Raymarine i70 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Raymarine i70 (82 sider) i kategorien Marine. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/82
i
7 0
Naslaghandle iding
Du tc h
Docume nt numbe r: 81330-1
Date: 11-2010
i70
Mededelingoverhandelsmerkenenoctrooien
Handelsmerkenengedeponeerdehandelsmerken
Autohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaT alk,SeaT alkNG,SeaTalkHSenSportpilotzijngedeponeerdehandelsmerkenvan
RaymarineUKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderenRaymarinezijngedeponeerdehandelsmerkenvanRaymarine
HoldingsLimited.
FLIRiseengedeponeerdhandelsmerkvanFLIRSystems,Inc.en/ofhaardochtermaatschappijen.
Alleanderehandelsmerken,handelsnamenofbedrijfsnamendiehierinwordenvermeldwordenalleengebruikttenbehoevevan
identicatieenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaren.
Ditproductisbeschermddooroctrooien,ontwerpoctrooien,aanhangigeoctrooienenaanhangigeontwerpoctrooien.
“Fairuse”-verklaring
Umagvooreigengebruiknietmeerdandrie(3)exemplarenvandezehandleidingafdrukken.Umagnietmeerexemplarenafdrukken
ofverspreidenenumagdehandleidingnietopenigeanderemaniergebruiken,waaronderzonderbeperkinghetcommercieeluitbaten
vandehandleidingofhetgevenofverkopenvanexemplarenhiervanaanderden.
Copyright©2011RaymarineUKLtd.Allerechtenvoorbehouden.
DUTCH
Documentnumber:81330-1
Date:11-2010
Inhoud
Hoofdstuk1Belangrijkeinformatie........................7
Veiligheidsvoorschriften..................................................7
TFTLCD-displays...........................................................7
Binnendringenvanwater.................................................8
Disclaimers....................................................................8
EMC-conformiteit............................................................8
Ontstoringsferrieten........................................................8
Aansluitingenaanandereapparatuur...............................9
Conformiteitsverklaring...................................................9
Verwijderingvanhetproduct...........................................9
Registratiegarantie.........................................................9
IMOenSOLAS...............................................................9
Technischenauwkeurigheid.............................................9
Hoofdstuk2Informatieoverdehandleiding...........11
2.1Overdezehandleiding...............................................12
2.2i7o-handleidingen......................................................12
2.3Voordatudei70gebruikt...........................................13
Hoofdstuk3Beginnen.............................................15
3.1Systeemintegratie.....................................................16
3.2Instrumentbesturingen...............................................18
3.3Instrumentvoeding.....................................................18
3.4Display-instellingen...................................................19
Hoofdstuk4Favorietepagina’s..............................21
4.1Favorietepagina’s.....................................................22
4.2Favorietepaginavensters...........................................23
4.3Maximaleenminimalewaardenenreisgegevens
resetten.........................................................................26
4.4Pagina’saanpassen..................................................27
Hoofdstuk5AIS........................................................29
5.1OverzichtAIS............................................................30
5.2AIS-objectsymbolen..................................................31
5.3HetAIS-bereikinstellen.............................................33
5.4InformatieoverAIS-objectbekijken............................33
5.5AISstillemodus........................................................34
Hoofdstuk6Instellingenwedstrijdtimer................35
6.1Dewedstrijdtimerinstellen.........................................36
6.2Dewedstrijdtimergebruiken.......................................36
Hoofdstuk7Multipelegegevensbronnen
(MDS).........................................................................37
7.1OverzichtMultipelegegevensbronnen(MDS).............38
7.2Scheepsgegevensbronnenbekijken...........................38
7.3Eenvoorkeursgegevensbronselecteren.....................39
Hoofdstuk8Instrumentalarmmeldingen...............41
8.1Alarmmeldingen........................................................42
5
Hoofdstuk9Snelleopties........................................47
9.1Menusnelleopties....................................................48
9.2Menu-itemssnelleopties...........................................48
Hoofdstuk10Gegevensbekijken...........................51
10.1Gegevensweergaven...............................................52
10.2Gegevensbekijken..................................................57
Hoofdstuk11Instellingenmenu..............................59
11.1Instellingenmenu.....................................................60
Hoofdstuk12Uwdisplayonderhouden.................75
12.1Serviceenonderhoud.............................................76
12.2Routinecontrolesapparatuur....................................76
12.3Reinigen.................................................................77
12.4Hetdisplayschermreinigen......................................77
12.5Voereenresetnaardefabrieksinstellingenuit...........78
Hoofdstuk13Technischeondersteuning..............79
13.1Raymarine-klantenservice........................................80
13.2Productinformatiebekijken.......................................80
6i70
ZoalsbijalleThinFilmTransistor(TFT)LCD-unitskanhetscherm
eenpaar(minderdan7)verkeerdverlichtepixelsvertonen.Deze
zieneruitalszwartepixelsineenlichteomgevingophetschermof
alsgekleurdepixelsineenzwarteomgeving.
