VOX EHT 6125 S Manual

VOX Ovn EHT 6125 S

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for VOX EHT 6125 S (151 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 43 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/151

EHT6125S

SR Samostojeći šporet / Uputstvo za upotrebu

Samostojeće kuhalo / Priručnik za uporabu

Samostoječ štedilnik/Uporabniški priročnik

BG Свободностояща печка/ръководство за потребителя

PT Fogão Vertical / Manual de Utilizador

МК Самостоен шпорет / Упатство за корисници

EN Free Standing Cooker / User Manual

SR - 2

Simbol ZnačenjeTip

UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti

RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Rizik od visokog napona

POŽAR Upozorenje: Rizik od požara / zapaljivi materijali

PAŽNJA Rizik od povrede ili štete

VAŽNA NAPOMENA Pravilno rukovanje sistemom

Hvala vam što ste odabrali naš proizvod.

Ovo Uputstvo za upotrebu sadrži važne sigurnosne informacije i uputstva za rukovanje i

održavanje vašeg uređaja.

Molimo vas da pročitate ovo Uputstvo za upotrebu pre korišćenja vašeg uređaja i čuvajte

ovo uputstvo za ubuduće.

SR - 3

SADRŽAJ

1.BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............................................................................................4

1.1 Opšta bezbednosna upozorenja.....................................................................................4

1.2 Upozorenja kod instalacije..............................................................................................7

1.3 Tokom upotrebe ..............................................................................................................7

1.4 Tokom čišćenja i održavanja ...........................................................................................9

2.INSTALACIJA I PRIPREMA ZA UPOTREBU .................................................................. 11

2.1 Uputstvo za instalaciju .................................................................................................. 11

2.2 Električno povezivanje i bezbednost ............................................................................12

2.3 KOMPLET PROTIV NAGINJANJA ...............................................................................13

2.4 Podešavanje nogara.....................................................................................................13

3.KARAKTERISTIKE PROIZVODA ....................................................................................14

4.KORIŠĆENJE PROIZVODA............................................................................................15

4.1 Kontrole ploče...............................................................................................................15

4.2 Kontrole rerne ...............................................................................................................15

4.3 Tabela za kuvanje .........................................................................................................17

4.4 Dodatna oprema ...........................................................................................................17

5.ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ............................................................................................18

5.1 Čišćenje ...................................................................................................................18

5.2 Održavanje ...................................................................................................................19

6.REŠAVANJE PROBLEMA I TRANSPORT ....................................................................20

6.1 Rešavanje problema.....................................................................................................20

6.2 Transport ...................................................................................................................20

7.TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ...........................................................................................21

7.1 Energetska klasa ..........................................................................................................21

SR - 4

1. BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

• Pažljivo i u potpunosti pročitajte sva uputstva pre

korišćenja uređaja i sačuvajte ih na pristupačnom

mestu za upotrebu po potrebi.

•Ovo uputstvo je namenjeno za više od jednog

modela pa vaš uređaj možda nema sve opisane

funkcije. Zato je važno obratiti posebnu pažnju na

sve slike kada čitate uputstvo za upotrebu.

1.1 Opšta bezbednosna upozorenja

• Ovaj uređaj mogu koristiti deca starija od 8

godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim

ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima

nedostaju iskustvo i znanje, ako su pod nadzorom ili

su dobili uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom

uređaja i razumeju uključene opasnosti. Deca se ne

smeju igrati sa uređajem. Deca ne smeju čistiti ili

održavati uređaj bez nadzora.

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi pristupačni delovi

se zagrevaju tokom upotrebe. Budite pažljivi da bi

izbegli dodirivanje vrućih elemenata. Decu mlađu od 8

godina treba udaljiti osim u slučaju da ih neprekidno

nadgledate.

UPOZORENJE: Kuvanje na ringli sa

zagrejanom masti ili uljem bez nadzora može biti

opasno i dovesti do požara. NIKADA ne pokušavajte

da gasite vatru vodom, već isključite uređaj, a zatim

pokrijte plamen poklopcem ili protivpožarnim ćebetom.

