Samsung VH55T-E Manual

Samsung Skærm VH55T-E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Samsung VH55T-E (2 sider) i kategorien Skærm. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without

prior notice to improve the performance.

* Download the user manual from the following Samsung Website for further details.

http://www.samsung.com/displaysolutions

Checking the Components

(1) Quick Setup Guide (2) Warranty card (Not available in some locations) (3) Regulatory guide (4) Power cord

(5) Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations) (6) Remote Control (7) DP cable (8) RS232C adapter

(9) Wall Mount Adapter x 4 / Screw x 4 (10) External IR cable (Not available in some locations)

Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.

Components may differ in different locations.

Troubleshooting Guide

Issues Solutions

The screen keeps switching on and off. Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connection is

secure.

No Signal is displayed on the screen.

Check that the product is connected correctly with a cable.

Check that the device connected to the product is powered on.

Specifications

Model Name VH55T-E VM46T-U VM55T-U VM55T-E

Panel

Size 55 CLASS (54.6

inches / 138.7 cm)

46 CLASS (45.9

inches / 116.8 cm)

55 CLASS (54.6

inches / 138.7 cm)

55 CLASS (54.6

inches / 138.7 cm)

Display area 1209.6 mm (H) x

680.4 mm (V)

1018.08 mm (H) x

572.67 mm (V)

1209.6 mm (H) x

680.4 mm (V)

1209.6 mm (H) x

680.4 mm (V)

Power Supply

AC100-240V~ 50/60Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in

different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature : 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing

Storage Temperature : -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)

Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing

* This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

* For detailed device specifications, visit the Samsung website.

* WARNING: Please ensure this product is inspected by yourself (to identify if there are any defects) prior to any installation. Any

defect should be brought to the attention of Samsung as soon as discovered. Please do not install the product if it appears to have

a defect. Any damage caused by carelessness in the process of installing the product will be treated as damage caused by yourself

(and not a product defect). To determine whether or not this product has been installed Samsung will view evidence of the screw

hole label being pierced (as well as any other cosmetic evidence of an installation).

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Connecting and Using a Source Device

RS232C IN

RS232C OUT

RJ45 HUB

RS232C OUT

RJ45

For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing the programme.

The MDC programme is available on the website.

http://www.samsung.com/displaysolutions

Connecting to MDC

DVI IN

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

DP IN

Connecting to a PC

Connecting to an Audio System

AUDIO OUT

White

Red

Connecting the LAN Cable

RJ45

Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. (10/100 Mbps)

*STP: Shielded Twist Pair

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO IN

White

Red

HDMI IN 1, HDMI IN 2

DP OUT (LOOPOUT)

To use old and new models together, first contact the dealer the product was

purchased from to check if they are compatible.

Connecting an External Monitor

Connecting to a Video Device

Quick Setup Guide

VH55T-E VM46T-U VM55T-U VM55T-E

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Web site: http://www.samsung.com

-00

Български

Кратко ръководство за

инсталиране

* Цветътивъншниятвидможедасеразличаватв

зависимостотпродукта,асъдържаниетонаръководството

подлежинапромянабезпредизвестиесцелподобряване

наработата.

* ЗадопълнителнаинформацияизтеглетеРъководствотоза

потребителяотуебсайтанаSamsung.

Проверка на компонентите

(1)Краткоръководствозаинсталиране(2)Гаранционнакарта(не

сепредлагананякоиместа)(3)Регулаторноръководство

(4)Захранващкабел(5)Батерии(AAAx2)(несепредлагана

някоиместа)(6)Дистанционноуправление(7)DPкабел

(8)RS232Cадаптер(9)Адаптерзастеннаконзолаx4/Винтx4

(10)ВъншенIRкабел(несепредлагананякоиместа)

Свържетесеспродавача,откойтостезакупилипродукта,ако

откриетелипсващикомпоненти.

Възможноекомпонентитедасаразличнизаразличните

региони.

Свързване и използване на външно

устройство

Вижтеописаниятанапредходнатастраница.

* ЗавръзкатаизползвайтекабелCat7(тип*STP).(10/100Mbps)

* Задаизползватестарииновимоделизаедно,първосе

свържетестърговеца,откоготоезакупенпродуктът,зада

проверитедалисасъвместими.

