Sangean DDR-47BT Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sangean DDR-47BT (4 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
De Bluetooth® markering en logo’s
zijn geregistreerde handelsmerken die
eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik van deze merken door SANGEAN
ELECTRONICS INC. is onder licentie.
1. Belangrijke
veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik het apparaat niet in de buurt
van water.
6. Alleen schoonmaken met een droge
doek.
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Installeer in overeenstemming met
de instructies van de fabrikant.
8. Niet installer en in de buurt van
warmtebronnen, zoals radiatoren,
k a c h e l s o f a n d e r e a p p a r a t e n
(inclusief versterkers) die warmte
produceren.
9. Omzeil de veiligheidsdoeleinden
van de gepolariseerde stekker niet.
Een gepolariseerde stekker heeft
twee pinnen, één is breder dan de
ander. Een geaarde stekker heeft
twee pinnen en een derde aardepin.
De brede pin of derde pin is voor
uw veiligheid. Als de geleverde
stekker niet in uw stopcontact past
moet u een elektricien raadplegen
voor vervanging van het verouderde
stopcontact.
10. B e s c h e r m he t ne t s n o e r t e g e n
stappen of pletten bij de stekker, het
stopcontact en het punt waar ze het
apparaat verlaten.
11. G e b r u i k a l l e e n a c c e s s o i r e s /
hulpstukken die door de fabrikant zijn
gespeciceerd.
12. Alle en g eb ru ik en met he t
wagentje, standaard, driepoot,
haak of tafel die gespeciceerd
is door de fabrikant of verkocht met
het apparaat. Beweeg, als er een
wagentje wordt gebruikt, het wagentje
voorzichtig om verwonding door
omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van het apparaat
uit het stopcontact tijdens onweer of
als het apparaat voor lange tijd niet
wordt gebruikt.
14. L a a t a l le o n d e r h o u d o v e r a a n
gekwaliceerd onderhoudspersoneel.
Er is onderhoud nodig wanneer
h e t a p p a r a a t i s b e s c h a d i g d ,
bijvoorbeeld wanneer het netsnoer is
beschadigd, er vloeistof is gemorst
op of voorwerpen zijn gevallen in het
apparaat zijn gevallen, het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht,
niet normaal werkt of is gevallen.
15. Stel het apparaat niet bloot aan regen
of vocht om het risico van brand of
elektrische schok te voorkomen.
16. De schokgevaar-markering en de
bijbehorende afbeelding staan op de
achterkant van het apparaat.
17. H e t a ppa r a at m ag n ie t w ord e n
b l o o t g e s t e l d a a n d r u p p e n d o f
spattend water en er mogen geen
voorwerpen gevuld met vloeistof op
het apparaat worden geplaatst.
18. Extreem hoge geluidsniveaus op oor-
en koptelefoons kunnen het gehoor
aa n ta ste n. Ho ger e ins te llin g en
op de equalizer leiden tot hogere
vo l t a g e s i g n a le n o p d e oor- e n
hoofdtelefoon.
19. De stekker moet zich in de buurt
van de radio bevinden en moet altijd
eenvoudig bereikt kunnen worden,
01
DDR-47BT
DAB+ / FM-RDS / CD / USB / SD / AUX /
Bluetooth-tafelradio met houten behuizing
03
02
04 05
OPMERKING
Alle knoppen op deze radio zijn
aanraakknoppen die niet fysiek
k u n n e n w o r d e n i n g e d r u k t . U
kunt de knoppen gebruiken door
er simpelweg op te tikken of de
knoppen aangetikt te houden. Als
een knop een extra functie heeft
(deze functies zijn gemarkeerd met
een stip boven de knop op de radio
zelf), kunt u de knop aangetikt
houden om die functie te gebruiken.
