Römer Advansafix Manual

Römer Bilsæde Advansafix

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Römer Advansafix (2 sider) i kategorien Bilsæde. Denne guide var nyttig for 42 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

A correctly adjusted headrest 07 ensures optimal protection

for your child in the safety seat:

The headrest 07 must be adjusted so that the shoulder belts

08 are at the same level as your child’s shoulders.

CAUTION! The shoulder belts 08 must not run behind the

back of the child or at ear height or above the ears.

The shoulder belts are adjusted as follows:

1. Loosen the 5-point harness 38 of the child seat as much

as possible.

Back side of the child seat:

2. Press the button of the shoulder belt height adjuster 10 at

the rear of the seat shell and tilt the shoulder belt height

adjuster 10 towards you.

3. Slide the shoulder belt height adjuster 10 to select the

correct height of the shoulder belts 08 and engage it in the

positon that ﬁts for your child by releasing the button.

A correctly adjusted headrest 07 ensures that the diagonal

seat belt section 11 is optimally positioned, and gives your

child the optimal protection.

The headrest 07 must be adjusted so that there is a space

two ﬁngers wide between the headrest 07 and your child‘s

shoulders.

To adjust the height of the headrest to ﬁt your child:

1. Squeeze the adjustment handle 12 on the back of the

headrest 07 .

This unlocks the headrest.

2. You can now move the unlocked headrest 07 to the desired

height. As soon as you release the adjustment handle 12

the headrest 07 will lock into place.

3. Place the child seat on the vehicle seat.

4. Have your child sit down in the child seat and check the

height. Repeat this process until the headrest 07 is at

the optimal height. If in the lowest position the headrest

07 is still too high, additional adjustment can be made

through the shoulder belt height adjuster 10 , as explanied

in section 5.2

5.3. Adjusting the headrest in Vehicle belt installation

1. If your vehicle is not equipped with the ISOFIX insert guides

as standard, clip the two insert guides 02 which are inclu-

ded with the seat* with the cut-out facing upwards onto

the two ISOFIX attachment points 01 of your vehicle.

TIP: The ISOFIX attachment points are located between the

surface and the backrest of the vehicle seat.

2. Move the head restraint on the vehicle seat to the upper

position.

3. Pull the grey fabric loop 03 to pull out both locking arms

15 until you hear a click sound which indicates they are

fully engaged.

4. On both sides of the seat squeeze the green safety button

04 and the red release button 05 together and remove

the connector protection 06 .

* The insert guides make it easier to install the child safety seat with the aid of the ISOFIX

attachment points and prevent damage to the seat covering. When not in use, they should

be removed and stored in a safe place. On vehicles with a folding backrest the insert guides

must be removed before the backrest is folded.

Any problems which occur are usually caused by dirt or foreign objects on the insert guides

and on the hooks. Clean o any dirt or foreign objects to remedy this type of problem.

5. PREPARATORY WORK

5.1 Prepare ISOFIX

5.2 Adjusting the headrest in 5-point harness installation

Please read the chapter with your desired installation method in chapter 6 ﬁrst.

For the safety of your child, before every journey in the car check that...

►the child safety seat is engaged on sides with the ISOFIT locking arms both 15 in the

ISOFIX attachment points 01 and that both green safety buttons 04 are completely

green;

►the child seat is ﬁrmly installed in the vehicle;

►the belt is not twisted;

►the Top Tether 13 is tightly tensioned over the backrest of the car seat and the tension

indicator 18 is green;

►the diagonal belt is only clamped by the lock-o which is located on the opposite side

from the car seat belt buckle;

►the straps of the child safety seat are close to the body without constricting the child;

►the shoulder belts 08 are correctly adjusted and the straps are not twisted;

►the shoulder pads 19 are at the same level as your child´s shoulders;

►the buckle latches 20 are engaged in the harness buckle 21 ;

►the vehicle belt 22 clamped in the lock-o 25 is tensioned correctly.