Свързване към MDC

ЗаподробностиотносноизползванетонапрограматаMDC,след

инсталиранетойнаправетесправкавHelp(Помощ).

ПрограматаMDCможетеданамеритенауебсайта.

Ръководство за отстраняване на

неизправности

Проблеми Решения

Екранътнепрекъснато

севключваи

изключва.

Проверетекабелнатавръзкамежду

продуктаикомпютъраисеуверете,се

връзкатаесигурна.

Наекранасепоказва

No Signal.

Проверетедалипродуктъттекущое

свързанскабел.

Проверетедалиустройството,

свързанокъмпродуктаевключено.

Спецификации на комплекта за монтиране на

стена

1Именамодел/2 C / 3Стандартенвинт/4Количество/5

Конзолазамонтираненастена/6Продукт

* ТоваепродуктоткласА.Вбитовасредатозипродуктможеда

причинирадиосмущенияивтозислучайможедасеизисква

отпотребителядавземеадекватнимерки.

* Заподробниспецификациинаустройствапосететеуебсайта

наSamsung.

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Моля,проверететозипродукт(за

наличиенанякаквидефекти)предимонтиране.Ако

откриетенякакъвдефект,трябванезабавнодаинформирате

Samsung.Немонтирайтепродукта,акоиматесъмнение,

чеедефектен.Всякаповреда,дължащасенанебрежност

впроцесанамонтираненапродукта,щебъдесчитаназа

повреда,причиненаотВас(анекатодефектнапродукта).

Задаопределидалитозипродуктемонтиранилине,като

доказателствоSamsungщепроверидалиетикетътнаотвора

навинтаепробит(кактоидругикозметичнипризнациза

монтаж).

Hrvatski

Kratki vodič za postavljanje

* Bojaiizgledmoguserazlikovatiovisnooproizvodu,asadržaj

ovogpriručnikapodložanjepromjeniradipoboljšanja

performansi bez prethodne obavijesti.

* Preuzmitekorisničkipriručniksasljedećegweb-mjestatvrtke

Samsung radi dodatnih pojedinosti.

Provjera komponenti

(1)Kratkivodičzapostavljanje(2)KarticaJamstvo(Nijedostupnona

nekimlokacijama)(3)Priručniksregulatornimpodacima

(4) Kabel za napajanje (5) Baterije (AAA x 2) (Nije dostupno na nekim

lokacijama)(6)Daljinskiupravljač(7)DPkabel(8)RS232Cadapter

(9)Adapterzazidninosačx4/Vijakx4(10)VanjskikabelIR(Nije

dostupno na nekim lokacijama)

Akonekekomponentenedostaju,obratitesedobavljačukodkojeg

ste kupili proizvod.

Komponentesemogurazlikovatinarazličitimlokacijama.

Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor

signala

Pročitajteopisenaprethodnojstranici.

* Za vezu koristite kabel kategorije 7 (vrste STP*). (10/100 Mb/s)

* Da biste zajedno koristili stare i nove modele, najprije se obratite

zastupniku od kojeg ste kupili proizvod kako biste provjerili jesu li

kompatibilni.

Povezivanje s MDC-om

InformacijeokorištenjuMDCprogramapotražiteudatotekama

pomoćinakoninstalacijeprograma.

MDC program dostupan je na web-mjestu.

Vodič za rješavanje problema

Problemi Rješenja

Zaslon se neprestano

uključujeiisključuje.

Provjerite kabel koji povezuje proizvod i

računalokakobisteustanovilijelidobro

priključen.

No Signal se prikazuje

na zaslonu.

Provjerite je li proizvod pravilno povezan

pomoćukabela.

Provjeritejeliuređajpovezans

proizvodomuključen.

Specifikacije za komplet za postavljanje na zid

1 Naziv modela / 2 C / 3 Standardni vijak / 4Količina/

5Zidninosač/6 Proizvod

* OvojeproizvodrazredaA.Uunutrašnjemokruženjuovajproizvod

možeuzrokovatiradijskuinterferencijukojućekorisnikmorati

uklonitipoduzimanjemodgovarajućihmjera.

* Kakobistepročitalidetaljneznačajkeuređaja,posjetitemrežne

stranice tvrtke Samsung.

