Revlon RVST2175E2 Manual

Revlon Styling jern RVST2175E2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Revlon RVST2175E2 (3 sider) i kategorien Styling jern. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

RVST2175E2

AW ISSUE No#: 1 Date: 18JUN20

Made and printed

in China

120-240V ~ 50 - 60Hz 60W

Type # ER2175FD

The REVLON® trademark is used under licence

from Revlon by Helen of Troy Limited.

European Headquarters

Kaz Europe Sàrl

Place Chauderon 18

CH-1003 Lausanne - Switzerland

KAZ Hausgeräte GmbH

Kölner Strasse 23

DE-57439 Attendorn - Germany

HOT (UK) LTD

PO Box 5984

Sheffield, S2 9GN - United Kingdom

KEEP THESE IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Please read all instructions before using this appliance.

This appliance is intended for household use only.

WARNING: Do not use this appliance near

bathtubs, showers, basins or other vessels

containing water.

This appliance can be used by children aged from

8 years and above, and by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

WARNING: Do not leave the appliance

unattended. Do not allow bare skin or the eyes

to come into contact with any heated surface

on the appliance when in use. Do not place the

appliance on any heat-sensitive surfaces when

hot or plugged into the mains. Always unplug the

appliance when not in use.

WARNING: Do not use this appliance on synthetic

hair or wigs.

NOTE: Use on dry hair only.

WARNING: Should this product malfunction, do

not attempt to repair it.

This appliance has no user-serviceable parts or

components.

OPERATING INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only. The appearance of this appliance

may differ from the illustration. Only use this appliance for its intended purpose as

described in this manual.

ADVANCED COPPER 3X CERAMIC PLATES

Ultra-smooth Advanced Copper 3X Ceramic Coating transfers heat fast and helps reduce

damage from over-styling with even heat distribution for smooth 24-hour frizz control.

SMART HEAT MEMORY SYSTEM

State-of-the-art design automatically recalls the last temperature as your preferred

heat setting.

COLOUR FADE CONTROL

Preserves hair colour temperature settings of 200°C or below.

TRUE-GRIP ROUNDED PLATES

Floating plate for smooth glide. Rounded plates create curls or loose waves.

PLATE-LOCKING SWITCH

For easier storage, the plates of the straightener can be locked together. To engage

the plate-locking switch, first turn the appliance off and unplug it. Push the plate-

locking switch in the direction of the plates while holding the handles together to

lock the plates. To unlock, hold the handles together and push the plate-locking

switch in the direction of the cord. WARNING: DO NOT engage the plate-locking

switch during styling, and DO NOT lock the plates onto hair, as serious damage to

hair or even injury could result.

OPERATING THE SALON STRAIGHT STYLER

Straighteners should be used only on clean, dry hair. Plug the power supply cord

into a mains socket. To turn the straightener on press the “On/Off” button. The

straightener automatically sets to 80°C. Choose your temperature according to your

hair type. Use the temperature buttons (+/-) to select the heat level best suited to

your hair type. Allow the appliance at least 15 seconds heating time. NOTE: Once

temperature is selected the temperature setting will blink for 15 seconds. Once the

temperature stops blinking and becomes solid, the straightener is ready to use.

When changing temperature settings, you will see the temperature flashing until the

selected temperature is reached. For best results, follow the 30 LCD Heat Settings

guidelines below:

Hair type Temperature °C

Fine, Thin, color-treated hair 90-150

Medium/wavy 155-175

Curly/ Thick 185-200

Course/hard to style 205-235

Your appliance will remember the previously selected heat temperature the next time

the unit is turned on.

IMPORTANT: The high-performance heater in this unit contains an oil-based

protective coating that will burn off during the first few minutes of initial use and may

emit smoke and/or an odor. You may also hear a humming noise during use. This is

normal and is not a cause for concern.

STYLING TIPS

With the extra-long plates, you can separate your hair in up to 8cm sections. Gently

place hair between the straightening plates and clamp the straightener down firmly

on the hair. You will achieve professional results if you work from the scalp to the

ends of your hair. Once the straightener is heated slide the straightener along the

isolated section, making sure the hair is heated and straightened all the way to the

ends. The ends will probably require less heat than the hair that grows closer to the

scalp. For best results, hold the ends of the hair while smoothing the hair section.

To remove hair from the straightener, simply release pressure and allow the hair

to gently slip out from the straightening plates. The smoothing process does not

require overlapping; separate each section of hair and work on it as indicated above.

Allow hair to cool before combing or brushing. Repeat the process until you have

achieved the look you desire.

AUTOMATIC SHUT-OFF

Your appliance has an Automatic Shut-off feature. Should you forget to turn off the

appliance, it will automatically shut off after one hour.

AUTOMATIC WORLDWIDE DUAL VOLTAGE

This appliance will automatically adjust to the correct voltage.

Cleaning

Always unplug the appliance from its power source after each use and allow it to

cool. To clean, wipe the appliance with a damp cloth. Make certain the appliance is

completely dry before using. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, styling

sprays and gels.

STORAGE

Always unplug when not in use. Allow the appliance to cool before storing. Lock

plates by following instructions above (PLATE-LOCKING SWITCH). This will conserve

space and help protect the appliance when not in use. Always store in a dry location.

Do not pull or twist the cord. Do not wrap the cord around the appliance, as this may

cause the cord to wear prematurely and break. Regularly check the power cord for

wear and damage (particularly where it enters the appliance and the plug).

WARNING: Should this product malfunction, do not attempt to repair it. This

appliance has no user-serviceable parts or components.

This product carries the CE mark and is manufactured in conformity with the

Electromagnetic Directive 2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU, ROHS

Directive 2011/65/EU and the ERP Directive 2009/125/EC

FEATURES

A. Advanced Copper 3X Ceramic XL Plates

B. LCD Digital Temperature Display with 30 Variable Digital LCD Heat Settings

C. Professional Swivel Cord

D. Plate-Locking Switch

E. ON/OFF Power Button

F. Separate “+” and “-” Temperature Buttons

G. 25MM True-Grip Rounded Plates

Please DO NOT dispose of appliance in normal household waste. Your local

appliance retailer may operate a ‘take-back’ scheme when you are ready to

purchase a replacement product, alternatively contact your local government

authority for further help and advice on where to take your appliance for recycling.

Guarantee and Service section:

Your Revlon appliance is guaranteed against defects under normal use for three years

from the original date of purchase. If your product does not perform satisfactorily because

of defects in materials or manufacture, within the warranty period, it will be replaced.

Please retain your till receipt or other proof of purchase for all claims within the warranty

period. The guarantee becomes void if the proof of purchase is not presented. Simply take

the appliance back to the retailer from where purchased, along with a valid till receipt, for

exchange free of charge. This guarantee does not cover defects which have occurred due

to misuse, abuse or are caused by failure to follow the instructions contained within this

manual. (UK only: This does not affect your consumer statutory rights.)

The manufacturing date is given by the 4 digit Batch Number marked on the rear of

the product. The first 2 digits represent the week of manufacture, and the last 2 digits

represent the year of manufacture. Example: 3419 - product manufactured week 34 of the

year 2019.

These instructions are also available on our website. Please visit www.hot-europe.com

The appearance of this appliance may differ from the illustration.

For product information, visit us at: www.revlonbeautycare.com

ZA, KW

IMPORTANT ADDITIONAL SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING: Do not use this device in a

bathtub, shower, or water-filled reservoir.

When the appliance is used in a bathroom,

unplug it after use since the proximity of water

presents a hazard even when the appliance is

switched off.

For additional protection, the installation of a

residual current device (RCD) having a rated residual

operating current not exceeding 30 mA is advisable

in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask

your installer for advice.

Burn hazard. Keep appliance out of reach from

young children, particularly during use and cool

down; When the appliance is connected to the

power supply, never leave it unattended; Always

place the appliance with the stand, if any, on a heat-

resistant, stable flat surface.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,

showers, basins or other vessels containing water.

TYTO DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI

USCHOVEJTE

Než začnete tento spotřebič používat, prostudujte si veškeré pokyny.

Tento spotřebič je určen pouze kdomácímu použití.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič nepoužívejte

v blízkosti vany, sprchy, bazénu ani jiných

nádob obsahujících vodu.

Děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými

fyzickými, senzorickými nebo mentálními

schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi

a znalostmi mohou toto zařízení používat, pokud

byly náležitě poučeny o bezpečném použití tohoto

zařízení a rozumí souvisejícím rizikům nebo pokud

toto zařízení nepoužívají pod dohledem.

Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Čištění a údržba prováděná uživatelem nesmí být

prováděna dětmi bez dozoru.

Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí jej

vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo

osoba s podobnou kvalifikací, aby nedošlo k

ohrožení.

VAROVÁNÍ: Spotřebič nenechávejte bez dozoru.

Během provozu chraňte holou kůži a oči před

kontaktem sjakýmkoli horkým povrchem

spotřebiče. Pokud je spotřebič horký nebo

zapojený do zásuvky, nepokládejte jej na plochy

citlivé na teplo. Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy

jej vypojte z elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ: Spotřebič nepoužívejte na syntetické

vlasy ani paruky.

POZNÁMKA: Používejte pouze na vysušené vlasy.

VAROVÁNÍ: Pokud tento výrobek nefunguje

správně, nepokoušejte se jej opravit. Tento

spotřebič nemá žádné součásti, které může

uživatel opravit nebo vyměnit.

POKROČILÉ MĚDĚNÉ 3X KERAMICKÉ DESTIČKY

Ultrahladké pokročilé měděné 3X keramické destičky rozvádějí teplo rychle, čímž

pomáhají zabránit poškození vlasů způsobenému příliš dlouhou tepelnou úpravou

vlasů, a také rovnoměrně pro hladký, 24hodinový výsledek bez krepatění.

CHYTRÝ SYSTÉM TEPELNÉ PAMĚTI

Moderně navržený přístroj si automaticky pamatuje poslední použitou teplotu coby

vaši upřednostňovanou teplotu.

KONTROLA VYBLEDNUTÍ BARVY

Nastavení na 200 °C nebo nižší chrání barvené vlasy před vyblednutím.

PRAKTICKÉ ZAOBLENÉ DESTIČKY

Plovoucí destičky pro hladký skluz. Zaoblené hrany destiček umožňují vytvářet

kudrlinky nebo větší vlny.

ZÁMEK DESTIČEK

Pro snazší ukládání je možné žehličku zamknout v zavřené poloze. Před zamčením

přístroj nejprve vypněte a vypojte ze zásuvky. Chcete-li přístroj zamknout, podržte

jej v zavřené poloze a stlačte zámek destiček směrem k destičkám. Chcete-li

přístroj odemknout, podržte jej v zavřené poloze a stlačte zámek destiček směrem

k přívodnímu kabelu. VAROVÁNÍ: NEZAMYKEJTE přístroj v zavřené poloze během

používání a NEZAMYKEJTE destičky s vlasy vloženými mezi nimi – hrozí vážné

nebezpečí poškození vlasů nebo dokonce úrazu.