Caution: If your child attempts to open the green safety buttons 04 or the harness

buckle 21 , make sure to stop at the earliest opportunity. Check that the child safety

seat is correctly attached and make sure that your child is properly secured. Teach

your child about the dangers involved.

6. Grasp the child seat with both hands and slide the two

locking arms 15 ﬁrmly into the insert guides 02 until the

locking arms engage with a clicking noise on both sides.

The green safety button 04 must now be visible on both

sides.

The locking arms are only correctly engaged if CAUTION!

both of the safety buttons 04 are completely green.

1. Make sure that the child seats 5-point harness is removed

correctly (see section 9)

2. Follow the steps in section 5.1

3. Follow the steps in section 5.3

4. Take the Top Tether 13 from the storage bag 14 and lay it

over the child seat.

5. Place the child seat facing in the direction of travel on the

vehicle seat.

7. Push the child seat towards the backrest applying ﬁrm, even

pressure on both sides.

8. Shake the child safety seat to make sure it is safely attached

and re-check to the green safety buttons 04 to make sure

that both of them are completely green

13. Have your child sit down in the child seat.

14. Pull out the vehicle seat belt and guide it in front of your child

to the vehicle seat buckle 29 .

Do not twist the belt.CAUTION!

15. Engage the buckle tongue in the vehicle seat buckle 29

CLICK!

16. Place the diagonal seat belt section 11 and lap belt section

28 on the side of the vehicle seat belt buckle 29 under the

armrest and into the light red belt guide 23 of the child seat.

CAUTION! The vehicle seat belt buckle 29 must not be

positioned between the light red belt guide 23 and the armrest.

17. Place the lap belt section 28 on the other side of the child

seat in the light red belt guide 23 .

The lap belt section CAUTION! 28 must lie as low as pos-

sible over your child‘s hips on both sides

18. Guide the diagonal seat belt section 11 into the dark red

belt holder 30 of the headrest 07 until it lies completely in

the belt holder 30 and is not twisted.

Tip! If the backrest 31 conceals the belt holder 30 , you can

adjust the headrest 07 upwards. The diagonal seat belt section

11 can now be easily inserted. Now return the headrest 07 to

the proper height, as in Section 5.3.

19. Make sure that the diagonal seat belt section 11 runs over

your child‘s shoulder bone, and not in front of his or her

neck.

Tip! You can still adjust the height of the headrest 07 again here

in the vehicle.

The diagonal seat belt section CAUTION! 11 must run dia-

gonally backward. You can adjust the course of the belt with your

vehicle‘s adjustable belt deﬂector.

The diagonal seat belt section CAUTION! 11 must never

lead forward to the vehicle‘s belt deﬂector.

In this case, only use the child seat on the rear seat.

For the safety of your child, before every journey in the car check that...

►the child safety seat is engaged on sides with the ISOFIT locking arms both 15 in the

ISOFIT attachment points 01 and that both green safety buttons 04 are completely green;

►the child safety seat is securely fastened;

►the Top Tether 13 is tightly tensioned over the backrest of the car seat and the tensi-

on indicator 18 is green;

►the lap belt section 28 runs through the light red belt guides 23 on both sides of the

seat cushion;

►the diagonal seat belt section 11 on the side of the vehicle seat belt buckle 29 also

runs through the light red belt guide 23 of the seat cushion;

►the diagonal seat belt section 11 runs through the dark red belt holder 30 of the

headrest;

►the diagonal seat belt section 11 runs diagonally backward,

►the straps are tight and not twisted;

►the vehicle seat belt buckle 29 is not positioned between the light red belt guide 23

and the armrest of the seat cushion.

If your child attempts to open the safety buttons CAUTION! 04 or the harness

buckle 21 , make sure to stop at the earliest opportunity. Check that the child safety

seat is correctly attached and make sure that your child is properly secured. Teach

your child about the dangers involved.

