Sangean WR-55 Manual

Sangean Ikke kategoriseret WR-55

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sangean WR-55 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
WR-55
01 02
Operating instruction
GB
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by SANGEAN
ELECTRONICS INC. is under license.
Important safety instructions
For United States:
Cautions to the user
The changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
RF exposure statements
IMPORTANT NOTE:
To comply wit h the FCC RF expo su re
compliance requirements, the antenna(s)
used for this transmitter must be installed to
provide a separation distance of at least 20cm
(8 inches) from all persons and must not be
colocated or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. No change to
the antenna or the device is permitted. Any
change to the antenna or the device could
result in the device exceeding the RF exposure
requirements and void user’s authority to
operate the device.
Note:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Th e se l imi t s a re d e s igne d t o p ro vide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guaranty that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the
equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio /
TV technician for help.
CAUTION:
These servicing instructions are for use by
qualified service personnel only. To reduce
the risk of the electric shock, do not perform
any servicing other than that contained in the
operating instructions unless you are qualified
to so.
VERY IMPORTANT PLEASE READ
Sangean suggest that you keep your AC
Adapter at least 12 inches away from the radio
while listening to the AM Band.
Your Sangean Radio is powered by an AC
adapter which is a “switching” or “switch-mode”
type. The DOE (Department Of Energy) has a
Federal mandate; requiring all manufactures
to use this type of power supply. This newer
power saving technology has the unfortunate
side effect of causing interference to the AM
radio band.
Therefore, we recommend that customers
keep at least a 1 foot distance between the AC
adapter and the radio. This interference will not
affect the FM Band. If you have any questions
please contact customer service at (562)941-
9900 or service@sangeanus.com
If an AC adapter isn’t included in this model
and if you wish to purchase an AC Adapter
separately, please refer to the specifications
for the AC Adapter stated on the final page of
the manual, or please contact Sangean for the
correct AC Adapter and specifications.
To learn more about the DOE mandate
please visit http://www1.eere.energy. gov/
buildings/appliance_standards/product.aspx/
productid/23
Please note not all AC adapters are alike.
The AC adapter that is included with this radio
is designed to be used exclusively with this
device. Do not use an AC adapter that differs
from the specifications on the AC adapter that
is included.
If an AC adapter is NOT included with your
radio and in order not to damage the unit and
void your warranty, specifications for the AC
Adapter are stated on the final page of the
manual, or please contact Sangean for the
correct AC Adapter and specifications. For
customers in the US and Canada, please call
562-941-9900. For all other areas, please
contact us via contact@sangean.com.
Do not use an AC adapter that does not meet
the correct specifications.
Cautions
Do not allow this radio to be
exposed to water, steam or
sand. Do not leave your radio
where excessive heat could
cause damage such as in a parked car where
the heat from the sun can build up even though
the outside temperature may not seem too
high.
● Your radio should not be exposed to dripping
or splashing water and that no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed
on the radio.
● It is recommended to operate the product
such that there is a minimum distance (4”
recommended) to adjacent objects in order
to ensure good ventilation.
● The ventilation of the product should not
be restricted by covering it or its ventilation
openings with items such as newspapers,
tablecloths, curtains etc.
● No open flame sources such as lighted
candles should be placed on the product.
● It is recommended to avoid using or storing
the product at extr eme temperatures. Avoid
leaving the unit in cars, on window sills or in
direct sunlight etc.
Controls
1Dial indicator
2Tuning control knob
