TriStar MX-4165KB Manual

TriStar Blender MX-4165KB

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TriStar MX-4165KB (1 sider) i kategorien Blender. Denne guide var nyttig for 40 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

MX-4165KB

HR/BiH | Korisnički priručnik

SR | Uputstvo za rukovanje

SL | Navodila za uporabo

EN | Instruction manual

OPIS DIJELOVA / OPIS DELOVA / OPIS SESTAVNIH DELOV / PARTS DESCRIPTION

HRPriručnik s uputama

SIGURNOST

• Proizvođač se ne smatra odgovornim za štetu

nastalu zanemarivanjem sigurnosnih uputa.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga

zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili osoba

sličnih kvalifikacija kako biste izbjegli

opasnost.

• Uređaj nikad ne premještajte povlačenjem za

kabel i pripazite da se kabel ne zapetlja.

• Nikad ne koristite uređaj bez nadzora.

• Ovaj uređaj je predviđen samo za kućnu

upotrebu i samo u svrhu za koju je

namijenjen.

• Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca mlađa od 8

godina. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija

od 8 godina kao i osobe sa smanjenim

fizičkim, osjetilnim ili mentalnim

sposobnostima, neiskusne i neuke osobe ako

to čine pod nadzorom ili na temelju uputa koje

se odnose na upotrebu uređaja na siguran

način i ako razumiju opasnosti. Djeca se ne

smiju igrati s uređajem. Uređaj i njegov kabel

uvijek držite dalje od dohvata djece mlađe od

8 godina. Djeca ne smiju vršiti čišćenje i

održavanje, osim uz nadzor i ako su starija od

8 godina.

• Radi zaštite od električnog udara, nemojte

uranjati kabel, utikač ili uređaj u vodu ili bilo

koju drugu tekućinu.

• Ne dopustite djeci da koriste uređaj bez

nadzora.

• Prije zamjene dodataka ili pristupanja

dijelovima koji se pri upotrebi gibaju isključite

uređaj i iskopčajte ga iz napajanja.

• Uvijek odspojite uređaj s napajanja ako ga

ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja,

rastavljanja ili čišćenja.

• Apsolutno je potrebno da uređaj cijelo vrijeme

održavate potpuno čistim jer on dolazi u

neposredni doticaj s hranom.

• NAPOMENA: Noževi za sjeckanje vrlo su

oštri, izbjegavajte fizički kontakt tijekom

pražnjenja i čišćenja uređaja jer se možete

ozbiljno ozlijediti.

• Ovaj uređaj predviđen je za upotrebu u

kućanstvima i sličnim primjenama, kao što su:

– kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima ili drugim radnim

okruženjima.

– od strane gostiju hotela, motela, ili drugih tipova smještajnih objekata.

– prenoćišta s noćenjem i doručkom.

– farme.

OPIS DIJELOVA

1. Jedinica motora

2. Gumb za normalnu brzinu

3. Gumb za turbo brzinu

4. Metlica za miješanje

5. Baza metlice za miješanje

6. Štapni mikser

7. Poklopac

8. Zdjela

9. Oštrice

10. Posuda za mjerenje

PRIJE PRVE UPOTREBE

• Izvadite uređaj i dodatke iz kutije.Uklonite naljepnice, zaštitnu foliju ili

plastiku iz uređaja.

• Prije prve uporabe uređaja obrišite sve uklonjive dijelove vlažnom

krpom. Nemojte rabiti abrazivna sredstva.

• Mikser nikada nemojte koristiti duže od 1 minute bez prekida, nakon

čega ga ostavite da se ohladi 5 minuta.

• Oštrice diska za sjeckanje i rezanje vrlo su oštre, izbjegavajte fizički

kontakt, može doći do teške ozljede.

UPOTREBA

Korištenje ručnog miksera

• Stavite podnožje za metlice na jedinicu s motorom i pritisnite dok ne

uskoči na svoje mjesto.