GROUP 2 (15-25 kg) &

GROUP 3 (22-36 kg)

With ISOFIT + Top Tether + Vehicle belt

To remove the child seat follow the steps in section 8

28 23

11 07

7. Push the child seat towards the backrest applying ﬁrm, even

pressure on both sides.

8. Shake the child safety seat to make sure it is safely attached

and re-check the green safety buttons 04 to make sure that

both of them are completely green.

6. Grasp the child seat with both hands and slide the two

locking arms 15 ﬁrmly into the insert guides 02 until the lo-

cking arms engage with a clicking noise on both sides. The

green safety button 04 must now be visible on both sides.

The locking arms are only correctly engaged if CAUTION!

both of the safety buttons 04 are completely green.

1. Make sure that the child seat´s 5-point harness is installed

correctly (see section 10).

2. Follow the steps in section 5.1

3. Follow the steps in section 5.2

4. Take the Top Tether 13 from the storage bag 14 and lay it

over the child seat.

5. Place the child seat facing in the direction of travel on the

vehicle seat.

GROUP 1 (9-18 kg) &

GROUP 2 (15-25 kg)

With ISOFIT + Top Tether + Vehicle belt + 5-Point Harness

6. INSTALLATION

9. Pull the Vehicle belt 22 out and guide it through the belt

guides 23 of the child seat. Make sure that the belt is not

twisted.

10. Engage the buckle tongue in the vehicle seat buckle 29 this

should make a click noise.

11. On the side opposite the car seat belt buckle, swivel clam-

ping lever 24 down and insert diagonal belt in belt lock-o

25 .

12. Apply your body weight to the child seat (kneel into the

seat). At the same time pull the diagonal belt strongly to

tighten (hold tension) and swivel the clamping lever 24

upwards until it engages.

13. Remove body weight from child seat and re-tension by

pulling the diagonal belt with the belt lock-o 25 closed.

14. Take the Top Tether 13 and press the metal tongue 16

away from the strap to lengthen the strap and pull the Top

Tether 13 by the snap hook 17 until it makes a V-shape.

15. Route the Top Tether 13 on the left and right hand sides of

the vehicle headrest.

16. Hook the snap hook 17 into the Top Tether anchoring point

recommended in your vehicle owner‘s guide.

Be sure not to use the luggage hook instead of CAUTION!

the Top Tether point. Check your vehicle and look for this

sign:

17. To Tension the Top Tether 13 remove the slack by pulling the

free end of the belt through the metal tongue 16 , equalising

the strap tension on both sides. The Top Tether is correctly

tensioned when the green tension indicator 18 is extended

by 1 cm.

18. Follow the steps in section securing your child with 5-point

harness.

1 cm

SECURING YOUR CHILD WITH 5-POINT HARNESS

7. CARE INSTRUCTIONS

To ensure the full protective eect of the child safety seat:

►In the event of an accident with an impact speed above 10 km/h it is possible that the

child safety seat may have been damaged, but that the damage may not be immedia-

tely obvious. In this case the child safety seat must be replaced.

Please dispose of it properly.

►Regularly check all important parts for damage. Make sure that the mechanical com-

ponents in particular are all in perfect working order.

►To prevent damage, ensure that the child safety seat does not become jammed bet-

ween hard objects (car door, seat runners etc.).

►Always have the child safety seat checked if it has been damaged (e.g. if it is drop-

ped).

►Never lubricate or oil parts of the child seat.

►In order to properly protect your baby, it is imperative that you install and use the

ADVANSAFIX exactly as described in this manual.

Disposal of packaging Container for cardboard

Cover Residual waste, thermal utilisation

Plastic parts In accordance with the labelling in the designated container

Metal parts Container for metals

Harness straps Container for polyester

Buckle & latch Residual waste

8. REMOVAL OF THE CHILD SEAT

CAUTION! Remove the child seat from the vehicle. The child seat must never be

transported in the car if it is not properly secured.