Afstandsbediening
a AAN / UIT-knop
b MUTE-knop
c Numerieke knoppen
d MAP OMHOOG-knop
e AFSTEMMEN OMLAAG-knop
f MENU-knop
g RECORD button
h MEDIA-knop (CD / SD / USB)
i SLAAP-knop
j HERHALEN-knop
k EQ / KOPPELEN VIA
BLUETOOTH-knop
l RANDOM-knop
m ALARM-knop
n BRON-knop (DAB / FM / AUX /
Bluetooth)
o AUTOMATISCH AFSTEMMEN-
knop
p MAP OMLAAG-knop
q AFSPELEN / PAUZEREN-knop
r AFSTEMMEN OMHOOG-knop
s SELECT / STOPPEN-knop
t INFO-knop
u VOLUME OMHOOG / OMLAAG-
knoppen
v CD UITWERPEN-knop
OPMERKING
Alle instructies in de handleiding maken
gebruik van de bedieningselementen
op de radio zelf. Als u in plaats
daarvan de afstandsbediening
wilt gebruiken, gebruik dan de
corresponderende knoppen op
de afstandsbediening. Sommige
functies, zoals het dempen van het
geluid en het opslaan / oproepen van
voorkeurzenders, kunnen alleen met
de afstandsbediening worden bediend.
LCD-display
A Tekstweergave
B Alarm 1-indicator
C Sluimerindicator
D Slaapindicator
E Volume-indicator
F AM / PM-indicator
G Tijdweergave
H FM-indicator
I DAB-indicator
J CD-indicator
K Stereo-indicator
L SD-indicator
M USB-indicator
N MP3-indicator
O WMA-indicator
P Alles herhalen-indicator
Q Map herhalen-indicator
R Eén herhalen-indicator
S AUX-indicator
T Alarm 2-indicator
3. Aan de slag
Een geschikte plaats voor de
radio vinden
Nadat u de radio u it de doos he bt
gehaald, dient u rekening te houden met
de volgende richtlijnen bij het vinden van
een geschikte plaats voor de radio:
●Plaats de radio op een vlakke, egale
ondergrond, zoals een tafel.
●Plaats de radio niet in de buurt van
warmtebronnen.
●Zorg ervoor dat er voldoende ruimte
wordt vrijgelaten rond de radio voor
goede ventilatie.
De afstandsbediening
voorbereiden
De afstandsbediening van de radio
vere ist t we e AAA- b at te ri jen o m te
werken.
De batterijen plaatsen:
1. Open het batterijvak op de achterkant
van de afstandsbediening.
2. Plaats twee AAA-batterijen in het
b a t t e r i j v a k i n d e r ic h tin g d ie is
aangegeven in het diagram in het
batterijvak.
3. Sluit het batterijvak weer.
De radio aansluiten op het
lichtnet
De DDR-47BT kan worden gevoed via
het meegeleverde netsnoer. Controleer
voordat u de stekker van het netsnoer in
een stopcontact steekt of de spanning van
het stopcontact binnen het ondersteunde
be reik v alt da t is afg ed r uk t op d e
achterkant van de radio (100-240 V ~
50/60 Hz).
Als dit het geval is, sluit u eerst de
connector van het netsnoer aan op de
radio en vervolgens steekt u de stekker
van het netsnoer in het stopcontact.
Eerste gebruik
Nadat u uw DDR-47BT voor het eerst
voorziet van stroom, knippert de tijd op
het display van de radio om aan te geven
dat de tijd nog niet is ingesteld en wordt
de standaard datum weergegeven. Volg
deze stappen om de tijd en datum in te
stellen:
1. Strek de antenne op de achterkant van
de radio voorzichtig uit voordat u de
radio inschakelt.
2. Schakel de radio in met de AAN / UIT-
knop.
3. De radio schakelt in de DAB-modus
in en scant automatisch naar DAB-
zenders.
4. Zodra de scan is voltooid, geeft de
radio alle gevonden zenders weer.
