Sangean CP-100D Manual

Sangean Radio CP-100D

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sangean CP-100D (2 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Gebruiksaanwijzing
3A81dQ1000110
NL
CP-100D
DAB+ / FM RDS-ontvanger
met Bluetooth-luidspreker
123
4 5 6 7 8 9
De Bluetooth® markering en logo’s zijn geregis treerde
handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik van deze merken door SANGEAN ELECTRONICS INC.
is onder licentie.
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals
radi atore n, k ac hels of a nde re ap para ten (inc lu si ef
versterkers) die warmte produceren.
2. Gebruik alleen accessoires / hulpstukken die door de
fabrikant zijn gespecificeerd.
3. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico
van brand of elektrische schok te voorkomen.
4. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of
spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met
vloeistof op het apparaat worden geplaatst.
5. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme
warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
6. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving
kunnen ertoe leiden tot de bevoegdheid van de gebruiker
om dit apparaat te bedienen en de garantie komen te
vervallen.
7. LET OP
“Explosiegevaar indien batterij wordt vervangen door een
batterij van een onjuist type.”
8. Stel uw radio niet bloot aan water,
stoom of zand.
9. Laat uw radio niet achter op plaatsen
waar extreme warmte schade kan veroorzaken.
10. Indien veiligheid relevant is, moet de volgende informatie
worden opgenomen voor zover van toepassing:
●minimale afstanden rond het apparaatvoorvoldoende
ventilatie;
●d e  v e n t i l a t i e  m a g  n i e t  w o r de n  b e l e m m e r d  d o o r
ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals
kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.;
●er mogen  g ee n v oorwerpe n m et  o pe n v lam , z oal s
brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst;
●ermoetaanhetmilieuwordengedachtbijdeverwijdering
van batterijen;
●het gebruik  van het apparaat in tropische en / of
gematigde klimaten.
11. LET OP
Explosiegevaar indien de batterij onjuist wordt vervangen.
Vervang alleen door hetzelfde of soortgelijk type.
12. Indien een apparaat wordt geleverd met een vervangbare
lithiumbatterij, geldt het volgende:
●alsdebatterijdoordegebruikermoetwordenvervangen,
moet er een waarschuwing dicht bij de batterij of in zowel
de gebruiksinstructies als de onderhoudsinstructies staan;
●als de batterijniet moet worden vervangen doorde
gebruiker, moet er een waarschuwing dicht bij de batterij
of in de onderhoudsinstructies staan.
Bedieningselementen
1 Voorkeurzenderknop
2 LCD-display
3 Bron-knop
4 Menu / Info-knop
5 Selecteren / afspelen / pauzeren-knop
6 Slaap / licht-knop
7 Aan / uit / volume-knop
8 Basreflexbuis
9 Afstemknop
10 Luidspreker
11 3.5mm Externe antenneaansluiting
12 3.5mm Aux-ingang
13 DC IN 5V / 2.4A USB-oplaadpoort
Het touchpaneel gebruiken
De CP-100D heeft een stijlvol touchpaneel in plaats van
de knoppen die u op andere apparaten aantreft. U kunt de
knoppen gebruiken door ongeveer een halve seconde met
uw vingertop op het knopgebied te drukken. De slaaptijd
en het systeemmenu zijn gemarkeerd met een stip (
● ) en
u kunt deze functies openen door lang (2-3 seconden) op
de daarvoor bestemde knop te drukken totdat het display
aangeeft dat de radio uw opdracht heeft geaccepteerd.
In eerste instantie merkt u misschien dat dat de radio niet
altijd detecteert dat u op een knop gedrukt hebt. Als dit het
geval is, druk dan iets harder of iets langer op de knop.
U zult al snel ontdekken hoe hard en hoe lang u moet
drukken om uw radio optimaal te bedienen. Het paneel
mag worden gereinigd met een droge doek. Gebruik geen
schuurmiddelen, reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
OPMERKING
Het bedieningspaneel wordt automatisch gedimd en
schakelt over naar de slaapmodus als het niet wordt
gebruikt. Ti k op een wil lekeurige functieknop op
het paneel om de achtergrondverlichting weer in te
schakelen zonder de bijbehorende functie van de knop te
activeren. Druk vervolgens een tweede keer op de knop
om de functie uit te voeren.
G evoe l i g h e i dsre g e l i n g v a n h e t
touchpaneel
De gev oel igheid v an h et tou chpaneel kan worden
aangepast. De standaardinstelling zal normaal gesproken
naar behoren werken, maar het reactievermogen van het
systeem van het touchpaneel kan afwijken, afhankelijk van
het vochtgehalte van de huid. De gevoeligheid van het
touchpaneel kan ten opzichte van de standaardinstelling
worden verlaagd of verhoogd.
1. Druk op de Aan/uit-knop om uw radio in te schakelen.