Group 1 and Group 2 (ISOFIT, Vehicle belt & Top Tether)

1. To release the ISOFIT fastening, squeeze the green safety button and the red release

button together,ﬁrst on one side, then on the other.

2. Open the buckle of the vehicle seat belt and take the diagonal belt with a short pull

out of the belt lock-o. This countermovement releases the interior clamping of the

belt lock-o and the clamping lever is now easy to open.

3. To release the TopTether anchoring loosen the belt by lifting the metal tongue of the

adjuster away from the belt. Then take the spring hook out of the anchoring point.

4. Slide the ISOFIT locking arms back into the seat shell and put the connector protec-

tion on the ISOFIX.

Group 2 and Group 3 (ISOFIT & Top Tether)

1. Release vehicle seat buckle if securing the child seat.

2. To release the ISOFIT fastening, squeeze the green safety button and the red release

button together,ﬁrst on one side, then on the other.

3. To release the TopTether anchoring loosen the belt by lifting the metal tongue of the

adjuster away from the belt. Then take the spring hook out of the anchoring point.

4. Slide the ISOFIT locking arms back into the seat shell and put the connector protec-

tion on the ISOFIX

4. Make sure that your child´s back

lies ﬂat against the backrest of

the child seat.

5. Guide the two buckle latches 20

together and engage them befo-

re putting them into the harness

buckle 21 - this should make a

click noise.

6. Pull shoulder straps 11 to remove all slack from the lap

section ensuring the harness lies ﬂat.

7. Pull on the adjuster strap 09 until the harness lies ﬂat and is

close against your child‘s body.

CAUTION! Pull the adjuster strap 09 straight (not

upwards or downwards).

CAUTION! The harness straps 27 must be positioned as

low as possible over your child‘s hips.

8. Pull down on the shoulder pads 19 to ensure they are correctly

positioned.

1. Open the harness buckle 21 (press red button)

2. Press the adjusting button 26 and at the same time pull both

shoulder belts 08 forwards. Do not pull on the shoulder pads

19 .

3. Have your child sit down in the child seat.

The more snugly the harness ﬁts over your child‘s body, the better your child will be protected.

Therefore avoid putting thick clothes on your child under the belt.

To remove the child seat follow the steps in section 8

9. Take the Top Tether 13 and press the metal tongue 16 away

from the strap to lengthen the strap and pull the Top Tether

13 by the snap hook 17 until it makes a V-shape.

10. Route the Top Tether 13 on the left and right hand sides of

the vehicle headrest.

11. Hook the snap hook 17 into the Top Tether anchoring point

recommended in your vehicle owner‘s guide.

Be sure not to use the luggage hook instead of CAUTION!

the Top Tether point. Check your vehicle and look for this

sign:

12. To Tension the Top Tether 13 remove the slack by pulling the

free end of the belt through the metal tongue 16 , equalising

the strap tension on both sides. The Top Tether is correctly

tensioned when the green tension indicator 18 is extended

by 1 cm.

1 cm

0405

140826_ADVANSAFIX_EN_WIP_gb-GB.indd 1 26.08.2014 14:59:52

Produkt Specifikationer

Mærke:	Römer
Kategori:	Bilsæde
Model:	Advansafix
Bredde:	440 mm
Dybde:	540 mm
Højde:	720 mm
Vægt:	11200 g
Produktfarve:	Blue, White
Antal:	1
Monteringstype:	ISOFIX + Sikkerhedssele
Nem at installere:	Ja
Oprindelsesland:	Tyskland
type af sikkerhedssele:	3/5-punkt
Justerbar ryglæn:	Ja
Vasketype:	Maskinvask
Maksimal vægtkapacitet:	36 kg
Sidebeskyttelse:	Ja
Gruppe:	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 måneder - 12 år)
Justerbar nakkestøtte:	Ja
Aftageligt betræk:	Ja
Nakkestøtte:	Ja
Maksimal vasketemperatur:	30 °C
Vaskbar dækning:	Ja