Sony SA-RS5 Manual

Sony Højttaler SA-RS5

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony SA-RS5 (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Rear Speaker

Operating Instructions

SA-RS5

5-034-500- (1)11

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the

bottom of the speakers.

Record the serial numbers in the space provided

below. Refer to them whenever you call upon your

Sony dealer regarding the speakers.

Model No. SA-RS5

Serial No.

WARNING

The AC adaptor is not disconnected from the mains

as long as it is connected to the AC outlet, even if the

speakers themselves have been turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation

opening of the speakers with newspapers,

tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the speakers to naked flame sources

(for example, lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose these speakers to dripping or splashing, and

do not place objects filled with liquids, such as vases,

on the speakers.

As the mains plug of AC power adaptor is used to

disconnect the AC power adaptor from the mains,

connect it to an easily accessible AC outlet. Should

you notice an abnormality in it, disconnect it from

the AC outlet immediately.

Do not install the speakers in a confined space, such

as a bookcase or built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances with battery-

installed to excessive heat, such as sunshine and fire.

Do not place this product close to medical

devices.

This product (including accessories) has magnet(s)

which may interfere with pacemakers, programmable

shunt valves for hydrocephalus treatment, or other

medical devices. Do not place this product close to

persons who use such medical devices. Consult your

doctor before using this product if you use any such

medical device.

RECYCLING RECHARGEABLE BATTERIES

Rechargeable batteries are recyclable.

You can help preserve our environment by returning

your used rechargeable batteries to the collection

and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of

rechargeable batteries, visit

https://www.sony.com/electronics/eco/

environmental-management

Caution: Do not handle damaged or leaking

rechargeable batteries.

Indoor use only.

For the speakers

The nameplates are located on the bottom of the

speakers.

For the AC adaptor

Labels for AC adaptor model No. and Serial No. are

located at the bottom of the AC adaptor.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells or

batteries.

• In the event of a cell leaking, do not allow the

liquid to come in contact with the skin or eyes. If

contact has been made, wash the affected area

with copious amounts of water and seek medical

advice.

• Do not use any charger other than that specifically

provided for use with the equipment.

• Secondary cells and batteries need to be charged

before use. Always use the correctcharger and refer

to the manufacturer’s instructions or equipment

manual for proper charging instructions.

• After extended periods of storage, it may be

necessary to charge and discharge the cells

batteries several times to obtain maximum

performance.

• Dispose of properly.

• Retain the original product literature for future

reference.

• Do not expose the batteries (battery pack or

batteries installed) to excessive heat such as

sunshine, fire or the like for a long time.

• Do not subject the batteries to extreme low

temperature conditions that may result in

overheating and thermal runaway.

For customers in the U.S.A.

NOTE:

These speakers have been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

These speakers generate, use and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If these speakers

do cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

speakers off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the speakers and

receiver.

– Connect the speakers into outlets on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

If you have any questions about this rear speaker:

Visit: https://www.sony.com/electronics/support

Contact: Sony Customer Information Service Center

at 1-800-222-Sony (7669)

Write: Sony Customer Information Service Center

12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: SA-RS5

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127

U.S.A.

Telephone No.: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void

your authority to operate these speakers.

These speakers must not be co-located or operated

in conjunction with any other antenna or transmitter.

These speakers comply with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment and

meet the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines. These speakers should be installed and

operated keeping the radiator at least 20cm or more

away from person’s body.

Compliance with FCC requirement 15.407(c)

Data transmission is always initiated by software,

which is the passed down through the MAC, through

the digital and analog baseband, and finally to the

RF chip. Several special packets are initiated by the

MAC. These are the only ways the digital baseband

portion will turn on the RF transmitter, which it then

turns off at the end of the packet. Therefore, the

transmitter will be on only while one of the

aforementioned packets is being transmitted. In

other words, this device automatically discontinue

transmission in case of either absence of information

to transmit or operational failure.

Frequency Tolerance: ±20 ppm or less

For customers in Canada

These speakers contain licence-exempt

transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development

Canada’s license-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) These speakers may not cause interference; and

(2) These speakers must accept any interference,

including interference that may cause undesired

operation of the speakers.

These speakers complies with ISED radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets RSS-102 of the ISED radio

frequency (RF) Exposure rules. These speakers should

be installed and operated keeping the radiator at

least 20cm or more away from person’s body.

5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor operations

only.

Data transmission is always initiated by software,

which is the passed down through the MAC, through

the digital and analog baseband, and finally to the

RF chip. Several special packets are initiated by the

MAC. These are the only ways the digital baseband

portion will turn on the RF transmitter, which it then

turns off at the end of the packet. Therefore, the

transmitter will be on only while one of the

aforementioned packets is being transmitted. In

other words, this device automatically discontinue

transmission in case of either absence of information

to transmit or operational failure.