• Na bazu metlice za miješanje stavite štitnik. Da biste štitnik uklonili s

baze metlice za miješanje, povucite štitnik iz zdjele miksera.

• Priključite kabel napajanja u utičnicu i odaberite željenu brzinu

pomoću gumba za brzinu. Pritiskom na jednu od sklopki uređaj se

odmah uključuje, otpuštanjem sklopke uređaj odmah prestaje s

radom.

• Možete miješati manje sastojke za torte poput bjelanjaka, šlaga,

instant-deserata i jaja te šećera.

Uporaba štapnog miksera

• Stavite štapni mikser na jedinicu s motorom i pritisnite dok ne uskoči

na svoje mjesto.

• Kako biste deblokirali štapni mikser, pritisnite gumbe za otpuštanje i

izvadite štapni mikser.

• Priključite kabel napajanja u utičnicu i odaberite željenu brzinu

pomoću gumba za brzinu. Pritiskom na jednu od sklopki uređaj se

odmah uključuje, otpuštanjem sklopke uređaj odmah prestaje s

radom.

• Uvijek koristite isporučenu posudu za mjerenje prilikom sjeckanja i

pravljenja pirea od voća, povrća i malih komada mesa.

Korištenje zdjele sjeckalice

• Oštricu postavite na mjesto okretanja na sredini zdjele.

• Stavite poklopac na zdjelu. Motor stavite na poklopac i pritisnite ga

dok ne uskoči na svoje mjesto.

• Priključite kabel napajanja u utičnicu i odaberite željenu brzinu

pomoću gumba za brzinu. Pritiskom na jednu od sklopki uređaj se

odmah uključuje, otpuštanjem sklopke uređaj odmah prestaje s

radom.

• Možete koristiti meso, sir, povrće, začinsko bilje, kruh, kekse i orašaste

plodove. Nemojte sjeckati tvrdu hranu poput zrna kave, kocki leda,

začina ili čokolade jer se nož može oštetiti. S mesa uklonite kosti, hranu

izrežite na kockice veličine od 1 do 2 cm. Zdjelu stavite na ravnu i čvrstu

podlogu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Očistite pribor toplom vodom i sapunom kako biste spriječili razvoj

bakterija. Pribor se ne može prati u perilici posuđa.

• Očistite uređaj vlažnom krpom. Nemojte rabiti gruba i abrazivna sredstva

za čišćenje, čeličnu mrežicu ili vunu koji bi mogli oštetiti uređaj.

• Nemojte uranjati uređaj u vodu ni u druge tekućine. Uređaj se ne može

prati u perilici posuđa.

• OPREZ! Noževi sjeckalice i zdjela vrlo su oštri, nikada nemojte sami

pokušati odvrnuti oštricu sjeckalice i budite oprezni pri čišćenju.

Izbjegavajte svaki kontakt tijela i noževa, oni vas mogu ozbiljno ozlijediti.

JAMSTVO

• Ovaj proizvod dolazi s jamstvom od 24 mjeseca. Jamstvo vrijedi ako se

proizvod koristi u skladu s uputama i u svrhu za koju je namijenjen. Uz

njega se mora poslati originalni račun (račun prodaje) s vidljivim

datumom kupnje, nazivom prodavača i serijskim brojem proizvoda.

OKOLINA

Ovaj se uređaj ne smije pri kraju svojega životnog vijeka odložiti u

kućni otpad već se mora odložiti u središtu za recikliranje električnih i

elektroničkih kućanskih uređaja. Ovaj znak na uređaju, uputama za

upotrebu i ambalaži upozoravaju vas na ovu važnu činjenicu. Materijali od

kojih je ovaj uređaj izrađen mogu se reciklirati. Recikliranjem rabljenih

kućanskih uređaja značajno ćete doprinijeti zaštiti okoliša. Informacije o

točkama za prikupljanje otpada radi recikliranja zatražite od lokalnih vlasti.