* UPOZORENJE:Prijemontažepregledajteproizvod(kakobiste

otkrilimogućenedostatke).Svenedostatkemorateprijaviti

tvrtki Samsung odmah nakon njihova otkrivanja. Nemojte

montiratiproizvodakovamsečinidaimanedostatak.Sveštete

prouzročenenemaromupostupkumontažeproizvodatretirat

ćesekaoštetekojestesamiprouzročili(anekaonedostatak

proizvoda). Da bi se utvrdilo je li ovaj proizvod montiran, Samsung

ćepregledatidokazeoprobušenojoznacinarupizavijak(kaoi

drugekozmetičkedokazeomontaži).

Čeština

Příručka pro rychlou instalaci

* Barvaavzhledsemohoulišitpodlevýrobku.Obsahpříručky

můžebýtzměněnbezpředchozíhoupozorněnízaúčelem

zlepšenívýkonuvýrobku.

* Dalšípodrobnostinaleznetevuživatelsképříručce,kterousi

můžetestáhnoutzwebuSamsung.

Kontrola příslušenství

(1)Příručkaprorychlouinstalaci(2)Záručnílist(Vněkterýchzemích

neníkdispozici)(3)Bezpečnostnípokynyastandardy(4)Napájecí

šňůra(5)Baterie(AAAx2)(Vněkterýchzemíchneníkdispozici)

(6)Dálkovýovladač(7)KabelDP(8)AdaptérRS232C(9)Adaptér

promontážnazeďx4/Šroubx4(10)ExterníkabelIR(Vněkterých

zemíchneníkdispozici)

Vpřípaděchybějícíhopříslušenstvíseobraťtenaprodejce.

Dodávanésoučástisemohoulišitpodleoblasti.

Připojení a používání vstupních zařízení

Podrobnostinaleznetevpopisunapředchozístránce.

* PropřipojenípoužijtekabelCat7(typSTP*).(10/100Mb/s)

* Chcete-lipoužívatzároveňstaréanovémodely,nejprvese

obraťtenaprodejce,ukteréhojsteproduktzakoupili,abyste

zjistili,zdajsoutatozařízeníkompatibilní.

Připojení kaplikaci MDC

Podrobnostiotom,jakpoužívatprogramMDC,naleznetevnápovědě

podokončeníinstalaceprogramu.

ProgramMDCjedostupnýnawebu.

Průvodce odstraňováním potíží

Problémy Řešení

Obrazovkasestále

zapínáavypíná.

Zkontrolujtepropojenívýrobkua

počítačekabelemaujistětese,žeje

kabelřádněpřipojen.

Na obrazovce se

zobrazujezpráva

No Signal.

Zkontrolujte,zdajevýrobekřádně

připojenkabelem.

Zkontrolujte,zdajepřipojenézařízení

zapnuté.

Specifikace sady pro upevnění na zeď

1Názevmodelu/2 C / 3Standardníšroub/4Množství/5

Držáknastěnu/6

Produkt

* JednáseoprodukttřídyA.Vdomácímprostředímůžetento

produktzpůsobovatvysokofrekvenčnírušeníavtakovémpřípadě

musíuživatelpodniknoutodpovídajícíopatření.

* PodrobnéspecifikacetelefonunaleznetenawebuSamsung.

* VAROVÁNÍ:Jetřeba,abystepředinstalacísamizkontrolovali,zda

tentovýrobeknemázávadu.Vpřípadězjištěnízávadyjetřebao

tétoskutečnostispolečnostSamsungneprodleněinformovat.

Neinstalujtevýrobek,pokudjezjevné,žemázávadu.Poškození

výrobkupřiinstalacivdůsledkunepozornostijepovažovánoza

poškození,kteréjstesizpůsobilisami(nikolizazávaduvýrobku).

SpolečnostSamsungdokážezjistit,žejstesepokusilioinstalaci

výrobkupodletoho,zdabylpoškozenštíteknaotvoruprošroub

(nebonazákladějinýchstoppoinstalaci).

Dansk

Hurtig opsætningsvejledning

* Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være

anderledes, og indholdet i brugervejledningen kan ændres

uden forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

* Download brugermanualen fra følgende Samsung-hjemmeside

for yderligere detaljer.