2. Houd Menu ingedrukt om het menu van de huidige
modus te openen.
3. Dra ai aan de Afs temkn op om 'Syste m Setu p' te
s e l e c te r e n . D r u k o p S e le c t o m h e t m e n u m e t
systeeminstellingen te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om 'Touchpad sensitivity' te
selecteren. Druk op Select om de instelling te openen.
5. D r a a i a a n d e A f s t e m k n o p o m h e t g e w e n s t e
gevoeligheidsniveau voor het touchpaneel (1~5)
te selecteren. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de
gevoeligheid. De standaardinstelling is 3. Druk op Select
om uw instelling op te slaan.
De radio opladen
De radio werkt op een ingebouwde lithium-ionbatterij
die kan worden opgeladen met behulp van de USB-
oplaadpoort of met behulp van een USB-netadapter
(niet meegeleverd) met een nominale uitgangsspanning
/ -stroom van DC 5V, 2.4A. Een verminderd vermogen,
vervorming, 'stotterend' geluid of een melding dat de
batterij bijna leeg is op het display zijn allemaal tekenen dat
de batterij moet worden opgeladen. Wanneer de melding
'Low Battery' op het display verschijnt, knippert het led-
indicatielampje rond de Aan / uit-knop wit.
Voordat u de radio voor het eerst gebruikt moet de batterij
volledig worden opgeladen.
U kunt de radio beginnen te gebruiken tijdens het
opladen. Zorg er echter wel voor dat u in dit geval
gebruik maakt van een USB-voedingsbron die een
elektrische stroom van 5V 2.4A levert. Als dit niet
het geval is, kan dit leiden tot schade aan de USB-
voedingsbron.
●Sluit de (meegeleverde) micro-USB-stekker aan op
de micro-USB-oplaadpoort op de achterkant van het
apparaat.
●Sluit het uiteinde met de standaard USB-stekker
van de (meegeleverde) kabel aan op een stroom
leverende USB-poort van een computer of ander USB-
oplaadapparaat. Wanneer de batterij wordt opgeladen,
brandt het led-indicatielampje rond de Aan / uit-knop
rood. Nadat de batterij volledig is opgeladen, zal het
led-indicatielampje uitschakelen.
OPMERKING
Uw radio bedienen – DAB
1. Steek de stekker van de (meegeleverde) externe
antenne in de aansluiting voor de externe antenne op de
achterkant van uw radio.
2. Druk op Power om uw radio in te schakelen.
3. Als dit de eerste keer is dat de radio wordt gebruikt,
wordt er een snelle scan op de Band III-DAB-kanalen
uitgevoerd. Als de radio al eerder is gebruikt, wordt de
laatst gebruikte zender geselecteerd.
4. Tijdens het scanproces zal de zenderteller worden
opgehoogd als er zenders worden gevonden en
de zenders worden toegevoegd aan de lijst die is
opgeslagen in de radio. De weergegeven balk geeft de
voortgang van de scan aan.
5. Als het scannen is voltooid, zal de eerste zender
(in alfanumerieke volgorde 0...9...A....Z) worden
geselecteerd.
6. Als de zenderlijst na de scan nog altijd leeg is, zal
uw radio d e melding “No S ervice” tonen . Als er
geen signalen worden gevonden, dan moet u uw
radio mogelijk verplaatsen naar een plek met betere
ontvangst.
Een zender selecteren – DAB
1. Druk op Power om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Bron-knop om de DAB-radiomodus te
selecteren.
3. Draa i aa n de Af st em k nop o m do or de l i js t m et
beschikbare zenders te bladeren. U kunt de zenderlijst
ook openen door het DAB-menu te gebruiken. Houd
Menu ingedrukt en draai vervolgens aan de Afstemknop
om 'Station List' te selecteren.
4. Druk op Select om de gewenste te selecteren en af te
stemmen op de zender.
5. Draai aan de Volumeknop om het volume naar wens in
te stellen.
OPMERKING
Als de radio na het selecteren van een zender niet
afstemt op de zender, dan is het mogelijk dat u uw
radio op een andere positie moet plaatsen voor betere
ontvangst.
Secundaire diensten – DAB
Sommige DAB-zenders hebben één of meer secundaire
diensten. Als een radiozender secundaire diensten
heeft, dan zullen deze onmiddellijk na de hoofdzender
verschijnen als u aan de Afstemknop draait. Druk op Select
om af te stemmen op de geselecteerde dienst.
Nieuwe zenders zoeken – DAB
Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe zenders beschikbaar
komen of u bent mogelijk met uw radio verhuisd In een
ander deel van het land. In dit geval moet u uw radio
mogelijk laten scannen naar nieuwe zenders.
1. Zorg ervoor dat de radio in de DAB-modus staat en
houd Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Full Scan” te selecteren.
3. Druk op Select. Uw radio voer nu een scan uit op de
Band III-DAB-kanalen. Als er nieuwe radiozenders
worden gevonden, zal de zenderteller op het display
worden opgehoogd en de radiozender wordt toegevoegd
aan de lijst die is opgeslagen in de radio.
Handmatig afstemmen – DAB
U kunt met behulp van handmatig afstemmen rechtstreeks
afstemmen op de verschillende Band III-DAB-kanalen (5A