3Dial scale
4Volume control knob
5Tone control knob
6Mode knob (Power off / FM / AM /
Bluetooth / Aux in)
7LED indicator for the FM / AM tuning /
Bluetooth / Aux in
8Dimmer knob
9AM external antenna terminal
10 Telescopic antenna
11 DC in socket
12 USB charge socket
13 Headphone socket
14 Aux in socket
Using the AC power adapter
The AC / DC Switching adapter supplied with
this unit has an output of 19V - 1.8A center
pin positive. Insert the adapter plug into the
DC socket on the rear of the radio. Plug the
adapter into a standard AC outlet. The AC
adapter should be disconnected from the AC
outlet when not in use for long periods of time.
IMPORTANT: The AC adapter is used as the
means of connecting the radio to your power
supply. The AC adapter used for the radio must
remain accessible during normal use. In order
to disconnect the radio from the power supply
completely, the AC adapter should be removed
from the power supply outlet completely.
03
04
Operating your radio FM / AM
1. Fully extend the FM telescopic antenna
located on the rear of your radio.
The radio comes with a built-in AM
antenna which should be enough for
normal listening. Rotate your radio for best
reception. To improve the AM reception,
you may connect an external AM antenna
(not included) to the AM antenna terminal.
2. Turn on your radio by rotating the Mode
knob to the FM or AM position.
3. Rotate the to select Tuning control knob
the desired station. The Tuning LED
indicator will appear brightest when the
best tuning has been achieved.
4. Adjust the Volume control knob and
Tone control knob for comfortable
listening.
5. To switch off the radio, turn the Mode
knob to the OFF position.
Listening to Bluetooth music
You need to pair your Bluetooth device with
your radio before you can auto-link to play /
stream Bluetooth music through your radio.
Paring creates a ‘bond’ so two devices can
recognize each other.
Pairing your Bluetooth device for
the first time
1. Rotate the to select the Mode knob
Bluetooth mode. The Bluetooth LED
indicator will ash blue.
2. Activate Blueto oth on your device
according to the device’s user manual
to link to your radio. Some smartphones
that are equipped with earlier Bluetooth
versions older than BT2.1 may need to
input the pass code “0000”.
3. O n c e c o n n e c t e d , t h e r e wi l l be a
conrmation tone sound and the Bluetooth
LED indicator will remain illuminated blue.
You can now play the music from your
Bluetooth-enabled device to the radio.
4. When listening to Bluetooth music, it is
recommended to adjust the volume of the
Bluetooth device (such as a mobile phone)
to the maximum rst, and then adjust the
volume of WR-55 to achieve better sound
quality.
Notes:
●If 2 Bluetooth devices are pairing for the
first time, both must search for your radio,
it will show its availability on both devices.
However, if one device links with this unit
first, then the other Bluetooth device won’t
find it on the list.
●If you take your Bluetooth device out
of range, the connection between your
device and the radio will be temporarily
disconnected. Your radio will automatically
reconnect if the Bluetooth device is
brought back into range. Be aware that
during the period of disconnection, no
other Bluetooth device can pair or link with
your radio.
●If “WR-55” shows up in your Bluetooth
device list, but your Bluetooth device
cannot connect with it, please delete the
item from your list and pair the Bluetooth
device with the radio again following the
steps described previously.
●The effective operation range between
the radio and the paired Bluetooth device
is approximately 10 meters (30 feet). Any
obstacle between the system and the
device can reduce the operational range.
●Bluetooth connectivity performance
may vary depending on the connected
Bluetooth device. Please refer to the
Bluetooth capabilities of your device
before connecting it to your radio. Not all
features may be supported, depending on
the Bluetooth device used.
●With some mobile phones, making /
receiving calls, text messages, e-mails
or any other activities unrelated to audio
streaming may mute the Bluetooth audio
streaming or even temporarily disconnect
from your device. Such behavior is a
function of the Bluetooth device and does
not indicate a problem with your WR-55.
Audio playback from a previously-
paired Bluetooth device
The WR-55 can memorize up to 6 sets of
