Sony CMT-S30iP Manual
Sony
Lyd i video
CMT-S30iP
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony CMT-S30iP (2 sider) i kategorien Lyd i video. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
CMT-S30iP.NL.4-460-927-51(1)
WAARSCHUWING
Om de kans op brand te verkleinen, mag u
de ventilatieopeningen van het apparaat niet
afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn,
enz.
Stel het apparaat niet bloot aan open vuur
(bijvoorbeeld brandende kaarsen).
Om de kans op brand of elektrische schokken
te verkleinen, mag u het apparaat niet
blootstellen aan druppels of spetters, en
mogen geen voorwerpen die met een vloeistof
zijn gevuld, zoals een vaas, op het apparaat
worden gezet.
Installeer de stereo-installatie niet in een
krappe ruimte, zoals een boekenkast of
ingebouwde kast.
Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt
om het apparaat los te koppelen van het
elektriciteitsnet, sluit u het apparaat aan op
een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
Mocht u een abnormale situatie van het
apparaat ontdekken, dan trekt u de netstekker
onmiddellijk uit het stopcontact.
Stel batterijen of apparaten waarin batterijen
worden gebruikt niet bloot aan buitensporige
hitte, zoals zonlicht of vuur.
Het apparaat is niet losgekoppeld van het
elektriciteitsnet zolang de stekker in het
stopcontact zit, ondanks dat het apparaat zelf
is uitgeschakeld.
VOORZICHTIG
Het gebruik van optische instrumenten met
dit apparaat zal de kans op oogbeschadiging
vergroten.
Behalve voor klanten in
Canada
Dit apparaat is
geclassificeerd
als een KLASSE 1
LASER product.
Deze aanduiding
bevindt zich aan de
achterkant van het
apparaat.
Kennisgeving aan klanten: de
volgende informatie is alleen
van toepassing op apparaten
verkocht in landen waarin de
EU-richtlijnen geldig zijn.
Dit product werd geproduceerd door of in
opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met
betrekking tot product conformiteit gebaseerd
op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan
de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of
garantiezaken verwijzen wij u door naar de
adressen in de afzonderlijke service of garantie
documenten.
Voor klanten in Europa en
Australië
Verwijdering van oude
elektrische en
elektronische
apparaten
(van toepassing in de
Europese Unie en
andere Europese
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Het moet echter naar een inzamelingspunt
worden gebracht waar elektrische en
elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als
u ervoor zorgt dat dit product op de correcte
manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke
negatieve gevolgen voor mens en milieu die
zouden kunnen veroorzaakt worden in geval
van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen.
Het recycleren van materialen draagt bij tot
het behoud van natuurlijke bronnen. Voor
meer details in verband met het recyclen van
dit product, kan u contact opnemen met de
gemeentelijke instanties, de organisatie belast
met de verwijdering van huishoudelijk afval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Dit betreft de accessoires: Afstandsbediening
Europe Only Verwijdering van oude
batterijen (van
toepassing in de
Europese Unie en
andere Europese
landen met
afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of op de verpakking
wijst erop dat de batterij, meegeleverd met
van dit product niet als huishoudelijk afval
behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool
gebruikt worden in combinatie met een
chemisch symbool. Het chemisch symbool
voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd
wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of
0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te
voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen
voor mens en milieu die zouden kunnen
veroorzaakt worden in geval van verkeerde
afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren
van materialen draagt bij tot het behoud van
natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veiligheid, prestaties dan wel in verband met
data-integriteit een permanente verbinding
met een ingebouwde batterij vereisen, mag
deze batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen te worden.
Om ervoor te zorgen dat de batterij op een
juiste wijze zal worden behandeld, dient het
product aan het eind van zijn levenscyclus
overhandigd te worden aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage van
elektrisch en elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar
het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het
product te verwijderen. Overhandig de batterij
aan het desbetreffende inzamelingspunt voor
de recyclage van batterijen.
