Sony SV-MGS2T Manual

Sony Solid State-drev (ssd) SV-MGS2T

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony SV-MGS2T (6 sider) i kategorien Solid State-drev (ssd). Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/6
取扱説明書 /Operating Instructions/Mode d’emploi/
Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/
Gebruiksaanwijzing/Istruzioni per l’uso/
Manual de instruções/Instrukcja obsługi/
Návod k obsluze/Használati útmutató/
Návod na obsluhu/Οδηγίες λειτουργίας/
Instrucţiuni de utilizare/Bruksanvisning/
Betjeningsvejledning/Käyttöohjeet/
Инструкции за експлоатация/Kasutusjuhend/
Eksploatacijos instrukcijos/Lietošanas instrukcijas/
Navodila za uporabo/Bruksanvisning/
Upute za rad/ / / /
5-000-463- (1)A1 Dispositif de stockage de
données
Avant utilisation
Ce produit est un dispositif de stockage SSD dédié pour les
produits Atomos, et il est possible qu’une mise à jour du logiciel
soit nécessaire, en fonction du dispositif que vous utilisez.
Pour les détails, consultez le site du support technique de votre
dispositif avant utilisation.
Veuillez noter que le fonctionnement n’est pas garanti pour tous
les produits.
Pour obtenir des informations sur les produits compatibles,
consultez le site du support technique ci-dessous.
Remarques sur l’emploi
N’essayez pas de démonter ou de modifier ce produit, car
cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou
endommager votre produit.
Si ce produit dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle, si
vous renversez un liquide ou laissez tomber un corps étranger
dans le produit, mettez immédiatement le produit hors tension et
cessez de l’utiliser.
Ce support est destiné à un produit électronique. Ne l’exposez pas
à l’électricité statique.
Ne heurtez pas ce produit et évitez de le plier, de le laisser tomber
ou de le mouiller.
Ne touchez pas directement les bornes de ce produit et ne laissez
aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de celui-ci.
Le formatage de ce produit supprime toutes les données qu’il
contient.
Les données enregistrées risquent d’être endommagées ou
perdues dans les cas suivants :
Si vous retirez ce produit ou si vous coupez l’alimentation
pendant le formatage, la lecture ou l’écriture de données.
Si vous utilisez ce produit dans des endroits soumis à de
l’électricité statique ou à des parasites électriques.
N’utilisez pas et ne rangez pas ce produit aux endroits suivants.
Sinon, ce produit ne fonctionnera pas correctement.
Endroit extrêmement chaud, froid ou humide.
Ne laissez jamais ce produit exposé à une température élevée,
comme en plein soleil, près d’un appareil de chauffage ou à
l’intérieur d’une voiture, toutes fenêtres closes. Sinon, il risque
de ne plus fonctionner ou de se déformer.
Les endroits humides ou corrosifs.
Vérifiez le sens d’insertion correct avant utilisation.
Nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde de vos
données importantes.
Sony Corporation n’assume aucune responsabilité si vos
données enregistrées sont endommagées ou perdues.
Pour formater ce produit, utilisez un produit compatible qui
possède une fonction de formatage.
Les données
de ce produit ne sont pas complètement effacées par
l’opération de formatage ou de suppression. Avant de donner ou
de disposer ce produit, supprimez les données qui relèvent de
votre responsabilité en utilisant une application de suppression
de données disponible à la vente ou détruisez physiquement ce
produit.
Si le produit est utilisé pendant un long moment ou si vous y
accédez un grand nombre de fois, son coffret peut devenir chaud,
mais ceci est normal. Si cela se produit, veuillez ne pas le toucher
pendant un long moment afin d’éviter une brûlure à basse
température.
Entretien
N’utilisez pas d’alcool, diluant, benzine, etc. Ces produits peuvent
dégrader ou endommager la surface.
Le nettoyage de cet appareil avec un tissu de nettoyage chimique
peut entraîner une décoloration ou un changement de couleur.
L’utilisation de solvant volatil, comme un insecticide, ou un
contact prolongé de produits en caoutchouc ou vinyle avec cet
appareil peut détériorer ou endommager cet appareil.
N’utilisez pas de solvant liquide, etc. Le liquide peut pénétrer à
l’intérieur de cet appareil et causer une panne.
Spécifications
Interface Norme SATA 6Gbps
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Température de stockage
-40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)
Dimensions (environ)
(L H P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(3 po. 5/16 po. 3 1/4 po.)  
(parties saillantes non comprises)
Poids (environ) 88 g (3,10 oz)
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
Les noms des systèmes et produits mentionnés dans ce mode
d’emploi sont des marques ou des marques déposées des
sociétés qui les ont développés. Les symboles ™ et ® ne sont pas
systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi.
Site de Support
Pour plus d’informations sur le fonctionnement et l’assistance,
reportez-vous à l’URL suivante.
http://www.sony.net/prossd/