paired Bluetooth devices, when the memory
3A81g60S10020
05 06
exceeds this amount, the earliest device
with which the radio was paired will be
overwritten in the radio’s memory.
If your Bluetooth device has paired with
the WR-55 previously, the radio will still
remember your Bluetooth device and
attempt to reconnect with the device that
was last connected.
Disconnecting your Bluetooth
device
Rotate the to select any mode Mode knob
other than Bluetooth mode to disconnect
with your Bluetooth device or turn off
Bluetooth function on your Bluetooth device
to disable the connection.
AUX IN socket
A 3.5mm Auxiliary input socket is provided
on the back of your radio to permit an audio
signal to be fed into the unit from an external
audio device such as iPod, MP3 or CD
player.
1. Rotate the to select “AUX”.Mode knob
2. Connect an external audio source to the
Auxiliary input socket.
3. Adjust the volume setting on your external
audio source to ensure an adequate
signal level from the player, and then
rotate the Volume control knob on the
radio as needed for comfortable listening.
Headphone use
Headphone use with this radio should be
fitted with a 3.5mm connector. Insert the
headphones connector into the socket
marked on the back side of the radio.
When the headphones are plugged in, the
loudspeaker is automatically disconnected.
Important:
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
To prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for
long periods.
Dimmer control
In order to adapt the intensity of the dial to
suit the ambient room lighting, rotate the
Dimmer knop on the back of your radio to
adjust your desired dimmer setting in FM /
AM mode.
Charging with USB socket
Your radio has a USB Type-C socket which
is intended for charging a smartphone or
similar device. Charge time may vary and in
some cases may take longer to charge than
when using the manufacturers charging unit
supplied with the smart phone.
Note: The USB device cannot be charged in
AM mode because of interference.
Charging mobile phones (for example) or
other devices may affect the listening quality
when listening to the FM band.
IMPORTANT:
●The USB port has an output power of
5V / 3A in power off mode and 5V / 1.5A
in FM / Bluetooth / AUX mode. It does
not support external hard disk drives
and some mobile phones or electronic
devices.
●The charger may not supply power to
some USB devices.
●Do not connect a power source to the
USB port. Otherwise there is a risk of
fire. The USB port is only intended for
charging lower voltage devices.
●Do not insert a nail, wire, etc. into USB
power supply port. Otherwise a short
circuit may cause smoke or fire.
●Do not connect this USB socket with your
PC USB port, as it is highly possible that
it may cause breakdown of both units.
●Never use the USB socket in rainy or
moist conditions to prevent moisture from
entering the radio.
67 5 4
14 13 12 11
1 3
8 9 10
2
Specifications
Frequency Coverage
FM 87.50-108 MHz
AM 520-1710 kHz
AC Power Adapter DC 19V / 1.8A Center Pin POSITIVE (+)
Antenna System
FM telescopic antenna
AM Built-in ferrite antenna
AM external antenna terminal
Speaker Output Power 15W @ 100Hz
Headphones Socket 3.5mm dia. Stereo jack
Output 1mW + 1mW
Aux In Socket 3.5mm dia. Stereo jack
Input Sensitivity IN 300mV Output 15W @ 100Hz
Input Impedance 47kohm
USB Type-C socket 5V / 3A Max. (Power off mode)
5V / 1.5A Max. (FM / Bluetooth / AUX mode)
Bluetooth
Bluetooth Specification Bluetooth
® Ver 5.0
Profile Support A2DP
Bluetooth Audio CODEC SBC
Transmitting Power Specification Power Class 2
Line of Sight Range 10meters / 30feet
Operating Temperature Range 0°C to +35°C
※ The barcode label on the product is defined as below:
Serial number
Production month
Production year
Product code
Sangean reserves the right to amend the specifications without notice.
RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and
electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to
European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its
impact on the environment.
07
(2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et approuvé
conforme au limites des appareils numériques
de classe B, conformément à la partie 15 des
règles de la FCC. Ces limites ont pour objectif
de fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
rayonne de l’énergie de fréquence radio et peut