tot 13F).
1. Zorg ervoor dat de radio in de DAB-modus staat en houd
Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Manual tune” te selecteren.
3. Druk op Select om de optie handmatig afstemmen te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om het gewenste DAB-kanaal te
selecteren.
5. Druk op Select om de radio af te laten stemmen op het
geselecteerde kanaal.
De zendervolgorde instellen – DAB
Uw radio heeft 3 instellingen voor de zendervolgorde waaruit
u kunt kiezen. De instellingen voor de zendervolgorde zijn
alphanumeric (alfanumeriek), ensemble en valid (geldig).
1. Zorg ervoor dat de radio in de DAB-modus staat en houd
Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Station order” te selecteren.
3. Druk op Select om de instelmodus voor de zendervolgorde te
openen.
4. Draai aan de Afstemknop om “Alphanumeric”, “Ensemble” of
“Valid” te selecteren.
“Alphanumeric” - sorteert de lijst alfanumeriek 0...9 A...Z.
“Ensemble” - sorteert de zenderlijst op DAB-multiplex.
“Valid” - toont alleen zenders waarvoor een signaal kan
worden gevonden.
5. Dr u k o p S el ec t t e r b ev es ti g in g v an d e g ew e n st e
zendervolgorde.
Instellen Dynamic Range Control – DAB
Dynamic Range Control (ook wel DRC) kan zachte geluiden
eenvoudiger hoorbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt
in een lawaaiige ruimte door het dynamisch bereik van het
audiosignaal te verlagen.
1. Zorg ervoor dat de radio in de DAB-modus staat en houd
Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “DRC Value” te selecteren.
3. Druk op Select om de DRC-instelmodus te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om de gewenste DRC-instelling te
selecteren (standaard ingesteld op Off (uitgeschakeld)).
Off - DRC is uitgeschakeld, uitgez onden DRC wordt
genegeerd.
Low – DRC-niveau is ingesteld op 1 / 2 van het niveau
uitgezonden door de zender.
High - DRC is ingesteld zoals verzonden door zender.
5. Druk ter bevestiging van de instelling op Select.
OPMERKING
Niet alle DAB-uitzendingen maken gebruik van de DRC-
functie. Als de uitzending geen ondersteuning biedt aan DRC,
dan zal de DRC-Instelling op de radio geen effect hebben.
Niet-beschikbare zenders verwijderen -
DAB
Als u bent verhuisd naar een ander deel van het land, dan is
het mogelijk dat bepaalde zenders in de zenderlijst niet meer
beschikbaar zijn. Ook kunnen bepaalde DAB-diensten van tijd
tot tijd stoppen met uitzenden, of veranderen van locatie of
frequentie. Zenders die niet gevonden kunnen worden of die erg
lang niet zijn ontvangen worden in de zenderlijst gemarkeerd
met een vraagteken. De verwijderfunctie zal de gemarkeerde
DAB-zenders uit uw zenderlijst verwijderen.
1. Zorg ervoor dat de radio in de DAB-modus staat en houd
Menu ingedrukt om het DAB-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Prune Station” te selecteren.
3. Druk op Select om de instelmodus te openen.
4. U kunt de functie voor het verwijderen van niet beschikbare
zenders activeren door aan de Afstemknop te draaien om
“Yes” (Ja) te selecteren en vervolgens ter bevestiging op
Select te drukken. Als u niet beschikbare zenders niet wilt
verwijderen, selecteer dan “No” (Nee) of “Back” (Terug) om
terug te gaan naar de weergave van het voorgaande menu.
Druk op Select om uw keuze te bevestigen.
OPMERKING
Als u uw radio heeft verplaatst naar een ander deel van het
land, dan moet u ook opnieuw een scan naar nieuwe zenders
uitvoeren (zie de paragraaf 'Nieuwe zenders zoeken').
Uw radio bedienen – FM
1. Steek de stekker van de (meegeleverde) externe antenne in
de aansluiting voor de externe antenne op de achterkant van
uw radio.
2. Druk op Power om uw radio in te schakelen.
3. Druk op de Bron-knop om de FM-band te selecteren.
4. Houd Menu ingedrukt om het FM-menu te openen.
5. Draai aan de Afstemknop om “SCAN” te selecteren. Druk op
Select om uw radio van een lage frequentie naar een hoge
frequentie te laten zoeken. Als de radio een zender met een
voldoende sterk signaal vindt, zal de frequentie 6 seconden
knipperen op het display. Na deze 6 seconden zal de radio
doorgaan met scannen. Als u af wilt stemmen op een zender
of het scannen wilt stoppen, druk dan op Select.
6. Het display toont de frequentie van het gevonden signaal. Als
het signaal sterk genoeg is en er RDS-gegevens aanwezig
zijn, dan geeft de radio de zendernaam weer.
7. Als het uiteinde van de golfband wordt bereikt, zal uw radio
verder gaan met afstemmen vanaf het andere uiteinde van
de golfband.
8. Draai aan de Volumeknop om het volume naar wens in te
stellen.
9. U kunt de radio uitschakelen door op Power te drukken.
Handmatig afstemmen – FM
Draai in de FM-modus aan de Afstemknop om af te stemmen op
een zender.