© 2018 Sony Corporation
ご使用になる前に
本製品はATMOS製品向けの専用SSDです。また、一部の製品で
ご使用の際、ソフトウェアアップデートが必要な場合がありま
す。詳しくは対応製品の取扱説明書またはホームページをご確
認ください。すべての製品における動作を保証するものではあ
りません。
対応製品についてはサポートサイトをご覧ください。（ URLは文
末をご参照ください）
使用上のご注意
本製品の端子部に直接触れたり、異物などを入れたりしないでくだ
さい。
本製品をフォーマットすると、本製品内のデータは消去されます。
下記の場合、記録したデータが破壊（消去）されることがあります。
読み込み中、書き込み中、またはフォーマット中に本製品を
抜いたり、振動、衝撃を与えたり、製品の電源を切った場合
分解や改造等は絶対に行わないでください。
本製品は電子機器ですので、静電気を与えないようにしてくだ
さい。
本製品を曲げたり、強い衝撃や振動を与えたり、水に濡らしたり
しないでください。
以下のような場所でのご使用や保存はしないでください。
使用条件範囲以外の場所
炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中／直射日光のあたる
場所／熱器具の近くなど
湿気の多い場所や腐食性のある場所
ご使用の場合は、正しい挿入方向をご確認ください。
万一の故障によるデータの損失に備えて、本製品に保存してい
るデータのバックアップを取ってください。本製品に保存した
データの損害については、当社は一切の責任を負いかねますの
で、あらかじめご了承ください。
本製品をフォーマットする場合は、実際にご使用される対応製
品のフォーマット機能で行ってください。ご使用の製品によっ
て、フォーマットの内容が異なります。
（製品の機能による「フォーマット」や「削除」では、本製品内の
データは完全には消去されません。譲渡／廃棄の際は、市販の
データ消去専用ソフトを使用するか、本製品を物理的に破壊す
るなどお客様の責任においてデータの処理をしてください。）
長時間の使用やアクセス状況により、本体の表面が熱くなるこ
とがありますが、故障ではありません。ただしこの状態で長時
間皮膚が触れたままになっていると、低温やけどの原因となり
ます。
使用上のご注意をお守りいただかなかったことに起因するお客
様に発生した損害については、当社は責任を負いかねますので、
お取り扱いには充分ご注意ください。
お手入れについて
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。
変質したり、塗装がはげたりすることがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、色落ちや変色する場合がありま
すので、ご注意ください。
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品
に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりすることが
あります。
液体状の洗剤などは使用しないでください。本機の内部に入っ
て、故障の原因となることがあります。
製品仕様
インターフェース SATA 6Gbps
動作温度 0 ℃〜40 ℃
保存温度 -40 ℃〜+85 ℃
外形寸法（約） 75.5 mm × 7.8 mm × 80 mm
（W×H×D）
（最大突起を含まず）
本体質量（約） 88 g
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。
本取扱説明書で登場するシステム名、製品名は、一般に各開発
メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中では󱕨、®
マークは明記していません。
お問い合わせ先
ご購入元にお問い合わせください。
サポート関連情報については、下記 URLをご覧ください。
http://www.sony.net/prossd/
Data storage device
Before use
This product is a dedicated SSD for Atomos products, and
software update may be necessary depending on the device you
use.
For details, see your device’s support website before use.
Note that the operation is not guaranteed for all products.
For information about compatible products, see the support
website below.
Notes on use
Do not attempt to disassemble or modify this product because it
can cause a fire, electrocution or it can damage your product.
If this product emits smoke or an unusual smell, or you spill
liquid or allow foreign matter to get inside the product, turn off
the power immediately and stop using the product.
This is media for an electronic product. Do not expose it to static
electricity.
Do not strike, bend, drop or wet this product.
Do not directly touch the terminal of this product or allow
foreign matter to get inside.
Formatting this product deletes the data on this product.
Recorded data may be damaged or lost in the following
situations.
If you remove this product or turn off the power while
formatting, reading or writing data.
If you use this product in locations subject to static electricity
or electrical noise.
Do not use or store this product in the following locations. Doing
so may cause this product to malfunction.
Somewhere extremely hot, cold or humid.
Never leave this product exposed to high temperature, such
as in direct sunlight, near a heater, or inside a closed car in
summer. Doing so may cause this product to malfunction or
become deformed.
Humid or corrosive locations.
Verify the correct direction of insertion before use.
We recommend that you make a backup copy of important data.
Sony Corporation is not responsible for any damage to or loss
of recorded data.
To format this product, use a compatible product that has the
format function.
The data in this product is not completely erased by the
formatting or deleting operation. Before handing over or
disposing of this product, delete data on your own responsibility
by using a commercially available data deleting application or
physically destroying this product.
If the product is used for a long time or accessed a significant
number of times, its main body may become hot, but this is not a
malfunction. If this happens, please do not touch it for long time
in order to avoid a low temperature burn.
Maintenance
Do not use alcohol, thinner, benzine, etc. These may degrade or
damage the surface.
Using a chemical cleaning cloth on this unit may cause its color
to fade or change.
Using a volatile solvent like an insecticide, or keeping this unit in
contact with rubber or vinyl plastic products for a long time may
cause deterioration or damage to this unit.
Do not use a liquid solvent etc. Liquid may get inside this unit
and cause it to malfunction.
Specifications
Interface SATA 6Gbps standard
Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Storing temperature -40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)
Dimensions (Approx.)
(W H D)  75.5 mm 7.8 mm 80 mm  
(3 in. 5/16 in. 3 1/4 in.)  
(excluding the projecting parts)
Mass (Approx.) 88 g (3.10 oz)
Design and specifications are subject to change without notice.
The system and product names on this operating instructions