G e b r u i k d e k n o p AF S T E M M E N
OMHOOG / OMLAAG om door de lijst
met zenders te bladeren, selecteer de
gewenste zender en tik op SELECT
om af te stemmen op de geselecteerde
zender.
5. Nadat de radio is afgestemd op de
geselecteerde zender, worden de tijd
en datum automatisch bijgewerkt naar
de huidige tijd en datum.
zodat u de radio eenvoudig van
het lichtn et kun t o ntkop pelen
in geval van nood. Haal in zo’n
geval gewoon de stekker uit het
stopcontact.
20. Als de stekker of een koppelapparaat
wordt gebruikt als ontkoppelapparaat,
zorg er dan voor dat deze eenvoudig
bereikbaar blijft.
21. Lu ister nie t vo or la nge
perioden op hoog volume
om mogelijkegehoorschade
te voorkomen.
LET OP
Deze onderhoudsinstructies zijn
alleen bedoeld voor gebruik door
gekwaliceerd onderhoudspersoneel.
Om het risico op elektrische schokken
te beperken, dient u geen onderhoud
uit te voeren dat niet in de handleiding
wordt beschreven, tenzij u daarvoor
gekwaliceerd bent.
2. Inleiding
Overzicht van het
hoofdapparaat en de
afstandsbediening
1 Luidspreker
2 AAN / UIT-knop
3 Infraroodsensor
4 VOLUME OMHOOG / OMLAAG-
knop
5 LCD-display
6 AFSPELEN / PAUZEREN-knop
7 HERHALEN / OPNEMEN-knop
8 SELECT / STOPPEN-knop
9 CD-sleuf
10 Bluetooth-indicator
11 CD UITWERPEN-knop
12 AFSTEMMEN OMHOOG /
OMLAAG / VOLGENDE /
VORIGE / VOORUITSPOELEN /
TERUGSPOELEN-knop
13 ALARM-knop
14 SLAAP / TIJD INSTELLEN-knop
15 EQ / KOPPELEN VIA
BLUETOOTH-knop
16 MAP OMHOOG-knop
17 INFO / MENU-knop
18 MEDIA-knop (CD / SD / USB)
19 BRON-knop (DAB / FM / AUX /
Bluetooth)
20 DAB / FM-antenne
21 SD-kaartsleuf
22 USB-poort voor afspelen /
opnemen audio
23 Voedingsingang (100-240 V,
50/60 Hz, 32W)
24 USB-poort voor opladen (5V / 1A)
25 USB-B-poort
26 AUX-ingang
27 LINE-uitgang
28 Hoofdtelefoonaansluiting
OPMERKING
Als de radio geen DAB-zenders kan
vinden, is het ook mogelijk de tijd en
datum automatisch te synchroniseren
do o r a f t e ste m m en op een FM-
zenders die RDS-informatie uitzendt.
Raadpleeg hoofdstuk 5 'Luisteren naar
FM-radio' voor meer informatie over
deze mogelijkheid.
De tijd en datum handmatig
instellen
Als de tijd en datum niet automatisch
kunnen worden ingesteld met behulp van
de bovenstaande instructies of als u de
tijd en datum zelf wilt instellen, volg dan
deze stappen:
1. Ho u d de kno p TI JD INST EL LEN
aangetikt.
2. De tijdmodus knippert op het display
van de radio.
3. Tik op AFST EMMEN O MHO OG /
OMLAAG om '24 Hours' (24 uur) of
'12 Hours' (12 uur) te selecteren en tik
vervolgens op SELECT om uw keuze
te bevestigen. Als de 12-uursmodus
wordt geselecteerd, wordt de tijd,
nadat deze is ingesteld, weergegeven
met een AM / PM-indicator.
4. Na het instellen van de tijdmodus
wordt u gevraagd om het uur, de
minuten, het jaar, de maand en de dag
in te stellen.