SRUputstvo za korišćenje

BEZBEDNOST

• Ako bezbednosna upustva budu ignorisana,

proizvođač se ne može smatrati odgornim za

štetu.

• Ako se kabl za napajanje ošteti, njegovu

zamenu treba da obavi proizvođač, njegov

servisni agent ili osoba sa sličnim

kvalifikacijama kako bi se izbegla opasnost od

povređivanja.

• Nikada ne pomerajte uređaj povlačenjem kabla i

vodite računa da se kabl ne umrsi.

• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora.

• Ovaj uređaj je samo za kućnu upotrebu i

napravljen je samo u tu svrhu.

• Uređaj ne smeju da koriste deca mlađa od

godina. Ovaj uređaj mogu koristiti deca uzrasta

od 8 godina i starija, i osobe sa smanjenim

fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima

ili nedostatkom iskustva i znanja ukoliko su pod

nadzorom ili obučeni za bezbedno korišćenje

uređaja i shvataju podrazumevani rizik. Deca se

ne smeju igrati uređajem. Čuvajte uređaj i

njegov kabl daleko od domašaja dece mlađe od

8 godina Korisničko čišćenje i održavanje ne

smeju vršiti deca bez nadzora.

• Da biste se zaštitili od strujnog udara, ne

potapajte kabl, utikač ili uređaj u vodu niti bilo

koju drugu tečnost.

• Nemojte dozvoliti deci da koriste aparat bez

nadzora.

• Isključite uređaj i iskopčajte ga iz napajanja pre

menjanja pribora ili pristupanja delovima koji su

pokretni tokom upotrebe.

• Obavezno isključite napajanje aparata ako ga

ostavljate bez nadzora, kao i pre sastavljanja,

rastavljanja ili čišćenja.

• Apsolutno je neophodno održavati ovaj uređaj

čistim u svakom trenutku, jer dolazi u kontakt sa

hranom.

• NAPOMENA: Noževi za seckanje su veoma

oštri, izbegavajte fizički kontakt tokom

pražnjenja i čišćenja uređaja, možete se

ozbiljno povrediti.

• Ovaj uređaj je namenjen korišćenju u

domaćinstvu i na sličnim mestima kao što su:

– kuhinje, kancelarije i drugi radni prostor namenjenim zaposlenima.

– od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim rezidencijalnim

ustanovama.

– bed end brekfast mesta.

– kuće na selu.

OPIS DELOVA

1. Jedinica motora

2. Dugme za normalnu brzinu

3. Dugme za turbo brzinu

4. Metlica za miksanje

5. Baza metlice za miksanje

6. Štapni blender

7. Poklopac

8. Činija

9. Sečiva

10. Merna šoljica

PRE PRVOG KORIŠĆENJA

• Izvadite aparat i pribor iz kutije.Sa aparata uklonite nalepnice, zaštitnu

foliju ili plastične umetke.

• Pre korišćenja uređaja po prvi put, prebrišite sve uklonjive delove

vlažnom krpom. Nikada nemojte da koristite abrazivne proizvode.

• Mikser nikada nemojte da koristite duže od 1 minute bez prekida, nakon

čega ga ostavite da se ohladi 5 minuta.

• Sečiva na disku za fino i krupno sečenje kao i sečivo za krupno sečenje

su veoma oštri, izbegavajte kontakt s očima, možete se ozbiljno

povrediti.

KORIŠĆENJE

Korišćenje ručnog miksera

• Stavite bazu metlice na jedinicu sa motorom i pritisnite je dok ne uskoči

na svoje mesto.

• Na bazu metlice za miksanje stavite štitnik. Da biste štitnik uklonili sa

baze metlice za miksanje, povucite štitnik sa činije miksera.