Instellen scangevoeligheid – FM
Uw radio heeft een optie voor het zoeken naar lokale / verre
zenders met de automatische scanfunctie. Door de optie in te
stellen op lokaal scannen (“Local”), kunnen zwakkere signalen
van zenders die verder weg zijn worden genegeerd door de
radio, waardoor sterke signalen eenvoudiger gevonden kunnen
worden.
1. Zorg ervoor dat de radio in de FM-modus staat en houd
Menu ingedrukt om het FM-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “FM Scan Zone” te selecteren.
Druk op Select om de modus voor het instellen van de
scangevoeligheid te openen. De huidige ins telling is
gemarkeerd met een asterisk.
3. Draai aan de afstemknop om “Local” (lokaal, alleen
zenders met sterk signaal) of “Distant” (ver, alle zenders)
te selecteren. De optie “Distant” zorgt ervoor dat de radio
ook zenders met zwakkere signalen kan vinden tijdens het
scannen.
4. Druk op Select om uw keuze te bevestigen. De instelling
wordt opgeslagen in de radio en blijft van kracht totdat deze
wordt veranderd of er een systeemreset wordt uitgevoerd.
Voorkeurzenders instellen in DAB- en
FM-modus
De radio beschikt over 10 voorkeurzenders voor elk DAB- en
FM-radio. Voorkeurzenders worden op dezelfde manier gebruikt
in de beide gebruiksmodi.
1. Druk op Power om uw radio in te schakelen.
2. Stem zoa l s e e rd e r be s c hre v en af o p d e g e we n s te
radiozender.
3. H o ud d e V o o r k e u rz e n d e rk n op i n g e d r u kt o m h e t
voorkeurzendermenu te openen.
4. D r a a i a a n d e A f s t e m k n o p o m d o o r d e l i j s t m e t
voo rke urz end ers te bla dere n to t u een on geb ruikte
voorkeurzender of voorkeurzender die u wilt wijzigen heeft
bereikt.
5. Druk op Select om de voorkeurzender op te slaan. Er wordt
nu een melding, bijv. 'Preset 2 saved', weergegeven op het
display.
6. Herhaal deze procedure indien gewenst voor de resterende
voorkeurzenders. U kunt opgeslagen voorkeurzenders
overschrijven door de bovenstaande procedure te volgen.
OPMERKING
De voorkeurzenders worden in het geheugen bewaard als de
radio wordt uitgeschakeld.
Een voorkeurzender oproepen in DAB-
en FM-modus
1. Druk op Power om uw radio in te schakelen.
2. Selecteer de gewenste gebruiksmodus met behulp van de
Bron-knop.
3. Druk op de Voorkeurzenderknop om het voorkeurzendermenu
te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om de gewenste voorkeurzender
te selecteren. Druk op Select. Uw radio stemt nu af op de
zender die is opgeslagen in het voorkeurzendergeheugen.
Het gekozen voorkeurzendernummer wordt tevens getoond
op het display, bijv. “P2”.
Weergave-opties - DAB / FM / Bluetooth
Uw radio heeft verschillende weergave-opties in de DAB-, FM-
en Bluetooth-modus:
Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren.
DAB-weergaveopties
Uw radio kan de volgende informatie weergeven in de DAB-
modus:
Scrollende tekst, Programmatype, Multiplex-naam, Tijd / Datum,
Frequentie, Bitrate en audiotype, Coderingsinformatie, DL Plus-
tekst, Signaalsterkte.
Sommige zenders bieden met DL Plus-tekst aanvullende,
gerelateerde informatie die kan worden weergegeven. Als
er geen informatie beschikbaar is, wordt de melding ‘no info’
weergegeven.
Weergave-opties FM-modus
Uw radio kan in de FM-modus gebruik maken van het Radio
Data System (RDS) om de zendernaam en aanvullende tekst
weer te geven indien deze worden verstrekt door de zender en
het radiosignaal voldoende sterk is.
Uw radio kan de volgende informatie tonen in de FM-modus:
Radiotekst, Programtype, Tijd / Datum, Frequentie.
Weergave-opties Bluetooth-modus
Als het apparaat waarmee u bent verbonden informatie kan
verstrekken over de track die wordt afgespeeld, kan uw radio de
volgende informatie tonen in de Bluetooth-modus:
Apparaatnaam, Titel, Artiest, Album.
Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van informatie
afhankelijk is van het specifieke mediaformaat.
Luisteren naar muziek via Bluetooth-
streaming
U moet uw Bluetooth-apparaat koppelen met de radio voordat
u automatisch verbinding kunt maken en Bluetooth-muziek kunt
afspelen / streamen via uw CP-100D. Koppelen creëert een
‘band’, zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen.
Voor het eerst koppelen met uw Bluetooth-
apparaat en afspelen van het apparaat
1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en druk vervolgens
op de Bron-knop om de Bluetooth-functie te selecteren. De
melding 'Bluetooth Pairing' verschijnt op het display. Het led-
indicatielampje rond de Aan / uit-knop knippert snel blauw om
aan te geven dat de radio gedetecteerd kan worden.
(Het led-indicatielampje rond de Aan / uit-knop schakelt
tijdens het opladen in de Bluetooth-modus tussen rood en
paars.)
2. Activeer Bluetooth op uw bronapparaat volgends de