are trademarks or registered trademarks of the companies that
developed them. ™ and ® are not mentioned in each case in this
manual.
Support Website
For the detail on operations and support related information, see
the following URL.
http://www.sony.net/prossd/
Datenspeicherungsgerät
Vor dem Gebrauch
Dieses Produkt ist eine speziell für Atomos-Produkte entwickelte
SSD. Zudem könnte je nach dem von Ihnen verwendeten Gerät
eine Softwareaktualisierung erforderlich sein.
Informieren Sie sich vor dem Gebrauch über die Einzelheiten auf
der Support-Webseite Ihres Geräts.
Beachten Sie, dass der Betrieb nicht mit allen Produkten
garantiert wird.
Auf der nachfolgenden Support-Webseite finden Sie
Informationen zu kompatiblen Produkten.
Hinweise zur Verwendung
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder Änderungen
daran vorzunehmen. Andernfalls besteht Feuergefahr und die
Gefahr eines elektrischen Schlags und es kann zu Schäden am
Gerät kommen.
Wenn vom Produkt Rauch oder ungewöhnliche Gerüche
ausgehen oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das
Produkt gelangt sind, schalten Sie das Gerät sofort aus und
verwenden Sie es nicht weiter.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Datenträger für
elektronische Geräte. Schützen Sie ihn vor statischer Elektrizität.
Das Produkt darf nicht anstoßen, verbogen werden,
herunterfallen oder mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
Berühren Sie den Anschlussbereich des Produkts nicht direkt mit
den Händen und lassen Sie keine Fremdkörper hineingelangen.
Beim Formatieren dieses Produkts gehen alle darauf
gespeicherten Daten verloren.
In folgenden Fällen können aufgezeichnete Daten beschädigt
werden oder verloren gehen:
Wenn Sie das Produkt beim Formatieren oder Lesen bzw.
Schreiben von Daten herausnehmen oder das Gerät dabei
ausschalten.
Wenn der Datenträger statischer Elektrizität oder elektrischen
Störstrahlungen ausgesetzt ist.
In folgender Umgebung darf das Produkt weder verwendet
noch aufbewahrt werden. Dies würde eine Betriebsstörung des
Produkts zur Folge haben.
An sehr heißen, kalten oder feuchten Orten
Lassen Sie dieses Produkt niemals an Orten mit hohen
Temperaturen, wie im direkten Sonnenlicht, in der Nähe
von Heizkörpern oder im Inneren eines geschlossenen
Fahrzeugs im Sommer. Dies würde eine Betriebsstörung oder
Verformung des Produkts zur Folge haben.
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosionsfördernden
Substanzen.
Achten Sie darauf, das Produkt richtig herum einzusetzen.
Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie
anzulegen.
Die Sony Corporation übernimmt keine Verantwortung für
beschädigte oder verloren gegangene Daten.
Verwenden Sie zum Formatieren des Produkts ein kompatibles
Gerät mit Formatierungsfunktion.
Die Daten in diesem Produkt werden durch das Formatieren
oder den Löschvorgang nicht vollständig gelöscht. Löschen
Sie die Daten vor Übergabe oder Entsorgung des Produkts auf
eigene Verantwortung durch Verwendung einer kommerziell
erhältlichen Anwendung zum Löschen von Daten oder zerstören
Sie das Produkt physisch.
Falls das Produkt für lange Zeit verwendet wird oder viele Male
darauf zugegriffen wird, könnte sein Hauptkörper heiß werden.
Es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Falls
dies geschieht fassen Sie es bitte für lange Zeit nicht an, um eine
Verbrennung bei niedriger Temperatur zu vermeiden.
Wartung
Verwenden Sie nicht Alkohol, Terpentin, Benzin usw. Diese
Substanzen können die Oberfläche angreifen oder beschädigen.
Bei Verwendung eines chemischen Reinigungstuchs auf diesem
Gerät kann seine Farbe verblassen oder verändert werden.
Durch Verwendung flüchtiger organischer Lösungsmittel wie
Insektiziden oder bei längerer Berührung mit Kautschuk oder
Vinylplastikprodukten kann dieses Gerät beeinträchtigt oder
beschädigt werden.
Verwenden Sie keine flüssigen Lösungsmittel usw. Flüssigkeit
könnte in das Gerät geraten und eine Betriebsstörung des Geräts
zur Folge haben.
Technische Daten
Schnittstelle SATA 6Gbps-Standard
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C
Abmessungen (ca.)
(B H   T) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(ohne vorstehende Teile)
Gewicht (ca.) 88 g
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
Die in dieser Bedienungsanleitung genannten System- und
Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen der Unternehmen, die diese Systeme bzw.
Produkte entwickelt haben. In dieser Anleitung sind die
Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in
jedem Fall durch ™ bzw. ® gekennzeichnet.
Support-Website
Einzelheiten über Support und zugehörige Information siehe
folgenden URL.
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo de almacenamiento
de datos
Antes de utilizar este producto
Este producto es una SSD dedicada para productos Atomos y
podría ser necesario realizar una actualización de software según
el dispositivo que utilice.
Si desea más información, consulte el sitio web de asistencia de
su dispositivo antes de utilizarlo.