Kontrol med komponenterne

(1) Hurtig opsætningsvejledning (2) Garantikort (ikke til rådighed

visse steder) (3) Lovgivningsmæssig vejledning (4) Strømkabel

(5) Batterier (AAA x 2) (ikke til rådighed visse steder)

(6) Fjernbetjening (7) DP-kabel (8) RS232C-adapter (9) Adapter til

vægbeslag x 4 / Skrue x 4 (10) Eksternt IR-kabel (ikke til rådighed

visse steder)

Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler

nogle komponenter.

Komponenter kan variere på forskellige geografiske steder.

Tilslutning og brug af en kildeenhed

Der henvises til beskrivelserne på forrige side.

* Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).

(10/100 Mbps)

* Hvis man vil bruge gamle og nye modeller sammen, skal kan

først kontakte den forhandler, hvor man købte produktet, for at

kontrollere, om modellerne er kompatible.

Tilslutning til MDC

Du kan finde oplysninger om brugen af MDC-programmet i hjælpen,

når du har installeret programmet.

MDC-programmet findes på webstedet.

Problemløsningsvejledning

Problemer Løsninger

Skærmen bliver ved

med at tænde og

slukke.

Kontroller kabelforbindelsen mellem

produktet og pc'en, og sørg for, at

tilslutningen er sikker.

No Signal vises på

skærmen.

Kontroller, at produktet er tilsluttet

korrekt med et kabel.

Kontroller, at den enhed, der er sluttet til

produktet, er tændt.

Specifikationer til vægbeslag

1 Modelnavn / 2 C / 3 Standardskrue / 4 Antal /

5 Vægmonteringsbeslag / 6 Produkt

* Dette er et produkt i klasse A. I et hjemligt miljø kan dette

produkt muligvis forårsage radiointerferens, hvilket betyder, at

brugeren bliver nødt til at tage de fornødne forholdsregler.

* Hvis du ønsker flere enhedsspecifikationer, skal du besøge

webstedet Samsung.

* ADVARSEL: Sørg for, at dette produkt inspiceres af dig selv

(for at identificere eventuelle defekter) før installation.

Samsung bør underrettes om eventuelle defekter, så snart

disseopdages.Installérikkeproduktet,hvisdetvisesathave

en defekt. Eventuelle skader forårsaget af skødeløshed under

installationsprocessen for produktet vil blive anset som værende

selvforskyldt skade (og ikke en defekt ved produktet). For at

afgøre hvorvidt dette produkt har været installeret, vil Samsung

undersøge bevismaterialet i form af, om skruehullets mærkat

er blevet gennemboret (samt andet kosmetisk bevis på en

installation).

Nederlands

Beknopte installatiehandleiding

* De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van

het product. Ook kan de inhoud van de handleiding zonder

voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te

verbeteren.

* Download de gebruikershandleiding van de volgende website van

Samsung voor meer details.

De componenten controleren

(1) Beknopte installatiehandleiding (2) Garantiekaart (Niet overal

beschikbaar) (3) Voorschriften (4) Netsnoer (5) Batterijen (AAA x 2)

(Niet overal beschikbaar) (6) Afstandsbediening (7) DP-kabel (8)

RS232C-adapter (9) Hulpstuk voor wandmontage x 4 / Schroef x 4

(10) Externe IR-kabel (Niet overal beschikbaar)

Indien er componenten ontbreken, neemt u contact op met de

leverancier waar u het product hebt gekocht.

De componenten kunnen verschillen, afhankelijk van de locatie.

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Raadpleeg de beschrijvingen op de vorige pagina.

* Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*).

(10/100 Mbps)

* Als u oude en nieuwe modellen samen wilt gebruiken, neemt

u contact op met de leverancier bij wie u het product hebt

aangeschaft om na te gaan of de modellen compatibel zijn.

Verbinden met MDC

Raadpleeg Help na installatie van het MDC-programma, als u meer

informatie wilt over het gebruik van het programma.

Het MDC-programma is beschikbaar op de website.

Problemen oplossen

Problemen Oplossingen

Het scherm wordt

constant in- en

uitgeschakeld.

Controleer de kabelverbinding tussen

de het product en de computer en zorg

ervoor dat de kabels goed zijn bevestigd.

No Signal wordt

weergegeven op het

scherm.

Controleer of het product goed is

verbonden met een kabel.

Controleer of het apparaat dat op het

product is aangesloten, is ingeschakeld.