5. Tik op AFST EMMEN O MHO OG /
OMLAAG om voor al deze opties een
waarde te selecteren en tik vervolgens
ter bevestiging op SELECT.
OPMERKING
A l s d e 1 2 - u u r s m o d u s w o r d t
geselecteerd in stap 3, zorg er dan voor
dat AM / PM (vóór de tijd weergegeven)
ook correct wordt ingesteld tijdens in
instellen van het huidige uur.
De e q u a l iz e r van de radio
instellen
Het geluid van uw radio kan worden
a a n g e p a s t a a n d e h a n d v a n u w
persoonlijke smaak en het materiaal dat
u beluistert. De radio beschikt over 6
vooraf ingestelde equalizermodi waaruit
u kunt kiezen. U kunt het niveau van de
lage tonen (bas) en hoge tonen (treble)
ook zelf instellen.
Volg deze stappen om de equalizer in te
stellen:
1. Schakel de radio in met de AAN / UIT-
knop.
2. Tik herhaaldelijk op EQ om een van
de vooraf ingestelde equalizermodi te
selecteren:
●F l a t ( d e t o n e n w o r d e n n i e t
aangepast)
●Jazz
●Rock
●Classic (klassiek)
●Pop
●News (nieuws)
●Treble (hoge tonen)
●Bass (lage tonen)
3. Als u of selecteert, [Treble] [Bass]
gebruik dan AFSTEMMEN OMHOOG
/ OMLAAG om het niveau van de hoge
tonen of lage tonen in te stellen. Het
huidige niveau wordt op het display
van de radio aangegeven met een
balkje.
4. Na het selecteren van de gewenste
equalizermodus of het niveau van
de hoge tonen en lage tonen, tikt u
op SELECT of wacht u simpelweg
tot de radio terugschakelt naar de
afspeelweergave.
De radio congureren met het
menu
Uw DDR-47BT heeft een hoofdmenu
voor elk van de verschillende modi. In de
meeste gevallen bevatten deze menu's
enkele items die specifiek voor de
geselecteerde modus zijn en een aantal
algemene items die worden toegepast in
elke modus.
In dit gedeelte vindt u de algemene items
die u in de meeste menu's van de radio
kunt vinden. De items die specifiek voor
bepaalde modi zijn, zullen verderop in
deze handleiding in de respectievelijke
hoofdstukken voor die modi worden
opgesomd.
U k u nt h e t men u voo r e en m o d us
openen door de modus te selecteren
me t b eh ulp van de kn op BRO N o f
MEDIA en vervolgens de knop INFO /
MENU aangetikt te houden. U kunt met
AFSTEMMEN OMHOOG / OMLAAG
navigeren in het menu en u kunt items
selecteren met SELECT. Het menu kan
worden gesloten door enkele seconden
te wachten zonder op knoppen te tikken
of door nogmaals op MENU / INFO te
tikken.
In de meeste menu's van de radio vindt u
de volgende items:
●[ B a c k l i g h t ] : S e l e c t e e r d e z e
o p t i e o m d e h e ld e r h e i d v a n d e
achtergrondverlichting van de radio
in te stellen van 1 (donkerste) tot 7
(helderste).
●[Touch Pad Set]: Selecteer deze
optie om de gevoeligheid van het
touchpad van de radio in te stellen. De
beschikbare opties zijn (laag), [Low]
[Normal] [High] (normaal), (hoog).
●[Loudness]: Selecteer deze optie om
de loudness-functie van de radio in of
uit te schakelen.
●[Auto update]: Selecteer deze optie
om te configureren hoe de tijd en
datum van de radio moeten worden
bijgewerkt. De beschikbare opties
zijn [From Any] (DAB of FM), [From
DAB], [From FM] [No update] en (niet
bijwerken).
●[SW version]: Selecteer deze optie
om de softwareversie van de radio
voor de functies DAB, CD en BT te
bekijken.