POUŽÍVÁNÍ ŽEHLIČKY VLASŮ SALON

Žehličku používejte pouze na čisté a suché vlasy. Zasuňte přívodní kabel do

síťové zásuvky. Stiskněte tlačítko „On / Off“ a zapněte přístroj. Teplota žehličky

se automaticky nastaví na 80 °C. Zvolte si teplotu dle vašeho typu vlasů. Pomocí

tlačítek ovládání teploty (+/-) vyberte teplotu nejvhodnější pro vás typ vlasů. Nechte

přístroj minimálně 15 sekund nahřát. POZNÁMKA: Jakmile zvolíte teplotu, hodnota

nastavení teploty bude 15 sekund blikat. Jakmile hodnota nastavení teploty

přestane blikat a svítí trvale, přístroj je připraven k použití. Pokud změníte nastavení

teploty, ukazatel hodnoty nastavení teploty bude blikat, dokud přístroj nedosáhne

požadované teploty. Pro lepší výsledky se řiďte následujícími pokyny pro 30 LCD

nastavení teploty:

Typ vlasů teplota v°C

Jemné, slabé, barvené 90–150

Střední/vlnité 155–175

Kudrnaté/silné 185–200

Hrubé/nepoddajné 205–235

Přístroj si zapamatuje poslední nastavenou teplotu a při příštím použití ji

automaticky nastaví.

DŮLEŽITÉ: Vysoce výkonný ohřívač v tomto přístroji obsahuje ochrannou vrstvu na

bázi olejů, která se během prvních několika minut vypálí a může vydávat zápach

a kouř. Je také možné, že uslyšíte bzučivý zvuk. To je zcela běžné a nemusíte se kvůli

tomu znepokojovat.

TIPY NA ÚPRAVU VLASŮ

Díky extra dlouhým destičkám můžete vlasy rozdělit na až osmicentimetrové

prameny. Opatrně umístěte vlasy mezi destičky žehličky a jemně stiskněte vlasy

mezi destičkami. Profesionálních výsledků dosáhnete, pokud budete postupovat od

kořínků vlasů směrem ke konečkům. Jakmile je žehlička nahřátá, klouzejte žehličkou

podél odděleného pramene vlasů. Ujistěte se, že pramen je vyžehlen a narovnán

až ke konečkům. Konečky vlasů bude zřejmě potřeba žehlit kratší dobu než vlasy

rostoucí blíže ke kořínkům. Pro nejlepší výsledky držte konce vlasů v ruce, zatímco

žehlíte pramen vlasů. Chcete-li vlasy z žehličky vyjmout, jednoduše uvolněte stisk

a nechte vlasy vyklouznout z prostoru mezi destičkami. Při žehlení se prameny

nemusejí překrývat, oddělujte jednotlivé prameny a postupujte dle výše uvedeného

návodu. Než budete vlasy česat nebo kartáčovat, nechte je nejdříve vychladnout.

Opakujte postup, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Váš přístroj disponuje funkcí automatického vypnutí. Pokud byste jej někdy

zapomněla vypnout, vypne se po jedné hodině sám.

AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ NAPĚTÍ PO CELÉM SVĚTĚ

Spotřebič se automaticky nastaví na správné napětí.

Čištění

Po každém použití vždy vytáhněte přístroj z elektrické zásuvky a nechte jej

vychladnout. Při čištění otřete přístroj vlhkým hadříkem. Ujistěte se, že je přístroj

před použitím zcela suchý. Udržujte zahřívaný povrch čistý, bez prachu, nečistot,

stylingových přípravků a gelů.

Ukládání

Nepoužívaný přístroj vždy vypojte ze zásuvky. Před uložením nechte přístroj

vychladnout. Zamkněte destičky podle výše uvedeného návodu (ZÁMEK DESTIČEK)

Díky tomu šetříte místo apředcházíte poškození nepoužívaného přístroje. Skladujte

vždy na suchém místě. Netahejte za přívodní kabel anezkrucujte ho. Neomotávejte

kabel kolem přístroje, může to způsobit jeho rychlejší opotřebení azalomení.

Pravidelně kontrolujte, zda není přívodní kabel opotřebený nebo poškozený

(zejména vmístech napojení na přístroj ana zástrčku).

Tento výrobek je označen značkou CE a je vyroben v souladu se směrnicí

oelektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, směrnicí o zařízeních nízkého

napětí 2014/35/EU, směrnicí o omezení používání některých nebezpečných látek

v elektrických a elektronických zařízeních 2011/65/EU a směrnicí o výrobcích

spojených se spotřebou energie 2009/125/ES.

VLASTNOSTI

A. Pokročilé měděné 3X keramické XL destičky

B. Digitální LCD teplotní displej s 30 variabilními digitálními LCD nastaveními

teploty

C. Profesionální otočný napájecí kabel

D. Zámek destiček

E. Tlačítko zapnutí/vypnutí ON/OFF

F. Samostatná tlačítka „+“ a „-“ pro regulaci teploty

G. 25mm praktické zaoblené destičky

NELIKVIDUJTE tento výrobek sběžným domovním odpadem. Váš místní prodejce

může zajišťovat odvoz a likvidaci tohoto odpadu vpřípadě nákupu nového

výrobku. Vopačném případně se obraťte na místní úřady, které vám ohledně

sběrného místa poradí.

Záruka A Servis

Záruka a služby Garantujeme, že se u spotřebiče Revlon při normálním používání

neprojeví žádné vady tři roky od data zakoupení. Pokud výrobek během záruční doby

nefunguje uspokojivě kvůli vadám materiálu nebo vadám vzniklým ve výrobě, bude

vyměněn. Uschovejte si doklad o zaplacení nebo jiný doklad o koupi pro případ, že budete

chtít uplatnit nárok v rámci záruky. Pokud nejste schopni doklad o koupi předložit, záruka

bude neplatná. Jednoduše produkt zaneste zpět do obchodu, kde jste ho koupili, spolu s

platnou účtenkou. Bude bezplatně vyměněn. Tato záruka se nevztahuje na vady vzniklé

následkem chybného používání, zneužívání nebo vzniklé nepostupováním podle pokynů

uvedených v této příručce.

Datum výroby je uvedeno ve formě 4místného čísla šarže uvedeného na zadní straně

produktu. První dvě číslice představují týden výroby, zbývající dvě pak rok výroby. Příklad:

3419 – produkt byl vyroben ve 34. týdnu roku 2019.

Tyto pokyny naleznete též na našich webových stránkách. Navštivte www.hot-europe.com

Vzhled tohoto spotřebiče se může lišit od ilustrace.

Informace o výrobku najdete na: www.revlonbeautycare.com

BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN

SICHERHEITSHINWEISE AUF

Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen.

ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät

nicht der Nähe von Badewannen, Duschen,

Waschbecken oder anderen Behältern mit

Wasser.

Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8Jahren

sowie von körperlich und/oder geistig behinderten

oder von Personen benutzt werden, die im

Umgang damit keine Erfahrung haben, wenn

sie vorab in der sicheren Benutzung dieses

Geräts unterwiesen wurden und sich der damit

verbundenen Gefahren bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Es darf auch nur von Kindern gereinigt oder

gewartet werden, wenn diese dabei beaufsichtigt

werden.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um

eine Gefahr zu vermeiden.

ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt. Bringen Sie nackte Haut oder

Ihre Augen nicht mit erhitzten Oberflächen

des Geräts in Verbindung, wenn dieses benutzt

wird. Legen Sie das Gerät, wenn es heiß oder an

eine Netzsteckdose angeschlossen ist, nicht auf

wärmeempfindliche Oberflächen. Stecken Sie das

Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.

ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht für

Kunsthaar oder Perücken.

ANMERKUNG: Nur bei trockenen Haaren verwenden.

ACHTUNG: Sollte dieses Produkt fehlfunktionieren,

versuchen Sie nicht es zu reparieren. Dieses Gerät

weist keine vom Benutzer zu wartenden Teile auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Aussehen dieses

Geräts kann von der Abbildung abweichen. Verwenden Sie dieses Gerät nur zu

seinem bestimmungsgemäßen Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben.

MODERNE 3X VERKUPFERTE KERAMIKPLATTEN

Die ultraglatte moderne 3X verkupferte Keramikbeschichtung überträgt Hitze

schnell und hilft, Schäden durch Überstyling zu reduzieren, dank der gleichmäßigen

Hitzeverteilung für reibungslose 24-Stunden-Frizz-Kontrolle.

INTELLIGENTES TEMPERATURSPEICHER-SYSTEM

Das hochmoderne System speichert automatisch die zuletzt gewählte Temperatur

als die von Ihnen bevorzugte Wärmeeinstellung.

FARBEN-AUSBLEICHUNGS-KONTROLLE

Bewahrt Haarfarben-Temperatureinstellungen von 200 °C oder weniger.

GERUNDETE PLATTEN FÜR EINEN SICHEREN GRIFF

Bewegliche Platte für reibungsloses Glätten. Gerundete Platten erzeugen Locken

oder lockere Wellen.

SCHALTER ZUR PLATTENSPERRE

Für eine einfachere Aufbewahrung können die Platten des Haarglätters miteinander

verriegelt werden. Um den Schalter zur Plattensperre zu betätigen, schalten Sie

das Gerät zuerst aus und trennen Sie dann die Stromversorgung. Drücken Sie

den Schalter zur Plattensperre in Richtung der Platten, während Sie die Griffe

zusammendrücken, um die Platten zu sperren. Zum Entsperren halten Sie die Griffe

zusammen und drücken Sie den Schalter zur Plattensperre in die Richtung des

Kabels. WARNUNG: Betätigen Sie AUF KEINEN FALL den Schalter zur Plattensperre

während des Stylings und sperren Sie die Platten NICHT auf das Haar, da so

schwerwiegende Schäden am Haar oder sogar Verletzungen verursacht werden

können.

BEDIENUNG DES SALON STRAIGHT STYLERS

Haarglätter sollen nur bei sauberem, trockenem Haar verwendet werden. Stecken

Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an. Um den Haarglätter anzuschalten,

drücken Sie den An/Aus-Knopf. Der Haarglätter stellt sich automatisch auf 80 °C.

Wählen Sie eine Temperatur entsprechend Ihres Haartyps. Benutzen Sie die

Temperaturknöpfe (+/–), um das Temperaturniveau einzustellen, das am besten

Ihrem Haartyp entspricht. Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Sekunden aufwärmen.

HINWEIS: Sobald eine Temperatur gewählt wurde, blinkt die Temperatureinstellung

15 Sekunden lang auf. Wenn die Temperatureinstellung aufhört zu blinken, ist der

Haarglätter bereit zum Gebrauch. Beim Wechseln der Temperatureinstellungen wird

die Temperatur blinken, bis die ausgewählte Temperatur erreicht wurde. Für die

besten Resultate folgen Sie den 30 LCD Temperatureinstellungsrichtlinien weiter

unten:

Haartyp Temperatur°C

Feines, dünnes oder gefärbtes Haar 90–150

Mittel/gewellt 155–175

Lockig/dick 185–200

Kraus/widerspenstig 205–235

Das Gerät „erinnert sich“ an die zuletzt gewählte Temperatureinstellung, wenn

es das nächste Mal eingeschaltet wird.