• Priključite kabl napajanja u utičnicu i izaberite željenu brzinu pomoću

dugmeta za brzinu. Pritiskom na jedan od prekidača uređaj se odmah

uključuje, otpuštanjem prekidača uređaj odmah prestaje s radom.

• Možete mešati manje sastojke za torte poput belanceta, šlaga, instant-

deserta i jaja te šećera.

Korišćenje štapnog miksera

• Stavite štapni mikser na jedinicu sa motorom i pritisnite je dok ne uskoči

na svoje mesto.

• Da biste otključali štapni mikser, pritisnite dugmad za otpuštanje i

izvadite štapni mikser.

• Priključite kabl napajanja u utičnicu i izaberite željenu brzinu pomoću

dugmeta za brzinu. Pritiskom na jedan od prekidača uređaj se odmah

uključuje, otpuštanjem prekidača uređaj odmah prestaje s radom.

• Uvek koristite isporučenu mernu posudu prilikom seckanja i pravljenja

pirea od voća, povrća i komadića mesa.

Korišćenje činije sjeckalice

• Oštricu postavite na mesto okretanja na sredini činije.

• Stavite poklopac na činiju. Motor stavite na poklopac i pritisnite dok ne

čujete zvuk "klik".

• Priključite kabl napajanja u utičnicu i izaberite željenu brzinu pomoću

dugmeta za brzinu. Pritiskom na jedan od prekidača uređaj se odmah

uključuje, otpuštanjem prekidača uređaj odmah prestaje s radom.

• Možete koristiti meso, sir, povrće, začinsko bilje, hleb, kekse i orašaste

plodove. Nemojte seckati tvrdu hranu poput zrna kave, kocaka leda,

začina ili čokolade jer nož može da se ošteti. Sa mesa uklonite kosti,

hranu izrežite na kockice veličine od 1 do 2 cm. Činiju stavite na ravnu i

čvrstu podlogu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Očistite dodatke toplom vodom i sapunom da sprečite razvoj bakterija.

Dodaci nisu bezbedni za pranje u mašini za pranje sudova.

• Očistite uređaj vlažnom krpom. Nikada ne koristite gruba i abrazivna

sredstva za čišćenje, sunđer ili čeličnu vunu, koji oštećuju uređaj.

• Nikada ne potapajte električni uređaj u vodu ili drugu tečnost. Uređaj nije

bezbedan pranje u mašini za pranje sudova.

• OPREZ! Noževi u seckalici i činiji su veoma oštri, nemojte nikada samo

pokušavati da rastavite noževe i budite jako oprezni kada ih čistite.

Izbegavajte tjelesni kontakt sa sečivima jer mogu teško da vas povrede.

GARANCIJA

• Ovom proizvodu je obezbeđena garancija od 24 meseca. Vaša garancija

je važeća ukoliko je proizvod korišćen u skladu sa uputstvima i u svrhu

za koju je napravljen. Dodatno, dokaz o kupovini (faktura, fiskalni račun

ili priznanica) mora se priložiti sa datumom kupovine, nazivom prodavca i

serijskim brojem proizvoda.

OKRUŽENJE

Ovaj uređaj ne bi trebalo odlagati u kantu za đubre nakon

prestanka rada, već se mora odložiti na centralnom mestu za recikliranje

električnih i elektronskih kućnih aparata. Ovaj symbol na uređaju, uputstvu

za upotrebu i pakovanju skreće vam pažnju na važnost ovoga. Materijali

upotrebljeni u ovom uređaju se mogu reciklirati. Reciklažom korišćenih

kućnih aparata doprinosite zaštiti sredine. Raspitajte se kod lokalnih vlasti

za informacije vezane za mesto sakupljanja otpada za reciklažu.

SLNavodila

VARNOST

• Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki

nastanejo zaradi neupoštevanja varnostnih

navodil.

• Če je električni kabel poškodovan, ga mora

zamenjati proizvajalec ali njegova sl-SIužba za

stranke ali podobno usposobljene osebe, da se

izognete nevarnosti.