Voor meer details in verband met het recyclen
van dit product of batterij, kan u contact
opnemen met de gemeentelijke instanties,
de organisatie het belast met de verwijdering
van huishoudelijk afval of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Weergeven met de iPod/
iPhone
Voor informatie over compatibele modellen, zie
onder "iPod/iPhone" in "Met dit systeem
compatibele apparaten". Voor informatie over
het gebruik van de iPod/iPhone, raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing die werd geleverd bij uw
iPod/iPhone.
1 Kies de USB-functie.
Druk op USB .
2 Sluit de iPod/iPhone aan op de
(USB-)poort met behulp van de
USB-kabel die bij uw iPod/iPhone werd
geleverd.
3 Start de weergave.
Druk op .
De iPod/iPhone bedienen
Om Drukt u op
De weergave te
pauzeren
/ .
Te stoppen .
Een track te
selecteren
/ .
Een punt in een
track te vinden
Houd tijdens weergave
/ ingedrukt en laat
de toets op het gewenste
punt los.
Het
geselecteerde
onderdeel te
kiezen
/ .
Omhoog/
omlaag te
scrollen door de
menu’s van
iPod
/ .
Terug te keren
naar het vorige
menu*
/RETURN .
* Deze bediening kan ongeldig zijn in sommige
toepassingen.
Het systeem gebruiken als een acculader
U kunt het systeem gebruiken als een acculader
voor een iPod/iPhone als het systeem is
ingeschakeld.
Het opladen begint zodra de iPod/iPhone is
aangesloten op de (USB-)poort met
behulp van de USB-kabel die bij uw iPod/iPhone
werd geleverd. De laadstatus wordt afgebeeld
op het display van de iPod/iPhone. Voor meer
informatie leest u de gebruiksaanwijzing van uw
iPod/iPhone.
Het opladen van een iPod/iPhone
stoppen
Koppel de iPod/iPhone los. Als het systeem
wordt uitgeschakeld, stopt ook het opladen van
de iPod/iPhone.
Opmerkingen
De prestaties van het systeem kunnen variëren
afhankelijk van de specificaties van uw iPod/
iPhone.
Bedien de iPod/iPhone rechtstreeks als u de iPod/
iPhone niet normaal kan bedienen met behulp
van het systeem.
Draag het systeem niet terwijl een iPod/iPhone is
aangesloten. Als u dit doet kan een storing
ontstaan.
Bij het aansluiten of loskoppelen van de iPod/
iPhone, houdt u het systeem met één hand vast
en let u erop niet per ongeluk op de toetsen van
de iPod/iPhone te drukken.
Voordat u de iPod/iPhone van het systeem
afhaalt, pauzeert u de weergave.
Om het volumeniveau te veranderen, gebruikt u
VOLUME +/ . Het volumeniveau verandert niet
wanneer u dit instelt op de iPod/iPhone.
Om een iPod/iPhone te gebruiken, raadpleegt u
de gebruiksaanwijzing van de iPod/iPhone.
Sony kan geen aansprakelijkheid accepteren in
het geval gegevens opgenomen op de iPod/
iPhone verloren gaan of beschadigd raken bij
gebruik van een iPod/iPhone met dit systeem.
Voorbereidingen
Apparaat
Afstandsbediening
Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de
bediening uit met behulp van de
afstandsbediening, doch dezelfde handelingen
kunnen ook uitgevoerd worden met de
gelijknamige of soortgelijke toetsen op het
apparaat.
Het gebruik van de afstandsbediening
Verschuif en verwijder het deksel van het
batterijvak, en plaats de R6-batterij (AA-formaat)
(niet bijgeleverd), met de kant eerst, en de
polen in de hieronder aangegeven richting.
Opmerkingen over het gebruik van de
afstandsbediening
Bij normaal gebruik moet de batterij ongeveer zes
maanden meegaan.
Als u de afstandsbediening gedurende een lange
tijd niet gaat gebruiken, haalt u de batterij eruit
om schade als gevolg van een lekkende batterij
en corrosie te voorkomen.
