Steren MUL-100 Manual

Steren Multimeter MUL-100

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Steren MUL-100 (2 sider) i kategorien Multimeter. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Producto: Multímetro digital de gancho

Modelo: MUL-100

Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y

funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de

transportación serán cubiertos por el proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde

pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las

direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2.- Cuando el producto no p1-ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto p1-ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía

se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra

o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor _________________________________________

Domicilio _____________________________________________________

Producto _____________________________________________________

Marca _______________________________________________________

Modelo ______________________________________________________

Número de serie _______________________________________________

Fecha de entrega ______________________________________________

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca,

México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43

ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.

Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4

ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6

ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.

Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8

ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.

Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda

al centro de distribución más cercano a su domicilio y

en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame

a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con

gusto le atenderemos en todo lo relacionado con

su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar

cualquier mal funcionamiento.

C A R A C T E R Í S T I C A S

M E D I C I O N E S

C O N T R O L E S

P R E C A U C I O N E S

R E E M P L A Z O D E B A T E R Í A S

E S P E C I F I C A C I O N E S

I M P O R T A N T E

Antes de utilizar su nuevo Multímetro Digital de Gancho lea este instructivo para evitar cualquier mal

funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Su nuevo equipo está diseñado para ser usado por ingenieros, técnicos y acionados, quienes

demandan un instrumento que sea preciso, seguro, portátil y siempre listo para ser usado.

Cada una de las posiciones de prueba es rápida y fácilmente seleccionada con un simple giro del

interruptor selector. Tiene 3 ½ dígitos y pantalla de LCD, con función de aislamiento (con opción

500V).

• Medición de voltaje DC (V- - -)

• Medición de voltaje AC (V~)

• Medición de corriente AC (V~)

• Medición de resistencia.

• Medición de temperatura.

1. Gancho: mide el campo magnético de un cable

2. Botón de gancho: abre o cierra los dedos del gancho

3. Data Hold: retiene los datos de medición

4. Pantalla de LCD

5. Perilla de selección: selecciona los rangos y

funciones a realizar.

6. Entradas: conecte las puntas de medición.

• Para evitar una descarga eléctrica, cuando esté midiendo altos voltajes hágalo con precaución.

• Siempre desconecte el circuito que se encuentra bajo prueba antes de conectar las puntas.

• Antes de utilizar la perilla selectora de rangos, desconecte las puntas de prueba.

• Nunca opere el multímetro arriba del rango máximo indicado.

• Cuando lleve a cabo mediciones en televisores o circuitos de poder (potencia) interrumpidos,

podría haber pulsos de voltaje con altas amplitudes lo cual puede dañar el amperímetro.

• Sea cuidadoso cuando trabaje con voltajes alrededor de 60VCD (V- - -) ó 30VCA rms (V~).

• Mantenga los dedos detrás de las barreras de prueba mientras se realicen las mediciones.

• Desconecte las puntas de prueba de todas las fuentes de corriente eléctrica antes de abrir el

amperímetro.

• No utilice el amperímetro si la cubierta de la batería no está en su lugar y completamente cerrada.

• Siempre utilice un paño suave, limpio y ligeramente humedecido para limpiar el equipo.

1. Asegúrese de que las puntas de medición estén desconectadas para evitar

choques eléctricos.

2. Abra el compartimiento de baterías utilizando un desarmador y coloque

una nueva. Tenga cuidado con la polaridad, p1-ya que puede provocar daños

permanentes al equipo.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.

4. Encienda el equipo.

La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el

producto.

Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra

página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

El diseño del producto y las especicaciones pueden variar sin previo aviso.

8V 6F2 2

OR EQUIVALENT

Si el símbolo “BAT” aparece en la pantalla de LCD, la batería debe ser remplazada por una nueva.

1. Coloque la perilla de selección en la posición de °C. En la pantalla de LCD

se mostrará la temperatura ambiente.

2. Si desea medir la temperatura, coloque el termo acoplador tipo “K” en la

entrada de temperatura y el otro extremo del termo acoplador en el objeto

que desee medir. La temperatura del objeto aparecerá en la pantalla de LCD.