WICHTIG: Die Hochleistungsheizung in diesem Gerät ist mit einer

Schutzbeschichtung auf Ölbasis versehen, die in den ersten paar Minuten

der Erstinbetriebnahme verbrennt und dabei Rauch und/oder einen Geruch

verströmen kann. Außerdem kann während des Gebrauchs ein Summen zu

hören sein. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.

STYLING-TIPPS

Mit den extralangen Platten können Sie Ihr Haar in bis zu 8 cm große Bereiche

aufteilen. Platzieren Sie das Haar sanft zwischen den Platten und klemmen Sie das

Haar fest mit dem Haarglätter ein. Sie erreichen professionelle Resultate, wenn Sie

sich vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen durcharbeiten. Sobald der Haarglätter

erhitzt ist, fahren Sie den Haarglätter entlang des isolierten Bereichs und stellen

Sie sicher, dass das Haar vom Ansatz bis zu den Spitzen erhitzt und geglättet ist.

Die Haarspitzen erfordern wahrscheinlich weniger Hitze als der Haaransatz. Für

die besten Resultate, halten Sie die Spitzen der Haare, die Sie gerade glätten. Um

die Haare aus dem Haarglätter zu entfernen, lösen Sie einfach den Druck und

erlauben Sie dem Haar sanft von den Platten des Haarglätter abzugleiten. Der

Glättungsprozess erfordert keine Überlagerung; teilen Sie jeden Haarbereich auf

und bearbeiten Sie ihn wie oben beschrieben. Lassen Sie das Haar vor dem Kämmen

oder Bürsten abkühlen. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den gewünschten

Look erreicht haben.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Sollten Sie

vergessen es auszuschalten, schaltet es sich nach einer Stunde automatisch aus.

AUTOMATISCHE SPANNUNGSUMSCHALTUNG FÜR WELTWEITE NUTZUNG

Dieses Gerät passt sich automatisch auf die jeweils korrekte Stromspannung an.

Reinigung

Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch von der Stromquelle und lassen

Sie es abkühlen. Wischen Sie das Gerät zum Reinigen mit einem feuchten

Tuch ab. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor

Sie es benutzen. Halten Sie die beheizten Flächen sauber und frei von Staub,

Schmutz, Styling-Sprays und Gelen.

AUFBEWAHRUNG

Ziehen Sie immer das Stromkabel heraus, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

Lassen Sie das Gerät auskühlen, bevor Sie es lagern. Sperren Sie die Platten, indem

Sie den Anweisungen oben folgen (Schalter zur Plattensperre). Dies hilft Platz zu

sparen und das Gerät zu schützen, wenn es nicht in Gebrauch ist. Bewahren Sie

das Gerät stets an einem trockenen Ort auf. Ziehen oder verdrehen Sie nicht das

Stromkabel. Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät herum, da so das Kabel

vorzeitig verschleißt und kaputtgeht. Prüfen Sie das Stromkabel regelmäßig auf

Verschleiß und Schäden (besonders dort, wo es in das Gerät oder die Steckdose

eingeführt wird).

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und wird in Übereinstimmung mit

der Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit, der

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU und

der ERP-Richtlinie 2009/125/EC hergestellt.

AUSSTATTUNG

A. Moderne 3X verkupferte XL-Keramikplatten

B. Digitale LCD-Temperaturanzeige mit 30 variablen digitalen LCD

Temperatureinstellungen.

C. Professionelle Drehschnur

D. Schalter zur Plattensperre

E. An/Aus-Taste

F. Separate „+“- und „–“-Temperaturknöpfe

G. 25 mm gerundete Platten für einen sicheren Griff

Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen Hausmüll. Ihr lokaler

Fachhändler betreibt möglicherweise ein ‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den

Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie können sich auch an Ihre

zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und Beratung

darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur Wiederverwertung abgeben können.

Abschnitt Garantie Und Instandhaltung

Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 3 Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei

normaler Verwendung durch unsere Garantie geschützt. Wenn Ihr Gerät wegen Material-

oder Herstellungsdefekten nicht zufrieden stellend läuft, werden wir es ersetzen. Bringen

Sie Ihr Gerät einfach zu dem Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, zurück

und zeigen Ihre für den kostenlosen Umtausch noch gültige Rechnung. Die Garantie

gilt nicht für Defekte, die durch Missbrauch oder durch nicht gemäß den Anleitungen

erfolgten Gebrauch entstanden sind.

Das Herstellungsdatum lässt sich aus der 4-stelligen Chargennummer auf der Rückseite

des Produkts ableiten. Die ersten 2 Ziffern geben die Herstellungswoche und die letzten 2

Ziffern das Herstellungsjahr an. Beispiel: 3419 - das Produkt wurde in Woche 34 des Jahres

2019 hergestellt.

Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website. Bitte besuchen

Sie www.hot-europe.com

Das Aussehen dieses Geräts kann von der Abbildung abweichen.

Besuchen Sie für Produktinformationen: www.revlonbeautycare.com

GEM DISSE VIGTIGE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat.

Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug.

ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i

nærheden af badekar, brusere, bassiner

eller andre beholdere, der indeholder

vand.

Apparatet må anvendes af børn, som er 8 år eller

ældre, samt af personer med nedsatte fysiske,

sansemæssige eller mentale evner eller mangel

på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller

har fået instruktioner i brugen af apparatet på en

sikker måde, og forstår de forbundne farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af

børn, med mindre de er under opsyn.

Hvis strømtilførselsledningen er beskadiget, skal

den udskiftes af producenten, servicefirmaet eller

af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå

risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL: Efterlad ikke apparatet uden tilsyn.

Lad ikke huden eller øjnene komme i kontakt med

opvarmede overflader på apparatet, mens det er i

brug. Anbring ikke apparatet på varmefølsomme

overflader, når det er varmt eller tilsluttet til en

stikkontakt. Tag altid stikket ud af stikkontakten,

når apparatet ikke er i brug.

ADVARSEL: Brug ikke dette apparat på syntetisk

hår eller parykker.

BEMÆRK: Brug kun på tørt hår.

ADVARSEL: Hvis dette produkt udvikler en

defekt, må du ikke forsøge at reparere det. Dette

apparat har ingen dele eller komponenter, der kan

serviceres af brugeren.

BETJENINGSVEJLEDNING

Dette apparat er kun beregnet til brug i husholdningen. Dette apparats

udseende kan være forskelligt fra illustrationerne. Brug kun apparatet til det

beregnede formål som beskrevet i denne manual.

AVANCEREDE KOBBER 3X KERAMISKE PLADER

Ultrablød avanceret kobber 3X keramisk belægning overfører varme hurtigere og

hjælper med til at reducere skader fra over-styling med jævn varmefordeling til blød

24-timers kruskontrol.

SMART VARMEHUKOMMELSESSYSTEM

Det moderne design husker automatisk den sidste temperatur som din foretrukne

varmeindstilling.

STYLING AF FARVESVIND

Bevarer indstillinger af farvetemperatur på 200 °C eller derunder.

ÆGTE AFRUNDEDE GRIBEPLADER

Flydende plade til blødere glid. Afrundede plader skaber krøller eller løse bølger.

PLADELÅS

Glattejernets plader kan låses sammen, så det er nemmere at opbevare det. Du

skal først slukke for apparatet og tage det ud af stikkontakten for at aktivere

pladelåsen. Tryk på pladelåskontakten i pladernes retning, mens du holder

håndtagene sammen, for at låse pladerne. Du låser låsen op ved at holde

håndtagene sammen og skubbe pladelåsekontakten i ledningens retning.

ADVARSEL: Du må IKKE aktivere pladelåsen under styling, og du må IKKE låse

pladerne sammen om hår, da der kan opstå alvorlige skader og endda måske

personskade.

BETJENING AF SALON STRAIGHT STYLEREN

Glattejern må kun anvendes på rent, tørt hår. Slut netledningen til en stikkontakt.

Du tænder for glattejernet ved at trykke på knappen “On/Off”. Glattejernet er

automatisk indstillet til 80 °C. Vælg din temperatur iht. til din hårtype. Brug

temperaturknapperne (+/-) til at vælge det varmeniveau, som passer bedst

til din hårtype. Giv apparatet mindst 15 sekunders opvarmningstid. BEMÆRK:

Når temperaturen er valgt, blinker temperaturindstillingen i 15 sekunder. Når

temperaturen stopper med at blinke og er udfyldt, er apparatet klar til brug. Når du

ændrer temperaturindstillingen blinker temperaturen, indtil den valgte temperatur

er nået. Følg nedenstående 30 LCD-retningslinjer for temperatur for at få det bedste

resultat:

Hårtype Temperatur °C

Fint, tyndt, farvebehandlet hår 90-150

Medium/bølget 155-175

Krøller/tyk 185-200

Tykt/svært at style 205-235

Dit apparat husker den tidligere valgte varmetemperatur, næste gang du

tænder for det.

VIGTIGT: Den højtydende varmeenhed i dette apparat indeholder en

oliebaseret beskyttelsesbelægning, som afbrændes i løbet af de første par

minutter, første gang apparatet bruges, og det kan afgive røg og/eller lugt. Du

kan muligvis også høre en summende lyd under brug. Det er normalt, og bør

ikke give grund til bekymring.

TIP TIL STYLING

Med de ekstralange plader kan du adskille dit hår i afsnit i op til 8 cm. Placer

forsigtigt håret mellem glattejernets plader, og klem glattejernet fast ned på håret.

Du får et professionelt resultat, hvis du arbejder fra hovedbunden til hårets spidser.

Når glattejernet er opvarmet, skal du lade det glide langs det isolerede afsnit og

kontrollere, at håret opvarmes og glattes helt ud i spidserne. Spidserne vil sikkert

kræve mindre varme end det hår, der vokser tættere på hovedbunden. Du får det

bedste resultat ved at holde spidserne af håret, med du blødgør hårafsnittet. Du

fjerner hår fra glattejernet ved blot at lette trykket og forsigtigt lade håret glide ud

af glattejernets plader. Blødgøringsprocessen kræver ikke overlapning. Adskil hvert

hårafsnit, og arbejd på det som angivet ovenfor Lad håret køle af, før du reder eller

børster det. Gentag processen, indtil du har fået det ønskede look.

AUTOMATISK SLUKNING

Dit apparat slukker automatisk. Hvis du glemmer at slukke for apparatet, slukkes

det automatisk efter en time.

AUTOMATISK VERDENSOMSPÆNDENDE DOBBELT SPÆNDING

Dette apparat tilpasser sig automatisk til den aktuelle spænding.