Binnendringenvanwater
Disclaimerbinnendringenvanwater
HoeweldewaterdichtheidsclassicatievanRaymarine-producten
devereistenvandenormIPX6overschrijdt,kanerwater
binnendringenenkunnenvervolgensapparatuurfoutenoptreden
alsRaymarine-apparatuurwordtblootgesteldaancommerciële
hogedrukreiniging.Raymarinegeeftgeengarantieopapparatuur
dieisblootgesteldaanhogedrukreiniging.
Disclaimers
Ditproduct(metinbegripvandeelektronischekaarten)isalleen
bedoeldalshulpmiddelbijhetnavigeren.Hetisontworpenals
hulpmiddelbijhetgebruikvanofciëleoverheidskaarten,niet
alsvervangingdaarvan.Alleenofciëleoverheidskaartenen
mededelingenvoorzeevarendenbevattenalleactueleinformatiedie
nodigisvoorveiligenavigatie.Dekapiteinisverantwoordelijkvoor
zorgvuldiggebruikhiervan.Degebruikeriszelfverantwoordelijk
voorhetgebruikvanofciëleoverheidskaarten,mededelingen
aanzeevarenden,voorzichtigheidendeskundigheidophet
gebiedvannavigatiebijdebedieningvanditofenigander
Raymarine-product.Ditproductondersteuntelektronischekaarten
vanandereleveranciersdiekunnenzijnopgenomenofopgeslagen
opeengeheugenkaart.Ophetgebruikvandergelijkekaartenisde
Eindgebruikersovereenkomstvandeleveranciervantoepassing,
vervatindedocumentatievoorditproductofmeegeleverdmetde
geheugenkaart(zoalsvantoepassing).
Raymarinegarandeertnietdatditproductvrijisvanfoutenofdat
dezetecombinerenismetproductendiegefabriceerdzijndoor
personenofentiteitenandersdanRaymarine.
Ditproductgebruiktdigitale-kaartgegevensenelektronische
informatievanhetGlobalPositioningSystem(GPS),welkefouten
kunnenbevatten.Raymarinekandenauwkeurigheidvandergelijke
informatienietgaranderen;udienttewetendatfoutenindergelijke
informatiedeoorzaakkunnenzijndathetproductnietofniet
correctwerkt.Raymarineisnietaansprakelijkvoorschadeofletsel
veroorzaaktdooruwgebruikofonbekwaamheid,doorinteractie
vanhetproductmetproductendiedooranderengefabriceerdzijn
ofvoorfouteninkaartgegevensofinformatiediedoorhetproduct
gebruiktwordenendoorderdenverstrektzijn.
EMC-conformiteit
ApparatuurenaccessoiresvanRaymarinevoldoenaande
toepasselijkeregelsvoorElektromagnetischeCompatibiliteit(EMC)
voorhetgebruikinderecreatievescheepvaart.
CorrecteinstallatieisvereistomtegaranderendatEMC-prestaties
nietnadeligwordenbeïnvloed.
Ontstoringsferrieten
Raymarine-kabelskunnenferrietenvoorontstoringbevatten.Deze
zijnvanbelangvoordejuisteEMC-prestaties.Alseenferrietom
welkeredendanookmoetwordenverwijderd(bijvoorbeeldvoor
installatieofonderhoud),moetdezeopdeoorspronkelijkelocatie
wordenteruggeplaatstvoordathetproductwordtgebruikt.
Gebruikalleenhetjuistetypeferrietdatdoorerkende
Raymarine-dealerswordtgeleverd.
8i70
Aansluitingenaanandereapparatuur
Vereistevoorferrietenopniet-Raymarine-kabels
AlsRaymarine-apparatuuraangeslotenmoetwordenopandere
apparatuurmeteenkabeldienietdoorRaymarinegeleverdis,
MOETaltijdeenontstoringsferrietgeplaatstwordenopdekabelbij
hetRaymarine-apparaat.
Conformiteitsverklaring
RaymarineLtd.verklaartdatditproductvoldoetaandeessentiële
vereistenvanEMC-richtlijn2004/108/EG.
DeorigineleConformiteitsverklaringkuntubekijkenopde
betreffendeproductpaginaopwww.raymarine.com.
