Trisa Power Fan 360 Manual

Trisa Varmeapparat Power Fan 360

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Trisa Power Fan 360 (2 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

1H 2H 4H 8H

1h 2h 4h 8h

OFF

60° 180° 360°

90°

Nach dem Gebrauch | Après l’utilisation | Dopo l’uso | After use | Tras el uso

Ausschalten

Débrancher

Estrarre

Apagar

Switch off

Po použití | Használat után | Nakon uporabe | | Po použitíPo uporabi

Vypnutí

Kikapcsolás

Isključiti

Vypnite

Izklop

После использования | Po użyciu | Kullandıktan sonra | | След употребаDupă folosire

Выключение

Wyłączanie

Kapatınız

Изключване

Declanşare

Ausstecken

Débrancher

Scollegare

Desenchufar

Unplug

Odpojte

Dugót húzza ki

Odspojiti

Odpojte od siete

Izvlecite vtič

Выньте вилку из розетки

Wyłączyć z gniazdka

Çıkartınız

Изключване от щепсела

Scoateţi din priză

Gerät stabil hinstellen

Poser l’appareil sur une surface stable

Poggiare l’apparecchio su un piano stabile

Colocar el aparato de forma estable

Place equipment in a stable position

Dbejte na dostatečnou stabilitu

Stabilan helyezze el a készüléket

Postavite uređaj stabilno

Prístroj stabilne postavte

Napravo postavite tako, da bo stabilna

Zapněte

Bekapcsolás

Uključiti

Zapnúť

Vklopite

Поставете уреда стабилно

Расположить прибор на устойчивой

поверхности

Urządzenie ustawić stabilnie

Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz

Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă

Включение

Włączyć

Açmak

Включете

Porniţi aparatul

Einschalten

Allumer

Accendere

Encender

Turn on

www.trisaelectronics.ch

Trisa Electronics AG

Kantonsstrasse 121

CH-6234 Triengen

info@trisaelectronics.ch

+41 41 933 00 30

Franz Holzbauer

Service GmbH

Unterhaus 33

A-2851 Krumbach

service@trisaelectronics.at

+43 (2647) 4304070

Trisa GmbH

43A, Gorski Patnik Strasse

BG- 1421 Sofia

HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH

Graf von Stauffenbergstrasse 8

D-63150 Heusenstamm

HKS-GmbH@T-online.de

+49 (6104) 5920

TRİSA ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ VE KİŞİSEL BAKIM ÜRÜNLERİ

MAHMUTBEY MAH. TAŞOCAKLARI YOLU CAD. AĞAOĞLU MY OFFICE

212 NO:259 BAĞCILAR

İSTANBUL TÜRKİYE

Tel: +90 212 446 0001

Fax:+90 212 447 0002

MÜŞTERİ HİZMETLERİ: JETSERVİS

TEL: +90 212 213 3013

www.trisa.com.tr

Art. 9347.70

Všeobecný | | Predstavljanje aparata | A készülék bemutatása Predstavitev naprave |

Prehľad spotrebiča

Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata | | Použitie prístrojaUporaba naprave

Geräteübersicht | | Descrizione dell’apparecchio | Description de l’appareil

Appliance description | Visión general del aparato

Gebrauchen | | Uso | | UsoUtiliser Use

Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia | Cihaz Hakkında Bilgiler |

Prezentarea generală a aparatului | Преглед на уреда

Funktionstasten

Touches de fonction

Tasti funzione

Teclas de función

Function keys

Tlačítka funkcí

Funkciógombok

Funkcijski tasteri

Tlačidlá funkcií

Funkcijske tipke

Функциональные кнопки

Przyciski funkcyjne

Fonksiyon tuşları

Функционални бутони

Butoane de functionare

Lufteinlassöffnung

Entrée de l’air

Apertura per l’ingresso dell’aria

Abertura de admisión de aire

Air intake

Vstupní vzduchový otvor

Levegő beszívónyílás

Otvor za dovod zraka

Otvor na vstup vzduchu

Odprtina za vstop zraka

Отверстие для впуска воздуха

Otwór wlotu strumienia powietrza

Hava giriş deliği

Отвор за всмукване на въздуха

Deschiderea pentru intrarea aerului

Luftauslassöffnung

Sortie de l’air

Apertura per l’uscita dell’aria

Abertura de salida de aire

Air vent

Výstupní vzduchový otvor

Levegő kifúvónyílás

Otvor za ispuhavanje zraka

Otvor na výstup vzduchu

Odprtina za izstop zraka

Отверстие для выпуска воздуха

Otwór wylotu strumienia powietrza

Hava çıkış deliği

Отвор за излаз на въздуха

Dechiderea pentru scoaterea aerului

Эксплуатация | | Kullanımı | | ИзползванеUżycie Modul de utilizare

~2.2 m

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Kabellänge

Cable length

Longitud del cable

65 W

Puissance

Potenza

Leistung

Output

Potencia

Oscillation

Oscillazione

Oszillation

Oscillation

Oscilación

Abmessung

Dimension

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

1160 mm

370 mm

Kábelhosszúság

Dužina kabla

Délka kabelu

Dolžina kabla

Dĺžka kábla

Teljesítmény

Snaga

Příkon

Moč

Výkon

Oszcillálás

Oscilacija

Oscilace

Oscilacija

Oscilácia

Rozměry

Mere

Méretek

Dimenzije

Rozmery

Długość przewodu

Kablo uzunluğu

Длина провода

Lungimea cablului

Дължина на кабела

Moc

Güç

Мощность

Capacitatea

Капацитет

Oscylacja

Osilasyon

Поворот

Oscilarea

Осцилация (люлеене)

Размер

Dimensiuni

Wymiary

Boyutlar

Размери

60°

90°

180° 360° 90°

Halten Sie sich nicht zu lange im Luftstrom auf.