Rengøring

Tag altid apparatet ud af stikkontakten efter brug, og lad det køle af. Tør

apparatet med en fugtig klud for at rengøre det. Sørg for, at apparatet er helt

tørt, før det bruges. Hold de opvarmede overflade rene og fri for støv, snavs,

stylingspray og gel.

OPBEVARING

Tag altid apparatet ud af stikkontakten, når du ikke bruger det. Lad apparatet afkøle,

før det sættes til opbevaring. Lås pladerne ved at følge ovenstående vejledning

(PLADELÅS). Det sparer plads og vil beskytte apparatet, når du ikke bruger det.

Opbevares et tørt sted. Træk eller drej ikke ledningen. Sno ikke ledningen rundt om

apparatet, da det kan betyde, at ledningen slides for hurtigt og går i stykker. Tjek

ledningen regelmæssigt for slid og skader (især ved apparatet og stikket).

Dette produkt er CE-mærket, og det er fremstillet i overensstemmelse med

direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, svagstrømsdirektivet

2014/35/EU, ROHS-direktivet 2011/65/EU og ERP-direktivet 2009/125/EC.

FUNKTIONER

A. Avancerede kobber 3X keramiske XL-plader

B. Digitalt LCD-temperaturdisplay med 30 variable digitale LCD-varmeindstillinger

C. Professionel snoet ledning

D. Pladelås

E. ON/OFF-knap

F. Separate temperaturknapper (“+” og “-”)

G. 25 mm ægte afrundede gribeplader

Apparatet må IKKE bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Din

lokale forhandler har muligvis en returordning, når du er klar til at udskifte

apparatet med et nyt produkt, og ellers kan du kontakte de lokale myndigheder

for at få hjælp og rådgivning om, hvor du kan aflevere dit apparat til genbrug.

Garanti Og Service

Dit Revlon-apparat garanteres at være uden defekter ved normal brug i tre år fra

den oprindelige købsdato. Hvis dit produkt ikke fungerer tilfredsstillende inden for

garantiperioden på grund af fejl i materialer eller fremstilling, vil det blive erstattet

med et nyt. Gem din kvittering eller andet bevis på købet til brug ved henvendelser

i garantiperioden. Garantien gælder ikke, hvis der ikke findes noget bevis for købet.

Apparatet og en gyldig kvittering skal blot leveres tilbage til den forhandler, der solgte

det, og det vil blive udskiftet gratis. Denne garanti dækker ikke fejl, der skyldes forkert

brug eller misbrug, eller at denne vejledning ikke er fulgt.

Fremstillingsdatoen er angivet med det 4-cifrede batchnummer på bagsiden af produktet.

De første 2 cifre angiver fremstillingsugen, og de sidste 2 cifre angiver fremstillingsåret.

Eksempel: 3419 - produktet er fremstillet uge 34 i år 2019.

Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg www.hot-europe.com

Udseendet af dette apparat kan afvige fra illustrationen.

For produktoplysninger bedes du besøge os på: www.revlonbeautycare.com

GUARDE ESTAS IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.

ADVERTENCIA: No utilice este aparato

cerca de baños, duchas, lavabos u otros

recipientes que contengan agua.

Pueden utilizar este aparato niños a partir de

8 años y personas con discapacidades físicas,

sensoriales o mentales así como también personas

que no tengan experiencia ni sepan cómo

utilizarlo siempre que se les supervise o se les

haya enseñado a usarlo de manera segura y hayan

comprendido los riesgos que implica su uso.

No se debe permitir que los niños jueguen con el

aparato.

La limpieza y el mantenimiento no deben ser

realizados por niños sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, debe

cambiarlo el fabricante, su servicio técnico oficial

o cualquier persona igualmente cualificada para

evitar un peligro.

ADVERTENCIA: No deje el aparato desatendido.

Evite que la piel o los ojos entren en contacto con

alguna superficie caliente del aparato cuando esté

en uso. No lo coloque sobre superficies sensibles

al calor cuando esté caliente o enchufado a la red

eléctrica. Desenchufe siempre el aparato cuando

no esté en uso.

ADVERTENCIA: No utilice este aparato en pelo

sintético o pelucas.

NOTA: Usar únicamente en el cabello seco.

ADVERTENCIA: Si este producto no funciona

correctamente, no intente repararlo. Este aparato

no tiene partes o componentes que puedan ser

reparados por el usuario.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El aparato está destinado solo al uso doméstico. Es posible que la apariencia

del aparato no coincida con la de la ilustración. Utilice este aparato únicamente

para el uso al que está destinado, tal como se describe en este manual.

PLACAS DE CERÁMICA ADVANCED COPPER 3X

El revestimiento ultrasuave de cerámica Advanced Copper 3X transfiere el calor de

forma rápida y ayuda a reducir los daños causados por un uso intensivo, con una

distribución del calor uniforme para un control del encrespamiento que dura 24

horas.

SISTEMA DE MEMORIA DE CALOR INTELIGENTE

Su diseño moderno recuerda automáticamente la última temperatura y la guarda

como el ajuste de calor preferido.

CONTROL DE LA DECOLORACIÓN

Conserva los ajustes de temperatura del color del cabello a 200 ºC o menos.

PLACAS REDONDEADAS CON BUEN AGARRE

Placas flotantes para un deslizamiento sin esfuerzo. Las placas redondeadas crean

rizos u ondulaciones sueltas.

INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LAS PLACAS

Para un almacenamiento más sencillo, las placas del alisador pueden bloquearse

juntas. Para activar el bloqueo conjunto, apague el aparato y desenchúfelo. Desplace

el interruptor de bloqueo de las placas en la dirección de estas al mismo tiempo

que junta las empuñaduras para bloquear las placas. Para desbloquearlas, junte

las empuñaduras y desplace el interruptor de bloqueo de las placas hacia el cable.

ADVERTENCIA: NO accione el interruptor de bloqueo de las placas mientras peina y

NO bloquee las placas en el cabello, p1-ya que puede causar graves daños al cabello e

incluso lesiones.

FUNCIONAMIENTO DEL PEINE ALISADOR DE SALÓN DE BELLEZA

Utilice el alisador únicamente en cabello limpio y seco. Conecte el cable de

suministro de alimentación a una toma de corriente. Para encender el alisador, pulse

el botón “On/Off”. El alisador está ajustado por defecto a 80 ºC. Elija la temperatura

adecuada de acuerdo con su tipo de cabello. Utilice los botones de temperatura

(+/-) para seleccionar el nivel de calor ideal para su tipo de cabello. Espere al

menos 15 segundos para que se caliente. NOTA: Cuando se haya seleccionado la

temperatura, el ajuste de temperatura parpadeará durante 15 segundos. Podrá

utilizar el alisador cuando la temperatura deje de parpadear y esté estable. Cuando

cambie los ajustes de temperatura, la temperatura parpadeará hasta que se alcance

la temperatura seleccionada. Para obtener un resultado óptimo, siga las siguientes

indicaciones de ajuste del calor 30 LCD:

Tipo de pelo Temperatura en ºC

Fino, teñido 90-150

Medio/ondulado 155-175

Rizado/grueso 185-200

Muy grueso/difícil de peinar 205-235

El aparato recordará la última temperatura de calor seleccionada la siguiente

vez que lo encienda.

IMPORTANTE: El calentador de alto rendimiento de esta unidad contiene

un recubrimiento protector con base de aceite que se quemará durante los

primeros minutos que utilice el aparato por primera vez. Es posible que emita

humo o desprenda olor. También es posible que oiga un zumbido mientras lo

usa. Esto es normal y no debe preocuparse.

CONSEJOS DE ESTILISMO

Con las placas extralargas, puede separar el cabello en secciones de hasta 8 cm.

Coloque suavemente el cabello entre las placas alisadoras y ciérrelas firmemente.

Alcanzará resultados profesionales si alisa el cabello desde el cuero cabelluzo

hasta las puntas. Una vez que el alisador se haya calentado, deslícelo a lo largo de

la sección aislada y asegúrese de que el cabello se calienta y se alisa de la raíz a

las puntas. Lo más probable es que las puntas requieran menos calor que la raíz.

Para un resultado óptimo, sostenga las puntas del pelo mientras alisa la sección

del cabello. Para retirar el cabello del alisador solo tiene que dejar de hacer presión

y permitir que el cabello salga de las placas alisadoras. El proceso de alisado no

requiere superposición. Separe cada sección de cabello y realice el procedimiento

indicado anteriormente. Deje que el cabello se enfríe antes de peinarlo o cepillarlo.

Repita el proceso hasta conseguir el aspecto deseado.

APAGADO AUTOMÁTICO

El aparato tiene una función de apagado automático. Si se olvida de apagar el

aparato, este se apagará automáticamente al cabo de una hora.

TENSIÓN DUAL AUTOMÁTICA UNIVERSAL

Este aparato se ajustará automáticamente a la tensión adecuada.

Limpieza

Desenchufe siempre el aparato de la fuente de alimentación después de cada

uso y deje que se enfríe. Para limpiarlo, pase un paño húmedo por el aparato.

Asegúrese de que el aparato está completamente seco antes de usarlo.

Mantenga las superficies que se calientan limpias y sin polvo, suciedad ni

geles o sprays para el pelo.

ALMACENAMIENTO

Desenchufe el alisador siempre que no lo esté utilizando. Deje que el aparato se

enfríe antes de guardarlo. Bloquee las placas de acuerdo con las instrucciones

que se indican más arriba (INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LAS PLACAS). Ahorrará

espacio y ayudará a proteger el aparato cuando no lo esté utilizando. Guárdelo

siempre en un lugar seco. No tire ni tuerza el cable. No enrolle el cable alrededor del

aparato, p1-ya que esto puede hacer que el cable se desgaste de forma prematura y se

rompa. Compruebe con regularidad el estado del cable de alimentación para ver si

está desgastado o dañado (especialmente las partes que entran en el aparato y en

el enchufe).

Este producto lleva la marca CE y se fabrica de acuerdo con la Directiva

Electromagnética 2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y la

Directiva ROHS sobre Restricción de Sustancias Peligrosas 2011/65/EU y la

Directiva ERP 2009/125/EC.

CARACTERÍSTICAS

A. Placas de cerámica XL Advanced Copper 3X

B. Pantalla digital LCD de la temperatura, con 30 ajustes de calor LCD digitales

variables

C. Cable giratorio profesional

D. Interruptor de bloqueo de las placas

E. Botón ON/OFF

F. Botones independientes de temperatura “+” y “-”

G. Placas redondeadas de 25 mm con buen agarre

Se ruega NO desechar el aparato entre los residuos domésticos. Puede que su

distribuidor de electrodomésticos local cuente con un plan de recogida cuando

adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con las

autoridades locales para obtener información sobre puntos de recogida de

aparatos para su reciclaje.