●[Fact ory re set]: Sele cte er deze
optie om de instellingen van de radio
te h e rs tel le n n aa r d e sta nda ard
fabrieksinstellingen. Na bevestiging
worden alle gebruikersinstellingen
gewist.
●[Software Update]: Selecteer deze
optie om de software van de radio
bij te werken. Als u de software wilt
bijwerken, moet u een USB-apparaat
met de software-update aansluiten op
de USB-B-poort.
4. Luisteren naar DAB-radio
Afstemmen op DAB-zenders
Volg deze stappen om af te stemmen op
DAB-radiozenders:
1. Schakel de radio in met de Aan / uit-
knop.
2. S e l e c t e e r d e D A B - m o d u s d o o r
herhaaldelijk op BRON te tikken.
3. Als de DAB-radiomodus voor het
eerst wordt gebruikt, voert de radio
automatisch een volledige scan uit om
alle beschikbare DAB-radiozenders
te vinden. De zender telle r wordt
o p g e h o o g d a l s e r t i j d e n s h e t
scannen nieuwe zenders worden
gevonden en de gevonden zenders
worden toegevoegd aan de lijst die
is opgeslagen in de radio. De balk
op het display van de radio geeft de
voortgang van de scan aan.
4. Als het scannen is voltooid, geeft de
radio alle gevonden zenders weer.
5. Gebruik AFSTEMMEN OMHOOG
/ OMLAAG om door de lijst met
beschikbare zenders te bladeren en
tik op SELECT om af te stemmen op
een zender.
OPMERKING
Zorg er voordat u de DAB-radiomodus
selecteert en een scan uitvoert voor
dat de antenne op de achterkant van
de radio volledig is uitgestrekt en de
radio-ontvangst goed is.
D A B - v o o r k e u r z e n d e r s
opslaan en oproepen
Uw DDR-4 7 BT b e sc hikt o v er 10
v o o r k e u r z e n d e r s v o o r d e D A B -
band. Een DAB-zender kan worden
op g e sla g e n a l s vo or ke u r ze n d er
door af te stemmen op de zender en
vervolgens een van de numerieke
knoppen op de afstandsbediening
ingedrukt te houden. Voorkeurzenders
kunnen worden opgeroepen door de
bijbehorende numerieke knop op de
afstandsbediening in te drukken.
Het DAB-menu
Het DAB-menu bevat de volgende
items die alleen van toepassing zijn op
de DAB-modus:
●[S ta t io n l ist ] : Se le ct eer d eze
optie om alle DAB-radiozenders
die gevonden zijn weer te geven
en af te stemmen op een van de
gevonden zenders. Als er nog geen
zenders zijn gevonden, voert de
radio opnieuw een volledige scan
uit.
●[Full scan]: Selecteer deze optie
om een volledige scan uit te voeren
en alle gevonden DAB-radiozenders
op te slaan in de zenderlijst.
●[Manual tune]: Selecteer deze optie
om handmatig af te stemmen op een
DAB-kanaal / frequentie.
●[DRC]: Dynamic Range Control
(ook bekend als DRC) kan zachtere
geluiden eenvoudiger hoorbaar
maken wanneer uw radio wordt
gebruikt in een lawaaiige omgeving
door het dynamisch bereik van het
audiosignaal te reduceren. Selecteer
deze optie om het DRC-niveau in te
stellen. De beschikbare opties zijn:
* [DRC high]: DRC wordt ingesteld
zoals uitgezonden door de zender.
* [DRC low]: DRC-niveau wordt
ingesteld op 1 / 2 van het niveau
dat wordt uitgezonden door de
zender.
* [DRC off]: DRC is uitgeschakeld.
Uitgezonden DRC wordt genegeerd.
Dit is de standaardinstelling.
●[Station Order]: Selecteer deze
optie om de volgorde van DAB-
zenders in te stellen. De beschikbare
o p t i e s z i j n [ A l p h a n u m e r i c ]
(alfanumeriek), [Active] (actief) en
[Multiplex].
