Somfy Smoove Lighting io Manual
Somfy
Alarmsystem
Smoove Lighting io
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Somfy Smoove Lighting io (2 sider) i kategorien Alarmsystem. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
FR EN DE NL 5141122A
SMOOVE LIGHTING io
Ref. : 1822651A
INTRODUCTION
Le Smoove Lighting io est un point de commande mural
radio sans fil qui permet de contrôler des récepteurs
lumière io ON/OFF (ON/OFF Plug io inclus) ou un récepteur
IZYMO dimmer receiver io.
GÉNÉRALITÉS
Lire attentivement cette notice d’installation et les consignes
de sécurité avant de commencer l’installation de ce produit
Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et
conserver cette notice aussi longtemps que le produit. Avant toute
installation, vérifier la compatibilité de ce produit Somfy avec les
équipements et accessoires associés.
Cette notice décrit l’installation et l’utilisation de ce produit. Toute
installation ou utilisation hors du domaine d’application défini par
Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect
des instructions figurant dans cette notice, l’exclusion de la
responsabilité et de la garantie Somfy.
Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes
et standards intervenus après la publication de cette notice.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de ce produit.
CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
• Ne pas exposer le Smoove Lighting io à des chocs ou des
chutes, à des matières inflammables ou à une source de
chaleur, à l’humidité, à des projections de liquide, ne pas
l’immerger.
• Ne pas jeter au feu.
• Ne pas tenter de le réparer.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants pour le
nettoyer.
• Ne pas avaler la pile. En cas d’ingestion, la pile peut causer
des brûlures chimiques en à peine 2 heures et peut causer la
mort. Si cela se produit, appelez immédiatement un médecin.
CONDITIONS D’UTILISATION
Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur. La portée radio est limitée
par les normes de régulation des appareils radio. La portée
du Smoove Lighting io dépend fortement de l’environnement
d’usage : perturbations possibles par gros appareillage électrique
à proximité de l’installation, type de matériau utilisé dans les
murs et cloisons du site (surfaces métalliques, etc.). L’utilisation
d’appareils radio (par exemple un casque radio hi-fi) utilisant la
même fréquence radio peut réduire les performances du produit.
CONFORMITÉ
Par la présente Somfy déclare que l’équipement
radio couvert par ces instructions est conforme
aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux
autres exigences essentielles des Directives Européennes
applicables.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible sur www.somfy.com/ce.
GARANTIE
• Ce produit est garanti 3 ans à compter de sa date
d’achat.
I- CONTENU ET DESCRIPTION
Figure A
Quantité Désignation Repère
1 aPlaque de fixation
1 bCadre blanc
1 cSmoove Lighting io
Figure B
Désignation Repère
LED de confirmation d’appui sur la touche
sensitive ou sur le bouton ON/OFF
d
Touche sensitive e
LED Pile faible f
Bouton PROG g
Bouton ON/OFF h
Bouton MODE i
LED 1 et 2 de sélection de mode j
II- CONFIGURATION
Association du Smoove Lighting io
avec un récepteur io non équipé d’un point de commande
1- Consulter la notice du récepteur lumière pour le mettre
en mode association.
2- Appuyer brièvement sur la touche PROG du Smoove
Lighting io. Le récepteur effectue un feedback
lumineux. Le Smoove Lighting io et le récepteur sont
associés.
avec un récepteur io équipé d’un point de commande
1- Appuyer 2s sur le bouton PROG de l’émetteur io déjà
associé. Le récepteur effectue un feedback lumineux.
2- Appuyer brièvement sur la touche PROG du Smoove
Lighting io. Le récepteur effectue un feedback
lumineux. Le Smoove Lighting io et le récepteur sont
appairés.
Suppression du Smoove Lighting io d’un récepteur io
équipé d’un point de commande
La procédure est la même que pour l‘association du
Smoove Lighting io avec un récepteur io équipé d’un point
de commande.
Activation/désactivation de la touche sensitive
Le bouton ON/OFF (h) permet d’activer ou de désactiver la
touche sensitive (e) selon le descriptif ci-après, cependant
le bouton PROG reste actif :
ON = activation de la
touche sensitive
Appuyer sur la touche ON/
OFF jusqu’à ce que la LED
(d) s’allume puis s’éteigne
OFF = désactivation de la
touche sensitive
Appuyer sur la touche ON/
OFF jusqu’à ce que la LED
(d) clignote plusieurs fois
puis s’éteigne
Pour éviter une consommation inutile de la pile, il est
recommandé de désactiver la touche sensitive lorsque le
Smoove Lighting io n’est pas utilisé.
Le Smoove Lighting io n’a pas de retour d’information
sonore.