Precautions

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the rear speaker,

unplug the rear speaker and have it checked by qualified

personnel before operating it any further.

• Do not climb on the rear speaker, as you may fall down and

injure yourself, or the rear speaker damage may result.

On the AC adaptor

Use only the supplied AC adaptor. To avoid damaging the

unit, do not use any other AC adaptor.

On power sources

• Before operating the rear speaker, check that the operating

voltage is identical to your local power supply. The

operating voltage is indicated on the nameplate at the

bottom of the rear speaker.

• If you are not going to use the rear speaker for a long time,

be sure to disconnect the rear speaker from the wall outlet

(mains). To disconnect the AC power cord (mains lead),

grasp the plug itself; never pull the cord.

• One blade of the plug is wider than the other for the

purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) in

only one way. If you are unable to insert the plug fully into

the outlet, contact your dealer.

• The AC power cord (mains lead) must be changed only at a

qualified service shop.

On heat buildup

• Although the rear speaker heats up during operation, this

is not a malfunction. If you continuously use this rear

speaker at high volume, the rear speaker temperature at

the rear and bottom rises considerably. To avoid burning

yourself, do not touch the rear speaker.

On placement

• Do not place the rear speaker near heat sources or in a

place subject to direct sunlight, excessive dust, or

mechanical shock.

• Do not place metal objects other than a TV around the rear

speaker. Wireless functions may be unstable.

• If the rear speaker is being used in combination with a TV,

VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may

suffer. In such a case, place the rear speaker away from the

TV, VCR, or tape deck.

• Use caution when placing the rear speaker on a surface

that has been specially treated (with wax, oil, polish, etc.),

as staining or discoloration of the surface may result.

• The speakers of this rear speaker are not of magnetically

shielded type. Do not place magnetic cards on the rear

speaker or near it.

If you encounter color irregularity on a

nearby TV screen

Color irregularities may be observed on certain types of TV

sets.

On cleaning

Clean the rear speaker with a soft, dry cloth. Do not use any

type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as

alcohol or benzine.

Others

• At high temperature, the charging may stop or the volume

may reduce to protect the battery.

• Even if you do not intend to use the rear speaker for a long

time, charge the battery to its full capacity once every 6

months to maintain its performance.

• When the amount of time that the built-in battery can be

used seems significantly shorter, it could mean that the

rechargeable built-in battery has expired.

If you have any question or problem concerning your rear

speaker, please consult your nearest Sony dealer.

About Compatible

Models for the Rear

Speaker

The SA-RS5 rear speaker works only with the

specified model. For information about compatible

models, visit Sony's website.

In these Operating Instructions, the operations are

described for speakers used with the compatible

model HT-A7000.

Note

You may need to update the software depending on

the connected device. To update the rear speaker,

you need to connect the rear speaker to the AC

outlet (mains) using the AC adaptor (supplied). For

details about updating, refer to Operating

Instructions of the compatible model.

Parts and Controls

Top, front, and bottom

  (power) button

Turns on or off the rear speaker.

Up-firing speaker

Outputs the sound upward.

 OPTIMIZE button

You can perform Sound Field Optimization of a

connected device. When both of the rear speakers

turn on, you can perform Sound Field

Optimization by pressing OPTIMIZE on either rear

speaker without operation on the connected

device.

Sound Field Optimization may not be performed

depending on the status of the connected device.

This function works only with specified models.

For information about compatible models,

confirm on the Sony website.

Power indicator

– Flashes slowly (green): The rear speaker is

attempting to automatically connect to a

compatible model.

– Lights up (green): The rear speaker is connected

to a compatible model.

– Flashes twice repeatedly (green): The rear

speaker is attempting to manually connect to a

compatible model.

– Flashes/lights up (amber): The software is

updating.

– Lights up (red): The rear speaker is in standby

mode.

– Turns off: The rear speaker is turned off.

Battery indicators

During charging

– Flash slowly: The built-in battery is charging.

– Turn off: Charging is completed.

During use (without power source connection)

– Light up: The remaining battery level is

indicated.

– The left most indicator flashes: The remaining

battery level is low. Charge the built-in battery.

LINK button

Cable holder

DC IN terminal

Note

• Do not put anything on the up-firing speaker or

touch the up-firing speaker carelessly.

• The brightness of the power and battery indicators

sync with the DIMMER settings of a compatible

model.

Rear

Mounting hole for the general speaker stand

Wall mounting hole

Note

When using the mounting hole for the general

speaker stand ( ) or wall mounting hole ( ), peel  

off the cover on the rear of the speaker by inserting a

flathead screwdriver, etc. into a groove on the lower

side of the cover.

Charging the Rear

Speaker

1 Connect the AC adaptor (supplied) to the rear

speaker, then connect the AC adaptor to the AC

outlet (mains).