Sección De Garantía Y Servicio

Su aparato Revlon posee una garantía de tres años a partir de la fecha original de compra

contra defectos de fabricación en condiciones de uso normal. Si el producto no funciona

correctamente debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del periodo de

garantía, se lo cambiaremos. Conserve su comprobante, recibo o cualquier otra prueba de

compra en caso de que desee poner una reclamación dentro del periodo de garantía. La

garantía no será válida si no se presenta una prueba de compra. Solo tiene que devolverlo

al comercio donde lo adquirió, junto con un recibo de caja válido, para que se le cambie

por otro sin cargo alguno. Esta garantía no cubre defectos resultantes de un uso indebido,

un trato inadecuado o el incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.

La fecha de fabricación viene dada por el número de lote de 4 dígitos marcado en la parte

posterior del aparato. Los dos primeros dígitos representan la semana de fabricación, y los

dos últimos dígitos representan el año de fabricación. Ejemplo: 3419 - producto fabricado

la semana 34 de 2019.

Puede consultar también estas instrucciones en nuestra web. Visite www.hot-europe.com

La apariencia de este aparato puede diferir de la ilustración.

Para información sobre el producto, visítenos en: www.revlonbeautycare.com

SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT

TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

VAROITUS: Älä käytä laitetta

kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden

tai muiden vettä sisältävien astioiden

lähellä.

Tätä laitetta saavat käyttää myös vähintään

8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden henkinen tai

ruumiillinen suorituskyky on heikentynyt tai joilla

ei ole kokemusta ja tietoa sen käytöstä, jos heitä

valvotaan tai p1-he ovat saaneet opastusta laitteen

turvallisesta käytöstä ja p1-he ymmärtävät siihen

liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

He eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä tehdä sille

kunnossapitoon liittyviä toimenpiteitä ilman

valvontaa.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa.

Vammojen välttämiseksi virtajohdon saa vaihtaa

vain valmistaja, valtuutettu huoltohenkilö tai

vastaava pätevä huoltohenkilö.

VAROITUS: Kun laite on käytössä, älä jätä sitä

ilman valvontaa äläkä anna paljaan ihon ja silmien

joutua kosketuksiin sen kuumentuneiden pintojen

kanssa. Älä aseta kuumaa tai verkkovirtaan liitettyä

laitetta kuumuudelle herkille pinnoille. Laitteen

pistoke on aina irrotettava pistorasiasta, kun

laitetta ei käytetä.

VAROITUS: Älä käytä laitetta synteettisille hiuksille

tai peruukeille.

HUOMAA: Laitetta saa käyttää vain kuiville hiuksille.

VAROITUS: Jos tuotteeseen tulee toimintahäiriö,

älä yritä korjata sitä. Laitteessa ei ole käyttäjän

huollettavia osia.

KÄYTTÖOHJEET

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitteen ulkoasu saattaa

olla erilainen kuin kuvassa. Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöoppaassa

kuvattuun tarkoitukseen.

KEHITTYNEET COPPER 3X -KERAAMISET LEVYT

Ultra-tasainen Copper 3X -keraaminen päällyste siirtää kuumuutta nopeasi ja

vähentää liiallisen muotoilun aiheuttamia vahinkoja tasaisella lämmönjakelulla, jolla

saavutetaan tasainen 24 tunnin kiharoidenhallinta.

SMART HEAT -MUISTIJÄRJESTELMÄ

Huippuedistyksellinen muotoilu palauttaa automaattisesti viimeksi käytetyn

lämpötilan lämpöasetukseksi.

VÄRIN HÄIVYTYKSEN OHJAUS

Säilyttää värilämpötila-asetukset 200 °C tai alhaisemmassa lämpötilassa.

PYÖRISTETYT TRUE-GRIP LEVYT

Kelluva levy tasaista liukumista varten. Pyöristetyt levyt luovat kiharoita tai loivia

aaltoja.

LEVYJEN LUKITUSKYTKIN

Säilytyksen helpottamisesi hiustensuoristimen levyt voidaan lukita yhteen.

Levyjen lukituskytkimen käyttämiseksi kytke laite ensin pois päältä ja irrota se

pistorasiasta. Työnnä levyjen lukituskytin levyjen suuntaan pitäen kahvoja yhdessä

levyjen lukitsemiseksi. Avataksesi lukituksen, pidä kahvoja yhdessä ja paina levyjen

lukituskytkin johdon suuntaan. VAROITUS: ÄLÄ käytä levyjen lukituskytkintä hiusten

muotoilun aikana, ÄLÄKÄ lukitse levyjä hiuksiin, seurauksena voi olla vahinko

hiuksille tai jopa vamma.

KAUNEUSSALONGIN HIUSTENSUORISTIN

Hiustensuoristimia tulee käyttää ainoastaan puhtailla, kuivilla hiuksilla. Liitä

virtajohto pistokkeeseen. Käynnistä hiustensuoristin painamalla ”Päälle/Pois”-

painiketta. Hiustensuoristin asettuu automaattisesti lämpötilaan 80 °C. Valitse oma

lämpötilasi hiustyyppisi mukaan. Valitse hiustyypillesi parhaiten sopiva lämpötila

lämpötilapainikkeilla (+/-). Anna laitteen kuumentua vähintään 15 sekuntia.

HUOMAA: Kun lämpötila on valittu, lämpötila-asetus vilkkuu 15 sekunnin ajan.

Kun lämpötila-asetus lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti, hiustensuoristin on

käyttövalmis. Kun muutat lämpötila-asetuksia, lämpötila vilkkuu, kunnes valittu

lämpötila on saavutettu. Parhaan lopputuloksen saamiseksi noudata alla olevia 30

LCD -lämpötilaohjeita:

Hiustyyppi Lämpötila °C

Hienot, ohuet värjätyt hiukset 90-150

Keskipaksu/aaltoileva 155-175

Kihara/paksu 185-200

Karhea / hankalasti muotoiltava 205-235

Laitteesi muistaa aiemmin valitun lämpötila-asetuksen seuraavalla

käynnistyskerralla.

TÄRKEÄÄ: Tämän yksikön erittäin suorituskykyisessä lämmittimessä on

öljypohjainen suojapinnoite, joka palaa ensimmäisen käyttökerran ensimmäisten

minuuttien aikana ja joka saattaa päästää savua ja/tai hajua. Käytön aikana

saattaa kuulua hurisevaa ääntä. Tämä on normaalia, eikä siitä tule huolestua.

MUOTOILUVINKIT

Erikois-pitkillä levyillä voi erotella hiuksesi jopa 8 cm:n osiin. Aseta hiukset

varovasti suoristuslevyjen väliin ja kiinnitä hiustensuoristin lujasti hiuksiin. Saavutat

ammattimaiset tulokset työskentelemällä päänahkasta kohti hiusten latvoja. Kun

hiustensuoristin kuumenee, liu’uta hiustensuoristinta pitkin eristettyä osaa varmistaen,

että hiukset kuumenevat ja suoristuvat koko matkaltaan latvoihin. Hiusten latvat

vaativat todennäköisesti vähemmän kuumuutta kuin hiukset, jotka kasvavat lähellä

päänahkaa. Saadaksesi parhaat tulokset, pidä kiinni hiusten latvoista tasoittaaksesi

osaa hiuksista. Poistaaksesi hiukset hiustensuoristimesta, vapauta vain puristus ja

anna hiusten luisua pois suoristuslevyiltä. Suoristustoimenpide ei vaadi hiusten

lomittumista; erottele hiusten osat ja työskentele niillä, kuten yllä on esitetty. Anna

hiusten jäähtyä ennen kampaamista tai harjaamista. Toista toimenpide, kunnes olet

saavuttanut haluamasi lopputuloksen.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Laitteessa on automaattinen sammutustoiminto. Mikäli unohdat sammuttaa

laitteen, se sammuu automaattisesti tunnin kuluttua.

AUTOMAATTINEN MAAILMANLAAJUINEN KAKSOISJÄNNITE

Tämä laite käyttää automaattisesti oikeaa jännitettä.

Puhdistus

Irrota laite aina pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen ja anna sen jäähtyä.

Puhdista laite pyyhkimällä sitä kostealla liinalla. Tarkista ennen käyttöä, että laite

on täysin kuiva. Pidä kuumat pinnat puhtaina pölystä, liasta, muotoilusuihkeista

ja muotoilugeelistä.

SÄILYTYS

Irrota laite pistorasiasta aina, kun sitä ei käytetä. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin

siirrät sen säilytykseen. Lukitse levyt toimimalla yllä esitettyjen ohjeiden mukaan

(LEVYJEN LUKITUSKYTKIN). Tämä säästää tilaa ja auttaa suojelemaan laitetta, kun sitä

ei käytetä. Säilytä aina kuivassa paikassa. Älä vedä johdosta tai taita sitä. Älä kiedo

johtoa laitteen ympärille, tämä voi kuluttaa johtoa ennenaikaisesti ja rikkoa sen.

Tarkista virtajohto säännöllisesi kulumisen ja vahingoittumisen varalta (erityisesti

johdon ja pistokkeen liittymäkohdassa).

Laitteessa on CE-merkki, ja se on valmistettu sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2014/30/EU, pienjännitedirektiivin

2014/35/EU, ROHS-direktiivin 2011/65/EU ja ERP-direktiivin 2009/125/EY

mukaisesti.

OMINAISUUDET

A. Kehittyneet Copper 3X -keraamiset XL-levyt

B. Digitaalinen LCD-lämpötilanäyttö, jossa 30 eri digitaalista LCD-lämpöasetusta

C. Liitinkaapeli

D. Levyjen lukituskytkin

E. PÄÄLLE/POIS-virtapainike

F. Erilliset ”+”- ja ”-” -lämpötilapainikkeet

G. 25MM True-Grip -pyöristetyt levyt

Laitetta EI saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Paikallisella

jälleenmyyjällä saattaa olla palautusjärjestelmä, jos ostat korvaavan tuotteen, tai

ota yhteys paikallisviranomaiseen, jolta saat tiedon kierrätyspaikoista.

Takuu Ja Huolto

Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä ilmenneiden vikojen osalta kolme vuoden

takuu ostopäivästä alkaen. Jos laite ei materiaalivikojen tai valmistusvirheiden vuoksi

toimi tyydyttävästi takuuaikana, se vaihdetaan. Pidä ostokuitti tai muu ostotosite tallessa

mahdollisia takuuaikana tehtäviä vaatimuksia varten. Takuu mitätöidään, jos ostotositetta

ei esitetä. Palauta laite jälleenmyyjälle voimassaolevan kuitin kanssa ja saat uuden laitteen

veloituksetta. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai tässä oppaassa

annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistusajankohta ilmenee tuotteen takaosaan merkitystä nelinumeroisesta

eränumerosta. Sen ensimmäiset kaksi numeroa kertovat valmistusviikon ja kaksi viimeistä

valmistusvuoden. Esimerkki: 3419 - tuote on valmistettu vuoden 2019 viikolla 34.

Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa www.hot-europe.com

Laitteen ulkonäkö saattaa poiketa kuvasta.