Verwijderingvanhetproduct
VerwijderditproductinovereenstemmingmetdeAEEA-richtlijnen.
DerichtlijnAfvalvanElektrischeenElektronischeApparatuur
(AEEA)vereistderecyclingvanafvalvanelektrischeen
elektronischeapparaten.HoeweldeAEEARichtlijnnietvan
toepassingisopeenaantalRaymarineproducten,steunenwijdit
beleidenverzoekenuditproductinovereenstemminghiermee
teverwijderen.
Registratiegarantie
OmuwRaymarine-productteregistrerengaatunaar
www.raymarine.comenregistreertuonline.
Hetisvanbelangdatuuwproductregistreertomvollediggebruikte
kunnenmakenvanallegarantievoordelen.Inuwverpakkingziteen
barcode-etiketwaarophetserienummervandeunitvermeldstaat.
Uhebtditserienummernodigomuwproductonlineteregistreren.
Umoethetetiketvoorlatergebruikbewaren.
IMOenSOLAS
Deapparatuurdieinditdocumentbeschrevenwordt,isbedoeld
voorrecreatievemaritieme-enwerkvaartuigenwelkenietvallen
onderdeInternationalMaritimeOrganization(IMO)enSafetyofLife
atSea(SOLAS)Carriageregelgeving.
Technischenauwkeurigheid
Deinformatieinditdocumentwasbijhetterpersegaannaarons
bestewetencorrect.Raymarineisechternietaansprakelijkvoor
eventueleonnauwkeurighedenofomissies.Daarnaastkunnen
specicatiesvolgensonsprincipevancontinueproductverbetering
zondervoorafgaandeopgavegewijzigdworden.Raymarinekan
daaromnietaansprakelijkwordengesteldvooreventueleverschillen
tussenhetproductenditdocument.
Belangrijkeinformatie9
10i70
2.1Overdezehandleiding
Dezehandleidingbeschrijfthoeuuwproductbedientincombinatie
metcompatibelerandapparatuur.
Erwordtvanuitgegaandatallerandapparatendieophetsysteem
zijnaangeslotencompatibelzijnencorrectzijngeïnstalleerden
inbedrijfgenomenovereenkomstigdeinstallatie-instructiesvan
hetproduct.Dezehandleidingisbedoeldvoorgebruikersvan
uiteenlopendescheepvaartdisciplines,maargaatuitvaneen
algemeenkennisniveauoverhetproduct,nautischeterminologieen
toepassingen.
2.2i7o-handleidingen
Voorheti70-instrumentzijndevolgendehandleidingenbeschikbaar:
i70-handleidingen
OmschrijvingArtikelnummer
Installatie-eninbedrijfstellingsinstruc-
ties
87131
Bedieningsinstructies(verkorte
gebruikershandleiding)
86141
Gebruikershandleiding81330
Montagemal87130
Aanvullendehandleidingen
OmschrijvingArtikelnummer
SeaTalkng-gebruikershandleiding81300
DenieuwsteversiesvandocumentenzijnbeschikbaaralsPDF’s
dieukuntdownloadenvanwww.raymarine.com.
Controleertualstublieftdewebsiteomtezienofudemeestrecente
versiehebt.
12i70
2.3Voordatudei70gebruikt
Voordatuditinstrumenttijdensdevaartgebruiktishetbelangrijkdat
hetcorrectisingesteldzoalsbeschrevenindeinstallatie-instructies.
Eerstekeerinstellen
Deeerstekeerdathetinstrumentwordtingeschakeldwordenophet
schermvandei70instructiesgegevenvoordeeersteinstallatie.Als
uwinstrumentisgeïnstalleerddooreenprofessioneleinstallateur
kanditprocesalvooruzijnuitgevoerd.
Hetinstellingenvenstervoordeeersteinstallatieleidtudoorde
volgendestappen:
•Taalkeuze
•Selectievanhetscheepstype
Opmerking:Deeersteinstallatiekanwordenovergeslagenals
degegevensalinhetsysteemaanwezigzijn,bijv.viaeenreeds
geïnstalleerdinstrumentdisplay.
Essentiëlegegevenskalibreren
Voordatudei70gebruiktmoetudeessentiëlegegevenskalibreren
omervoortezorgendatgegevenscorrectwordenweergegeven.
Omtekalibrerengebruiktuhetmenutransducerinstellingen:
Hoofdmenu>Instellingen>Transducerinstellingen.
•Wind
•Snelheid
•Diepte
•Temperatuur
Umoethetbovenstaandeuitvoerenvooriedereinstallatiedievan
invloedisopdetransducers.