III- UTILISATION
Présentation des modes d’utilisation :
Mode 1 (par défaut) : ON/OFF
Contrôler un ou plusieurs récepteurs lumière io (ON/OFF
ou Variation) en pilotage ON/OFF uniquement.
Mode 2 : Variation
Contrôler un récepteur IZYMO dimmer receiver io
NB : Somfy préconise d’associer un seul récepteur IZYMO
dimmer receiver io pour un fonctionnement optimal.
Type d’appui
sur la touche
sensitive
Mode 1 Mode 2
Appui court -Éteint
-Allume et/
ou allume à
la dernière
valeur
d’intensité
lumineuse
-Éteint
-Allume à
la dernière
valeur
d’intensité
lumineuse
Appui long Allume toutes les
lumières à 100%
Varie l’intensité
lumineuse
Sélection du mode d’utilisation
Figure C
À chaque appui sur le bouton MODE, le numéro de mode
associé s’allume.
IV- INSTALLATION
Figure D
Contrôler la portée radio avant de fixer le Smoove
Lighting io.
Figure E
1- Fixer la plaque de fixation à l’aide de vis.
2- Clipper le cadre sur la plaque de fixation (encoche vers
le bas).
3- Clipper le module du Smoove Lighting io sur
l’ensemble.
V- PILE
Pile faible
Dans ce cas, la LED “Pile faible” (f) s’allume à chaque
appui sur la zone sensitive. Vous disposez alors d’environ
2 semaines pour la remplacer.
Remplacement de la pile
Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type
incorrect.
Figure F
1- Déclipper le cadre blanc avec le Smoove Lighting io.
2- Pousser la pile usagée hors de son logement avec un
objet fin.
3- Insérer une pile aux caractéristiques identiques, la face
marquée du plus (+) visible.
4- Pousser la pile au fond de son logement.
5- Re-clipper le cadre blanc et le Smoove Lighting io sur
la plaque de fixation.
VI- FAQ
Constats Causes
possibles
Solutions
L’appui long
pour faire de
la variation
ne fonctionne
pas.
Le Smoove
Lighting io est
en Mode 1.
Suivre le
processus
«Sélection
du mode
d’utilisation»
pour atteindre le
mode 2.
Le récepteur
variation n’est
pas compatible.
Utiliser un
récepteur IZYMO
dimmer receiver
io.
L’appui long
pour allumer
toutes les
lumières ne
fonctionne
pas.
Le Smoove
Lighting io est
en Mode 2.
Suivre le
processus
«Sélection
du mode
d’utilisation»
pour atteindre le
mode 1.
L’appui sur
la touche
sensitive
n’engendre
aucune
réaction des
équipements.
La touche
sensitive est
désactivée.
Suivre le
processus
«Activation/
désactivation de la
touche sensitive».
Le Smoove
Lighting io
n’est pas
associé au(x)
récepteurs(s).
Recommencer
le processus
«Association du
Smoove Lighting
io avec un
récepteur io».
La pile est
faible.
Remplacer la pile.
La réception
radio est
altérée par des
équipements
radio externes.
Arrêter les
appareils radio
aux alentours
OU déplacer le
Smoove Lighting
io.
VII- RECYCLAGE
• Nous nous soucions de notre environnement.
Ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères. Donnez-le à un point de collecte
approuvé pour le recyclage.
• Veillez à séparer la pile des autres types de déchets
et à la recycler via votre système local de collecte.
VIII- DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation 1 pile 3 V
type CR2430 (incluse)
Autonomie de la pile De 2,5 ans (18 actions/jour) à
3 ans (6 actions/jour)
Indice de protection IP 30
Dimensions du cadre
blanc (b) 80 x 80 x 10 mm
Dimensions du
Smoove Lighting io (c) 50 x 50 x 10 mm
Bande de fréquence et
puissance apparente
rayonnée
868,700MHz - 869,200MHz
e.r.p. < 25 mW
Portée (champ libre) 50 m
Portée (en intérieur) 15 m
Température
d’utilisation 0°C à + 55°C
Humidité 85 % HR à 25°C
FR EN DE NL
INTRODUCTION
io Smoove Lighting is a wall-mounted wireless radio
control point enabling the user to control io ON/OFF
lighting receivers (io ON/OFF plug included) or an io IZYMO
dimmer receiver.
GENERAL INFORMATION
Read this installation guide and the safety instructions carefully
before installing this Somfy product. All the instructions given
must be followed closely and this guide must be stored in a
safe place throughout the service life of your product. Before
installation, check that this Somfy product is compatible with the
associated equipment and accessories.
These instructions describe the installation and use of this
product. Any installation or use outside the field of application
specified by Somfy is forbidden. This invalidates the warranty and
discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply
with the instructions given herein.