nuire aux communications radio s’il n’est pas
installé et utilisé en accord avec les instructions
du mode d’emploi. Cependant, il n’est pas
garanti que des interférences surviennent dans
une installation particulière. Si l’équipement
cause des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision, qui peuvent être localisées
en allumant ou en éteignant l’équipement,
l’utilisateur est encouragé à corriger les
interférences en employant une ou plusieurs
des mesures suivantes:
●Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.
●Séparer davantage l’équipement et le
récepteur.
● Connecter l’équipement à une prise de
courant située sur un circuit différent de
celui du récepteur.
● Demandez assistance à un revendeur ou
un technicien expérimenté dans le domaine
radio / TV.
PRÉCAUTION:
Ces instructions concernant la réparation sont
à utiliser par du personnel qualifié uniquement.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne
procédez à aucune réparation autre que celles
détaillées dans ces instructions d’utilisation a
moins que vous ne disposiez des qualifications.
TRÈS IMPORTANT VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT
Sangean suggère que vous gardiez votre
adaptateur secteur au moins à 12 pouces de la
radio tout en écoutant la bande AM.
Votre Sangean Radio est alimenté par
un adaptateur secteur qui est du type «
commutant » ou en « mode commutateur
». Le DOE (Département de l’Energie) a
un mandat fédéral, exigeant que tous les
fabricants utilisent ce type d’alimentation. Cette
nouvelle technologie d’économie d’énergie a
malheureusement pour effet secondaire de
causer des interférences à la bande radio AM.
Par conséquent, nous recommandons que les
utilisateurs conservent au moins une distance
de 1 pied entre l’adaptateur secteur et la radio.
Cette interférence n’affectera la Bande FM.
Si vous avez des questions veuillez contacter
le service clientèle au (562)941-9900 ou au
service@sangeanus.com
Si un adaptateur secteur n’est pas inclus
dans ce modèle et si vous souhaitez acquérir
un adaptateur secteur séparément, veuillez-
vous référer aux spécifications de l’adaptateur
secteur figurant sur la dernière page du
manuel, ou veuillez contacter Sangean pour le
correct adaptateur secteur et les spécifications
adéquates.
Pour en savoir plus sur le mandat du DOE
veuillez visitez: http://www1.eere.energy. gov/
buildings/appliance_standards/product.aspx/
productid/23
Veuillez noter que tous les adaptateurs CA ne
sont pas les mêmes.
L’adaptateur CA fourni avec cette radio est
conçu pour être utilisé exclusivement avec
cet appareil. N’utilisez pas un adaptateur CA
de spécifications différentes que celles de
l’adaptateur CA fourni.
Si un adaptateur CA n’est PAS fourni avec
votre radio, afin de ne pas endommager l’unité
et ne pas annuler la garantie, les spécifications
pour l’adaptateur CA sont mentionnées en
dernière page de ce manuel, ou bien veuillez
contacter Sangean pour obtenir le modèle et
les spécifications correctes de l’adaptateur
CA. Pour les clients aux USA et au Canada,
veuillez appeler le 562-941-9900. Pour toutes
les autres régions, veuillez nous contacter via
contact@sangean.com.
N'utilisez pas un adaptateur CA qui ne répond
pas aux spécifications appropriées.
Avertissements
Ne laissez pas cette radio
être exposé à l’eau, à la
vapeur ou au sable. Ne pas
08
laisser votre radio où la chaleur excessive
pourrait causer des dommages comme dans
une voiture garée où la chaleur du soleil peut
se renforcer, même si la température
extérieure peut ne pas sembler trop élevée.
● Votre radio ne doit pas être exposé à des
gouttes et à des éclaboussures d'eau et à
aucuns objets remplis de liquides, comme
des vases, qui sont placés sur la radio.
● Il est recommandé d utiliser le produit ’
tel qu il y a un minimum de distance (4 ’
pouces recommandée) à des objets
adjacents afin d assurer une bonne ’
ventilation.
● La ventilation du produit ne doit pas être
limitée en le recouvrant ou en recouvrant
ses ouvertures de ventilation avec des
objets tels que des journaux, nappes,
rideaux, etc.
● Aucunes sources de flamme nue telle que
des bougies doivent être placées sur le
produit.
● Il est recommandé d éviter d utiliser ou ’ ’
de ranger le produit à des températures
extrêmes. Évitez de laisser l’appareil dans
les voitures, sur les rebords de fenêtre ou
directement à la lumière du soleil, etc.