Ne vous placez pas longtemps dans le flux d’air du ventilateur.

Non indirizzare per lungo tempo il flusso dell’aria del ventilatore.

No permanezca demasiado tiempo en corriente de aire.

Do not stay too long in the fan air stream.

Nezdržujte se příliš dlouho v proudu vzduchu vycházejícím z ventilátoru.

A légáramban sokáig ne tartózkodjék.

Ne zadržavajte se predugo u strujanju zraka.

Nezdržujte sa príliš dlho vo vetre.

Ne zadržujte se predolgo v zračnem toku.

Не находитесь слишком долго под струей воздуха.

Nie przebywać zbyt długo w strumieniu powietrza.

Cereyan çekim alanında uzun süre kalmayın.

Не престоявайте продължително време на течението.

Evitaţi expunerea pe termen lung la curentul de aer.

Kabel ausserhalb der häufig frequentieren Zonen verlegen, sodass niemand darüber stolpern kann.

Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés afin d’éviter de trébucher dessus.

Posare il cavo in modo che risulti al di fuori delle zone più frequentate e che nessuno possa inciamparvi.

Disponer el cable fuera de las zonas de uso frecuente, de modo que nadie pueda tropezarse con él.

Make sure that the cable is out of the way and not likely to trip anyone up.

Kabel nainstalujte mimo často frekventované zóny – tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout.

A kábelt olyan helyre fektesse, ahol senki rá nem lép és nem botolhatnak meg benne.

Kabel postaviti izvan često frekventiranih zona tako da se nitko ne može saplesti o njega.

Kábel musí byť inštalovaný mimo často frekventovaných pásiem – aby oň nikdo nezkopol.

Kabel položite izven območij, ki so pogosto frekventne tako, da se nihče ne more spotakniti ob njega.

Проложите кабель вне часто посещаемых мест – чтобы нельзя было об него запнуться.

Przewód poprowadzić poza strefami często uczęszczanymi, tak by nikt nie mógł się o niego potknąć.

Kabloyu sık kullanılan bölgelerin dışına yerleştiriniz – kimsenin ayağı takılıp düşemeyecek şekilde.

Кабелът да се разполага извън местата с често движение, за да не се спъне някой.

Puneti cablul in afara zonelor des frecventate – in asa fel pentru ca nimeni sa nu se poata impiedica.

Keine Finger / Gegenstände durch das Schutzgitter stecken.

Ne mettez pas vos doigts ou un quelconque objet en travers de la grille.

Non infilare mai il dito o altri oggetti nella griglia di protezione.

No introducir los dedos ni objetos de ningún tipo a través de la rejilla de protección.

Never insert fingers or any other objects into the guard.

Nestrkejte prsty / předměty skrz ochrannou mřížku.

Ne dugja be ujját, vagy valamilyen tárgyat.

Ne gurati prste ili druge predmete kroz zašitnu rešetku.

Nestrkajte prsty / predmety cez ochranný mriežku.

Skozi zaščitno mrežo ne vtikajte prstov / predmetov.

Не просовывайте пальцы и посторонние предметы через защитную решетку.

Nie przetykać palców ani przedmiotów przez siatkę ochronną.

Koruyucu ızgara içine parmaklarınızı / eşyalar sokmayınız.

Да не се пъхат пръсти / предмети в предпазната решетка.

NU introduceti prin gratarul de aparare nici degetele / alte obiecte.

Fernbedienung

Télécommande

Telecomando

Control remoto

Remote control

Dálkový ovladač

Távirányítás

Daljinski upravljač

Dialkové ovládanie

Daljinsko upravljanje

Пульт ДУ

Zdalne sterowanie

Uzaktan kumanda

Дистанционно управление

Telecomanda

60°

90°

180°

360°

Einstecken

Enficher

Collegare

Enchufar

Plug in

Zastrčte

Bedugás

Uključiti

Pripojiť

Priklopite

Подключить к сети

Podłączyć do gniazdka

Fişi prize takınız

Включване

Conectarea

29°C

25°C

2.5 sec

60°

180°

360°

90°

Produkt Specifikationer

Mærke:	Trisa
Kategori:	Varmeapparat
Model:	Power Fan 360
Højde:	1150 mm
Produktfarve:	Hvid
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ja
Strømforbrug (typisk):	65 W
Skærm:	LED
Timer:	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Timer varighed (maksimum):	8 t
Placering:	Gulv
Spænding:	220 - 240 V
Antal motorer:	1
Ventilator diameter:	- mm
Automatisk oscillation:	Ja
Oscillationsområde:	360 °
Lodret auto-rotation:	Ja
Lodret rotationsvinkel:	0 - 90 °
Horisontal rotationsvinkel:	60 - 360 °