Somfy cannot be held responsible for changes to norms or
standards occurring aer the publication of these instructions.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This product is not designed to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons
lacking in experience or knowledge, unless they have received, from
a person responsible for their safety, monitoring or prior instruction
regarding the use of the product.
SPECIFIC SAFETY ADVICE
• Do not knock or drop io Smoove Lighting, expose it to
flammable materials or sources of heat or moisture, or
splash or immerse it.
• Do not throw onto a fire.
• Do not attempt to repair it.
• Do not use abrasive products or solvents to clean it.
• Do not swallow the battery. If swallowed, the battery can
cause chemical burns in only 2 hours and may be fatal. If
swallowed, call a doctor immediately.
OPERATING CONDITIONS
Do not use this product outdoors. The radio range is limited
by radio appliance control standards. The range of io Smoove
Lighting is heavily dependent on the environment in which it is
used: interference may be caused by having large-scale electrical
equipment near the installation and by the type of material used
in the walls and partitions (metallic surfaces).The use of radio
appliances (e.g. a set of Hi-Fi radio headphones) operating on
the same radio frequency might be detrimental to the product’s
performance.
CONFORMITY
Somfy hereby declares that the radio equipment
covered by these instructions is in compliance with
the requirements of Radio Directive 2014/53/EU and the
other essential requirements of the applicable European
directives.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at www.somfy.com/ce.
WARRANTY
• This product is guaranteed for 3 years from the date
of purchase.
I- CONTENT AND DESCRIPTION
Figure A
Quantity Description Mark
1 aMounting plate
1 White frame b
1 cio Smoove Lighting
Figure B
Description Mark
LED confirming activation of the touch-
sensitive pad button or the ON/OFF button
d
Touch-sensitive pad e
Low battery LED f
PROG button g
ON/OFF button h
MODE button i
Mode selection LED 1 and 2 j
II- CONFIGURATION
Pairing io Smoove Lighting
with an io receiver not equipped with a control point
1- To activate pairing mode, consult the lighting receiver
instructions.
2- Press briefly on the io Smoove Lighting PROG button.
The receiver provides a light feedback. The io Smoove
Lighting and the receiver are paired.
with an io receiver equipped with a control point
1- Press the PROG button on the io transmitter already
paired for 2 seconds. The receiver provides a light
feedback.
2- Press briefly on the io Smoove Lighting PROG button.
The receiver performs a light feedback. The io Smoove
Lighting and the receiver are paired.
Deleting io Smoove Lighting from an io receiver
equipped with a control point
The procedure is the same as for pairing the io Smoove
Lighting with an io receiver equipped with a control point.
Activating/deactivating the touch-sensitive pad
The ON/OFF (h) button activates or deactivates the touch-
sensitive pad (e) as described below. However, the PROG
button remains active:
ON = activation of the
touch-sensitive pad
Press the ON/OFF button
until the LED (d) lights up
then goes out
OFF = deactivation of the
touch-sensitive pad
Press the ON/OFF button
until the LED (d) flashes
several times then goes
out
To avoid using the battery unnecessarily, the touch-
sensitive pad should be deactivated when the io Smoove
Lighting is not being used.
The io Smoove Lighting has no audible information
feedback.
III- OPERATION
Presentation of the operating modes:
Mode 1 (default): ON/OFF
Control one or more io lighting receivers (ON/OFF or
Variation) in ON/OFF control mode only.
Mode 2: Variation
Control an io IZYMO dimmer receiver
NB: Somfy recommends pairing a single io IZYMO dimmer
receiver for optimum operation.
Type of
pressure on the
touch-sensitive
pad
Mode 1 Mode 2
Short press -Off
-Switches
on and/or
switches
on to the
last lighting
intensity value
-Off
-Switches
on to the
last lighting
intensity value
Long press Switches all
lights on at 100%
Varies the light
intensity.
Selecting the operating mode
Figure C
Each time the MODE button is pressed, the relative mode
number is activated.
IV- INSTALLATION
Figure D
Check the radio range before fitting the io Smoove
Lighting.
Figure E
1- Secure the mounting plate using screws.
2- Clip the frame onto the mounting plate (notch at the
bottom).
3- Clip the io Smoove Lighting module onto the assembly.
V- BATTERY
Low battery
In this case, the “Low battery” LED (f) comes on every time
the sensitive zone is pressed. You have about 2 weeks to
replace the battery.
Replacing the battery
Risk of explosion if the battery is replaced by an
incorrect type.
Figure F
1- Unclip the white frame with the io Smoove Lighting.
2- Push the battery out of its housing using a thin object.
3- Insert a battery with identical specifications, with the
surface marked with a plus (+) visible.
4- Push the battery fully into its housing.
5- Re-clip the white frame and the io Smoove Lighting to
the mounting plate.
VI- FAQ
Observations Possible
causes
Solutions
Activating the
variation by
pressing the
button for a
long time does
not work.
io Smoove
Lighting is in
mode 1.