1. Coloque la perilla rotatoria a la posición ACA (A~) deseada. Los brazos de gancho medirán los

amperes de CA (~) que circulan a través del conductor.

2. Cuando aparezca en la pantalla de LCD el número “1”, signica que hay una situación de sobre

rango. Seleccione un rango más alto.

Este equipo tiene tres entradas que están protegidas contra sobrecargas. Durante su uso conecte

la punta de medición negra a la entrada COM y la punta roja a la entrada VΩ

La punta roja depende de la función:

Función Conexión punta roja Límites de entrada

200mV 250V DC (V- - -) / rms AC (~)VΩ

DC(V- - - 400V DC (V- - - ) / 750 AC (~) ), AC(V~) VΩ

VΩ 250V DC (V- - - ) / rms AC (~)

La entrada EXT se utiliza para aceptar en el equipo la prueba de aislamiento a través de los plug

tipo banana. Se obtiene una medición de resistencia de aislamiento.

Si desea mantener una medida en la pantalla para una fácil lectura, presione el botón HOLD.

Presiónelo una vez más para regresar a la pantalla de medición.

Coloque el conductor de corriente (A~) en medio de los brazos del gancho

presionando el botón de gancho para abrir y soltándolo para cerrarlo.

2. Coloque la perilla de selección en la posición deseada y conecte

las puntas de medición.

Si la resistencia al ser medida excede el valor máximo del rango

seleccionado, en la pantalla de LCD se mostrará el número “1”

indicando sobre rango.

La precisión es especicada por un período de

un 1 año después de la calibración de 18°C a

28°C con humedad relativa de 80%.

- General

Voltaje máximo: Entre terminales y tierra:

1000 VCD (V- - -) ó 750V rms CA (V~)

Alimentación: Batería de 9V- - -

Pantalla: LCD, 1999 lectura máxima

Método de medición: Sistema de conversión

analógico digital, cuenta con un convertidor A/D

Indicador de sobrerango: Aparece en la pantalla

el número “1”

Indicador de polaridad: Aparece en la pantalla

“-” automáticamente

Temperatura de operación: 0°C a 40°C

Temperatura de almacenamiento:-10°C a

50°C

Indicador de batería baja: En pantalla aparece

el mensaje “BAT”

Dimensiones: 37 x 90 x 230mm

Peso: 320g (incluyendo batería)

- Corriente (A~)

Rango: 20A, 200A, 1000A

Rango de frecuencia: 50Hz / 60Hz

Protección contra sobrecarga: 1200A en 60 s

- Voltaje CA (V~)

Rango: 200V, 750V

Impedancia de entrada: >9M Ω

Rango de frecuencia: 50Hz / 500Hz

- Voltaje CD (V- - -)

Rango: 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V

Impedancia de entrada: >9MΩ

- Resistencia

Rango: 200Ω, 20kΩ, 2MΩ

- Temperatura

Rango: hasta 1400°F

Rango: hasta 750°C

Consumo nominal: 0,184 kWh/año

Consumo en espera: no aplica

Medición de temperatura

Medición de corriente

Entradas

Brazos del gancho

Medición de resistencia

Medición de voltaje

CAT III 600V

CAT II

750V

1000V

MAX

COM EXT

1. Conecte la punta negra a la entrada COM y la punta roja a la entrada VΩ

2. Coloque la perilla de selección en el rango VCD (V- - -) o VCA (~) deseado y conecte las puntas

de medición.

3. Cuando aparezca en la pantalla de LCD el número “1”, signica que hay una situación de sobre

rango. Seleccione un rango más alto.

3. Cuando se realice la medición de una resistencia en los circuitos, debe tener cuidado de que

éstos se encuentren sin energía y los capacitores se encuentren completamente descargados.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Steren
Kategori:	Multimeter
Model:	MUL-100
Produkttype:	Digitalt multimeter
Skærm:	LCD
Strømkilde:	Batteri
Understøttet placering:	Håndholdt multimeter
Temperatur måleområde:	0 - 750 °C
DC spændingsområde:	0.002 - 1000 V
AC-spæningsområde:	200 - 750 V
AC strømområde:	20 - 1000 A