Tenga en cuenta que no se garantiza su funcionamiento para
todos los productos.
Si desea información acerca de productos compatibles, consulte
el sitio web de asistencia que aparece abajo.
Notas sobre la utilización
No intente desmontar ni modificar este producto, p1-ya que podría
producirse un incendio, una descarga eléctrica o daños en él.
Si este producto emite humo o un olor inusual, si se derrama
algún líquido o se introduce un objeto extraño en su interior,
desactive la alimentación inmediatamente y deje de utilizar el
producto.
Este soporte está diseñado para utilizarse con un producto
electrónico. No lo exponga a la electricidad estática.
No golpee, doble, tire ni moje este producto.
No toque directamente los contactos de este producto ni permita
que se introduzcan objetos extraños en él.
El formateo de este producto eliminará los datos existentes en él.
Es posible que los datos grabados se dañen o pierdan en las
siguientes situaciones.
Si extrae el producto o desactiva la alimentación durante el
formateo, la lectura o escritura de datos.
Si utiliza este producto en lugares expuestos a electricidad
estática o ruido eléctrico.
No utilice ni guarde este producto en los lugares siguientes. Si lo
hiciese, podría provocar un mal funcionamiento del producto.
Lugares extremadamente cálidos, fríos, o húmedos.
No deje nunca este producto expuesto a altas temperaturas,
como a la luz solar directa, cerca de un aparato de calefacción,
o el interior de un automóvil en verano. Si lo hiciese, podría
provocar un mal funcionamiento o la deformación del
producto.
En ubicaciones húmedas o corrosivas.
Compruebe la dirección de inserción correcta antes de utilizar
la unidad.
Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos
importantes.
Sony Corporation no se responsabiliza de los daños en los
datos grabados ni de su posible pérdida.
Para formatear este producto, utilice un producto compatible y
con función de formateo.
Los datos en este producto no se borran por completo al
formatearlos o eliminarlos. Antes de transferir o desechar el
producto, elimine todos los datos bajo su responsabilidad con
una aplicación para la eliminación de datos disponible en el
mercado o destruyendo físicamente el producto.
Si el producto se utiliza durante un periodo prolongado o se
accede a él una cantidad significativa de veces, el cuerpo principal
podría calentarse, pero no se trata de un mal funcionamiento.
Si esto ocurre, no lo toque durante un periodo prolongado para
evitar quemaduras de baja temperatura.
Mantenimiento
No utilice alcohol, disolvente, bencina, etc. Estos productos
podrían degradar o dañar la superficie.
La utilización de un paño de limpieza con productos químicos en
esta unidad podría marchitar o cambiar el color.
La utilización de un disolvente volátil como un insecticida, o el
mantener esta unidad en contacto con productos de caucho o
vinilo durante mucho tiempo puede causar el deterioro o el daño
de esta unidad.
No utilice disolventes líquidos, etc. Si el líquido entrase en el
interior de esta unidad podría causar mal funcionamiento.
Especificaciones
Interfaz Estándar SATA 6Gbps
Temperatura de funcionamiento
entre 0 °C y 40 °C
Temperatura de almacenamiento
entre -40 °C y +85 °C
Dimensiones: (Aprox.)
(An Al Prf)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm 
(excluyendo las partes salientes)
Peso (Aprox.) 88 g
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
El sistema y los nombres de productos presentes en este manual
de instrucciones son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de las compañías que los desarrollaron.
™ y ® no se
mencionan en cada caso en este manual.
Sitio Web de asistencia
Con respecto a los detalles sobre las operaciones y la información
relacionada con la asistencia, visite la URL siguiente.
http://www.sony.net/prossd/
Gegevensopslagtoestel
Voor het gebruik
Dit product is een speciale SSD voor Atomos-producten, en
mogelijk is een software-update nodig, afhankelijk van het
apparaat dat u gebruikt.
Raadpleeg voor gebruik de ondersteuningswebsite van het
product voor meer informatie.
Merk op dat de bediening niet gewaarborgd is voor alle
producten.
Raadpleeg voor gebruik de ondersteuningswebsite van het
product voor meer informatie.
Opmerkingen over het gebruik
Probeer dit product niet te demonteren of te wijzigen, omdat dat
brand, elektrocutie of beschadiging van uw product tot gevolg
kan hebben.
Als er rook of een ongewone geur uit het product komt, of
als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het medium
terechtkomen, moet u de stroom onmiddellijk uitschakelen en
het product niet langer gebruiken.
Dit is een medium voor een elektronisch product. Stel het niet
bloot aan statische elektriciteit.
Sla of buig het product niet en laat het product ook niet vallen of
nat worden.
Raak de aansluiting van dit product niet rechtstreeks aan en zorg
dat er geen vreemde voorwerpen in terechtkomen.
Als u dit product formatteert, worden de gegevens op het product
verwijderd.
Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of verloren
gaan in de volgende omstandigheden.
Wanneer u dit product verwijdert of de stroom uitschakelt
tijdens het formatteren, lezen of schrijven van gegevens.
Wanneer u dit
product gebruikt op plaatsen met veel
elektrische storing of statische elektriciteit.
Gebruik of bewaar dit product niet op de volgende locaties. Dit
kan leiden tot een storing van dit product.
Ergens waar het extreem heet, koud of vochtig is.
Laat dit product nooit blootgesteld aan een hoge temperatuur,
zoals direct zonlicht, vlakbij een warmtebron of in een
afgesloten auto in de zomer. Dit kan leiden tot een storing of
een vervorming van dit product.
Vochtige of corrosieve plaatsen.
Controleer de juiste richting waarin het product
geplaatst dient te worden voor gebruik.
We raden aan om een reservekopie te maken van belangrijke
gegevens.
Sony Corporation is niet verantwoordelijk voor schade aan of
verlies van opgeslagen gegevens.
Om dit product te formatteren, gebruikt u een compatibel
product dat beschikt over een formatteerfunctie.
De gegevens in dit product worden niet volledig gewist door
formatteren of wissen. Voordat u dit product overhandigt of
weggooit, wist u gegevens op eigen verantwoordelijkheid met
behulp van een in de handel verkrijgbare toepassing om gegevens
te wissen of door dit product fysiek te vernietigen.
Als het product langere tijd wordt gebruikt of vaak wordt
geopend, kan de behuizing warm worden, maar dat is geen
storing. Als dat voorvalt, raak die dan niet voor langere tijd aan
om lichte brandwonden te vermijden.
Onderhoud
Gebruik geen alcohol, verdunner, benzine, etc. Deze kunnen het
oppervlak verslechteren of beschadigen.
Het gebruik van een chemisch reinigingsdoekje op dit apparaat
kan ertoe leiden dat de kleur verandert of vervaagt.
Het gebruik van een vluchtig oplossingsmiddel zoals een
insecticide, of dit apparaat in contact houden met rubberen of
vinylplastic producten gedurende langere tijd, kan leiden tot
verslechtering of schade aan dit apparaat.
Gebruik geen vloeibaar oplosmiddel etc. De vloeistof kan in dit
toestel terechtkomen en leiden tot een storing.
Technische gegevens
Interface SATA 6Gbps-standaard
Werkingstemperatuur 0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur -40 °C tot +85 °C
Afmetingen (Ongeveer)
(B H D)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(exclusief uitstekende delen)
Gewicht (Ongeveer) 88 g
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden,
zonder kennisgeving.
Het systeem en de productnamen in deze gebruiksaanwijzing
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
bedrijven die ze hebben ontwikkeld. ™ en ® worden niet telkens
vermeld in deze handleiding.
Ondersteunende website
Voor meer informatie over werking en ondersteuningsgerelateerde
informatie, gaat u naar de volgende URL.
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo per l’archiviazione
di dati
Operazioni preliminari
Questo prodotto è un SSD dedicato per prodotti Atomos,
e, a seconda del dispositivo, potrebbe essere necessario un
aggiornamento.
Per maggiori dettagli, consultare il sito Web di assistenza del
dispositivo prima dell’uso.
Non si garantisce il funzionamento per tutti i prodotti.
Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili, consultare il
sito Web di assistenza di seguito riportato.
Note sull’uso
Non tentare di smontare o modificare il presente prodotto
perché si potrebbero verificare incendi, elettrocuzione o danni al
dispositivo.
Se il presente prodotto emette fumo o odori strani, si
versa liquido o si lascia entrare materia estranea, togliere
immediatamente l’alimentazione e smettere di utilizzare il
prodotto stesso.
Il presente supporto è destinato ad essere utilizzato con un
prodotto elettronico. Non esporlo a elettricità statica.
Non colpire, piegare, lasciare cadere o bagnare questo prodotto.
Non toccare direttamente il terminale del prodotto né lasciare che
vi entri materia estranea.
La formattazione del prodotto implica l’eliminazione dei dati
presenti sul prodotto stesso.
Nelle situazioni descritte di seguito i dati registrati potrebbero
andare persi o essere danneggiati:
Se il prodotto viene rimosso o l’alimentazione disattivata
durante la formattazione, la lettura o la scrittura di dati.
Se il supporto viene utilizzato in ambienti soggetti a elettricità
statica o disturbi elettrici.
Non utilizzare o riporre il prodotto nei seguenti luoghi. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
Luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.
Non lasciare mai l’unità esposta a temperature elevate, ad
esempio alla luce solare diretta, vicino a una fonte di calore o
all’interno di un veicolo chiuso esposto al sole estivo. In caso
contrario il prodotto potrebbe non funzionare correttamente
o deformarsi.
Luoghi umidi o corrosivi.
Prima dell’uso, accertarsi che il prodotto sia stato inserito nella
giusta direzione.
È consigliabile eseguire una copia di backup dei dati importanti.
Sony Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per