Follow the
“Selecting the
operating mode”
process to select
mode 2.
The variation
receiver is not
compatible.
Use an io IZYMO
dimmer receiver
Switching all
the lights on
by pressing
the button for
a long time
does not work.
io Smoove
Lighting is in
mode 2.
Follow the
“Selecting the
operating mode”
process to select
mode 1.
Pressing
the touch-
sensitive
pad does not
obtain any
reaction from
the equipment.
The touch-
sensitive pad is
deactivated.
Follow the
“Activating/
deactivating the
touch-sensitive
pad” process.
The io Smoove
Lighting is not
paired with the
receiver(s).
Begin the “Pairing
the io Smoove
Lighting with an
io receiver” again.
The battery is
low.
Replace the
battery.
External radio
equipment
is interfering
with the radio
reception.
Turn off any
nearby radio
appliances OR
move the io
Smoove Lighting.
VII- RECYCLING
• We care about our environment. Do not dispose
of the appliance with the household waste.Take it
to an approved collection point for recycling.
• Please separate the battery from other types of
waste and recycle it via your local collection system.
VIII- TECHNICAL DATA
Power Supply 1 x 3 V battery,
type CR2430 (included)
Battery life
From 2.5 years (18 actions/
day) to 3 years (6 actions/
day)
Degree of protection IP 30
Dimensions of the
white frame (b) 80 x 80 x 10 mm
Dimensions of the io
Smoove Lighting (c) 50 x 50 x 10 mm
Frequency range and
effective radiated
power
868.700MHz - 869.200MHz
e.r.p. < 25 mW
Range (free space) 50 m
Range (indoors) 15 m
Operating temperature 0°C to + 55°C
Humidity 85% HR at 25°C
SOMFY ACTIVITES SA
50, avenue du Nouveau Monde, F-74300 CLUSES
www.somfy.com
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights
reserved. Capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 -
09/2018.
Les images sont non contractuelles.
A
B
C
D
E
F
1 2
1
4 3
2 1 2
a b c
f
g
i
d e hj
1 2
15 m
86 95 MH8. z
55 mm
55 mm
60 mm
80 mm
80 mm
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Somfy |
| Kategori: | Alarmsystem |
| Model: | Smoove Lighting io |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Somfy Smoove Lighting io stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Alarmsystem Somfy Manualer
31 August 2024
31 August 2024
30 Juli 2024
18 Juli 2024
21 Marts 2023
28 Oktober 2022
Alarmsystem Manualer
- Alarmsystem Ikea
- Alarmsystem Bosch
- Alarmsystem Hager
- Alarmsystem Doro
- Alarmsystem Gigaset
- Alarmsystem Pyle
- Alarmsystem Kodak
- Alarmsystem Nedis
- Alarmsystem Abus
- Alarmsystem Hama
- Alarmsystem Burg Wächter
- Alarmsystem Smartwares
- Alarmsystem Dometic
- Alarmsystem Blaupunkt
- Alarmsystem Honeywell
- Alarmsystem Vivanco
- Alarmsystem EZVIZ
- Alarmsystem König
- Alarmsystem FireAngel
- Alarmsystem Redmond
- Alarmsystem Elro
- Alarmsystem Yale
- Alarmsystem Olympia
- Alarmsystem Techly
- Alarmsystem Basetech
- Alarmsystem Imou
- Alarmsystem APC
- Alarmsystem Olymp
- Alarmsystem Velleman
- Alarmsystem Swann
- Alarmsystem ORNO
- Alarmsystem Eufy
- Alarmsystem Ring
- Alarmsystem M-e
- Alarmsystem Hikvision
- Alarmsystem Monacor
- Alarmsystem Brennenstuhl
- Alarmsystem Renkforce
- Alarmsystem Electia
- Alarmsystem Pentatech
- Alarmsystem Eminent
- Alarmsystem Evolveo
- Alarmsystem Vimar
- Alarmsystem Dahua Technology
- Alarmsystem Chacon
- Alarmsystem FBT
- Alarmsystem Kemo
- Alarmsystem Schwaiger
- Alarmsystem Steren
- Alarmsystem Bearware
- Alarmsystem KlikaanKlikuit
- Alarmsystem DESQ
- Alarmsystem Xavax
- Alarmsystem X4-Tech
- Alarmsystem DSC
- Alarmsystem Chuango
- Alarmsystem ETiger
- Alarmsystem Tzumi
- Alarmsystem Woonveilig
- Alarmsystem ConiuGo
- Alarmsystem Schabus
- Alarmsystem Cordes
- Alarmsystem Protector
- Alarmsystem Qolsys
Nyeste Alarmsystem Manualer
2 Oktober 2024
30 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024