PAŽNJA: Proces kuvanja mora biti pod nadzorom.

Kratkotrajno kuvanje mora biti pod neprestanim

nadzorom.

SR - 5

čuvati predmete na površinama za kuvanje.

UPOZORENJE: Ako je površina naprsla,

isključite uređaj da biste izbegli mogućnost električnog

udara.

• Za modele sa poklopcem za ploču, očistite sve

što je prosuto po poklopcu pre upotrebe i ostavite

šporet da se ohladi pre zatvaranja poklopca.

• Ovaj aparat nije predviđen da se upravlja putem

eksternog tajmera ili posebnog sistema daljinskog

upravljača.

UPOZORENJE: Potrebno

je postaviti podupirače za

stabilnost da bi se sprečilo

prevrtanje uređaja. (Za

detaljne informacije proverite

uputstvo za komplet protiv naginjanja.)

• Uređaj se zagreva tokom korišćenja. Budite pažljivi

da biste izbegli dodirivanje grejnih elemenata unutar

rerne.

• Ručke mogu postati vruće nakon kratkotrajne

upotrebe.

• Ne koristite abrazivna sredstva ili čelične četke za

čišćenje površina u rerni. Tako se mogu ogrebati

površine i može doći do pucanja stakla na vratima ili

do oštećenja površina.

• Ne koristite paročistače za čišćenje uređaja.

UPOZORENJE: Da bi izbegli rizik od

električnog udara, vodite računa da isključite uređaj

pre zamene sijalice.

PAŽNJA: Pristupačni delovi mogu biti vrući kada

se kuva ili peče. Vodite računa da se deca ne

približavaju uređaju dok se koristi.

• Vaš uređaj je proizveden u skladu sa svim

UPOZORENJE: Opasnost od požara: Nemojte

SR - 6

primenljivim lokalnim i međunarodnim standardima i

propisima.

• Radove na održavanju i popravci moraju da vrše

ovlašćeni serviseri. Instalacija i popravka koje

obavljaju neovlašćeni tehničari predstavljaju

opasnost po vas. Zabranjeno je menjati specifikacije

proizvoda na bilo koji način. Upotreba nepravilnih

štitnika za ploče može dovesti do nesrećnog

slučaja.

• Pre povezivanja uređaja, proverite da li su lokalni

uslovi distribucije (karakteristike i pritisak gasa ili

napon i frekvencija električne energije) i specifikacije

uređaja kompatibilni. Specifikacije za ovaj uređaj su

navedene na etiketi.

PAŽNJA: Ovaj uređaj je namenjen isključivo za

pripremu hrane i samo za unutrašnju upotrebu u

domaćinstvima. Ne treba ga koristiti u druge svrhe ili

primene, kao što je upotreba van domaćinstva, u

komercijalnom okruženju ili za zagrevanje prostorije.

• Ne koristite ručke vrata rerne za podizanje ili

pomeranje uređaja.

• Sve moguće mere su preduzete kako bi se osigurala

vaša bezbednost. S obzirom na to da staklo može

pući, treba da budete oprezni prilikom čišćenja

da biste izbegli grebanje. Izbegavajte udaranje ili

lupanje stakla dodacima.

• Postarajte se da kabel za napajanje ne bude

presavijen ili oštećen tokom instalacije. Ako se kabel

za napajanje ošteti, proizvođač, njegovo servisno

osoblje ili slične kvalifikovane osobe, treba da ga

zamene da bi se sprečila opasnost.

• Ne dozvoljavajte deci da se penju ili da sede na

vratima rerne kada su otvorena.

• Molimo vas udaljite decu i kućne ljubimce od ovog

SR - 7

uređaja.

1.2 Upozorenja kod instalacije

• Nemojte da koristite uređaj pre nego što bude u

potpunosti instaliran.

• Ovaj uređaj mora da instalira ovlašćeni serviser.

Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve štete

nastale zbog pogrešnog postavljanja i instalacije od

strane neovlašćenih osoba.

