cablurile
electrice ascunse, sau solicitaţi ajutorul administratorului clădirii. Contactul cu cablurile sub
tensiune poate provoca incendii sau duce la electrocutare. Defectarea conductelor de gaz
poate provoca explozii. Defectarea conductelor de apă poate duce la inundarea clădirii. Nu
lăsaţi la îndemâna copiilor.
PIESE CONSTITUTIVE, MONTAJ
MONTAJ - PREGĂTIRE PENTRU LUCRU
Pentru a pregăti burghiul coroană pentru lucru trebuie să efectuaţi următoarele activităţi:
1. Înletaţi “suportul de xare- adaptor” - (3) pe bughiul coroană (4) cum este indicat în
ilustraţiile 2 şi 3 - asiguraţi-vă că xarea este corectă - adaptorul este înletat până la capăt.
2. Fixaţi burghiul ghidant (2) în oriciul axial “O” - al adaptorului (vezi ilustraţia 4 de mai
jos) împingeţi în oriciul axial al adaptorului. Burghiul ghidant este prevăzut cu suport conic
ceea ce permite xarea facilă şi sigură în adaptor (vezi ilustraţia 4 de mai jos). Pentru a
scoate burghiul ghidant din adaptor trebuie să introduceţi pana (1) în oriciul adaptorului.
Apoi cu ajutorul unui ciocan mic loviţi uşor pana pentru a scoate burghiul ghidant din
adaptor (vezi ilustraţia 5 de mai jos).
EFECTUAREA DE ORIFICII
Toate operaţiunile de montaj a burghielor şi suporturilor de xare trebuie
efectuate atunci când alimentarea cu curent este oprită.
Înainte de a începe să lucraţi cu burghiul coroană trebuie să efectuaţi o gaură iniţială
(oriciul ghidant) în materialul prelucrat cu ajutorul unui burghiu pentru beton cu diametrul
de 8 mm
După ce aţi montat burghiul coroană în maşina de găurit, setaţi burghiul ghidant în
oriciul de ghidare efectuat astfel încât burghiul coroană să e poziţionat perpendicular
pe suprafaţa prelucrată şi efectuaţi un oriciu iniţial până când observaţi că marginea
burghiului coroană intră câţiva milimetri în material (vezi ilustraţia exemplu 6). În urma
acestei operaţiuni obţineţi grhidarea exactă a burghiului diamantat. Acum puteţi înceta să
găuriţi şi scoateţi burghiul ghidant. Terminaţi de găurit cu o mişcare uşor rotativă apăsând
uşor în mod constant. Acest lucru vă permite să îndepărtaţi praful şi să răciţi burghiul
coroană - vezi ilustraţia exemplu 7.
În funcţie de materialul în care efectuaţi oriciul, burghiul coroană se poate bloca în
materialul respectiv. Este obligatoriu să evitaţi acest lucru apăsând uşor şi lin maşina în
timpul lucrului, precum şi încetând să apăsaţi momentan - retrageţi burghiul coroană din
material şi introduceţi-l din nou în oriciu fără a reduce turaţia maşinii. După ce aţi terminat
lucrul decuplaţi maşina de găurit de la curent, scoateţi burghiul coroană şi vericaţi starea
tehnică a acestuia înainte de a-l utiliza din nou.
Date Tehnice
Burghiu ghidant : diametru -10 mm pentru toate codurile indicate în tabelul de mai sus.
Прежде чем приступить к эксплуатации инструмента
(именуемого в дальнейшем «инструмент»), необходимо
прочитать инструкцию и соблюдать основные правила техники
безопасности во избежание ущерба для здоровья или гибели
людей, защиты от поражения электрическим током, ранений,
взрыва и опасности возникновения пожара.
Эксплуатация инструмента должна соответствовать правилам техники
безопасности, действующим на территории, где они используются.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Корончатые свёрла алмазные (именуемые в дальнейшем «коронка») с символами
89568, 89569, 89582 i 89583 предназначены для сверления точных отверстий в
сухом режиме в мягких и средней твёрдости строительных материалах (напр.
в пустотелых газобетонных или керамических блоках). Одним из основных
применений инструмента является выполнений отверстий для электропроводки или
водопроводно-канализационной проводки. Коронка имеет державку с шестигранным
хвостовиком (типа “hex”) – 12 мм для установки в дрелях с регулируемой частотой
вращения (не более 1030 об./мин.). Коронку нельзя использовать в режиме
ударного сверления.
В предложении производителя имеется державка с хвостовиком типа SDS-plus (№ в
каталоге 89590).
ВНИМАНИЕ! Соблюдать общие правила техники безопасности при работе с
электроинструментом. Необходимо ознакомится с инструкцией машины – дрели, к
которой будет прикреплена коронка. При выполнении отверстий следует обязательно
пользоваться защитными очками, противопылевым респиратором и защитными
наушниками. Инструмент сильно нагревается во время работы и, чтобы избежать
ожогов при его смене, необходимо использовать защитные рукавицы.
Не применять слишком большого нажима во время сверления, так как в этом
случае в месте обработки сильно увеличивается температура, что ведёт к быстрому
повреждению алмазных частиц коронки. При работе с коронкой не допустимо
присутствие вблизи посторонних лиц, особенно детей.
Прежде чем приступить к работе с коронкой, необходимо проверить её состояние,
т. е. отсутствие повреждений. Не применять повреждённой коронки. Работа с
повреждённой коронкой может привести к серьёзным травмам.
Следует применять соответствующие приборы для обнаружения скрытой
электропроводки сети переменного тока или попросить о помощь администрацию
объекта. Контакт с проводами, находящимися под напряжением, может привести к