The battery indicators flash during charging.

The battery indicators turn off after completion of

charging.

Off

Note

Do not remove the plug part from the AC adaptor

and connect the plug to the AC outlet (mains)

alone. There may be a risk of electric shock or fire.

2 After completion of charging, disconnect the AC

adaptor from the AC outlet (mains), then

disconnect the AC adaptor from the rear

speaker.

Tip

You can use the rear speaker during charging. In this

case, it may take longer to charge the built-in battery

compared to when the speaker is turned off

depending on the conditions of use. Therefore, it is

recommended to turn off the speaker when

charging.

Installation

To enjoy the surround sound effectively, install the

rear speakers so that their height positions match

the position of your ear.

Note

• Do not install the rear speakers in a shelf or right

below a ceiling.

• Do not install the rear speakers in an inclined state

or unstable place.

Installing on a Shelf/Stand

The following illustration is an installation example to

use the rear speakers with the compatible model

HT-A7000 and an optional subwoofer.

REAR R

SA-RS5

REAR L

1 Check the right and left rear speakers using the

labels on the bottom.

“REAR R” is for right, “REAR L” is for left.

2 Install the rear speakers behind your listening

position.

Install the rear speakers by turning them to your

listening position.

Note

Lay the bottom (the face on which there is a label)

down to install the rear speaker. Installations other

than the above are not supported.

Tip

To obtain a good surround sound, perform Sound

Field Optimization or speaker distance setting. The

function/operation differs depending on compatible

models. For details, refer to the operating

instructions or Help Guide of the compatible model.

Mounting on the Wall

The following illustration is an installation example to

use the rear speakers with the compatible model

HT-A7000 and an optional subwoofer.

REAR R

SA-RS5

REAR L

Note

• Have the installation done by a Sony dealer or

licensed contractor and pay special attention to

safety during the installation.

• Sony shall not be held responsible for accidents or

damage caused by improper installation,

insufficient wall strength, improper screw

installation or natural disaster, etc.

1 Prepare a screw (not supplied) that is suitable

for the wall mounting hole on the rear of the

speakers.

4 mm (3/16 in)

More than 30 mm (1 3/16 in)

Wall mounting hole on the rear of

the rear speaker

5 mm

(13/64 in)

10 mm

(13/32 in)

2 Decide the wall mounting position of the

speaker and fasten the screw there.

Approx.

7.5 mm

(approx.

5/16 in)

3 Peel off the cover on the rear of the speaker by

inserting a flathead screwdriver, etc. into a

groove on the lower side of the cover.

Cover

4 Hang the wall mounting hole on the screw.

Check the labels on the bottom of the speakers.

“REAR R” is for right, “REAR L” is for left.

5 When mounting the rear speaker on the wall

with the AC adaptor connected, fix the cable of

the AC adaptor in the cable holder on the

bottom of the rear speaker.

Cable

holder

Cable of the AC adaptor

Note

• Prepare screws (not supplied) that are suitable for

the wall material and strength. As a plasterboard

wall is especially fragile, attach the screws securely

in the wall beam. Mount the speakers onto a

reinforced wall making sure that the heights of the

right and left speakers are equal.

• Keep the cover that was peeled off in step 3 for use

when you do not mount the rear speaker on a wall.

Tip

You can store the cable of the AC adaptor compactly

with the cable guide (supplied).

Store the cable and DC plug of the AC adaptor in the

cable guide, attach the cable guide to the bottom of

the rear speaker while connecting the DC plug to the

DC IN terminal, then fix the cable in the cable holder.

Cable guide

Top view of the bottom of the rear speaker

Cable and DC

plug of the AC

adaptor

Cable holder

• Attach the cable guide and cable of the AC adaptor

firmly by inserting it deeply when using the cable

guide.

• When pressing LINK on the bottom of the rear

speaker, remove the cable guide.

• To remove the cable guide, remove the cable from

the cable holder, then pull the cable guide out by

inserting your finger into the hollows.

Hollows

Connection

Power indicator

(green)

 (power)

Battery indicators

Tip

You can connect the optional subwoofer with

compatible models in the following way when

installing it too.

1 Turn on the compatible model.

2 Press  (power) to turn the rear speaker on.

The power indicator lights or flashes when the

rear speaker turns on.

Turn on both left and right rear speakers.

You can use the rear speaker during charging.

3 Make sure that the power indicators on the rear

speakers light in green.

When the power indicators light in green, the

connection between the rear speakers and a

compatible model is established.

If the connection is not established, connect the

rear speakers to the compatible model manually.

For details, see “If the Connection is not

Established Automatically.”

Note

If a compatible model is in standby mode while the

AC adaptor is not connected to the rear speaker, the

rear speaker turns off automatically after 5 minutes.