handleiding van dit apparaat. Ga op het bronapparaat naar
de lijst met Bluetooth-apparaten en selecteer het apparaat
met de naam ‘CP-100D’. (Bij sommige bronapparaten die zijn
uitgerust met een Bluetooth-versie ouder dan Bluetooth 2.1
is het mogelijk dat er om een pincode wordt gevraagd. Als dit
het geval is, voer dan ‘0000’ in).
3. Zo d ra d e a pp ar a t en z ij n v er b on de n, k l i k t e r e e n
b e v e s ti g i ng s t o o n e n d e n a a m v an h e t v e r b o n de n
Bluetooth-apparaat wordt getoond op het display. Het led-
indicatielampje rond de Aan / uit-knop blijft blauw branden.
(Het led-indicatielampje rond de Aan / uit-knop blijft tijdens
het opladen in de Bluetooth-modus paars branden.) U kunt
nu simpelweg muziek selecteren en afspelen vanaf uw
bronapparaat.
4. Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat of
rechtstreeks op de radio. Gebruik de bedieningselementen
op uw Bluetooth-apparaat of op de radio om het afspelen te
starten / stoppen of om de gewenste track te selecteren.
●Als er voor de eerste keer wordt gekoppeld en er 2
Bluetooth-apparaten naar uw radio zoeken, dan wordt de
radio op beide apparaten als beschikbaar getoond. Als er
echter één apparaat verbinding maakt met de radio, zal het
andere Bluetooth-apparaat de radio niet meer vinden in de
lijst.
●Als het Bluetooth-apparaat buiten het Bluetooth-bereik
van de radio wordt verplaatst, dan zal de Bluetooth-
verbinding met de radio tijdelijk worden verbroken. Uw
radio zal automatisch opnieuw verbinding maken met het
Bluetooth-apparaat als het weer binnen bereik komt. Houd
er rekening mee dat er in de periode dat de verbinding
is verbroken geen andere Bluetooth-apparaten mogen
koppelen of verbinden maken met de radio.
●Als ‘CP-100D’ wordt getoond in de lijst met Bluetooth-
apparaten, maar u geen verbinding kunt maken met
de radio, verwijder het item dan uit de lijst en koppel
het apparaat nogmaals met de radio door de eerder
beschreven stappen te volgen.
●He t effe ct i ev e b er ei k t us s e n he t sys t ee m e n he t
gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet).
Eventuele obstakels tussen het systeem en het apparaat
kunnen het bereik reduceren.
●De prestaties van Bluetooth-connectiviteit kunnen variëren,
afhankelijk van de verbonden Bluetooth-apparaten. Bekijk
de Bluetooth-mogelijkheden die uw apparaat biedt voordat
u verbinding maakt met de radio. Het is mogelijk dat niet
alle functies worden ondersteund op sommige gekoppelde
Bluetooth-apparaten.
●Het is bij gebruik van bepaalde mobiele telefoons
mogelijk dat het geluid van de Bluetooth-audiostream
tijdelijk wordt gedempt of dat de verbinding met het
apparaat zelfs tijdelijk wordt verbroken tijdens het
verzenden / ontvangen van oproepen, sms-berichten,
e-mails of andere activiteiten die niet in verband staan
met het streamen van audio. Dergelijk gedrag is een
functie van het Bluetooth-bronapparaat en duidt niet op
een probleem met uw CP-100D.
OPMERKING
Audiobestanden afspelen in de Bluetooth-
modus
Als u uw radio succesvol heeft verbonden met het gekozen
Bluetooth-apparaat, dan kunt u het afspelen van muziek starten
met behulp van de bedieningselementen van het verbonden
Bluetooth-apparaat.
1. Zodra het afspelen is gestart, kunt u het volume naar wens
instellen met behulp van de volumeregeling op uw radio of
uw Bluetooth-bronapparaat.
2. Gebru ik d e bed ie ni ngs el em en te n o p uw Bl ue to oth-
bronapparaat om het afspelen te starten / pauzeren en naar
de gewenste track te gaan. Als alternatief kunt u het afspelen
bedienen met behulp van de Afstemknop op uw radio. Draai
de Afstemknop met de klok mee om de volgende track af te
spelen. Draai de Afstemknop tegen de klok in om de vorige
track af te spelen. Press the Select button to pause / play the
track.
OPMERKING
Het is mogelijk dat niet alle afspeelapplicaties of apparaten
reageren op alle bedieningselementen.
Opnieuw verbinding maken met een Bluetooth-
bronapparaat waarmee eerder is gekoppeld
De CP-100D kan tot 8 Bluetooth-bronapparaten onthouden
waarmee eerder is gekopp eld. A ls e r met mee r dan 8
bronapparaten is gekoppeld, dan zal het eerste bronapparaat
waarmee is gekoppeld worden overschreven in het geheugen.
De radio onthoudt de Bluetooth-bronapparaten waarmee eerder
is gekoppeld en zal automatisch proberen om te koppelen met
het apparaat waarmee het laatst verbinding is gemaakt. Als dit
apparaat niet beschikbaar is, probeert de CP-100D verbinding
te maken met het apparaat waarmee het een-na-laatst
verbinding is gemaakt.
De verbinding met uw Bluetooth-apparaat
verbreken
1. Houd Menu ingedrukt om het Bluetooth-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Cancel Pairing” te selecteren