Tuotetietoja saat osoitteesta www.revlonbeautycare.com

VEUILLEZ CONSERVER CES IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Cet appareil est réservé à un usage domestique.

AVERTISSEMENT: n’utilisez pas cet

appareil près d’une baignoire, d’une

douche, d’un lavabo ou d’autres récipients

contenant de l’eau.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir

de 8ans et par les personnes ayant une invalidité

physique, sensorielle ou mentale, ou n’ayant jamais

manipulé ou ne connaissant pas cet appareil, s’ils

sont encadrés ou s’ils ont reçu des instructions

concernant l’utilisation sûre de cet appareil et s’ils

comprennent les dangers associés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être

effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-

le remplacer par le fabricant, le service après-vente

ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT: ne laissez pas l’appareil

sans surveillance. Veillez à ce que la peau ou les

yeux n’entrent pas en contact avec les surfaces

chaudes de l’appareil pendant son utilisation. Ne

posez pas l’appareil sur une surface sensible à la

chaleur lorsqu’il est chaud ou branché sur secteur.

Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé.

AVERTISSEMENT: n’utilisez pas cet appareil sur

des perruques ou des cheveux synthétiques.

REMARQUE: n’utilisez cet appareil que sur

cheveux secs.

AVERTISSEMENT: en cas de dysfonctionnement

de l’appareil, n’essayez pas de le réparer. L’appareil

ne contient aucun composant ou pièce réparable

par l’utilisateur.

MODE D’EMPLOI

Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement. L’aspect de

cet appareil peut différer de l’illustration. Utiliser uniquement cet appareil pour

son usage prévu, comme décrit dans ce manuel.

PLAQUES TRIPLE CÉRAMIQUE ET CUIVRE AVANCÉES

Le revêtement triple céramique au cuivre avancé ultra-lisse transfère rapidement la

chaleur et réduit les agressions dues à un coiffage intensif grâce à une distribution

uniforme de la chaleur, pour un contrôle des frisottis garanti pendant 24 heures.

SYSTÈME INTELLIGENT À MÉMOIRE DE TEMPÉRATURE

Cette technologie de pointe retrouve automatiquement la dernière température

utilisée.

PROTECTION DE LA COULEUR

Préserve la couleur des cheveux avec un réglage de température de 200 °C ou

moins.

PLAQUES ARRONDIES ET PRISE FERME

Plaque flottante qui glisse tout en douceur sur les cheveux. Plaques arrondies pour

créer des boucles ou des ondulations souples.

BOUTON DE BLOCAGE DES PLAQUES

Pour faciliter le rangement du fer, les plaques peuvent être bloquées en position

fermée. Pour engager le verrouillage des plaques, commencez par éteindre le fer et

le débrancher. Poussez le bouton de blocage dans la direction des plaques tout en

les maintenant en position fermée. Pour les débloquer, maintenez les plaques en

position fermée et poussez le bouton dans la direction du cordon d’alimentation.

AVERTISSEMENT : NE PAS engager le bouton de blocage des plaques pendant

le coiffage, et NE PAS bloquer les plaques sur les cheveux car cela pourrait les

endommager gravement, voire provoquer des blessures.

UTILISATION DU FER LISSANT DE SALON

Utilisez uniquement le fer sur des cheveux propres et secs. Branchez le cordon

d’alimentation dans une prise murale. Pour allumer le fer, appuyez sur le bouton

« On / Off ». Le fer se règle automatiquement sur 80 °C. Choisissez la température en

fonction de votre type de cheveux. Utilisez les touches de température (+/-) pour

sélectionner la chaleur la mieux adaptée à votre type de cheveux. Patientez pendant

15 secondes environ pour permettre au fer d’atteindre la température choisie.

REMARQUE : Une fois la température sélectionnée, le réglage de température

clignote pendant 15 secondes. Lorsque la température cesse de clignoter, le fer

est prêt à utiliser. Si vous modifiez le réglage de la température, vous verrez le

chiffre clignoter jusqu’à ce que la nouvelle température choisie soit atteinte. Pour

de meilleurs résultats, suivez les 30 recommandations de réglage température

ci-dessous :

Type de cheveux Température en °C

Cheveux fins ou colorés 90–150

Ondulés 155–175

Épais/Bouclés 185–200

Frisés/Difficiles à coiffer 205–235

La brosse mémorisera la dernière température sélectionnée pour votre

prochaine utilisation.

IMPORTANT : L’élément chauffant haute performance de cet appareil est

couvert d’un revêtement de protection à base d’huile qui va se consumer en

quelques minutes lors de la première utilisation, en émettant éventuellement

de la fumée et une odeur distincte. Vous pouvez également entendre un léger

bourdonnement pendant l’utilisation. Tout cela est normal et ne doit pas vous

inquiéter.

CONSEILS DE COIFFAGE

Les plaques extra longues permettent de coiffer des sections de 8 cm de large.

Placez délicatement la mèche entre les plaques et pincez fermement le fer sur la

mèche. Pour obtenir un résultat professionnel, appliquez le fer de la racine des

cheveux aux pointes. Une fois que le fer est chaud, faites-le glisser sur la section que

vous avez isolée en veillant à ce que l’intégralité de la mèche soit chauffée et lissée,

jusqu’aux pointes. Les pointes nécessitent généralement moins de chaleur que les

racines. Pour des résultats optimaux, tenez l’extrémité de la mèche que vous êtes

en train de lisser. Pour libérer la mèche, relâchez simplement la pression exercée sur

le fer et laissez la mèche s’échapper doucement des plaques. Les sections que vous

lissez n’ont pas besoin de se chevaucher : isolez une nouvelle section et lissez-la

comme indiqué ci-dessus. Laissez vos cheveux refroidir avant de les peigner ou de

les brosser. Répétez l’opération jusqu’à l’obtention du style désiré.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Votre brosse possède une fonction d’arrêt automatique. Si vous oubliez de

l’éteindre, elle s’arrête automatiquement au bout d’une heure.

UTILISABLE DANS LE MONDE ENTIER GRÂCE À LA SÉLECTION

AUTOMATIQUE DE LA TENSION

Cet appareil s’adapte automatiquement à la tension du pays d’utilisation.

Nettoyage

Débranchez toujours la brosse de la source d’alimentation électrique après

chaque utilisation et laissez-la refroidir. Pour la nettoyer, essuyez-la à l’aide

d’un chiffon humide. Vérifiez que la brosse est parfaitement sèche avant de

l’utiliser. Veillez à ce que les surfaces chauffantes soient constamment propres

et exemptes de poussière, de débris et de résidus de produits coiffants.

RANGEMENT

Débranchez toujours le fer lorsque vous ne l’utilisez pas. Laissez l’appareil refroidir

complètement avant de le ranger. Verrouillez les plaques en suivant les instructions

plus haut (BOUTON DE BLOCAGE DES PLAQUES). Cela permet à la fois de gagner de

la place et de protéger l’appareil quand vous ne vous en servez pas. Rangez toujours

l’appareil dans un endroit sec. Ne tirez pas et ne tordez pas le cordon d’alimentation.

N’enroulez pas le cordon autour du fer pour éviter toute usure prématurée

susceptible d’entraîner une rupture. Vérifiez régulièrement que le cordon

d’alimentation ne présente pas de trace d’usure ou de dommages (en particulier au

niveau de la jonction avec le fer et de la prise).

Ce produit porte le marquage CE et est fabriqué conformément à la directive

concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU, à la directive

concernant la basse tension 2014/35/EU, à la directive ROHS 2011/65/EU et à

la directive ERP 2009/125/EC.

CARACTÉRISTIQUES

A. Plaques triple céramique et cuivre avancées

B. Écran LCD d’affichage de la température avec 30niveaux de réglage de la chaleur

C. Cordon pivotant professionnel

D. Bouton de blocage des plaques

E. Bouton d’alimentation ON/OFF

K. Touches «+» et «-» de réglage de la température

G. Plaques arrondies de 25mm à prise ferme

NE jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur local

peut reprendre l’appareil lorsque vous achetez un produit de remplacement.

Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l’aide et

des conseils concernant le lieu où déposer l’appareil pour son recyclage.

Garantie Et Réparations

Sous réserve d’une utilisation normale, votre appareil Revlon est garanti contre les

défauts de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat initiale. Votre

produit sera remplacé si, au cours de la période de garantie, il ne fonctionne pas à votre

entière satisfaction pour cause de défauts de fabrication ou de composants défectueux.

Conservez votre reçu de caisse ou toute autre preuve d’achat, qui vous sera nécessaire

pour toute réclamation au cours de la période de garantie. À défaut de présentation d’une

preuve d’achat, la garantie sera considérée comme nulle. Il suffit de ramener l’appareil

chez le détaillant où vous l’avez acheté, accompagné du reçu ou du ticket de caisse ; il

sera remplacé gratuitement. Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à une utilisation

incorrecte ou abusive, ou au non-respect des instructions contenues dans ce manuel.

La date de fabrication est indiquée par le numéro de lot à 4 chiffres à l’arrière du produit.

Les 2 premiers chiffres représentent la semaine de fabrication et les 2 derniers chiffres

l’année de fabrication. Par exemple: 3419 signifie que le produit a été fabriqué lors de la

semaine 34 de l’année 2019.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet. Veuillez consulter le

site www.hot-europe.com

L’appareil n’est pas forcément identique au modèle illustré.

Pour toute information sur le produit, rendez-vous sur www.revlonbeautycare.com

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε

αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες,

ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που

περιέχουν νερό.

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα

με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή νοητική

ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον

τους παρέχεται επίβλεψη ή οδηγία σχετικά με την

ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους

κινδύνους που ενέχονται.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη

δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά

χωρίς επίβλεψη.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη,

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,

τον εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή

τεχνικό συντήρησης ή ανάλογα εξουσιοδοτημένα

άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί οποιοσδήποτε

κίνδυνος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή

χωρίς επιτήρηση. Αποφεύγετε την επαφή γυμνού

δέρματος ή των ματιών με τις θερμές επιφάνειες

της συσκευής όταν αυτή χρησιμοποιείται. Μην

τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ευαίσθητες

στη θερμότητα επιφάνειες όταν είναι ζεστή ή

συνδεδεμένη στην πρίζα. Αποσυνδέετε πάντα τη

συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη

συσκευή σε συνθετικά μαλλιά ή περούκες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε την μόνο σε στεγνά

μαλλιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση δυσλειτουργίας

του προϊόντος, μην επιχειρήσετε να το

επισκευάσετε. Η συσκευή αυτή δεν διαθέτει μέρη

ή εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από

τον χρήστη.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή

ενδέχεται να έχει διαφορετική εμφάνιση από το μοντέλο στην εικόνα.

Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση που

περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ ΜΕ ΤΡΙΠΛΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ

Οι εξαιρετικά απαλές, προηγμένες πλάκες από χαλκό με τριπλή κεραμική

επίστρωση θερμαίνονται γρήγορα, ενώ περιορίζουν την καταστροφή της τρίχας

λόγω υπερβολικού styling χάρη στην ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας,

εξασφαλίζοντας λεία μαλλιά χωρίς φριζάρισμα για 24 ώρες.

ΕΞΥΠΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Προηγμένη σχεδίαση που «θυμάται» την τελευταία επιλογή θερμοκρασίας, καθώς

την αποθηκεύει ως αγαπημένη ρύθμιση.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΞΕΘΩΡΙΑΣΜΑΤΟΣ

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας έως 200 °C για προστασία του χρώματος των μαλλιών.

ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ TRUE-GRIP

Κινούμενη πλάκα για ομαλό γλίστρημα. Με στρογγυλεμένες άκρες για μπούκλες ή

χαλαρούς κυματισμούς.

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΛΑΚΩΝ

Για ευκολότερη αποθήκευση, οι πλάκες του ισιωτικού κλείνουν και ασφαλίζουν. Για

να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη ασφάλισης πλακών, απενεργοποιήστε πρώτα τη

συσκευή και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Πιέστε τον διακόπτη ασφάλισης

πλακών προς την κατεύθυνση των πλακών, ενώ κρατάτε τις λαβές μαζί για να

ασφαλίσετε τις πλάκες. Για απασφάλιση, κρατήστε μαζί τις λαβές και σπρώξτε τον

διακόπτη ασφάλισης πλακών προς την κατεύθυνση του καλωδίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ ενεργοποιήσετε τον διακόπτη ασφάλισης πλακών κατά τη διάρκεια του styling

και ΜΗΝ ασφαλίσετε τις πλάκες στα μαλλιά, καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρή

καταστροφή των μαλλιών ή ακόμη και τραυματισμός.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ SALON STRAIGHT STYLER

Τα ισιωτικά πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε καθαρά και στεγνά μαλλιά.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Για να ενεργοποιήσετε το ισιωτικό,

πατήστε το κουμπί «On/Off». Το ισιωτικό ρυθμίζεται αυτόματα στους 80°C.

Επιλέξτε τη θερμοκρασία που θα χρησιμοποιήσετε ανάλογα με τον τύπο των

μαλλιών σας. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά θερμοκρασίας (+/-) για να επιλέξετε

το επίπεδο θερμοκρασίας που ταιριάζει καλύτερα στον τύπο των μαλλιών σας.

Αφήστε τη συσκευή να θερμανθεί για τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αφού επιλέξετε θερμοκρασία, η ρύθμιση θερμοκρασίας αναβοσβήνει για 15

δευτερόλεπτα. Μόλις η ρύθμιση θερμοκρασίας σταματήσει να αναβοσβήνει και

ανάψει σταθερά, το ισιωτικό είναι έτοιμο για χρήση. Όταν αλλάζετε ρύθμιση

θερμοκρασίας, θα δείτε ότι η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει έως ότου

επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Για βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις

παρακάτω οδηγίες για τις 30 ρυθμίσεις θερμοκρασίας της οθόνης LCD:

Τύπος μαλλιών Θερμοκρασία σε °C

Λεπτά, βαμμένα μαλλιά 90-150

Κανονική/κυματιστή τρίχα 155-175

Σγουρή/χοντρή τρίχα 185-200

Τραχιά τρίχα / μαλλιά που δεν πειθαρχούν εύκολα 205-235

Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μονάδα, η συσκευή θα

επαναφέρει την τελευταία ρύθμιση θερμοκρασίας που είχατε επιλέξει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επειδή το υψηλής απόδοσης θερμαντικό στοιχείο της μονάδας

περιέχει προστατευτική επίστρωση με βάση το λάδι, η οποία καίγεται

κατά τα πρώτα λεπτά που θα ενεργοποιήσετε τη μονάδα για πρώτη φορά,

ενδέχεται να αναδυθεί καπνός ή/και οσμή καμένου από τη συσκευή. Μπορεί

επίσης να ακούσετε ένα βουητό κατά τη χρήση της συσκευής. Είναι απόλυτα

φυσιολογικό και δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ STYLING

Με τις πλάκες μεγάλου μήκους, μπορείτε να χωρίσετε να μαλλιά σας σε τούφες

πάχους έως 8 εκ. Τοποθετήστε απαλά την τούφα ανάμεσα στις ισιωτικές πλάκες και

πιάστε σφιχτά τα μαλλιά με το ισιωτικό. Για επαγγελματικό αποτέλεσμα, ξεκινήστε

από τις ρίζες και συνεχίστε προς τις άκρες των μαλλιών. Μόλις θερμανθεί το

ισιωτικό, κατεβάστε το μέχρι την άκρη της τούφας εξασφαλίζοντας ότι η τούφα έχει

θερμανθεί και ισιώσει μέχρι τις άκρες. Οι άκρες είναι πολύ πιθανό να χρειάζονται

λιγότερη θερμότητα σε σχέση με τα τμήματα της τρίχας που βρίσκονται κοντά στη

ρίζα. Για βέλτιστα αποτελέσματα, κρατάτε τις άκρες των μαλλιών όσο ισιώνετε την

υπόλοιπη τούφα. Για να αφαιρέσετε τα μαλλιά από το ισιωτικό, απλώς σταματήστε

να ασκείτε πίεση και αφήστε τα μαλλιά να πέσουν από τις ισιωτικές πλάκες. Δεν

χρειάζεται να επαναλάβετε τη διαδικασία ισιώματος στην ίδια τούφα. Ξεχωρίστε

κάθε τούφα και δουλέψτε την σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Αφήστε τα μαλλιά

να κρυώσουν πριν το χτένισμα ή το βούρτσισμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία σε όλες

τις τούφες έως ότου επιτύχετε το επιθυμητό look.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή διαθέτει αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης. Αν ξεχάσετε να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή, θα σβήσει αυτόματα μετά από μία ώρα.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΑΣΗΣ

Η συσκευή επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη τάση.

Καθαρισμός

Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα και να την αφήνετε να

κρυώσει. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, σκουπίστε την με ένα βρεγμένο πανί.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απόλυτα στεγνή πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διατηρείτε τις θερμαινόμενες επιφάνειες καθαρές, χωρίς σκόνη, βρωμιά ή

υπολείμματα προϊόντων styling.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, να την αποσυνδέετε από την τροφοδοσία.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τη φυλάξετε. Ασφαλίστε τις πλάκες

ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες (ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΛΑΚΩΝ). Έτσι, θα

εξοικονομήσετε χώρο και θα προστατεύσετε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται.

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε στεγνό μέρος. Μην τραβάτε ή στρίβετε το καλώδιο.

Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί

πρώιμη φθορά και κόψιμο του καλωδίου. Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο

τροφοδοσίας για φθορά ή καταστροφή (ιδιαίτερα στα σημεία εισόδου στη συσκευή

και στην πρίζα).

Το προϊόν αυτό φέρει τη σήμανση CE και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με

την Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία

περί Χαμηλής Τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία ROHS (για τον περιορισμό

της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό

εξοπλισμό) 2011/65/EΕ και την Οδηγία ERP 2009/125/EΚ (για τα προϊόντα που

συνδέονται με την ενέργεια).

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

A. Προηγμένες πλάκες από χαλκό XL με τριπλή κεραμική επίστρωση

B. Ψηφιακή οθόνη ένδειξης θερμοκρασίας LCD με 30 μεταβλητές ρυθμίσεις

θερμότητας

C. Επαγγελματικό περιστρεφόμενο καλώδιο

D. Διακόπτης ασφάλισης πλακών

E. Κουμπί λειτουργίας (ON/OFF)

F. Ξεχωριστά κουμπιά θερμοκρασίας «+» και «-»

G. Στρογγυλεμένες άκρες True-Grip 25 χιλ

Παρακαλούμε ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή θέρμανσης μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Το τοπικό κατάστημα λιανικής πώλησης συσκευών θέρμανσης

ενδέχεται να εφαρμόζει πρόγραμμα «επιστροφής» όταν είστε έτοιμοι να

αγοράσετε ένα προϊόν αντικατάστασης, εναλλακτικά απευθυνθείτε στο τοπικό

γραφείο του δήμου σας για περαιτέρω βοήθεια και συμβουλές για το πού θα πρέπει να

παραδώσετε τη συσκευή θέρμανσης για ανακύκλωση.

Ενοτητα Εγγυησης Και Σερβις

Η συσκευή Revlon που διαθέτετε φέρει εγγύηση έναντι ελαττωμάτων υπό κανονική

χρήση για τρεις έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εάν το προϊόν σας δεν έχει

ικανοποιητική απόδοση λόγω ελαττωμάτων στην κατασκευή ή στα υλικά, εντός της

περιόδου εγγύησης, θα αντικατασταθεί. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας ή άλλο

αποδεικτικό έγγραφο αγοράς, για κάθε αξίωση που εμπίπτει στην περίοδο εγγύησης.

Η εγγύηση ακυρώνεται εάν δεν παρουσιαστεί αποδεικτικό έγγραφο αγοράς. Απλά

επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστημα αγοράς και επιδείξτε την έγκυρη απόδειξη αγοράς

για δωρεάν αντικατάσταση. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που έχουν προκύψει

λόγω εσφαλμένης χρήσης, κατάχρησης ή μη τήρησης των οδηγιών του παρόντος

εγχειριδίου.

Η ημερομηνία κατασκευής υποδεικνύεται από τον 4ψήφιο Αριθμό Παρτίδας ο οποίος

αναγράφεται στο πίσω μέρος του προϊόντος. Τα πρώτα 2 ψηφία αντιπροσωπεύουν την

εβδομάδα κατασκευής και τα τελευταία 2 ψηφία αντιπροσωπεύουν το έτος κατασκευής.

Παράδειγμα: 3419 - προϊόν που κατασκευάστηκε την εβδομάδα 34 του έτους 2019.

Αυτές οι οδηγίες διατίθενται επίσης στον δικτυακό τόπο μας. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hot-europe.com

Η εμφάνιση αυτής της συσκευής ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα.

Για πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση: www.

revlonbeautycare.com

ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOKAT

A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót.

Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.

VIGYÁZAT: Ne használja ezt a készüléket

fürdőkádak, zuhanyzók, medencék vagy

más olyan edények közelében, amelyek

vizet tartalmaznak.

A készüléket a 8.életévüket betöltött személyek,

csökkent fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű,

valamint a kezelésében nem jártas, illetve azt

nem ismerő egyének is használhatják felügyelet

mellett, illetve abban az esetben, p1-ha megfelelő

tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos

használatáról, és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem

végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A veszélyek elkerülése érdekében a sérült

tápkábelt kizárólag a gyártó, az általa megbízott

szervizszakember vagy hasonló szakképzettséggel

rendelkező személy cserélheti ki.