• Aparata nikoli ne premikajte s potegom za kabel

in se prepričajte, da se kabel ne zaplete.

• Uporabnik naj aparata ne pusti brez nadzora, ko

je priključen v omrežno napajanje.

• Ta aparat lahko uporabljate samo za

gospodinjske namene in samo za namen, za

katerega je narejen.

• Aparata ne smejo uporabljati otroci mlajši od 8

let. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši

od 8 let in osebe s fizičnimi, motoričnimi in

psihičnimi motnjami ali premalo izkušenj in

znanja, če se jih nadzira ali če dobijo navodila o

varni uporabi naprave in, če razumejo vključene

nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo.

Napravo in kabel vedno hranite izven dosega

otrok, mlajših od 8 let. Otroci ne smejo opravljati

čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen

če so starejši od 8 let in se jih nadzira.

• Da se zaščitite pred električnim udarom, ne

potapljajte kabla, vtiča ali aparata v vodo ali

katerokoli drugo tekočino.

• Ne dovolite otrokom, da uporabljajo napravo

brez nadzora.

• Pred zamenjavo ali dostopom do delov opreme,

ki se pomikajo med uporabo, izklopite napravo

in jo izključite iz napajanja.

• Če napravo pustite brez nadzora ter pred

sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem, je

vedno izklopite.

• Aparat mora biti vedno čist, saj prihaja v

neposredni stik z živili.

• OPOMBA: Rezila za sekljanje so zelo ostra,

izogibajte se fizičnega stika med praznjenjem in

čiščenjem aparata, saj se lahko resno

poškodujete.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v

gospodinjstvih in za podobne namene, kot so:

– Kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih območjih.

– Za goste v hotelih, motelih in drugih vrstah prenočišč.

– Prenočišča, ki ponujajo posteljo in zajtrk.

– Kmetijskih objekti.

OPIS DELOV

1. Motorna enota

2. Gumb za normalno hitrost

3. Gumb za turbo hitrost

4. Stepanje

5. Osnova za stepanje

6. Palični mešalnik

7. Pokrov

8. Posoda

9. Rezila

10. Merilna skodelica

PRED PRVO UPORABO

• Odstranite aparat in dodatke iz škatle.Odstranite nalepke, zaščitno folijo

ali plastiko iz aparata.

• Preden aparat prvič uporabite, obrišite vse odstranljive dele z vlažno

krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih izdelkov.

• Mešalnika nikoli ne uporabljajte dlje kot 1 minuto in ga potem pustite 5

minut, da se ohladi.

• Lopatice diska za rezanje in sekljanje in rezilo za sekljanje so zelo ostri,

izogibajte se fizičnemu stiku, saj se lahko resno poškodujete.

UPORABA

Uporaba ročnega mešalnika

• Postavite osnovo za stepanje na enoto z motorjem in je pritisnite dokler

ne zaskoči.

• Postavite varovalo v osnovo za stepanje. Da odstranite varovalo iz

osnove za stepanje, izvlecite varovalo iz posode mešalnika.

• Priključite napajalni kabel v vtičnico in izberite želeno hitrost s pomočjo

gumbov za hitrost. Če pritisnete enega izmed stikal, se naprava takoj

vklopi, ko jih pustite, se naprava takoj ustavi.

• Lahko mešate manjše sestavine, kot so beljaki, smetana, instant

pripravki za desert in jajca ter sladkor za torte.

Uporaba paličnega mešalnika

• Postavite palični mešalnik na enoto z motorjem in ga pritisnite dokler ne

zaskoči.

• Da odklenete palični mešalnik, pritisnite gumbe za sprostitev in izvlecite

palični mešalnik.

• Priključite napajalni kabel v vtičnico in izberite želeno hitrost s pomočjo

gumbov za hitrost. Če pritisnete enega izmed stikal, se naprava takoj

vklopi, ko jih pustite, se naprava takoj ustavi.