Bij verplaatsing van dit systeem
1 Haal de disc eruit om het cd-
mechanisme te beschermen.
2 Druk op (aan/wachtstand) op het
apparaat om het systeem uit te
schakelen en controleer dat "STANDBY"
niet meer knippert.
3 Trek de stekker uit het stopcontact.
De tijd instellen
1 Druk op om het systeem in te
schakelen.
2 Druk op TIMER MENU om de
klokinstelfunctie te selecteren.
Als "SELECT" wordt afgebeeld, drukt u
herhaaldelijk op / om "CLOCK" te
selecteren, en drukt u daarna op (invoeren)
.
3 Druk herhaaldelijk op / om
het uur in te stellen, en druk daarna op
.
4 Op dezelfde manier kunt u de minuten
instellen.
Opmerking
De tijdinstelling gaat verloren als u de stekker uit het
stopcontact trekt of als er een stroomstoring
optreedt.
De klok afbeelden terwijl het systeem is
uitgeschakeld
Druk op DISPLAY . De klok wordt gedurende
8 seconden afgebeeld.
ANTENNA
Zoek een locatie en richting met een goede
ontvangst wanneer u de antenne plaatst.
Houd de antenne uit de buurt van de
luidsprekersnoeren en het netsnoer om te
voorkomen dat ruis wordt opgevangen.
AUDIO IN-aansluiting
Sluit aan op een externe component.
SPEAKERS
Sluit aan op de luidsprekersnoeren.
Netsnoer
Steek de stekker in het stopcontact.
Luisteren naar de radio
1 Kies de FM-functie.
Druk op FM .
2 Stem af.
Voor automatisch scannen
Druk herhaaldelijk op TUNING MODE tot
"AUTO" wordt afgebeeld, en druk daarna op
TUNING+/TUNING . Het scannen stopt
automatisch nadat op een radiozender is
afgestemd.
Als het scannen niet stopt, drukt u op
om het scannen te stoppen, en stemt u
vervolgens handmatig af (zie hieronder).
Voor handmatige afstemming
Druk herhaaldelijk op TUNING MODE tot
"MANUAL" wordt afgebeeld, en druk daarna
herhaaldelijk op TUNING+/TUNING om op
de gewenste zender af te stemmen.
Als u hebt afgestemd op een radiozender die
RDS-diensten aanbiedt, wordt de zendernaam
afgebeeld op het display (alleen het model
voor Europa).
Tip
Om de statische ruis van een zwakke FM-
stereozender te verlagen, drukt u herhaaldelijk op
FM MODE totdat "MONO" wordt afgebeeld om de
stereo-ontvangst uit te schakelen. U verliest het
stereo-effect, maar de ontvangst is beter.
Voorprogrammeren van radiozenders
1 Stem af op de gewenste zender.
2 Druk op TUNER MEMORY om de
tunergeheugenfunctie te selecteren.
3 Druk herhaaldelijk op PRESET+/PRESET
om het gewenste
voorkeurzendernummer te selecteren.
Als reeds een andere zender is toegewezen
aan het geselecteerde
voorkeurzendernummer, wordt deze zender
vervangen door de nieuwe zender.
4 Druk op om de zender op te slaan.
5 Herhaal de stappen 1 t/m 4 om andere
zenders in het geheugen vast te leggen.
U kunt maximaal 20 FM-zenders opslaan als
voorkeurzenders. Wanneer de stekker uit het
stopcontact wordt getrokken of indien er een
stroomonderbreking optreedt, blijven de
voorgeprogrammeerde zenders nog een halve
dag in het geheugen bewaard.
Op een voorkeurzender afstemmen
Als u een zender hebt opgeslagen onder
voorkeurzendernummer 1 tot en met 6, kunt u op
die zender afstemmen door gewoon op het
TUNER MEMORY NUMBER (1 tot en met 6) te
drukken terwijl de systeemfunctie is ingesteld op
FM.