Raadpleegdeinstallatie-instructiesvoormeerinformatieoverhet
instellenvanhetinstrumentdisplayenbijbehorendetransducers
voorheteerstegebruik.
Informatieoverdehandleiding13
14i70
3.1Systeemintegratie
Heti70-instrumentbiedtmeerderemaritiemeinstrumentfunctiesinéénenkeleunit.Hetinstrumentlaatinformatieziendiewordtontvangen
vantransducersenanderesensorenopdeboot.Erzijnmeerderepagina’smetinformatiebeschikbaar,dieuaanuwbehoeftenkunt
aanpassen.
Deafbeeldinghieronderlaatenkelevandeuiteenlopendeexterneapparatenziendieukuntaansluitenophetinstrumentdisplay.
2
10 11 12
345
67
8
1
9
D12 069-1
ArtikelApparaattype
1.i70-instrumentdisplay
2.SeaTalk-instrumentdisplays
3.SeaTalkng-instrumentdisplays
4.MOB(aansluitingviaSeaTalknaarSeaTalkng-converter)
16i70
ArtikelApparaattype
5.SeaTalkngGPS-ontvanger
6.SeaTalkng-stuurautomaatbedieningen
7.Raymarinemultifunctioneledisplays
8.AIS-ontvanger/zender
9.Transducerpods
10.Analogewindtransducers
11.Analogesnelheidstransducers
12.Analogedieptetransducers
Anderenietgetoondeapparaten:Smarttransducers(bijv.DST800,DT800)
NMEA2000-apparaten(bijv.trimtab-bediening,motorgegevens)
Beginnen17
3.2Instrumentbesturingen
Besturenvanindelingenfuncties.
1234
D12065-1
ArtikelOmschrijving
1.LINKERFUNCTIEKNOP-voeding,
helderheid,annuleren,terug
2.PIJLOMHOOG-navigerennaar
boven,naarbovenaanpassen
3.PIJLOMLAAG-nagiverennaar
beneden,naarbenedenaanpassen
4.RECHTERFUNCTIEKNOP-menu,
selecteren,OK,opslaan
3.3Instrumentvoeding
Hetinstrumentinschakelen
1.DrukdeLINKERFUNCTIEKNOPinenhoudheméénseconde
ingedrukttotdathetRaymarine-logoverschijnt.
Ophetinstrumentwordtdeeerstefavorietepaginageladen.
Hetdisplayuitschakelen
1.DrukopeenwillekeurigefavorietepaginadeLINKER
FUNCTIEKNOPinenhoudhemingedrukt.
Na1secondeverschijnteenpop-upvooruitschakelen.
2.BlijfdeLINKERFUNCTIEKNOPnog3secondeningedrukt
houdenomdeunitvollediguittelatenschakelen
18i70
Displayengedeeldekleuren
Dei70kaneenkleurenpaletinstellenvoorhetindividuele
displayofvoorhetsysteem(alskleurenbeschikbaarzijnopde
netwerkdisplays).
KleurinstellingenzijnbeschikbaarviaMenu>Display-instellingen
>Kleuren.
Beschikbarekleurenpalettenzijn:
VoorbeeldKleurenpalet
Dag1
Dag2
Geïnverteerd
Rood/zwart
Hetkleurenpaletwijzigen
1.Markeereenkleurenpaletinhetkleurenmenu.
Wanneerueenkleurenpalethebtgemarkeerdwordteenpreview
daarvangetoond.
2.DrukopSELECTERENomhetkleurenpalettebevestigenen
terugtekerennaarhetkleureninstellingenmenu.
Alsdeunitdeeluitmaaktvaneennetwerkgroep,danveranderthet
geselecteerdekleurenpaletopalledisplaysdiedeeluitmakenvan
diegroep.Alskleurennietbeschikbaarzijnopdedisplaysinhet
netwerkveranderenzeniet.
Displaygevoeligheid
Dedisplaygevoeligheidinstellen
Hetinstellenvandegevoeligheidnaareenlagewaardezorgtvoor
eenstabieleremetingvandehuidigeomstandigheden.Hetinstellen
vaneenhogerewaardemaaktdemetingengevoeliger.
1.SelecteerinMenu>Display-instellingenDisplaygevoeligheid.
2.GebruikdeknoppenOMHOOGenOMLAAGomhet
gegevenstypeteselecteren:
•Snelheid
•Diepte
•Windsnelheid
•Windhoek
•Koers
3.DrukopSELECTERENomdegevoeligheidswaardeintestellen:
1—15
4.DrukopOPSLAANomdewaardeopteslaanenterugtekeren
naarhetschermmetdisplaygevoeligheidsopties.