en druk vervolgens op Select.
3. Draai om de verbinding met uw Bluetooth-apparaat te
verbreken aan de Afstemknop om “Yes” (Ja) te selecteren
en druk daarna op Select. U hoort een bevestigingstoon
en het led-indicatielampje rond de Aan / uit-knop knippert
snel blauw om aan te geven dat de radio gedetecteerd kan
worden tijdens het koppelen. U kunt ook “No” (Nee) of “Back”
(Terug) selecteren om terug te gaan naar de weergave
van het voorgaande menu. Druk op Select om uw keuze te
bevestigen.
4. U kunt om de verbinding te verbreken ook op de Bron-
knop drukken om een willekeurige modus anders dan de
Bluetooth-modus te selecteren of Bluetooth op uw apparaat
Bluetooth-apparaat uitschakelen.
Het geheugen met apparaten waarmee eerder
is gekoppeld verwijderen
1. Houd Menu ingedrukt om het Bluetooth-menu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “Clear Pairing” te selecteren en
druk vervolgens op Select.
3. Draai, om het geheugen van alle apparaten waarmee eerder
is gekoppeld te wissen, aan de Afstemknop om “Yes” (Ja)
te selecteren en druk daarna op Select. U kunt ook “No”
(Nee) of “Back” (Terug) selecteren om terug te gaan naar de
weergave van het voorgaande menu. Druk op Select om uw
keuze te bevestigen.
Contrast
Het contrast van het display kan worden aangepast.
Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeld en druk vervolgens
op de Licht-knop om het gewenste contrast te selecteren. De
indicator van het contrastniveau geeft na elke druk aan welk
niveau is geselecteerd.
Slaaptimer
Uw radio kan worden ingesteld o m auto mati sch uit t e
schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De
slaaptimerinstelling kan in stappen worden ingesteld op een
waarde tussen 15 en 120 minuten.
1. Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeld en houd vervolgens
de Slaap-knop ingedrukt om het slaapmenu te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om de gewenste slaaptijd te
selecteren. De slaaptimer kan worden ingesteld op een tijd
tussen 15 en 120 minuten. U kunt ook 'Sleep off' selecteren
om de slaaptimer uit te schakelen. Druk op Select om uw
keuze te bevestigen.
3. Als alternatief kunt u ook Menu ingedrukt houden om het
menu voor de huidige modus te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om 'System Setup' te selecteren en
druk vervolgens op Select.
5. Draai aan de Afstemknop om 'Sleep' te selecteren en druk
vervolgens op Select.
6. Draai aan de Afstemknop om de gewenste slaaptijd of 'Sleep
off' (om de timer uit te schakelen) te selecteren en druk
vervolgens op Select om uw keuze te bevestigen.
7. Een actieve slaaptimer wordt op de afspeelweergave
aangegev en met een slaaptime rpictogram . Als u de
resterende tijd van een actieve slaaptimer wilt controleren,
houd de Slaap-knop dan ingedrukt om deze te bekijken.
Als alternatief kunt u ook Menu ingedrukt houden en
vervolgens aan de Afstemknop draaien om 'System Setup' te
selecteren. Druk daarna op Select en draai nogmaals aan de
Afstemknop om 'Sleep' te selecteren. Druk nu op Select om
de resterende tijd te bekijken.
8. U kunt een slaaptimer annuleren voordat de vooraf ingestelde
tijd is verstreken door de radio uit te schakelen. Druk op
Power om de radio handmatig uit te schakelen.
De klok automatisch bijwerken
Telkens als u uw radio inschakelt en afstemt op een DAB+
zender of FM-zender die de tijd uitzendt via RDS, zal uw radio
de klok automatisch bijwerken. De tijd zal een paar seconden
als 00:00 worden weergegeven en knipperen en daarna de klok
instellen op de tijd die wordt ontvangen van het DAB+ of FM-
RDS-signaal. U kunt instellen dat de radio de klok instelt met
behulp van DAB- of FM-uitzendingen.
1. Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeld en houd Menu
ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen.
2. Dr a ai a an d e A f s t em k n o p o m “ S ys t e m S et up ” t e
selecteren en druk vervolgens op Select om het menu met
systeeminstellingen te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om 'Time setup' (tijdinstellingen) te
selecteren. Druk op Select.
4. Draai aan de Afstemknop om “Time update” te selecteren en
druk op Select om de instelling te openen.
5. Draai aan de Afstemknop om een optie voor het bijwerken
te selecteren. U kunt de optie naar wens instellen op “DAB”,
“FM” of “Any (beide). Druk op Select om uw keuze te
bevestigen.
Tijdweergave
1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en houd Menu
ingedrukt om het menu van de huidige modus te openen.
2. D r a a i a a n d e A f s t e m k n o p o m ' S y s t e m S e t u p '
(systeeminstellingen) te selecteren. Druk op Select.
3. Draai aan de Afstemknop om 'Time setup' (tijdinstellingen) te
selecteren. Druk op Select.