• Kada odpakujete uređaj, proverite da li je oštećen

tokom transporta. U slučaju ikakvog nedostatka,

nemojte da koristite uređaj i odmah kontaktirajte

kvalifikovanog servisera. S obzirom na to da

materijali koji se koriste za pakovanje (najlon,

spajalice, pena itd.) mogu biti štetni po decu, treba

ih sakupiti i odmah ukloniti.

• Zaštitite uređaj od atmosferskih uticaja. Ne izlažite

uređaj suncu, kiši, snegu, prašini ili preteranoj vlazi.

• Materijali oko uređaja (kuhinjski elementi) moraju biti

u stanju da izdrže temperaturu od najmanje 100 °C.

• Uređaj se ne sme postavljati iza dekorativnih vrata,

da bi se izbeglo pregrevanje.

1.3 Tokom upotrebe

• Kada prvi put otvorite rernu, možda ćete primetiti

blag miris. Ovo je potpuno normalno i dolazi od

materijala za izolaciju grejača. Predlažemo, pre

nego što prvi put koristite rernu, da je ostavite

praznu i podesite na maksimalnu temperaturu na

45 minuta. Vodite računa prostorija gde je instaliran

proizvod da bude dobro provetrena.

• Budite pažljivi ako otvarate vrata rerne za vreme ili

nakon kuvanja. Vruća para iz rerne može izazvati

opekotine.

SR - 8

• Nemojte da stavljate zapaljive ili eksplozivne

materijale u uređaj ili u blizini uređaja dok radi.

• Uvek koristite rukavice za rernu kada stavljate ili

vadite hranu iz rerne.

• Ni u kom slučaju pećnicu ne treba obložiti

aluminijumskom folijom, jer može doći do

pregrevanja.

• Ne stavljajte posuđe ili tepsiju direktno na dno

pećnice dok kuvate. Baza postaje vrlo vruća i na

proizvodu može doći do oštećenja.

Ne ostavljajte šporet bez nadzora dok kuvate na

masti ili ulju. Oni se mogu zapaliti u uslovima visoke

toplote. Nikada ne sipajte vodu na požar izazvan

uljem, već isključite šporet i pokrijte tiganj poklopcem

ili protivpožarnim ćebetom.

• Uvek postavite šerpe na centar zone za kuvanje

i okrenite drške u bezbedni položaj tako da se ne

mogu oboriti.

• Ako nećete koristiti proizvod duže vremena,

isključite glavni prekidač. Isključite ventil za plin

kada ne koristite uređaje na gas.

• Postarajte se da kontrolna dugmad uređaja uvek

budu u položaju „ “ (stop) kada se ne koristi uređaj.0

• Poslužavnici se naginju kada se izvlače. Vodite

računa da ne prospete ili ispustite vruću hranu kada

je vadite iz rerne.

• Ne stavljajte ništa na vrata rerne dok su otvorena.

Može doći do poremećaja ravnoteže ili do oštećenja

vrata.

• Ne stavljajte teške ili zapaljive predmete (na primer

najlon, plastične kese, hartiju, krpe, i sl.) u fioku.

Ovo važi i za pribor za kuvanje sa plastičnim

delovima (na primer drškama).

SR - 10

Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u

sprečavanju mogućih negativnih posledica po životnu

okolinu i zdravlje ljudi, do kojih bi došlo usled

neodgovarajuće obrade otpada ovog proizvoda.

Detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda

potražite u vašoj opštini, komunalnoj službi ili u

prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

SR - 11

2. INSTALACIJA I PRIPREMA

ZA UPOTREBU

UPOZORENJE : Instalaciju uređaja

treba da obavi ovlašćeni serviser ili

kvalifikovani električar, u skladu sa

uputstvima u ovom priručniku i u skladu sa

važećim lokalnim propisima.

• Nepravilna instalacija može dovesti

do povrede i štete, u kom slučaju

proizvođač se ograđuje od odgovornosti

i garancija nije validna.

• Pre instalacije, proverite da li su lokalni

uslovi distribucije (napon i frekvencija

električne energije i/ili karakteristike i

pritisak gasa) i podešavanja na uređaju

kompatibilni. Uslovi za podešavanje

ovog uređaja su navedeni na etiketi.