Als u een zender hebt opgeslagen onder
voorkeurzendernummer 7 of hoger, drukt u
herhaaldelijk op TUNING MODE totdat
"PRESET" wordt afgebeeld, en drukt u daarna
herhaaldelijk op PRESET+/PRESET om het
gewenste voorkeurzendernummer te selecteren.
Bediening
Een CD/MP3/WMA-disc
weergeven
1 Kies de CD-functie.
Druk op CD .
2 Plaats een disc.
Druk op op het apparaat, en leg een disc
met de labelkant omhoog gericht in de
dischouder.
Druk op op het apparaat om de
dischouder te sluiten.
3 Start de weergave.
De weergave van de CD-DA-disc start
automatisch.
Druk op (weergave) om een MP3/
WMA-disc weer te geven.
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergave te
pauzeren
(pauzeren) . Om de
weergave te hervatten, drukt
u op .
De weergave te
stoppen
tweemaal op (stop) .
Een map op een
MP3- of
WMA-disc te
selecteren
herhaaldelijk op (map
selecteren) +/ .
Een track of
bestand te
kiezen
(ga terug)/ (ga
verder) .
Een punt in een
track of bestand
te zoeken
Houd tijdens weergave
(achteruitspoelen)/
(vooruitspoelen) ingedrukt
en laat de toets op het
gewenste punt los.
Herhaalde
weergave te
kiezen
herhaaldelijk op REPEAT
totdat "RPT 1", "RPT FLDR*" of
"RPT ALL" wordt afgebeeld.
* Alleen MP3/WMA-discs
De weergavefunctie wijzigen
Druk herhaaldelijk op PLAY MODE terwijl de
speler in de stopstand staat. U kunt kiezen uit
normale weergave ("FLDR" voor alle MP3/
WMA-bestanden in de map op de disc),
willekeurige weergave ("SHUF" of "FLDRSHUF"
voor willekeurige weergave van de map), en
geprogrammeerde weergave ("PROGRAM").
Opmerking over herhaalde weergave
"RPT 1" geeft aan dat een enkele track of bestand
wordt herhaald tot de weergave wordt gestopt.
Opmerkingen over MP3- en WMA-discs
Sla geen andere typen bestanden of overbodige
mappen op een disc met MP3/WMA-bestanden
op.
Mappen waarin geen MP3- of WMA-bestanden
zitten, worden overgeslagen.
De MP3- en WMA-bestanden worden
weergegeven in de volgorde waarin ze op de disc
zijn opgenomen.
De audioformaten waarnaar u met dit systeem
kunt luisteren zijn de volgende:
MP3: bestandsextensie ".mp3"
WMA: bestandsextensie ".wma"
Zelfs als de bestandsnaam de juiste
bestandsextensie heeft, als het werkelijke bestand
anders is, kan het weergeven van dit bestand een
hard geluid genereren waardoor een storing in het
apparaat kan optreden.
Het maximumaantal:
mappen is 256 (inclusief de rootmap).
MP3/WMA-bestanden is 999.
mapniveaus (de boomstructuur van bestanden)
is 8.
Het is niet mogelijk compatibiliteit te garanderen
met alle MP3/WMA-codeer- en MP3/WMA-
schrijfsoftwareprogramma’s, opnameapparaten
en opnamemedia. Incompatibele MP3- en
WMA-discs kunnen ruis veroorzaken of het geluid
onderbreken of in het geheel niet worden
weergegeven.
Opmerking over het weergeven van discs
waarop meerdere sessies zijn opgenomen
Het systeem kan continue sessies op een disc
weergeven wanneer ze zijn opgenomen in hetzelfde
sessieformaat als de eerste sessie. Wanneer een
sessie opgenomen in een andere sessieformaat
wordt gevonden, kunnen die sessie en alle
daaropvolgende sessies niet worden weergegeven.
Merk op dat zelfs wanneer de sessies in hetzelfde
formaat zijn opgenomen, sommige sessies mogelijk
niet worden weergegeven.
FM-draadantenne (horizontaal strekken.)