Specificaties wandmontageset

1 Modelnaam / 2 C / 3 Standaardschroef / 4 Aantal /

5 Wandbeugel / 6 Product

* Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving kan

dit product radio-interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker

mogelijk passende maatregelen moet treffen.

* Raadpleeg de website van Samsung voor de gedetailleerde

specificaties van het apparaat.

* WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u zelf dit product nakijkt

(om na te gaan of er defecten zijn) voordat u het installeert.

Elk defect moet zo snel mogelijk na de vaststelling ervan aan

Samsung worden gemeld. Installeer het product niet als het een

defect blijkt te hebben. Elke schade die veroorzaakt wordt door

onvoorzichtigheid tijdens de installatie van het product, wordt

als door uzelf aangebrachte schade beschouwd (en niet als een

defect van het product). Om te bepalen of dit product wel of niet

is geïnstalleerd, gaat Samsung na of het label op het schroefgat

is doorboord (evenals elk ander cosmetisch bewijs van een

installatie).

Eesti keel

Kiirjuhend

* Värv ja välimus võivad olenevalt tootest erineda ja selle

juhendi sisu võib ette teatamata muutuda, et tagada parem

jõudlus.

* Lisateabe saamiseks laadige ettevõtte Samsung kodulehelt alla

kasutusjuhend.

Komponentide kontrollimine

(1) Kiirjuhend (2) Garantiikaart (Pole saadaval osades piirkondades)

(3) Normatiivne juhend (4) Toitejuhe (5) Patareid (AAA x 2) (Pole

saadaval osades piirkondades) (6) Kaugjuhtimine (7) DP-kaabel (8)

Adapter RS232C (9) Seinakinnituse adapter x 4 / Kruvi x 4 (10) Väline

IR-kaabel (Pole saadaval osades piirkondades)

Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga,

kellelt toote ostsite.

Komponendid võivad erinevates asukohtades erineda.

Allikaseadme ühendamine ja kasutamine

Vaadake eelmisel lehel olevaid kirjeldusi.

* Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi). (10/100 mbit/s)

* Kui soovite kasutada koos uusi ja vanu mudeleid, võtke esmalt

ühendust toote edasimüüjaga, et kontrollida, kas mudelid

ühilduvad.

Ühenduse loomine rakendusega MDC

Lisateavet MDC programmi kasutamise kohta saate vaadata pärast

programmi installimist jaotisest Spikker.

MDC programm on saadaval veebisaidil.

Tõrkeotsingu juhend

Probleemid Lahendused

Ekraan lülitub

korduvalt sisse ja välja.

Kontrollige toote ja arvuti vahelise

kaabli ühendust ja veenduge, et ühendus

on kindel.

Ekraanil kuvatakse

teade .No Signal

Kontrollige, kas toode on kaabliga

korralikult ühendatud.

Kontrollige, kas tootega ühendatud

seade on sisse lülitatud.

Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed

1 Mudeli nimi / 2

C / 3 Standardne kruvi / 4 Kogus /

5 Seinakinnitusklamber / 6 Toode

* See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode

põhjustada raadiohäireid, mille korral võib kasutajal olla vaja

sobivaid meetmeid rakendada.

* Seadme täpsemate tehniliste andmete vaatamiseks külastage

ettevõtte Samsung veebilehte.

* Hoiatus: Enne paigaldamist veenduge isiklikult, et toode

ei oleks defektne (otsige tootevigu). Vea avastamisel tuleb

Samsungi sellest kohe teavitada. Ärge paigaldage toodet, kui

see on defektne. Toote paigaldamisel hooletusest tekkinud mis

tahes kahju peetakse kahjuks, mille olete ise tekitanud (mitte

tooteveaks). Selleks et teha kindlaks, kas toodet on püütud

paigaldada, kontrollib Samsung, kas keermestatud ava on

kruviga läbistatud (ja otsib ka muid silmatorkavaid tõendeid

toote paigaldamise kohta).

Suomi

Pika-asetusopas

* Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja käyttöoppaan

sisältöä voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

* Saat lisätietoja lataamalla käyttöoppaan seuraavasta Samsung

sivustosta.