danni o perdite di dati registrati.
Per formattare il prodotto, utilizzare un prodotto compatibile e
dotato della funzione di formattazione.
I dati archiviati nel prodotto non vengono eliminati
completamente tramite le operazioni di formattazione ed
eliminazione. Prima di consegnare a qualcuno o smaltire il
presente prodotto, eliminare i dati sotto la propria responsabilità
utilizzando un’applicazione per l’eliminazione di dati disponibile
in commercio o distruggendo fisicamente il prodotto.
Se si utilizza il prodotto per un lasso di tempo prolungato o se vi
si accede frequentemente, il corpo principale potrebbe riscaldarsi;
ciò non costituisce un malfunzionamento. In tal caso, evitare di
toccarlo a lungo per non riportare una leggera scottatura.
Manutenzione
Non utilizzare alcol, solventi, benzina, ecc. Si potrebbe rovinare o
danneggiare la superficie.
L’utilizzo di salviette detergenti contenenti sostanze chimiche
potrebbe causare lo scolorimento o la modifica del colore
dell’unità.
L’utilizzo di solventi volatili, quali un insetticida, o il contatto
prolungato con prodotti in gomma o plastica vinilica, possono
causare il deterioramento o danneggiare l’unità.
Non utilizzare solventi liquidi, ecc. Il liquido potrebbe penetrare
all’interno del’unità e causarne il malfunzionamento.
Caratteristiche tecniche
Interfaccia Standard SATA 6Gbps
Temperatura di utilizzoDa 0 °C a 40 °C
Temperatura di conservazione
Da -40 °C a +85 °C
Dimensioni (circa)
(L A P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(escluso le parti sporgenti)
Peso (circa) 88 g
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
I nomi di prodotto o di sistema citati nel presente manuale di
istruzioni sono marchi o marchi registrati delle società che li
hanno sviluppati, anche se ™ e ® non sempre vengono citati nel
presente manuale.
Sito Web del Supporto
Per informazioni sul funzionamento e sull’assistenza, visitare l’URL
seguente:
http://www.sony.net/prossd/
Dispositivo de
armazenamento de dados
Antes de utilizar
Este produto é um SSD dedicado para produtos Atomos e pode
ser necessária uma atualização de software dependendo do
dispositivo utilizado.
Para mais informações, consulte o site de suporte do dispositivo
antes da utilização.
Atente que o funcionamento não é garantido para todos os
produtos.
Para mais informações sobre os produtos compatíveis, consulte o
site de suporte abaixo.
Notas sobre a utilização
Não tente desmontar ou modificar este produto uma vez que
pode provocar um incêndio, eletrocussão ou pode danificar o
produto.
Se este produto emitir fumo ou um cheiro incomum, ou se
derramar líquidos ou permitir que matéria estranha entre no
produto, desligue a alimentação de forma abrupta e para de usar
o produto.
Este suporte destina-se a uma utilização num produto
electrónico. Não o exponha a eletricidade estática.
Não dobre, não deixe cair e não molhe este produto, nem o
sujeite a impactos.
Não toque diretamente no terminal deste produto nem
permita a entrada de matéria estranha no seu interior.
Ao formatar este produto, todos os dados nele contido serão
eliminados.
Os dados gravados podem ser danificados ou perdidos nas
seguintes situações:
Se utilizar este suporte em locais expostos a electricidade
estática ou interferências eléctricas.
Se utilizar este produto em locais expostos a electricidade
estática ou interferências eléctricas.
Não utilize nem guarde este produto nos seguintes locais. Se o
fizer, poderá danificar este produto.
Num local extremamente quente, frio ou húmido.
Nunca deixe este produto exposto a temperaturas altas, como
a luz direta do sol, próximo de um aquecedor ou no interior
de um carro fechado no Verão. Se o fizer, pode avariar ou
deformar este produto.
Locais húmidos ou corrosivos.
Verifique a direção correta de introdução antes de utilizar.
Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados
mais importantes.
A Sony Corporation não é responsável por qualquer dano ou
perda de dados gravados.
Para formatar este produto, utilize um produto compatível que
tenha a função de formatação.
Os dados neste produto não são completamente apagados pela
operação de formatação ou eliminação. Antes de devolver ou
eliminar este produto, elimine os dados utilizando uma aplicação
de eliminação de dados disponível comercialmente ou destruindo
fisicamente este produto.
Se o produto for utilizado durante muito tempo ou acedido
muitas vezes, o corpo principal pode ficar quente, mas isto não
é uma avaria. Se isto acontecer, não toque durante muito tempo
para evitar uma queimadura a baixa temperatura.
Manutenção
Não utilize álcool, diluente, benzeno, etc. Estes podem degradar
ou danificar a superfície.
A utilização de um pano de limpeza químico nesta unidade pode
descolorar ou alterar a sua cor.
A utilização de um solvente volátil, por exemplo, um inseticida,
ou a colocação desta unidade em contacto com um produto de
borracha ou de plástico e vinil durante um longo período de
tempo pode causar deterioração ou danos nesta unidade.