• Potrebno je poštovati zakone, propise,

direktive i standarde na snazi u državi

korišćenja (bezbednosni propisi,

pravilna reciklaža u skladu sa propisima

itd.).

2.1 Uputstvo za instalaciju

Opšta uputstva

• Nakon uklanjanja pakovanja sa uređaja

i sa dodataka, proverite da li je uređaj

oštećen. Ako mislite da ima bilo

kakvog oštećenja, ne koristite uređaj

i odmah pozovite ovlašćeni servis ili

kvalifikovanog električara.

• Vodite računa da ne čuvate nikakve

zapaljive ili eksplozivne materijale u

neposrednoj blizini, kao što su zavese,

ulje, krpe ili slični predmeti koji se mogu

zapaliti.

• Radna površina i nameštaj oko uređaja

moraju biti napravljeni od materijala

otporni na temperature preko 100 °C.

• Ovaj uređaj ne treba postaviti direktno

iznad mašine za sudove, frižidera,

zamrzivača, mašine za pranje ili sušenje

veša.

• Šporet se može postaviti u blizini

drugog nameštaja pod uslovom da na

mestu postavljanja nameštajšporeta

nije viši od ploče za kuvanje.

Instalacija šporeta

• Ako je kuhinjski nameštaj viši od ploče

za kuvanje, nameštaj mora biti najmanje

10 cm udaljen od strana uređaja da bi

se omogućila cirkulacija vazduha.

• Ako je aspirator ili kuhinjski element

postavljen iznad uređaja, potrebno je

ostaviti bezbedno rastojanje između

ploče za kuvanje i aspiratora/kuhinjskog

elementa kao što je dato na slici.

A (mm) Kuhinjski element 420

B (mm) Aspirator 650/700

C (mm) Širina proizvoda

D (mm) 50

SR - 12

A B

2.2 Električno povezivanje i bezbednost

UPOZORENJE: Povezivanje

napajanja na električnu energiju za

ovaj uređaj treba da obavi ovlašćeni

serviser ili kvalifikovani električar, u skladu

sa uputstvima u ovom priručniku i u skladu

sa važećim lokalnim propisima.

UPOZORENJE: OVAJ UREĐAJ

MORA DA BUDE UZEMLJEN.

• Pre nego što povežete uređaj na

napajanje, morate proveriti nominalni

napon uređaja (odštampan na pločici za

identifikaciju uređaja) da budete sigurni

da odgovara vašem naponu napajanja

električnom energijom, i da električna

instalacija može da izdrži nominalnu

struju uređaja (takođe navedena na

pločici za identifikaciju).

• Tokom instalacije, postarajte se da

koristite izolovane kablove. Nepravilno

povezivanje može oštetiti uređaj. Ako

je oštećen kabel distribucije i treba ga

zameniti, to mora obaviti kvalifikovano

lice.

• Ne koristite adaptere, više utičnica i/ili

produžne kablove.

• Kabel za napajanje treba udaljiti od

vrućih delova uređaja i ne sme se

preklapati ili pritiskati. U suprotnom

može doći do oštećenja kabla i kratkog

spoja.

• Ako uređaj nije priključen na električnu

mrežu utikačem, mora se koristiti

osigurač (sa najmanje 3 mm prostora

za kontakt) da bi se zapazili sigurnosni

propisi.

• Uređaj je projektovan za napajanje

od 220-240 V~. Ako imate drugo

napajanje, pozovite ovlašćeni servis ili

kvalifikovanog električara.

• Kabel za napajanje (H05VV-F) mora biti

dovoljno dug da bi se povezao uređaj.

• Prekidač za osigurač mora biti lako

dostupan nakon instalacije uređaja.

• Vodite računa sve veze da su dobro

pričvršćene.

• Priključite kabel za napajanje u utikač i

zatvorite poklopac.

• Veza za priključnu kutiju se nalazi na

priključnoj kutiji.

4 4

N N PEPE

L3 L1 L

5 5

2 21 1

SR - 14

3. KARAKTERISTIKE PROIZVODA

Važno: Specifikacije proizvoda variraju i izgled vašeg uređaja može se razlikovati od

uređaja na slikama.