20i70
4.1Favorietepagina’s
D12070-1
Dei70geeftinstrumentgegevensweeropeenaantalverschillende
pagina’s.Ukuntminimaal1enmaximaal10favorietepagina’s
instellen.Erzijnzestienverschillendepagina-indelingen
beschikbaarwaaruitukuntkiezenendiekunnenwordenaangepast
aandeverschillendegegevenstypen.
Erisookeenaantalopmaatgemaaktepagina’sbeschikbaar
waaruitukuntkiezen.
Selecterenpagina’s
1.GebruikdeUP/DOWNpijltjestoetsenomeenkeuzetemaken
uitdebeschikbarepagina’s.
UkuntookdefunctieRolloverinhetsetup-menugebruikenom
automatischdoordepagina’stebladeren.
22i70
4.2Favorietepaginavensters
Alleelementenvandeinformatiewordenweergegevenineen
vensteropdepagina.Devenstersondersteuneneenaantal
verschillendestijlenenindelingenvoorhetweergegevenvande
gegevens.
Tridata-gegevensvenster
D12 071-1
Methettridata-gegevensvensterkunnendigitalegegevensworden
weergegeveninnumeriekformaat.
Digitaleframes
D118 39 -1
Dedigitaleframestonengegevensineennumeriekformaat.
Analogeframes
D118 38 -1
Analogeframesgevenreal-timegegevensindevormvaneen
analogemeter.Analogemeterszijnalleenbeschikbaarvoor
volledigeen2/3schermframes.
Maximum-enminimumindicatoren
Opdeschermenvooranalogesnelheid,windsnelheidenwindhoek
wordenindicatorengetoondvoormaximum-,minimum-en
gemiddeldewaarden.
D118 45 -1
18 0
15 015 0
12 0
9 09 0
6 06 0
3 03 0
0
12 0 3
2
1
Favorietepagina’s23
1Minimumwaarde
2Gemiddeldewaarde
3Maximumwaarde
Grascheframes
D11840-1
Grascheweergavenzijneenmiddelomtetonenhoeeenbepaalde
waardeindeloopvandetijdgewijzigdis.
Staafdiagram-frames
D118 69 -1
Deroerbalkiseenvoorbeeldvaneenstaafdiagram-frame.
Multimetervensters
Dei70beschiktoverdriemultimetervenstersvoorgebruikals
favorietepagina’szoalshierondertezienis:
Multimeter—zeilschip
D
12072-1
Multimeter—enkelmotorigschip
D
12073-1
24i70
Rollendpadframe
D
11861-1
Hetrollendpadgeeftinformatieoverwaypoint-enkoersafwijkingen.
4.3Maximaleenminimalewaardenen
reisgegevensresetten
Dewaardenvoorsommigegegevenswordenovereenbepaalde
tijdverzameld.Ditisonderandereinformatieoverreisafstanden
maximaleengemiddeldesnelheid.Dittypeinformatiekanwanneer
nodigwordengereset.
Doehetvolgendemetdegegevensdieuwiltresettenophet
instrumentscherm:
1.DrukopdeRECHTERFUNCTIEKNOPomhetmenuteopenen.
2.SelecteerSnelleoptiesdooropdeRECHTERFUNCTIEKNOP
tedrukken.
3.Selecteerresetvoordegegevensdieuwiltresettenendrukop
deRECHTERFUNCTIEKNOP.
26i70
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Raymarine |
| Kategori: | Marine |
| Model: | i70 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Raymarine i70 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Marine Raymarine Manualer
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
Marine Manualer
- Marine Kenwood
- Marine Lowrance
- Marine Garmin
- Marine Humminbird
- Marine Silva
- Marine Navman
- Marine Icom
- Marine Simrad
- Marine Furuno
- Marine Navionics
- Marine Rockford Fosgate
- Marine President
- Marine Fusion
- Marine Eagle
- Marine Lofrans
- Marine AdvanSea
- Marine Alphatron
- Marine Navico
- Marine Polmar
- Marine Klarfit
- Marine BandG
- Marine Dickinson Marine
- Marine Efoy
- Marine Nordwest-funk
- Marine Echotec
- Marine Interphase
- Marine Easy
- Marine Fastnet
- Marine KVH
- Marine Standard Horizon
- Marine SEAFARER
- Marine IVT
- Marine Nasa
- Marine WEST SYSTEM
- Marine Katadyn
- Marine Sailtron
- Marine Lorenz
- Marine Raytheon
- Marine Geonav
- Marine Digital Yacht
- Marine Plastimo
Nyeste Marine Manualer
15 Januar 2025
5 Oktober 2024
23 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
26 August 2024