Não utilize um solvente líquido, etc. O líquido pode entrar nesta
unidade e avariá-la.
Especificações
Interface Norma SATA 6Gbps
Temperatura de funcionamento
0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento
-40 °C a +85 °C
Dimensões (Aprox.)
(L A P)  75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(excluindo as peças salientes)
Peso (Aprox.) 88 g
O design e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
Os nomes de sistema e de produto nestas instruções de
funcionamento são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas das empresas que os desenvolveram.
™ e ® não são
mencionados em todos os casos neste manual.
Web site de suporte
Para mais detalhes sobre operações e dados relacionados com
suporte, consulte o seguinte URL.
http://www.sony.net/prossd/
Urządzenie do
przechowywania danych
Przed rozpoczęciem eksploatacji
Ten produkt to dysk SSD dedykowany dla produktów Atomos.
Zależnie od używanego urządzenia może być wymagana
aktualizacja oprogramowania. Przed użyciem należy się
zapoznać ze szczegółowymi informacjami w witrynie pomocy
technicznej. Należy pamiętać, że nie jest gwarantowana
współpraca ze wszystkimi produktami.
Informacje dotyczące zgodnych produktów znajdują się w
witrynie pomocy technicznej pod poniższym adresem URL.
Uwagi dotyczące eksploatacji
Nie należy próbować rozmontowywać tego produktu, ponieważ
może to spowodować pożar, porażenie prądem lub zniszczenie
produktu.
Jeśli z produktu wydobywa się dym lub dziwny zapach, lub na
produkt zostanie wylany płyn, do produktu dostanie się ciało
obce, należy natychmiast wyłączyć zasilanie produktu i nie
używać go.
Ten produkt jest przeznaczony do współpracy z urządzeniami
elektronicznymi. Nie należy go narażać na wyładowania
elektrostatyczne.
Nie uderzać, nie zginać, nie rzucać, ani nie moczyć produktu.
Nie należy dotykać styków produktu; należy uważać, aby do
środka nie dostały się ciała obce.
Formatowanie produktu powoduje usunięcie zawartych w nim
danych.
Dane zapisane na nośniku mogą zostać uszkodzone lub utracone
w poniższych sytuacjach:
Jeśli produkt zostanie wyjęty z gniazda lub jeśli podczas
formatowania, odczytu albo zapisu danych zostanie wyłączone
zasilanie.
Jeśli produkt
będzie używany w miejscach, w których
występują wyładowania elektrostatyczne lub zakłócenia
elektryczne.
Nie używać ani nie przechowywać
produktu w wymienionych
poniżej miejscach. Może to spowodować nieprawidłowe działanie
produktu.
W miejscach bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych.
Nie wolno zostawiać
produktu w miejscach narażonych
na oddziaływanie wysokiej temperatury, na przykład
na bezpośrednim słońcu, w pobliżu grzejnika lub latem
w zamkniętym samochodzie. Może to spowodować
nieprawidłowe działanie lub odkształcenie .produktu
W miejscach wilgotnych lub narażonych na działanie korozji.
Sprawdź kierunek wkładania karty przed rozpoczęciem
użytkowania.
Zalecamy utworzenie kopii zapasowej ważnych danych.
Firma Sony Corporation nie odpowiada za żadne szkody lub
utratę danych zapisanych na nośniku.
Aby sformatować produkt, użyj zgodnego produktu, który ma
funkcję formatowania.
Dane zapisane w tym
produkcie nie są całkowicie kasowane
podczas formatowania i usuwania. Przed przekazaniem produktu
innemu użytkownikowi lub oddaniu do utylizacji produktu
należy usunąć dane we własnym zakresie za pomocą dostępnego
w sprzedaży oprogramowania do trwałego usuwania danych lub
poprzez fizyczne zniszczenie .produktu
Jeśli produkt jest długo używany albo często jest do niego
uzyskiwany dostęp, obudowa produktu może się stać
gorąca. Nie jest to usterka. Gdy tak się stanie, produktu nie
należy przez pewien czas dotykać, aby uniknąć poparzeń
niskotemperaturowych.
Konserwacja
Nie stosować alkoholu, rozcieńczalnika, benzyny itp. Środki tego
typu mogą uszkodzić powierzchnię.
Czyszczenie urządzenia materiałem do czyszczenia chemicznego
może spowodować wyblaknięcie lub zmianę koloru.
Zastosowanie lotnych rozpuszczalników takich jak środki
owadobójcze lub długotrwała styczność urządzenia z produktami
kauczukowymi lub produktami z tworzywa winylowego może
spowodować zepsucie lub uszkodzenie urządzenia.
Nie stosować płynnych rozpuszczalników itp. Płyn może dostać
się do środka urządzenia i spowodować usterkę.
Dane techniczne
Interfejs Standard SATA 6Gbps
Temperatura robocza od 0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania
od -40 °C do +85 °C
Wymiary (ok.)
(sz. × wys. × gł.) 75,5 mm 7,8 mm 80 mm  
(oprócz elementów wystających)
Waga (ok.) 88 g
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Nazwy systemów i produktów wymienione w tej instrukcji
obsługi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi firm, które opracowały te systemy i produkty.
W instrukcji nie użyto znaków ™ i ®.
Strona Pomocy
Szczegółowe informacje o działaniu i wsparciu dla urządzenia
można znaleźć na podanej stronie:
http://www.sony.net/prossd/
プロフェッショナルSSD/Professional SSD/
SSD professionnel/SSD professional/
专业SSD
SV-MGS シリーズ
SV-MGS Series
SV-MGS Séries
SV-MGS系列