Spisak komponenti

1. Ploča za kuvanje

2. Kontrolna tabla

3. Ručka rerne

4. Vrata rerne

5. Prilagodljive nogare

6. Kontrolni prekidač za funkcije šporeta

7. Termostatski prekidač rerne

8. Kontrolni prekidač za ringle

Kontrolna tabla

6 7 8

SR - 16

Funkcije rerne

Svetiljka rerne:

Uključuje se samo

svetiljka rerne. Ostaće

uključena za vreme

kuvanja.

Funkcija

odmrzavanja:

Svetiljka za upozorenje

na rerni će se uplatiti i

ventilator će početi da

radi. Za upotrebu

funkcije odmrzavanja,

stavite zamrznutu hranu u rernu na policu

postavljenu u trećem ležištu od dna.

Preporučuje se da postavite pleh ispod

hrane koja se odmrzava, da biste prikupili

vodu koja se sakuplja usled topljenja leda.

Ova funkcija neće skuvati ili ispeći vašu

hranu, samo će pomoći odmrzavanje.

Funkcija statičko

pečenje: Termostat i

svetiljka za upozorenje

na rerni će se uključiti,

i donji i gornji grejači

će početi da rade.

Funkcija statičko

pečenje emituje

toplotu, i obezbeđuje ravnomerno

spremanje hrane. To je idealno za pripremu

kolača, torti, pečene testenine, lazanje i

pice. Preporučuje se prethodno zagrevanje

rerne oko 10 minuta i najbolje se priprema

kada se u ovoj funkciji koristi samo jedna

polica.

Funkcija ventilatora:

Termostat i svetiljka za

upozorenje na rerni će

se uključiti, donji i

gornji grejači i

ventilator će početi da

rade. Ova funkcija je

dobra za pečenje peciva. Pečenje se

obavlja putem donjeg i gornjeg grejača u

rerni i putem ventilatora koji omogućava

cirkulaciju vazduha, što će omogućiti blagi

efekat roštilja na hrani. Preporučuje se da

prethodno zagrejete rernu oko 10 minuta.

Funkcija donjeg

grejanja i ventilator:

Termostat i svetiljka za

upozorenje na rerni će

se uključiti, i donji

grejač i ventilator će

početi da rade.

Ventilator i funkcija donji grejač su idealni

za pripremu hrane, kao što je pica,

ravnomerno za kratak period. Dok ventilator

jednako raspoređuje toplotu u rerni, donji

grejač peče hranu. Preporučuje se da

prethodno zagrejete rernu oko 10 minuta.

Funkcija roštilja:

Termostat i svetiljka za

upozorenje na rerni će

se uključiti, i gornji

grejač će početi da

radi. Ova funkcija se

koristi za roštiljanje

hrane i tostove na gornjim policama rerne.

Blago nanesite ulje na rešetku da biste

sprečili da se hrana zalepi i postavite hranu

na centar rešetke. Uvek stavite pleh ispod

hrane u cilju prikupljanja ulja ili masti koji

kaplju. Preporučuje se da prethodno

zagrejete rernu oko 10 minuta.

Upozorenje: Prilikom roštiljanja, vrata

rerne moraju biti zatvorena, a

temperaturu rerne treba podesiti na

190°C.

Funkcija brzog

roštiljanja: Termostat i

svetiljka za upozorenje

na rerni će se uključiti,

i gril i gornji grejači će

početi da rade.

Funkcija se koristi za

brže roštiljanje i za hranu sa većom

površinom, kao što je meso. Koristite gornje

police rerne. Blago nanesite ulje na rešetku

da biste sprečili da se hrana zalepi i

postavite hranu na centar rešetke. Uvek

stavite pleh ispod hrane u cilju prikupljanja

ulja ili masti koji kaplju. Preporučuje se da

prethodno zagrejete rernu oko 10 minuta.

Upozorenje: Prilikom roštiljanja, vrata

rerne moraju biti zatvorena, a

temperaturu rerne treba podesiti na

190°C.