• Za izdelavo pireja in sekljanje sadja, zelenjave in koščkov mesa vedno

uporabljajte priloženo merilno posodo.

Uporaba posode sekljalnika

• Postavite rezilo na točko obračanja na sredini posode.

• Postavite pokrov na posodo. Postavite motor na pokrov in in ga pritisnite

dokler ne zaskoči.

• Priključite napajalni kabel v vtičnico in izberite želeno hitrost s pomočjo

gumbov za hitrost. Če pritisnete enega izmed stikal, se naprava takoj

vklopi, ko jih pustite, se naprava takoj ustavi.

• Lahko uporabljate meso, sir, zelenjavo, začimbe, kruh, piškote in orehe.

Ne sekljajte trde hrane, kot so kavna zrna, kocke ledu, začimbe ali

čokolada ker tako lahko poškodujete nož. Z mesa odstranite vse kosti in

narežite hrano na kocke velikosti 1 - 2 cm. Posodo postavite na ravno,

stabilno površino.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Dodatke očistite s toplo vodo in milom, da preprečite razvoj bakterij.

Dodatki niso primerni za pranje v pomivalnem stroju.

• Napravo očistite z vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil,

blazinic za čiščenje ali jeklene volne, ki poškodujejo napravo.

• Električne naprave nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo

tekočino. Aparat ni primeren za pranje v pomivalnem stroju.

• POZOR! Noži v sekljalniku in posodi so zelo ostri. Nikoli ne poskusite

sami razstaviti rezila sekljalnika in bodite pozorni, ko ga čistite. Izognite

se telesnemu stiku z rezili, lahko vas resno poškodujejo.

GARANCIJA

• Izdelek ima 24 mesečno garancijo. Garancija je veljavna, če izdelek

upporabljate v skladu z navodili in za namen, za katerega je bil izdelan.

Zraven tega morate priložiti originalni račun (faktura, bon ali prejem) z

datumom nakupa, imenom trgovca in število postavke izdelka.

OKOLJE

Aparata ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke na koncu

življenjske dobe, ampak ga morate predati v osrednje mesto za recikliranje

električnih in elektronskih gospodinjskih aparatov. Ta simbol na aparatu, v

navodilih in na embalaži vas opozarja na pomembno vprašanje.Materiali

uporabljeni v aparatu se lahko reciklirajo. Z recikliranjem odsluženih

gospodinjskih aparatov boste pomembno prispevali k varovanju našega

okolja. Vprašajte lokalne oblasti za informacije glede zbirnih točk.

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer can not be hold responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord can not become

entangled.

• The user must not leave the device unattended

while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for household

purposes and only for the purpose it is made

for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the

appliance. Keep the appliance and its cord out

of reach of children aged less than 8 years.

Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless older than 8 and

supervised.

• To protect yourself against an electric shock, do

not immerse the cord, plug or appliance in the

water or any other liquid.

• Do not allow children to use the device without

supervision.

• Switch off the appliance and disconnect from

supply before changing accessories or

approaching parts that move in use.

• Always disconnect the device from the supply if

it is left unattended and before assembling,

disassembling or cleaning.

• It is absolutely necessary to keep this appliance

clean at all times, because it comes into direct

contact with food.

• NOTE: The chopping blades are very sharp,

avoid physical contact during emptying and

cleaning the device, you can seriously injure.

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

– By clients in hotels, motels and other residential type environments.

– Bed and breakfast type environments.

– Farm houses.

PARTS DESCRIPTION

1. Motor unit

2. Normal speed button

3. Turbo speed button

4. Whisk

5. Whisk base

6. Stick blender

7. Lid

8. Bowl

9. Blades

10. Measuring cup

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance andaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protective foilorplasticfrom thedevice.

• Before using your appliance for the first time, wipe off all removable parts

with a damp cloth. Never use abrasive products.

