Schwaiger SL10000 Manual

Schwaiger power bank SL10000

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Schwaiger SL10000 (8 sider) i kategorien power bank. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/8

ALLGEMEINES

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informa-

tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstützen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung

während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an

nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf

Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile

enthalten sind.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist ausschließlich zum Aufladen des Akkus von mobilen Geräten via

USB-Anschluss konzipiert. Hierzu gehören z.B. Smartphones oder Tablets. Der inter-

ne, fest eingebaute Akku des Produkts kann über USB oder das integrierte Solarpa-

nel aufgeladen werden. Darüber hinaus verfügt das Produkt über eine LED-Lampe

zur Ausleuchtung der näheren Umgebung sowie einen eingebauten Kompass.

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den

gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede

andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden

führen.

PRODUKT IM DETAIL



























1 LED-Lampe

2 2x USB 2.0 A Buchse

3 1x Micro USB Buchse

4 1x USB-C Buchse

5 Abdeckung

6 Kompass

7 Ladeanzeige

8 USB-C Ladekabel

9 Lightning Ladekabel

10 Ladestandanzeige

11 Solar-Ladeanzeige

12 Ein-/Ausschalter

13 Solarpanel

ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem

Stromschlag führen.

• Wenn Sie ein USB-Ladegerät verwenden, schließen Sie es nur an, wenn die Netz-

spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Zum Laden der verbauten Li-Ionen-Batterie verwenden Sie ausschließlich

Netzteile, die dem SELV-Standard entsprechend den Normen IEC 61558-2-6

oder IEC 61347-2-13 oder ES1 / IEC 62368-1 entsprechend die Anforderungen

IEC 62368-3 erfüllen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit. Beschädigte

Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen oder blanke Drähte erhöhen das Ri-

siko eines elektrischen Schlags.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.

Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten

Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs-

und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße Eingriffe kön-

nen zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

• Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen Händen an.

• Ziehen Sie den USB-Stecker nie am USB-Ladekabel aus der Ladebuchse, sondern

fassen Sie immer den USB-Stecker an.

• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.

• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen aus,

z.B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.

• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.

• Laden Sie das Produkt im Innenbereich auf.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.

• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und trocknen

Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken.

• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt,

schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie das USB-Ladekabel aus der

Ladebuchse.

• Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kon-

densation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Produkts kommen, die einen

elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach einem Transport des

Produkts so lange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur an-

genommen hat.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äl-

tere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkei-

ten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Perso-

nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-

züglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und der Anschlussleitung fern.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim

Spielen darin verfangen und ersticken.

BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt und dem Akku kann eine Explosion oder

einen Brand verursachen.

• Der Akku ist fest im Gehäuse eingebaut; er ist nicht wechselbar. Wenn der Akku

sein Lebensdauerende erreicht hat, entsorgen Sie das gesamte Produkt.

• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feuer und

heißen Oberflächen.

• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw. in

die Nähe des Produkts.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen Materialien ein.

• Laden Sie den Akku des Gerätes regelmäßig auf, auch wenn Sie es über einen län-

geren Zeitraum hinweg nicht verwenden (etwa alle 3 Monate). Andernfalls kann

es zu einer Tiefentladung des Akkus kommen, die diesen dauerhaft unbrauchbar

macht.

• Durch die verwendete Akkutechnik ist beim Aufladevorgang keine vorherige Ent-

ladung des Akkus notwendig, er kann also unabhängig von Ladezustand nachge-

laden werden.

• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen

Oberfläche. Eine leichte Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

• Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-

zungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-

schuhe.

• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände

oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können massiv beschädigt

werden.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen

z.B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel

verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder

Holzstaub) darf dieses Produkt nicht verwendet werden.

VORSICHT! Verletzungsgefahr!

Das Licht der LED-Lampe ist hell und kann bei Betrachtung aus ungenügen-

dem Abstand die Augen schädigen.

• Schauen Sie niemals aus kurzer Distanz in die leuchtende LED-Lampe.

• Betrachten Sie die leuchtende LED-Lampe niemals mit einer Lupe oder anderen

optischen Instrumenten.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts

führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütte-

rungen aus.

• Stellen und betreiben Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen, ebenen, trocke-

nen, hitzebeständigen, vibrationsfreien und ausreichend stabilen Unterlage, um

Stürze des Produkts zu vermeiden. Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand oder

an die Kante der Unterlage.

• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.

B. Herdplatten).

• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.

• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungs-

einflüssen (Regen etc.) aus.

• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.

• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie

zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Produkts

Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte

Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

BEDIENUNG IM DETAIL

Produkt und Lieferumfang prüfen

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit-

zen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. Gehen Sie

beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der

Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser Bedienungs-

anleitung angegebenen Hotline oder E-Mail-Adresse.

PRODUKT AUFLADEN

Laden Sie das Produkt vor dem Erstgebrauch vollständig auf. Es wird empfohlen

das Produkt zunächst via USB-Kabel aufzuladen.

Aufladen via USB-Kabel

HINWEIS!

Das Aufladen des Produkts mit einem ungeeigneten USB-Ladegerät kann zu Beschä-

digungen des Produkts führen.

Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich USB-Ladegeräte mit max. 5 V Ausgangs-

spannung.

1. Stellen Sie das Produkt zum Aufladen auf eine trockene, waagerechte Fläche.

2. Entfernen Sie die (5) von den Anschlüssen des Produkts.Abdeckung

3. Nehmen Sie ein handelsübliches Micro-USB Ladekabel oder ein USB-C Ladekabel

und wickeln Sie dieses vollständig auseinander.

4. Stecken Sie nun je nach verwendetem Kabel entweder den Micro-USB Stecker in

die Micro-USB Buchse USB-C Buchse (3) oder den USB-C Stecker in die (4) am

Produkt.