Funkcija dvostruki

roštilj i ventilator:

Termostat i svetiljka za

upozorenje na rerni će

se uključiti, i roštilj,

gornji grejači i

ventilator će početi da

rade. Funkcija se koristi za brže roštiljanje i

za hranu sa većom površinom. Oba grejača

i grejač za roštilj se aktiviraju zajedno sa

ventilatorom u cilju omogućavanja jednakog

pečenja. Koristite gornje police rerne. Blago

nanesite ulje na rešetku da biste sprečili da

se hrana zalepi i postavite hranu na centar

SR - 17

rešetke. Uvek stavite pleh ispod hrane u

cilju prikupljanja ulja ili masti koji kaplju.

Preporučuje se da prethodno zagrejete

rernu oko 10 minuta.

Upozorenje: Prilikom roštiljanja, vrata

rerne moraju biti zatvorena, a

temperaturu rerne treba podesiti na

190°C.

4.3 Tabela za kuvanje

Funkcija

Sudovi

Statični

Lisnato testo 1 - 2 170-190 35-45

Torta 1 - 2 170-190 30-40

Kolačići 1 - 2 170-190 30-40

Gulaš 2 175-200 40-50

Piletina 1 - 2 200 45-60

Ventilator

Lisnato testo 1 - 2 170-190 25-35

Torta 1 - 2 - 3 150-170 25-35

Kolačići 1 - 2 - 3 150-170 25-35

Gulaš 2 175-200 40-50

Piletina 1 - 2 200 45-60

Roštiljanje

Ćufte na roštilju 4 200 10-15

Piletina * 190 50-60

Kotlet 3 - 4 200 15-25

Biftek 4 200 15-25

*Ako ga imate kuvajte na ražnju za pečenje

pilića.

4.4 Dodatna oprema

Duboki poslužavnik

Duboki poslužavnik je najbolje koristiti za

kuvana jela.

Postavite poslužavnik na bilo koju policu

i gurnite do kraja da budete sigurni da je

pravilno postavljen.

Fioka rerne

Vaš uređaj ima fioku za čuvanje dodatne

opreme kako što su poslužavnici, police,

rešetke ili manje šerpe i tiganje.

UPOZORENJE: Unutrašnja površina

fioke može postati vruća tokom

upotrebe. Ne ostavljajte nikakvu

hranu, plastiku ili zapaljive materijale u

fioku.

Plitki poslužavnik

Plitki poslužavnik je najbolje koristiti za

pečenje peciva.

Postavite poslužavnik na bilo koju policu

i gurnite do kraja da budete sigurni da je

pravilno postavljen.

SR - 18

Žičana rešetka

Najbolje je koristiti žičanu rešetku za

pripremu hrane u sudovima pogodnim za

rerne.

UPOZORENJE

Stavite rešetku na odgovarajuću policu

u rerni i gurnite do kraja.

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

5.1 Čišćenje

UPOZORENJE: Isključite uređaj i

ostavite da se ohladi pre čišćenja.

Opšta uputstva

• Pre nego što počnete da koristite

sredstvo za čišćenje vašeg šporeta,

proverite da li je prikladno i da li ga je

preporučio proizvođač.

• Koristite kremasta ili tečna sredstva

za čišćenje koja ne sadrže čestice. Ne

koristite kaustične (korozivne) paste,

abrazivna sredstva u prahu, čeličnu žicu

ili tvrde alate za čišćenje jer mogu da

oštete površine šporeta.

Ne koristite sredstva za čišćenje koja

sadrže čestice zato što mogu oštetiti

površine od stakla, emajla i/ili boju na

vašem uređaju.

• U slučaju da vam isteče bilo kakva

tečnost, odmah očistite da ne bi došlo

do oštećenja delova.

Ne koristite paročistače za čišćenje

bilo kog dela ovog uređaja.

Čišćenje unutrašnjosti rerne

• Unutrašnjost emajlirane rerne se

najbolje čisti dok je rerna topla.