• Never use the mixer for longer than 1 minute continuously, after this

allow the mixer to cool down for 5 minutes.

• The blades of the slicing and chopping disk and the blade chopping are

very sharp, avoid physical contact, you can seriously injure.

USE

Using the hand mixer

• Place the whisk base on the engine unit and press until it locks.

• Place the guard in the whisk base. To remove the guard from the whisk

base, pull the guard from the mixer bowl.

• Connectthepower cable tothe socket and select with the speed buttons

the desired speed. If you press one of the switches off the device the

device starts directly, by releasing the switch stops the machine

immediately.

• You can stir minor ingredients such as egg white, cream, instant

desserts and eggs and sugar for cakes.

Using the Stick blender

• Place the stick blender onto the engine unit and press until it locks.

• To unlock the stick blender, press the release buttons and take off the

stick blender

• Connectthepower cable tothe socket and select with the speed buttons

the desired speed. If you press one of the switches off the device the

device starts directly, by releasing the switch stops the machine

immediately.

• Always use the delivered measuring cup for pureeing and chopping fruit,

vegetables and small pieces of meat.

Using the chopper bowl

• Place the blade at the pivot point in the middle of the bowl.

• Place the lid on the bowl. Place the engine on the lid and press until it

locks.

• Connectthepower cable tothe socket and select with the speed buttons

the desired speed. If you press one of the switches off the device the

device starts directly, by releasing the switch stops the machine

immediately.

• You can use meat, cheese, vegetables, herbs, bread, cookies and nuts

heels. Do not chop any hard foods like coffee beans, ice cubes, spices or

chocolate, this may damage the knife. Remove any bones from the meat

and cut food into cubes of 1-2 cm. Place the bowl on a flat, stable

surface.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Clean the accessories with warm soapy water to avoid bacterial growth.

The accessories are not dishwasher proof.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device.

• Never immerse the electrical device in water or any other liquid. The

device is not dishwasher proof.

• CAUTION! The knives in the chopper and in the bowl are very sharp,

never try it yourself to undo the chopper blade and be careful cleaning it.

Avoid all bodily contact with the blades, they can seriously injure you.

GUARANTEE

• This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty is valid

if the product is used in accordance to the instructions and for the

purpose for which it was created. In addition, the original purchase

(invoice, sales slip or receipt) is to be submitted with the date of

purchase, the name of the retailer and the item number of the product.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the

end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By

recycling of used domestic appliances you contribute an important push to

the protection of our environment. Ask your local authorities for information

regarding the point of recollection.

Produkt Specifikationer

Mærke:	TriStar
Kategori:	Blender
Model:	MX-4165KB

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TriStar MX-4165KB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Blender TriStar Manualer

TriStar BL-4410 Manual

5 Oktober 2024

TriStar BL-4427 Manual

30 September 2024

TriStar MX-4854 Manual

10 September 2024

TriStar PD-3808E Manual

3 September 2024

TriStar BL-4485 Manual

3 September 2024

TriStar MX-4860 Manual

3 September 2024

TriStar MX-4857 Manual

3 September 2024

TriStar BL4456 Manual

26 August 2024

TriStar BL4457 Manual

26 August 2024

TriStar MX-4855 Manual

22 August 2024

Blender Manualer

Nyeste Blender Manualer

Electrolux Master 9 E9TB1-99BP Manual

21 December 2024

Philips HR2007 Manual

21 December 2024

Oster BLSTPEG-GDB-000 Manual

21 December 2024

Oster BLSTPYG1310RBG Manual

19 December 2024

Wilfa Swift RCBL-45W Manual

19 December 2024

Wilfa Swift RCBL-45LC Manual

19 December 2024

Wilfa Swift RCBL-45BE Manual

19 December 2024

Panasonic MX-EG5311 Manual

19 December 2024

Panasonic MX-EP3111 Manual

19 December 2024

Panasonic MX-EP3171 Manual

19 December 2024