Naar rechterluidspreker
Naar linkerluidspreker
Aanbrengen van de
luidsprekerkussentjes
Bevestig de bijgeleverde luidsprekerkussentjes in
iedere hoek op de onderkant van de luidsprekers
om te voorkomen dat ze verschuiven.
Luidsprekersnoer (Rood/)
Luidsprekersnoer (Zwart/)
Naar stopcontact
Een bestand vanaf het USB-
apparaat weergeven
Het audioformaat dat op dit systeem kan worden
weergegeven is MP3/WMA*.
Controleer de informatie over compatibele
USB-apparaten op de websites waarvan de URL’s
worden gegeven onder "USB-apparaat" in "Met
dit systeem compatibele apparaten". Voor
informatie over het gebruik van het USB-
apparaat, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing
die werd geleverd bij uw USB-apparaat.
* Bestanden voorzien van
auteursrechtenbescherming (DRM, Digital Rights
Management) kunnen niet worden weergegeven
op dit systeem.
Het is mogelijk dat bestanden die vanaf een
online muziekwinkel zijn gedownload niet kunnen
worden weergegeven op dit systeem.
1 Kies de USB-functie.
Druk op USB .
2 Sluit het USB-apparaat aan op de
(USB-)poort .
3 Start de weergave.
Druk op .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergave te
pauzeren
. Om de weergave te
hervatten, drukt u op .
De weergave te
stoppen
. Om de weergave te
hervatten, drukt u op *.
Om de hervattingsweergave
te annuleren, drukt u
nogmaals op .
Een map te
kiezen
herhaaldelijk op +/
.
Een bestand te
kiezen
/ .
Een punt in een
bestand te
zoeken
Houd tijdens weergave
/ ingedrukt en laat
de toets op het gewenste
punt los.
Herhaalde
weergave te
kiezen
herhaaldelijk op REPEAT
totdat "RPT 1", "RPT FLDR" of
"RPT ALL" wordt afgebeeld.
* Bij het weergeven van een MP3- of WMA-bestand
met VBR, kan het apparaat de weergave hervatten
vanaf een ander punt.
De weergavefunctie veranderen
Druk herhaaldelijk op PLAY MODE terwijl het
USB-apparaat in de stopstand staat. U kunt
kiezen uit de normale weergave ("FLDR" voor alle
bestanden in de map op het USB-apparaat),
willekeurige weergave ("SHUF" of "FLDRSHUF"
voor willekeurige weergave van de map), en
geprogrammeerde weergave ("PROGRAM").
Opmerking over herhaalde weergave
"RPT ALL" geeft aan dat alle audiobestanden op een
USB-apparaat herhaald worden weergegeven totdat
u de weergave stopt.
Opmerkingen
Als een USB-kabelverbinding noodzakelijk is, sluit
u de USB-kabel aan die bij het aan te sluiten
USB-apparaat werd geleverd. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die bij het aan te sluiten
USB-apparaat werd geleverd voor informatie over
de bedieningsmethode.
Het kan 10 seconden duren voordat "SEARCH"
wordt afgebeeld, afhankelijk van het type
aangesloten USB-apparaat.
Sluit het systeem en het USB-apparaat niet aan via
een USB-hub.
Nadat het USB-apparaat erin is gestoken, leest het
apparaat alle bestanden op het USB-apparaat. Als
er veel mappen of bestanden op het USB-
apparaat staan, kan het lezen ervan erg lang
duren.
Na bediening van sommige aangesloten
USB-apparaten, kan een vertraging optreden
voordat de bediening wordt uitgevoerd door dit
systeem.
Compatibiliteit met alle codeer-/schrijfsoftware
kan niet worden gegarandeerd. Als
audiobestanden op het USB-apparaat
oorspronkelijk werden gecodeerd met
incompatibele software, kunnen dergelijke
bestanden ruis of onderbroken geluid
voortbrengen, of in het geheel niet kunnen
worden weergeven.
Dit systeem kan geen audiobestanden op het
USB-apparaat weergeven in de volgende
gevallen:
wanneer het aantal audiobestanden in een
map hoger is dan 999.
wanneer het totaalaantal audiobestanden op
een USB-apparaat hoger is dan 999.
wanneer het aantal mappen op een USB-
apparaat hoger is als 256 (inclusief de
"ROOT"-map en lege mappen).