Commandes
1Aiguille du cadran
2Bouton de réglage Tuning
3Cadran avec échelle de fréquence
4Bouton de contrôle du volume
5Bouton de réglage de tonalité
6Bouton Mode (Hors tension / FM / AM /
Bluetooth / Aux in)
7Indicateur LED pour le réglage Tuning
FM / AM / Bluetooth / Aux in
8Bouton de réglage du rétroéclairage
9Borne d’antenne externe AM
10 Antenne télescopique
11 Prise d'entrée DC in
12 Prise de charge USB
13 Prise casque
14 Prise d’entrée auxiliaire Aux in
Utilisation de l’adaptateur
secteur
L’adaptateur secteur fourni avec cet appareil
a une sortie de 19V - 1,8A à broche centrale
positive. Insérez la fiche de l’adaptateur dans
la prise DC in à l’arrière de la radio. Branchez
l’adaptateur dans une prise secteur standard.
L’adaptateur secteur doit être débranché
de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé
pendant de longues périodes.
IMPORTANT: l’adaptateur secteur est
utilisé pour connecter la radio à votre
alimentation électrique. L’adaptateur secteur
utilisé pour la radio doit rester accessible
lors d’une utilisation normale. Afin de
déconnecter complètement la radio de
l’alimentation électrique, l’adaptateur secteur
doit être complètement retiré de la prise
d’alimentation.
Utilisation de votre radio FM /
AM
1. Dé p loye z co mplè teme n t l’ante n n e
télescopique FM située à l’arrière de votre
radio.
La radio est livrée avec une antenne AM
intégrée qui devrait être suffisante pour
une écoute normale. Faites pivoter votre
radio pour une meilleure réception. Pour
améliorer la réception AM, vous pouvez
connecter une antenne AM externe (non
incluse) à la borne d'antenne AM.
2. Allumez votre radio en tournant le bouton
Mode sur la position FM ou AM.
3. Tournez le bouton de réglage Tuning
pour sélectionner la station souhaitée. Le
voyant LED du réglage Tuning apparaîtra
plus brillant lorsqu’une station avec un
signal fort sera trouvée.
4. Ajustez le bouton de contrôle du volume
et le bouton de contrôle de la tonalité
pour une écoute confortable.
Mode d’emploi
F
La marque et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par
SANGEAN ELECTRONICS INC. est soumise
à une licence.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Pour les États-Unis:
Précautions pour l’utilisateur
Des changements ou des modifications sur
ce produit non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peut
annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet
équipement.
Déclarations sur l'exposition RF
REMARQUE IMPORTANTE:
Pour assurer la conformité avec les exigences
de conformité aux expositions RF de la FCC,
les antennes utilisées pour cet émetteur
doivent être installée pour permettre une
distance de séparation d’au moins 20cm
(8 pouces) de toutes les personnes et ne
doivent pas être placée à côté ou fonctionner
conjointement avec une autre antenne ou
émetteur. Aucun changement sur l’antenne ou
sur l’appareil n’est autorisé. Tout changement
sur l’antenne ou l’appareil pourrait aboutir à
un dépassement des conditions d’exposition
aux radiofréquences par l’appareil et annuler le
droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
Remarque:
Cet appareil est conforme à la partie 15 des
règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil
ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

Produkt Specifikationer

Mærke: Sangean
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: WR-55

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sangean WR-55 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Sangean Manualer

Sangean

Sangean LB-100 Manual

4 December 2024
Sangean

Sangean TB-100 Manual

4 December 2024
Sangean

Sangean WR-55 Manual

4 December 2024
Sangean

Sangean RCR-20 Manual

4 December 2024
Sangean

Sangean RA-101 Manual

22 August 2024
Sangean

Sangean FMT-02 Manual

25 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kino Flo

Kino Flo Image L80 LED Manual

4 December 2024
Kino Flo

Kino Flo Image L40 LED Manual

4 December 2024
Kino Flo

Kino Flo Celeb 450Q LED Manual

4 December 2024
Techno Line

Techno Line WL 1035 Manual

4 December 2024
Techno Line

Techno Line WL 2000 Manual

4 December 2024
BOYA

BOYA BY-RF5P Manual

4 December 2024
PCE

PCE -MSR 110 Manual

4 December 2024
Velleman

Velleman VTLLAMP17 Manual

4 December 2024
Velleman

Velleman VTLAMP8 Manual

4 December 2024
Velleman

Velleman CNY74-4 Manual

4 December 2024