Osien tarkistaminen

(1) Pika-asetusopas (2) Takuukortti (Ei saatavilla joillain alueilla)

(3) Säädösopas (4) Virtajohto (5) Paristot (AAA x 2) (Ei saatavilla

joillain alueilla) (6) Kaukosäädin (7) DP-kaapeli (8) RS232C-sovitin

(9) Seinätelineen sovitin x 4 / Ruuvi x 4 (10) Ulkoinen IR-kaapeli (Ei

saatavilla joillain alueilla)

Jospakkauksestapuuttuujokinosa,otayhteyttäsiihen

jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

Osat voivat olla erilaisia eri alueilla.

Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö

Lue edellisellä sivulla olevat kuvaukset.

* Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia. (10/100 Mbps)

* Jottavoisitkäyttäävanhojajauusiamallejayhdessä,otaensin

yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään tarkistaaksesi, ovatko mallit

yhteensopivia.

Yhteyden muodostaminen MDC:hen

Lisätietoja MDC-ohjelman käytöstä saat Ohjeesta ohjelman

asentamisen jälkeen.

MDC-ohjelma on saatavilla sivustosta.

Vianmääritysopas

Ongelmat Ratkaisut

Näyttö menee

itsestään päälle ja pois

päältä.

Tarkista laitteen ja tietokoneen välisen

johdon kytkentä ja varmista, että johto

on kytketty tiukasti paikoilleen.

No Signal näkyy

näytöllä.

Tarkista, onko laitteen johto kytketty

oikein.

Tarkista, että laitteeseen kytketyn toisen

laitteen virta on päällä.

Seinätelineen tekniset ominaisuudet

1 Mallin nimi / 2 C / 3 Vakioruuvi / 4 Määrä /

5 Seinätelineen pidike / 6 Tuote

* Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa

radiohäiriöitä asuinympäristöissä, jolloin käyttäjä saattaa joutua

tekemään korjaavia toimia.

* Lisätietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung

verkkosivustossa.

* VAROITUS: Varmista, että olet itse tarkastanut tämän tuotteen

(vikojen havaitsemiseksi) ennen sen asentamista. Kaikista vioista

tulee ilmoittaa Samsungille heti, kun ne on havaittu. Älä asenna

tuotetta, jos se vaikuttaa vialliselta. Tuotteen huolimattomasta

asennuksesta aiheutuvat vahingot katsotaan käyttäjän

aiheuttamiksi (ei tuotevioiksi). Samsung määrittää, onko tuote

asennettu, tarkastamalla, onko ruuvinreikien tarrat puhkaistu (ja

tarkastaa myös muut kosmeettiset merkit asennuksesta).

Wall Mount Kit Specifications

1 Model Name 2 C 3 Standard Screw 4 Quantity

Wall mount 5

bracket

6 Product

VH55T-E VM46T-U

VM55T-U VM55T-E

15.0 mm

1.5 cm M8 4

Country/Area Customer Care Centre

ALBANIA 045 620 202

AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 055 233 999

BULGARIA *3000Ценанаединградскиразговор

080011131Безплатензавсичкиоператори

CROATIA 072 726 786

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148

00 - Praha 4

DENMARK 707 019 70

ESTONIA 800-7267

FINLAND 030-6227 515

FRANCE 01 48 63 00 00

Country/Area Customer Care Centre

GERMANY 06196 77 555 77

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864)

IRELAND (EIRE) 0818 717100

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)

KOSOVO 0800 10 10 1

LATVIA 8000-7267

LITHUANIA 8-800-77777

LUXEMBURG 261 03 710

MONTENEGRO 020 405 888

NETHERLANDS 088 90 90 100

NORTH

MACEDONIA 023 207 777

NORWAY 21629099

Country/Area Customer Care Centre

POLAND 801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

*(opłatawedługtaryfyoperatora)

PORTUGAL 808 207 267

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

Atenţie:DacăefectuaţiapeluldinreţeauaDigi(RCS/RDS),vă

rugămsănecontactaţi

formândnumărulTelverdefărăultimeledouăcifre,astfel:0800872678.

SERBIA 011 321 6899

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SLOVENIA 080697267(brezplačnaštevilka)

SPAIN 91 175 00 15

SWEDEN 0771 726 786

SWITZERLAND 0800 726 786

TURKEY 444 77 11

UK 0333 000 0333

Deutsch

Kurzanleitung zur Konfiguration

* Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und

jederzeitige Änderungen am Inhalt des Handbuchs zum Zweck

der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

* Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie

von der folgenden Samsung Website herunterladen können.