Deze aantallen kunnen verschillen afhankelijk van
de bestands- en mapstructuur. Sla geen andere
typen bestanden of overbodige mappen op een
USB-apparaat op waarop audiobestanden staan.
Het apparaat kan slechts weergeven tot 8
mapniveaus diep.
Dit systeem ondersteunt niet noodzakelijkerwijs
alle functies van het aangesloten USB-apparaat.
Bestanden en mappen worden afgebeeld in de
volgorde van aanmaken op het USB-apparaat.
Mappen waarin geen audiobestanden zitten
worden overgeslagen.
De audioformaten waarnaar u met dit systeem
kunt luisteren zijn de volgende:
MP3: bestandsextensie ".mp3"
WMA: bestandsextensie ".wma"
Merk op dat ook wanneer de bestandsnaam de
juiste extensie heeft, maar het werkelijke bestand
anders is, het systeem ruis kan voortbrengen of
een storing kan ontstaan.
Het systeem gebruiken als een acculader
Wanneer het systeem is ingeschakeld kunt u het
systeem als acculader gebruiken voor USB-
apparaten die zijn uitgerust met een
oplaadfunctie.
Het opladen begint wanneer het USB-apparaat is
aangesloten op de (USB-)poort . De
laadstatus wordt afgebeeld op het display van
het USB-apparaat. Voor meer informatie leest u
de gebruiksaanwijzing van uw USB-apparaat.
Opmerkingen over het opladen van een
USB-apparaat met dit systeem
U kunt het systeem niet gebruiken als een
acculader wanneer het systeem is uitgeschakeld.
Sommige USB-apparaten kunnen alleen worden
opgeladen wanneer het systeem in de USB-
functie staat.
Uw eigen programma
samenstellen (PROGRAM-
weergavefunctie)
1 Kies de CD- of USB-functie.
Druk op CD of USB .
2 Selecteer de weergavefunctie.
Druk herhaaldelijk op PLAY MODE totdat
"PROGRAM" wordt afgebeeld terwijl de speler
in de stopstand staat.
3 Selecteer het gewenste track- of
bestandsnummer.
Druk herhaaldelijk op / totdat het
gewenste track- of bestandsnummer wordt
afgebeeld.
Druk bij het programmeren van MP3/
WMA-bestanden herhaaldelijk op +/
om de gewenste map te selecteren, en
selecteer daarna het gewenste bestand.
Gekozen track- of
bestandsnummer
Totale weergaveduur
van de geselecteerde
track
(alleen CD-DA-disc)
4 Programmeer het geselecteerde track- of
bestandsnummer.
Druk op om het geselecteerde track of
bestand in te voeren.
5 Herhaal de stappen 3 t/m 4 om
aanvullende tracks of bestanden te
programmeren tot een maximum van
64tracks of bestanden.
6 Om uw eigen programma van tracks en
bestanden weer te geven, drukt u op
.
Het programma blijft beschikbaar tot u een
van de volgende bedieningen uitvoert:
De functie veranderen.
Het systeem uitschakelen.
Het netsnoer loskoppelen.
De CD-houder openen.
Om hetzelfde programma nogmaals weer te
geven, drukt u op .
Uitschakelen van de PROGRAM-
weergavefunctie
Druk op PLAY MODE .
Wissen van de laatste track of bestand
van het programma
Druk op CLEAR terwijl de speler in de
stopstand staat.
Home Audio System
Gebruiksaanwijzing
©2013 Sony Corporation Printed in China
CMT-S30iP
4-460-927-51(1)
NL
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sony |
| Kategori: | Lyd i video |
| Model: | CMT-S30iP |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sony CMT-S30iP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Lyd i video Sony Manualer
14 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
Sony Manualer
23 November 2024
23 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
26 Oktober 2024
18 Oktober 2024
15 Oktober 2024