4. Draai aan de Afstemknop om 'Time display' ((tijdweergave) te
selecteren. Druk op Select.
5. Draai aan de Afstemknop om 'Enable' (inschakelen) of
'Disable' (uitschakelen) te selecteren. Selecteer 'Enable' om
de tijd weer te geven. Selecteer 'Disable' en de tijdweergave
wordt niet langer weergegeven. Druk op Select om uw keuze
te bevestigen.
Selecteren taal
Uw radio zal standaard alle menu’s en berichten in het Engels
weergeven. U kunt uw voorkeurstaal kiezen.
1. Schakel de radio in en houd Menu ingedrukt om het menu
van de huidige modus te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “System Setup” te selecteren.
Druk op Select om het menu met systeeminstellingen te
openen.
3. Draai aan de Afstemknop om “Language” te selecteren. Druk
op Select om het instellingenmenu te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om de gewenste taal te selecteren.
Druk op Select om de instelling te bevestigen. De tekst op
het display wordt nu getoond in de gekozen taal.
Fabrieksreset
Als u uw radio volledig wilt resetten naar de oorspronkelijke
staat, dan kunt u dit doen door de volgende procedure te
volgen. Alle door de gebruiker ingevoerde instellingen worden
gewist door het uitvoeren van een fabrieksreset.
1. Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeld en houd Menu
ingedrukt om het menu voor de huidige modus te openen.
2. Draai aan de Afstemknop om “System Setup” te selecteren.
Druk op Select om het menu met systeeminstellingen te
openen.
3. Draai aan de Afstemknop om “Factory reset” te selecteren.
Druk op Select om de instelling te openen.
4. Draai aan de Afstemknop om “Yes” (ja) of “No” (nee)
te selecteren. Als u geen fabrieksreset wilt uitvoeren,
selecteer dan “No” (nee) en druk ter bevestiging van de
instelling op Select. Of selecteer “Back” (Terug) om terug
te gaan naar de weergave van het voorgaande menu.
Druk op Select om uw keuze te bevestigen.
5. Druk, als “Yes” (Ja) is geselecteerd, op Select om de
radio te resetten. De radio wist nu alle opgeslagen
instellingen en het voorkeurzendergeheugen. Alle
instellingen worden hersteld naar de fabrieksinstellingen.
Weergave softwareversie
De weergave van de softwareversie is bedoeld voor
referentie en klantenondersteuning en kan niet worden
gewijzigd.
1. Schakel de radio in en houd Menu ingedrukt om het
menu van de huidige modus te openen.
2. Dr a a i a a n d e A f s t e m k no p o m “S ys t e m S e t u p ”
te selecteren. Druk op Select om het menu met
systeeminstellingen te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om “SW version” te selecteren.
Druk op Select om de softwareversie weer te geven.
Aux-ingang
Er zit een 3,5mm aux-ingang op de achterkant van uw
radio die het mogelijk maakt een audiosignaal te ontvangen
van een extern audioapparaat zoals een iPod, MP3- of CD-
speler.
1. Zorg ervoor dat uw radio is ingeschakeld en druk
vervolgens op de Bron-knop totdat 'Aux In' wordt
weergegeven op het display.
2. Sluit een externe audiobron (bijv. iPod, MP3- of CD-
speler) aan op de aux-ingang.
3. Stel het volume in op uw iPod, MP3- of CD-speler en
zorg ervoor dat uw radio een adequaat signaalniveau
ontvangt van het apparaat. Stel vervolgens het volume
naar wens in op de radio om comfortabel te kunnen
luisteren.
Specificaties
Frequentiebereik
FM 87.5-108 MHz
DAB 174.928-239.200 MHz
Versterker
Vermogen 1,5W 10%T.H.D. @ 100Hz
Aux-ingang
IN 400mV Output 1,5W @100Hz
Luidspreker
Luidspreker 50mm 4ohm x 1
Bluetooth
Bluetooth-
specificatie Bluetooth® Ver 5.0
Ondersteund
profiel A2DP
Bluetooth-
audiocodec AAC, SBC
Zendvermogen Specificatie Vermogensklasse 2
Bereik in rechte lijn 10 meter / 30 voet
De frequentie
en het maximale
uitgezonden
vermogen
2402MHz ~ 2480MHz: 3.857dBm
(bluetooth EDR)
Ingebouwde batterij
Batterij Oplaadbare lithium-ionbatterij
18650 3,63V 2600mAh
Batterijduur
Bij gebruik luidspreker 10mW,
is de batterijduur ca.20 uur bij
gebruiksperiode van 4 uur per dag
op normaal volume.
Algemeen
DC-IN USB TYPE-C-poort 5V, 2,4A
Laadstroom 1A
Laadtijd ca. 5,0 uur
0°C tot +35°C
※ De streepjescode op het product is als volgt
opgebouwd:
Serienummer
Productiemaand
Productiejaar
Productcode
Het bedrijf behoudt zich het recht voor de specificaties
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Als u dit product op enig moment in de toekomst
wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat
afgedankte elektrische producten niet met het
huisafval mogen worden weggegooid. Recycle
in di e n mo ge l ij k . Ne em c o nt ac t o p me t uw
gemeente of winkel voor advies over recycling.
(R i c h t l i j n v o o r a f g e d a n k t e el e k tri s c he e n
elektronische apparatuur)
1 2
8
3 4
5 10 12 1311
9
67
Bedienungsanleitung
D