Überprüfen des Lieferumfangs

(1) Kurzanleitung zur Konfiguration (2) Garantiekarte (nicht überall

verfügbar) (3) Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

(4) Netzkabel (5) Batterien (AAA x 2) (nicht überall verfügbar)

(6) Fernbedienung (7) DP-Kabel (8) RS232C-Adapter (9) Adapter für

die Wandhalterung x 4 / Schraube x 4 (10) Externes IR-Kabel (nicht

überall verfügbar)

Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei

dem Sie das Gerät gekauft haben.

Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden.

Anschließen und Verwenden eines externen

Geräts

Berücksichtigen Sie die Beschreibungen auf der vorherigen Seite.

* VerwendenSieeinCat7-Kabel(STP*-Typ)fürdieVerbindung.

(10/100 Mbit/s)

* Für die gemeinsame Verwendung von alten und neuen Modellen

kontaktieren Sie bitte zuerst den Händler, bei dem Sie die

Produkte gekauft haben, um deren Kompatibilität zu prüfen.

Verbinden mit MDC

Informationen zur Verwendung des Programms MDC finden Sie nach

der Installation in der Hilfe.

Das Programm MDC ist auf der Website erhältlich.

Handbuch zur Fehlerbehebung

Problem Lösungen

Der Bildschirm wird

ständig ein- und

ausgeschaltet.

Überprüfen Sie die Kabelverbindung

zwischen dem Gerät und dem PC.

Kein Signal wird

auf dem Bildschirm

angezeigt.

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt

über ein Kabel angeschlossen ist.

Überprüfen Sie, ob das angeschlossene

Gerät eingeschaltet ist.

Spezifikationen des Wandhalterungskits

1 Modellname / 2 C / 3 Standardschraube / 4 Menge /

5 Wandhalterung / 6 Produkt

* Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung

kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In solchen

Fällen obliegt es dem Nutzer, angemessene Maßnahmen zu

ergreifen.

* Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der

Website von Samsung.

* WARNUNG: Bitte achten Sie darauf, dieses Produkt vor der

Installation zu überprüfen (um festzustellen, ob es irgendwelche

Defektegibt).JeglicheDefektesindSamsungunverzüglichnach

deren Entdeckung mitzuteilen. Bitte installieren Sie das Produkt

nicht, wenn es einen Defekt zu haben scheint. Alle Schäden, die

durch Unachtsamkeit bei der Installation des Produkts entstehen,

werden als von Ihnen selbst verursachte Schäden (und nicht als

Produktfehler) behandelt. Um festzustellen, ob dieses Produkt

installiert wurde oder nicht, wird Samsung auf Hinweise für das

Durchstechen des Schraubenlochetiketts achten (sowie auf alle

anderen kosmetischen Beweise für eine Installation).

Produkt Specifikationer

Mærke:	Samsung
Kategori:	Skærm
Model:	VH55T-E
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	27600 g
Pakkedybde:	257 mm
Pakkebredde:	1398 mm
Pakkehøjde:	844 mm
Skærm diagonal:	55 "
Skærmopløsning:	1920 x 1080 pixel
Berøringsskærm:	Ingen
HD-type:	Fuld HD
Skærmteknologi:	LCD
Naturligt aspektforhold:	16:9
Responstid:	8 ms
Synsvinkel, horisontal:	178 °
Synsvinkel, vertikal:	178 °
Skærm form:	Flad
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	10 - 80 %
Antal HDMI-porte:	2
HDCP:	Ja
VESA montering:	Ja
Panel montering grænseflade:	600 x 400 mm
Strømforbrug (standby):	0.5 W
Strømforbrug (typisk):	116 W
Bredde (med stativ):	1211.5 mm
Dybde (med stativ):	70 mm
Højde (med stativ):	682.3 mm
Vægt (med stativ):	19400 g
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Markedspositionering:	Hjem
Pakketype:	Kasse
Energiforbrug (SDR) pr. 1000 timer:	- kWh
Energiforbrug (HDR) pr. 1000 timer:	- kWh
HDMI:	Ja
Harmoniseret systemkode (HS):	85285210
Paneltype:	IPS
Maksimal opdateringshastighed:	- Hz
Kontrastforhold (typisk):	1200:1
HDMI-version:	2.0
Indbygget USB-hub:	Ja
Farveområde:	72 %