In this case, turn on both left and right rear speakers

to use the rear speakers.

If the Connection is not Established

Automatically

If you cannot connect the rear speakers to the

compatible model automatically or you use multiple

compatible models and want to specify the

compatible model for connecting the rear speakers,

perform manual connection.

The following operation is described for rear

speakers used with the compatible model HT-A7000.

Use the remote control supplied with the compatible

model HT-A7000 when performing this operation.

If you use other compatible models, refer to their

Operating Instructions.

1 Press HOME.

The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the

home menu.

3 Select [Speaker Settings] - [Wireless Speaker

Settings] - [Start manual linking].

The [Start manual linking] screen appears on the

TV screen.

4 Press LINK on the rear speaker.

LINK

The power indicator of the rear speaker that had

LINK pressed flashes twice repeatedly in green.

5 Select [Start].

The manual link starts.

The connecting process appears on the TV screen.

To cancel the manual link, select [Cancel].

6 When [Rear Speaker (R)] and [Rear Speaker (L)]

display [Connected], select [Finish].

7 Press (enter).

The link is established and the power indicator of

the rear speaker lights in green.

Note

• If you perform [Start manual linking], [Link mode]

of [Wireless Speaker Settings] is set to [Manual]

automatically.

• Only the rear speakers for which [Connected] has

been displayed in Step 6 connect to a compatible

model. If the connection of the rear speakers

cannot be established, perform the manual

connection again.

If Wireless Transmission is Unstable

If you use multiple wireless systems, such as a

wireless LAN, the wireless signals may become

unstable. In this case, the transmission may be

improved by changing the following setting.

The following operation is described for rear

speakers used with the compatible model HT-A7000.

Use the remote control supplied with the compatible

model HT-A7000 when performing this operation.

If you use other compatible models, refer to their

Operating Instructions.

1 Press HOME.

The home menu appears on the TV screen.

2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the

home menu.

3 Select [Speaker Settings] - [Wireless

Speaker Settings] - [RF Channel].

4 Select the setting you want.

• [On] (default setting): Normally select this. The

compatible model automatically selects the

better channel for transmission. Stronger mode

for wireless interference.

• [Off]: The compatible model selects a channel

from the limited frequency band to prevent

external wireless interference. If sound

dropping occurs while [On] is selected, it may

be improved by selecting [Off].

Note

• If you change the [RF Channel] setting from [Off] to

[On], it may take 1 minute to reconnect.

• Some compatible models may not meet this

setting depending on the countries/regions where

you purchased it.

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties

while using the rear speakers, use this

troubleshooting guide to help remedy the problem

before requesting repairs. Should any problem

persist, consult your nearest Sony dealer.

Be sure to bring all of your rear speakers, the

compatible model, and optional subwoofer even if it

seems as though only one has a problem when you

request a repair.

The following solutions are described for speakers

used with the compatible model HT-A7000.

If you use other compatible models, refer to their

Operating Instructions.

No sound is heard from the rear speakers.

q Make sure the AC adaptor is connected properly or

the built-in battery is charged.

q If the power indicator on the rear speaker does not

light, try the following.

– Make sure the AC adaptor is connected properly

or the built-in battery is charged.

– (power) of the rear speaker to turn on Press 

the power.

q If the power indicator on the rear speaker flashes

slowly in green or lights in red, try the following.

– Move the rear speaker to a location near the

compatible model so that the power indicator on

the rear speaker lights in green.

– Follow the steps in “If the Connection is not

Established Automatically.”

– Check the wireless connection status. For details,

refer to the Operating Instructions of the

compatible model.

q Press REAR (rear speakers volume) + on the 

remote control of the compatible model to

increase the volume of the rear speakers.

q If you change the [RF Channel] setting of the

compatible model from [Off] to [On], it may take 1

minute for the sound to be output.

Continued on back page

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Højttaler
Model:	SA-RS5
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50/60 Hz
Bredde:	145 mm
Dybde:	134 mm
Højde:	250 mm
Vægt:	2400 g
Antal pr. pakke:	2 stk
Produktfarve:	Sort
Bluetooth:	Ingen
Udgangseffekt (RMS):	180 W
Strømforbrug (standby):	0.5 W
Strømforbrug (typisk):	45.6 W
Hurtig start guide:	Ja
Kabler inkluderet:	Vekselstrøm
Pakketype:	Kasse
Anbefalet brug:	Højttalersæt enhed
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Højttaler, type:	2-vejs
Lyd-output kanaler:	- kanaler
Højttaler, placering:	Floor, Tabletop/bookshelf
Strømkilde type:	AC, Battery
Diskanthøjttaler:	Ja
Garantibevis:	Ja
Diskant diameter:	14 mm
Bashøjttaler:	Ja
Forstærker:	Indbygget
Højttalerplacering:	Tilbage