Produkt Specifikationer

Mærke: Sangean
Kategori: Radio
Model: CP-100D

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sangean CP-100D stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Radio Sangean Manualer

Sangean

Sangean CP-100D Manual

19 September 2024
Sangean

Sangean WR-12 BT Manual

14 September 2024
Sangean

Sangean DPR-35 Manual

13 September 2024
Sangean

Sangean PR-D6CL Manual

13 September 2024
Sangean

Sangean DT-F1V Manual

12 September 2024
Sangean

Sangean DDR-31+ Manual

10 September 2024
Sangean

Sangean DPR-99+ Manual

9 September 2024
Sangean

Sangean ATS-404 Manual

8 September 2024
Sangean

Sangean SG-110 Manual

2 September 2024
Sangean

Sangean RCR-3 Manual

19 August 2024

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer

Uniden

Uniden UH044DP Manual

19 September 2024
Nedis

Nedis RDFM1310WT Manual

19 September 2024
Uniden

Uniden UH45 Manual

19 September 2024
Caliber

Caliber HFG405D Manual

19 September 2024
PerfectPro

PerfectPro SLIM 1 Manual

18 September 2024
Roadstar

Roadstar TRA-2415N Manual

18 September 2024
Hyundai

Hyundai H-1551 Manual

17 September 2024
Vitek

Vitek VT-3590 BK Manual

17 September 2024
Nedis

Nedis RDDB1500BK Manual

17 September 2024
Uniden

Uniden UH012 Manual

17 September 2024