●[Prune Station]: Selecteer deze
opt ie o m a lle niet-b esc hikbar e
z e n d e r s u i t d e z e n d e r l i j s t t e
verwijderen.
Informatie over DAB-radio
weergeven op het display
Druk tijdens het luisteren naar een
DAB-zender herhaaldelijk op INFO
/ MENU om op het display van de
radio door de volgende informatie te
bladeren:
●Tekst
●Programmatype
●Multiplex-naam
●De huidige datum en tijd
06 07
3A81eN1100NL0
Bluetooth
NL Gebruiksaanwijzing
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
C
B
A
D
E
F G H I J K L
M
N
O
PQRST
1
20 21 22
5 6
7
10 11
8
4 9
1819
25 24
23
262728
17 16 15 14 13 12
2 3
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sangean |
| Kategori: | Radio |
| Model: | DDR-47BT |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sangean DDR-47BT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Sangean Manualer
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
28 September 2024
19 September 2024
14 September 2024
13 September 2024
Radio Manualer
- Radio Bosch
- Radio SilverCrest
- Radio Ozito
- Radio Denver
- Radio Sencor
- Radio Sony
- Radio EasyMaxx
- Radio Panasonic
- Radio Hager
- Radio Metabo
- Radio DeWalt
- Radio RYOBI
- Radio Philips
- Radio Lenco
- Radio Vitek
- Radio OK
- Radio AEG
- Radio Audio-Technica
- Radio Pioneer
- Radio Sharp
- Radio Logitech
- Radio Emos
- Radio Kenwood
- Radio Zeniq
- Radio Daewoo
- Radio Technaxx
- Radio Lowrance
- Radio MB Quart
- Radio Sennheiser
- Radio Harman Kardon
- Radio Garmin
- Radio Sanyo
- Radio Grundig
- Radio Makita
- Radio Nikkei
- Radio Motorola
- Radio Pyle
- Radio Argon
- Radio Furrion
- Radio Denon
- Radio Yamaha
- Radio Matsui
- Radio Biltema
- Radio Scansonic
- Radio Nedis
- Radio Sonoro
- Radio Logik
- Radio Kicker
- Radio Vonroc
- Radio Moulinex
- Radio Hama
- Radio Auna
- Radio Muse
- Radio Thomson
- Radio Roberts
- Radio Hyundai
- Radio Aiwa
- Radio Milwaukee
- Radio JBL
- Radio AKAI
- Radio TriStar
- Radio Teufel
- Radio Clas Ohlson
- Radio Audio Pro
- Radio Pure
- Radio Smartwares
- Radio Trevi
- Radio Trust
- Radio Topcom
- Radio Adler
- Radio Black And Decker
- Radio Camry
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Blaupunkt
- Radio Clint
- Radio JVC
- Radio Einhell
- Radio Sandstrøm
- Radio Stanley
- Radio Uniden
- Radio Clatronic
- Radio Quigg
- Radio Hikoki
- Radio Hilti
- Radio Hitachi
- Radio Noveen
- Radio BasicXL
- Radio Medion
- Radio Sweex
- Radio Festool
- Radio Cambridge
- Radio Tangent
- Radio König
- Radio TechniSat
- Radio Tivoli Audio
- Radio Bose
- Radio Constellation
- Radio Crosley
- Radio Alpine
- Radio EnVivo
- Radio Maginon
- Radio Navman
- Radio Parrot
- Radio Kärcher
- Radio Balance
- Radio Telefunken
- Radio Tronic
- Radio Exibel
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Technics
- Radio Zebra
- Radio Jensen
- Radio Alecto
- Radio Icom
- Radio Olympia
- Radio HQ
- Radio Krüger&Matz
- Radio Schneider
- Radio Basetech
- Radio NGS
- Radio Radionette
- Radio Timex
- Radio Soundmaster
- Radio TERRIS
- Radio MT Logic
- Radio Kathrein
- Radio Victrola
- Radio GlobalTronics
- Radio Cobra