5. Stecken Sie den USB-Stecker in eine USB-Spannungsquelle (z. B. Computer,

USB-Ladegerät).

Während des Aufladens leuchtet die (7) rot. Die Ladezeit beträgt ca. Ladeanzeige

10 Stunden. Wenn das Produkt vollständig geladen ist, leuchten alle vier LEDs der

Ladestandanzeige (10) blau.

Sie können das Produkt anschließend verwenden.

Aufladen via Solarpanel

1. Stellen Sie das Produkt im Außenbereich auf.

2. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt nicht im Schatten befindet.

3. Lassen Sie das Produkt durch direkte Sonneneinstrahlung auf das Solarpanel

(13) aufladen.

Während des Aufladens leuchtet die (11) grün.Solar-Ladeanzeige

Die Ladezeit hängt von der Lichtintensität ab. Bei bewölktem Himmel kann sich die

Ladezeit verlängern.

Ladestandanzeige

Die Ladestandanzeige (10) bestehet aus 4 LEDs, welche die Aufladung des Akkus

zeigen. Je mehr LEDs blau leuchten, desto höher ist der aktuelle Akkustand:

LEDs Akkustand

oooo 0 %

●ooo 1 – 25 %

●●oo 26 – 50 %

●●●o 51 – 75 %

●●●● 76 – 100 %

Mobilgeräte aufladen

Um externe mobile Geräte aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Entfernen Sie die (5) von den Anschlüssen des Produkts. Abdeckung

2. Je nach Anschluss Ihres externen mobilen Gerätes, nehmen Sie nun das USB-C

Ladekabel (8) oder das Lightning Ladekabel (9) aus dem Lieferumfang. Falls

Ihr Mobilgerät einen Micro-USB Anschluss hat, verwenden Sie bitte das dazugehö-

rige Ladekabel Ihres Gerätes.

3. Stecken Sie nun den USB 2.0 A Stecker des (8) bzw. des USB-C Ladekabels

Lightning Ladekabels USB 2.0 A Buchsen (9) in eine der beiden (2) am Pro-

dukt.

4. Stecken Sie den USB-C Stecker bzw. den Lightning Stecker des jeweiligen Kabels

in das mobile Gerät, das Sie aufladen möchten.

Während des Aufladens leuchtet die (7) rot sowie die Ladeanzeige Ladestandan-

zeige (10) blau.

Entfernen Sie das (8) oder das (9) und USB-C Ladekabel Lightning Ladekabel

verstauen Sie dieses wieder am Produkt, sobald Ihr Gerät aufgeladen ist.

LED-Lampe einschalten

Neben der Powerbank-Funktion verfügt das Produkt außerdem über einen eingebau-

ten (6) sowie eine integrierte (1). Kompass LED-Lampe

• Um das Licht der LED-Lampe einzuschalten, drücken und halten Sie den Ein-/

Ausschalter (12) für ca. 2 Sekunden.

• Um das Licht auszuschalten, drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter (12)

erneut für ca. 2 Sekunden.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer SL10000

Anschlüsse 1x USB-C Buchse, 1x Micro-USB Buchse,

2x USB 2.0 A Buchse

Spannungsversorgung 5,0 V DC

Eingangsstrom 2,0 A (USB-C), 2,0 A (Micro-USB)

Ausgangsstrom 3,0 A (USB 2.0 A)

Ausgangsleistung 15,0 W (max.)

Batterietyp Lithium-Ion Polymer

Batteriekapazität 10.000 mAh

Ladedauer ca. 10 h

Leuchtmittel LED

Leuchtmittelleistung 0,1 W

Lichtstrom 50 lm

Solarpanel 1,5 W (Monokristallines Silizium)

Schutzsysteme Temperatur-Kontrolle, Überspannungs-, Über-

ladungs-, Überlast- und Kurzschlussschutz

Schutzklasse IPx3 (Schutz vor Spritzwasser schräg bis 60°)

Umgebungstemperatur 0°C - +40°C

Produktmaterial ABS

Abmessungen (B x H x T) 166 x 84 x 32 mm

Gewicht 311 g

Farbe schwarz / orange

WARTUNG & REINIGUNG

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen

Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse

gelangen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts

führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Ny-

lonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie

Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädi-

gen.

1. Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus und entfernen Sie alle USB-Kabel.

2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht ange-

feuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.

4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.

• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.

• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer

Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektri-

sche und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an

den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf

dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestim-

mung hin.

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden

die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch

des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie

bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Be-

wahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich

nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen Garantiebedingungen.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler

konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Geschäftszeiten (Technischer Support in deutscher Sprache)

Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

SL10000

SL10000_BDA_a

Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Schwaiger
Kategori:	power bank
Model:	SL10000
Kode for international beskyttelse (IP):	IPX3
Bredde:	166 mm
Dybde:	32 mm
Højde:	84 mm
Vægt:	311 g
Produktfarve:	Black, Orange
Batterikapacitet:	10000 mAh
Indbygget lommelygte:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium polymer (LiPo)
Opladningskilde:	Solar, USB
Antal enheder der er tilsluttet samtidigt (maks.):	2
Oplader, kompabilitet:	Headphones/Headset, Mobile phone/Smartphone, Tablet
Antal USB type-C-porte:	1
Antal Micro USB-stik:	1
Solcellepanel strøm:	1.5 W
Port 1 udgangseffekt:	5 W
Port 2 udgangseffekt:	5 W
USB strømforsyning:	Ja
USB Type-C stik:	Ja
Port 1 udgangsstrøm:	2 A
Port 2 udgangsstrøm:	3 A
Indbyddet radio:	Ingen
USB strømforsyning op til:	15 W
Micro-USB-stik:	Ja
USB Type-A-stik:	Ja