пожару или поражению электрическим током. Повреждение газопроводной трубы
может привести к взрыву. Повреждение водопроводной трубы может привести к
заливанию. Хранить в недоступном для детей месте.
СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИНСТРУМЕНТА, МОНТАЖ
МОНТАЖ – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Для подготовки коронки к работе выполнить следующие операции:
1. Ввинтить «державку с хвостовиком” (3) в корончатое сверло (4), как показано на
рисунках 2 и 3, убедиться, что она правильно закреплена, т. е. державка завинчена
до упора.
2. Закрепить центровочное сверло (2) в осевом отверстии “O” державки (смотри рис.
4 ниже) путём вдавливания его в осевое отверстие державки. Центровочное сверло
имеет конический хвостовик, благодаря чему можно простым и надёжным способом
закрепить его в державке (смотри рис. 4 ниже). Для извлечения центровочного
сверла из адаптера необходимо поместить клин (1) в отверстии адаптера. Затем при
помощи молотка слегка ударить в клин, что приведёт к выдвижению центровочного
сверла из державки (смотри рис. 5 ниже).
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ
Любой монтаж сверла и державки следует выполнять на дрели,
отсоединённой от электропитания.
Прежде, чем начать работу с коронкой необходимо просверлить предварительное,
небольшое углубление (т. н. направляющее отверстие) в обрабатываемом материале
при помощи сверла для бетона диаметром 8 мм.
После монтажа коронки в дрели, установить центровочное сверло в высверленное
направляющее отверстие так, чтобы коронка размещена была перпендикулярно
обрабатываемой поверхности и выполнять предварительное сверление до момента,
когда край коронки с алмазной насыпью углубится в материал на несколько мм
(смотри рис. 6). Благодаря этой операции обеспечивается точное ведение коронки.
После этого можно прекратить сверление и извлечь центровочное сверло. Завершить
сверление отверстия слегка окружным движением, всё время слегка прижимая
коронку. Это позволяет удалять пыль и охлаждать коронку – смотри рис. 7.
В зависимости от материала, в котором выполняется сверление, может наступить
защемление коронки в данном материале. Необходимо абсолютно избегать
этого, применяя плавный и лёгкий прижим дрели (машины) во время работы,
с прекращением время от времени прижима, выводя коронку из материала и
повторно вводя её в отверстие, без снижения частоты вращения машины. После
завершения работы отсоединить дрель от электропитания, извлечь коронку и
проверить её техническое состояние перед повторным использованием.
Технические
данные
Центрирующее сверло: диаметр – 10 мм для всех кодов, указанных в таблице выше.
BURGHIE COROANĂ DIAMANTATE CELULAR: 89568, 89569, 89582, 89583АЛМАЗНЫЕ КОРОНЧАТЫЕ СВЁРЛА: 89568, 89569, 89582, 89583
www.prox.com.pl
Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами. Запрещено её копирование
и размножение без согласия ООО «ПРОФИКС».
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Перевод оригинальной инструкции
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
ООО «PROFIX»
ul. Marywilska 34
03-228 Warszawa, Польша
1Клин
2Центровочное
сверло
3Державка с
хвостовиком
4Корончатое
сверло
Код Диаметр
(мм), Длина
(мм), Количество
зубьев
89568 68 75 4
89582 82 75 4
89569 68 150 3
89583 82 150 4
O
2 3 4
www.prox.com.pl
Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulţirea fără acordul în scris al rmei
PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.
PRODUCĂTOR:
PROFIX SP. Z O.O.
ul. Marywilska 34
03-228 Varşovia, Polonia
RO INSTRUCŢII DE FOLOSIRE
Traducere din instrucţiunea originală
1Pană
2Burghiu
ghidant
3Suport xare-
adaptor
4Burghiu coroană
Cod Diametru
(mm) Lungime
(mm) Număr dinţi
89568 68 75 4
89582 82 75 4
89569 68 150 3
89583 82 150 4
2 3 4
O

Produkt Specifikationer

Mærke: Proline
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 89569

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Proline 89569 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Proline Manualer

Proline

Proline 60034 Manual

21 Marts 2025
Proline

Proline 89569 Manual

20 Marts 2025
Proline

Proline 46832 Manual

21 Januar 2025
Proline

Proline 46820 Manual

21 Januar 2025
Proline

Proline 15175 Manual

21 Januar 2025
Proline

Proline 14011 Manual

21 Januar 2025
Proline

Proline 46812 Manual

21 Januar 2025
Proline

Proline PROHP81 Manual

11 August 2024
Proline

Proline JE350S Manual

24 Juli 2024
Proline

Proline SV28 Manual

23 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

RAM Mounts

RAM Mounts RAM-HS2U Manual

22 Marts 2025
TOA

TOA TS-923 Manual

22 Marts 2025
KJB Security Products

KJB Security Products DD3150 Manual

22 Marts 2025
Meopta

Meopta MeoSport R 3-15x50 SFP 4C RD Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW7W4602QT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8FG5602CDT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8F5407ACT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8F7417QT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8D795MCT Manual

22 Marts 2025
Electrolux

Electrolux EW8W7607AT Manual

22 Marts 2025