- Radio Bogen
- Radio Omnitronic
- Radio Telestar
- Radio Geneva
- Radio Porter-Cable
- Radio Bush
- Radio JUNG
- Radio Binatone
- Radio Dual
- Radio Telex
- Radio Salora
- Radio Sagem
- Radio AIC
- Radio Nevir
- Radio Teac
- Radio Imperial
- Radio TrekStor
- Radio Sven
- Radio Swan
- Radio Hertz
- Radio Albrecht
- Radio Scott
- Radio Veho
- Radio Yaesu
- Radio La Crosse Technology
- Radio Polk
- Radio Midland
- Radio Monacor
- Radio IRC
- Radio Audizio
- Radio JL Audio
- Radio Brennenstuhl
- Radio Sogo
- Radio Alba
- Radio RCA
- Radio Cotech
- Radio ECG
- Radio Renkforce
- Radio AudioSonic
- Radio Manhattan
- Radio SPC
- Radio Aquatic AV
- Radio Proline
- Radio Caliber
- Radio OneConcept
- Radio Switel
- Radio JGC
- Radio Numan
- Radio Easy Home
- Radio Be Cool
- Radio Brondi
- Radio Viper
- Radio Lexon
- Radio PerfectPro
- Radio ILive
- Radio Roth
- Radio Roadstar
- Radio Clarion
- Radio Watson
- Radio IHome
- Radio Dcybel
- Radio Acoustic Energy
- Radio Eton
- Radio GPO
- Radio Sirius
- Radio Majestic
- Radio Audiovox
- Radio CRUX
- Radio SACK It
- Radio Xhdata
- Radio Futaba
- Radio Vimar
- Radio Power Dynamics
- Radio Oricom
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Klein Tools
- Radio Oregon Scientific
- Radio Aluratek
- Radio GPX
- Radio Lenoxx
- Radio Terratec
- Radio Lexibook
- Radio Pinell
- Radio Stabo
- Radio Memphis Audio
- Radio Duronic
- Radio Boss
- Radio Ruark Audio
- Radio DAP-Audio
- Radio Kunft
- Radio GoGen
- Radio Lutron
- Radio Delta
- Radio BLUEPALM
- Radio Fusion
- Radio Audac
- Radio Boston Acoustics
- Radio AMX
- Radio H-Tronic
- Radio DreamGEAR
- Radio August
- Radio Xoro
- Radio Manta
- Radio Schwaiger
- Radio Steren
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio REVO
- Radio Artsound
- Radio Data-Tronix
- Radio Ferguson
- Radio Aconatic
- Radio Hitec
- Radio Equity
- Radio Icy Box
- Radio Tevion
- Radio Brigmton
- Radio Sunstech
- Radio Marquant
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Coby
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Bigben
- Radio Laser
- Radio Naxa
- Radio Ricatech
- Radio Mpman
- Radio Ices
- Radio Peaq
- Radio Freecom
- Radio Gira
- Radio Dnt
- Radio Karcher Audio
- Radio PAC
- Radio Infinity
- Radio Ruarkaudio
- Radio Go Green
- Radio Wolfgang
- Radio Linn
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio Multiplex
- Radio Soundstream
- Radio Zolid
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Berker
- Radio Woxter
- Radio View Quest
- Radio Noxon
- Radio Brionvega
- Radio Wet Sounds
- Radio Eissound
- Radio MTX Audio
- Radio Digitech
- Radio Tecsun
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio Kruger Matz
- Radio Intertechno
- Radio EKO
- Radio Videologic
- Radio Tivoli
- Radio Roswell
- Radio Intek
- Radio Digitalbox
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio R-MUSIC
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio Weather X
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
- Radio Blonder Tongue
Nyeste Radio Manualer
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024