Produkt Specifikationer

Mærke: Sony
Kategori: Solid State-drev (ssd)
Model: SV-MGS2T

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony SV-MGS2T stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Solid State-drev (ssd) Sony Manualer

Sony

Sony SV-GS96 Manual

2 September 2024
Sony

Sony SV-MGS2T Manual

2 September 2024

Solid State-drev (ssd) Manualer

Nyeste Solid State-drev (ssd) Manualer

Origin Storage

Origin Storage DL3 FIPS Edition Manual

2 Oktober 2024
Origin Storage

Origin Storage DataLocker DL3 Manual

2 Oktober 2024
Origin Storage

Origin Storage DL128SSDV3 Manual

2 Oktober 2024
Goodram

Goodram IR-SSDPR-P34B-01T-80 Manual

1 Oktober 2024
Goodram

Goodram IR-SSDPR-P34B-512-80 Manual

1 Oktober 2024
Goodram

Goodram IR-SSDPR-P34B-256-80 Manual

1 Oktober 2024
Goodram

Goodram IR-SSDPR-P34B-02T-80 Manual

1 Oktober 2024
Goodram

Goodram S400u M.2 Manual

30 September 2024
Goodram

Goodram IRP-SSDPR-S25C-512 Manual

30 September 2024
Goodram

Goodram IRP-SSDPR-S25C-02T Manual

30 September 2024