VIGYÁZAT: Ne hagyja felügyelet nélkül a

készüléket. Vigyázzon, hogy a csupasz bőre

vagy a szeme ne érjen a készülék felmelegedett

felületeihez, amikor használja. Ne helyezze a

készüléket hőre érzékeny felületekre, amikor forró,

vagy amikor konnektorhoz van csatlakoztatva.

Amikor nem használja, mindig húzza ki a

konnektorból a készüléket.

VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket műhajon

vagy parókán.

MEGJEGYZÉS: Csak száraz hajon használja.

VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne

próbálja megjavítani. A készülékben nincsenek

olyan alkatrészek vagy részegységek, amelyeket a

felhasználó meg tudna javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. A készülék megjelenése eltérhet

a képen láthatótól. A készüléket kizárólag a jelen kézikönyvben leírt célra használja.

ADVANCED COPPER 3X KERÁMIA FORMÁZÓLAPOK

A rendkívül sima felületű Advanced Copper 3X kerámiabevonat gyors hőátadást és

egyenletes hőelosztást biztosít, csökkenti a haj többszöri vasalás miatti károsodását,

és a göndörödésre 24 órás megoldást nyújt.

HŐBEÁLLÍTÁST MEGJEGYZŐ RENDSZER

A legmodernebb tervezésű készülék automatikusan a legutóbb alkalmazott

hőmérsékletet állítja be.

HAJSZÍN MEGTARTÁSA

A hajszínhez beállított hőmérsékletet 200 °C-on vagy annál alacsonyabb értéken

tartja.

TRUE-GRIP LEKEREKÍTETT LAPOK

Mozgó formázólapok a finom siklás érdekében A lekerekített formázólapokkal

készíthet fürtöket vagy laza hullámokat.

FORMÁZÓLAPOK ÖSSZEZÁRÓ KAPCSOLÓJA

A könnyebb tárolás érdekében a hajvasaló formázólapjai összezárhatók. A lapok

összezáró kapcsolójának rögzítéséhez először kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a

konnektorból. Tolja a lapok összezáró kapcsolóját a pofák irányába, és a fogantyúkat

megtartva a rögzítse a lapokat. A kinyitáshoz a fogantyúkat kézzel tartva tolja a

lapok összezáró kapcsolóját a vezeték irányába. FIGYELEM! NE rögzítse a lapok

összezáró kapcsolóját formázás közben, és NE zárja rá a lapokat a hajra, mert az

komolyan károsítja a hajat, és súlyos sérülést is okozhat.

A SALON HAJVASALÓ HASZNÁLATA

A hajvasalót csak száraz és tiszta hajhoz használja. Csatlakoztassa a tápkábelt

a hálózati aljzatba. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló

gombot. A hajvasaló automatikusan 80 °C-ra melegszik fel. Állítsa be a hajának

megfelelő hőmérsékletet. A hőmérséklet-beállító gombokkal (+/-) válassza ki a haj

típusának leginkább megfelelő hőszintet. Várjon legalább 15 másodpercet, hogy a

készülék felmelegedjen. MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet kiválasztása után a beállított

hőmérséklet 15 másodpercig villog. A hajvasaló akkor áll készen a használatra,

ha a villogás megszűnik, és a hőmérséklet állandósul. A hőmérséklet-beállítás

módosításakor a kijelzett hőmérséklet addig villog, amíg a készülék a beállított

hőfokot el nem éri. A lehető legjobb eredmény érdekében kövesse a beállításkor az

alábbi, 30 LCD-hőbeállításhoz tartozó irányelveket:

Hajtípus Hőmérséklet °C

Vékony szálú, festett haj 90–150

Közepesen vastag, hullámos 155–175

Göndör, vastag szálú 185–200

Durva, nehezen formázható 205–235

A készülék a következő bekapcsolásakor emlékezik az előzőleg kiválasztott

hőmérsékletre.

FONTOS: A készülékben található nagy teljesítményű fűtőegység olajalapú

védőbevonattal van ellátva, amely az első használat során az első néhány perc

alatt kiég, és füstöt és/vagy szagot bocsát ki. Előfordulhat, hogy használat közben

zümmögő hang hallható. Ez teljesen normális jelenség, nincs ok az aggodalomra.

FORMÁZÁSI TANÁCSOK

A rendkívül hosszú formázólapokkal válassza szét a haját maximum 8 cm-es

részekre. Óvatosan helyezze a hajat a hajvasaló formázólapjai közé, és szorítsa

össze a hajtincset. Professzionális eredményeket érhet el, p1-ha a fejbőrtől halad

a hajvég irányában. Miután a hajvasaló felmelegedett, mozgassa azt fel-le a

különválasztott tincsen, hogy a hajszálak teljes hosszúságukban felmelegedjenek.

A hajvég valószínűleg kevesebb hőt igényel, mint a hajszál fejbőrhöz közelebbi

része. A legjobb eredmény érdekében tartsa a haj végeit a kezével, miközben

simítja a tincset. Ha ki szeretné venni a tincset a hajvasalóból, lazítson a szorításon,

és hagyja, hogy a haj kicsússzon a formázólapok közül. A simítási folyamat nem

igényel átfedést; a szétválasztott tincseket a fent leírtak szerint lehet egyenként

megformázni. A fésülés vagy a hajkefézés előtt hagyja kihűlni a hajat. Ismételje meg

a folyamatot, amíg el nem éri a kívánt megjelenést.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A készülék automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik. Ha elfelejtette kikapcsolni

a készüléket, akkor az egy óra múlva automatikusan kikapcsol.

AUTOMATIKUS IGAZODÁS A HÁLÓZATI FESZÜLTSÉGHEZ

A készülék automatikusan beállítja a megfelelő feszültséget.

Tisztítás

Használat után mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból, és hagyja lehűlni. A

tisztításhoz törölje le a készüléket nedves ruhával. Mielőtt használná, ellenőrizze, hogy

a készülék teljesen száraz-e. Tartsa tisztán a fűtött felületeket, ne legyen rajta por,

szennyeződés, formázó hajpermet vagy gél.

Tárolás

A használaton kívüli készülék csatlakozója mindig legyen kihúzva. Mielőtt elteszi,

hagyja kihűlni a készüléket. A hajvasaló formázólapjait rögzítse a fent leírtak szerint

(FORMÁZÓLAPOK ÖSSZEZÁRÓ KAPCSOLÓJA) Ezzel védi a készüléket, és annak

használaton kívüli tárolása is helytakarékos. Tárolja száraz helyen. Ne húzza meg

és ne csavarja fel a kábelt. Ne csavarja a kábelt a készülék köré, mivel ez a vezeték

korai elhasználódását és törését okozhatja. Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket,

hogy nem kopott vagy sérült-e (különösen a készülékkel, illetve a dugóval való

csatlakozásánál).

A terméken megtalálható a CE jelzés, és gyártása a 2014/30/EU jelű, elektromágneses

összeférhetőségre vonatkozó, a 2014/35/EU jelű, kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó,

a 2011/65/EU jelű, RoHS berendezésekre vonatkozó, illetve a 2009/125/EK jelű, az

energiával kapcsolatos termékekre vonatkozó irányelveknek megfelelően történik.

JELLEMZŐK

A. XL méretű Advanced Copper 3X kerámia formázólapok

B. Digitális LCD hőmérséklet-kijelző, 30 változtatható digitális LCD-

hőfokbeállítással

C. Professzionális forgó kábel

D. Lapösszezáró kapcsoló

E. Be-/kikapcsoló gomb

F. Hőmérséklet-állító „+” és „-” gombok

G. 25 mm-es True-Grip lekerekített lapok

NE tegye a készüléket háztartásihulladék-gyűjtőbe. Ha le szeretné cserélni

készülékét, előfordulhat, hogy a kereskedő, akitől a készüléket vásárolta,

visszaveszi azt. A készülék újrahasznosításával kapcsolatos információkért vegye

fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

Jótállás És Szerviz

Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére 3 év garancia vonatkozik, a vásárlás

eredeti időpontjától számítva. Ha a termék működése a garancia időtartamán belül

anyag- vagy gyártási hibák következtében nem kielégítő, akkor kicserélik. Őrizze meg a

nyugtát vagy egyéb vásárlási bizonylatot a garanciális időtartamon belüli igények esetére.

Vásárlási bizonylat bemutatása nélkül a garancia érvénytelen. Egyszerűen vigye vissza

a készüléket az érvényes nyugtával együtt abba az üzletbe, ahol vásárolta, és ingyen

kicserélik. Ez a garancia nem vonatkozik azokra a meghibásodásokra, amelyek nem

rendeltetésszerű használatból, rongálásból vagy a jelen használati utasítások be nem

tartásából származnak.

Salon Straight Copper Smooth Styler

Use and Care Instruction Manual

Stylizátor Salon Straight Copper Smooth

Návod k pouÏití a péãi o pﬁístroj

Salon Straight Copper Smooth Styler

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Salon Straight Copper Smooth-styler

Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion

AlisadorSalon Straight Copper Smooth

Manual de instrucciones de uso y precauciones

Salon Straight Copper Smooth -hiustensuoristin

Käyttö- ja hoito-ohje

Fer à lisser Salon Straight Cooper Smooth

Manuel d’utilisation et d’entretien

Salon Straight Copper Smooth Styler

Οδηγίες χρήσης και φροντίδας

Salon Straight Copper Smooth hajvasaló

Használati és karbantartási tanácsok

Piastra Salon Straight Copper Smooth

Istruzioni per l’uso e la manutenzione

Salon Straight Copper Smooth stijltang

Handleiding voor gebruik en verzorging

Salon Straight Copper Smooth rettetang

Håndbok for bruk og stell av apparatet

Prostownica Salon Straight Copper Smooth

Instrukcja u˝ycia i konserwacji

Prancha Salon Straight Copper Smooth

Manual de instruções de utilização e cuidados

Salon Straight Copper Smooth Styler

Manual de utilizare ≥i ¶ntre∑ineree

Salon Straight Copper Smooth Стайлер для волос

Руководство по использованию и уходу

Salon Straight Copper Smooth plattång

Instruktioner för användning och underhåll

Salon Straight Copper Smooth Şekillendirici

Kullanım ve Bakım Kılavuzu

Produkt Specifikationer

Mærke:	Revlon
Kategori:	Styling jern
Model:	RVST2175E2
Type:	Glattejern
Justerbar termostat:	Ja
Produktfarve:	Sort
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Strøm:	- W
Ledningslængde:	- m
Pakkevægt:	500 g
Pakkedybde:	54 mm
Pakkebredde:	362 mm
Pakkehøjde:	114.5 mm
Automatisk slukning:	Ja
Strømkilde:	Vekselstrøm
Ledningsfri:	Ingen
Temperatur (maks):	235 °C
Teknologi:	Varm
Keramisk varmesystem:	Ja
Antal varmeniveauer:	30
Ledning med kugleled:	Ja
For at få lige hår:	Ja
For at få krøllet hår:	Ingen
Temperatur (min.):	80 °C
Automatisk slukning efter:	60 min.
Pladebredde:	125 mm