• Posle svake upotrebe obrišite rernu

mekom krpom koja je natopljena

sapunicom. Zatim, ponovo obrišite rernu

vlažnom krpom i osušite je.

• Potrebno je povremeno koristiti tečna

sredstva za čišćenje da bi se temeljno

očistila rerna.

Čišćenje ringle

• Redovno čistite ringle.

• Obrišite ringlu mekom krpom koja

je natopljena samo vodom. Zatim,

nakratko uključite ringlu da je potpuno

osušite.

Čišćenje emajliranih delova

• Redovno čistite emajlirane delove vašeg

uređaja.

• Brišite emajlirane delove mekom krpom

koja je natopljena sapunicom. Zatim,

obrišite ih ponovo vlažnom krpom i

osušite ih.

Ne čistite emajlirane delove dok su još

vrući od kuvanja.

Nemojte da ostavljate sirće, kafu,

mleko, so, vodu, sok od limuna ili

paradajza u dodiru sa emajliranim

delovima duže vremena.

Čišćenje delova od nerđajućeg čelika

(ako ih ima)

• Redovno čistite delove vašeg uređaja

koji su od nerđajućeg čelika.

• Obrišite delove od nerđajućeg čelika

mekom krpom koja je natopljena samo

vodom. Zatim, osušite ih temeljno

suvom krpom.

Ne čistite delove od nerđajućeg čelika

dok su još vrući od kuvanja.

SR - 19

Nemojte da ostavljate sirće, kafu,

mleko, so, vodu, sok od limuna ili

paradajza u dodiru sa delovima od

nerđajućeg čelika duže vremena.

Čišćenje ofarbanih površina (ako ih ima)

• Fleke od paradajza, paradajz sosa,

kečapa, limuna, naftnih derivata,

mleka, šećeraste hrane, šećerastih

pića i kafe mogu se očistiti odmah

krpom umočenom u toplu vodu. Ako

se ove fleke ne očiste i dopustite da se

osuše na površinama gde su, nemojte

ih ribati tvrdim predmetima (šiljastim

predmetima, čeličnim ili plastičnim

žicama za ribanje, sunđerom za

sudove koji oštećuje površine) ili čistiti

sredstvima za čišćenje koja sadrže

visoke nivoe alkohola, odstranjivače

fleka, odmašćivače, abrazivne

hemikalije za površine. U suprotnom

se može javiti korozija na praškasto

ofarbanim površinama i mogu se pojaviti

fleke. Proizvođač nije odgovoran za

bilo kakvu štetu izazvanu upotrebom

neadekvatnih proizvoda za čišćenje ili

metoda čišćenja.

Skidanje vrata rerne

Pre čišćenja staklenih vrata, morate ukloniti

vrata rerne, kao što je prikazano na slici.

1. Otvorite vrata rerne.

2. aOtvorite šarku za zaključavanje ( ) (uz

pomoć šrafcigera) do krajnjeg položaja.

3. Zatvarajte vrata dok ne dođu u položaj da

su skoro zatvorena i povucite vrata prema

sebi da ih izvadite.

5.2 Održavanje

UPOZORENJE: Održavanje ovog

uređaja treba vršiti samo ovlašćeni

serviser ili kvalifikovani električar.

Promena svetiljke rerne

UPOZORENJE: Isključite uređaj i

ostavite da se ohladi pre čišćenja.

• Izvadite stakleni poklopac, zatim

izvadite i sijalicu.

• Stavite novu sijalicu (otpornu na 300

°C) da zamenite sijalicu koju ste izvadili

(230 V, 15-25 Watt, tip E14).

• Vratite stakleni poklopac na mesto i

možete koristiti rernu.

• Proizvod sadrži izvor svetlosti

energetske efikasnosti klase G.

• Krajni korisnik ne može zameniti izvor

svetlosti. Potrebna je usluga nakon

prodaje.

• Uključeni izvor svjetlosti nije namijenjen

za upotrebu u drugim aplikacijama.

Zamenljivi izvor svetlosti od

profesionalca

Svetiljka je projektovana specijalno za

upotrebu u kuhinjskim aparatima. Nije

pogodna za osvetljavanje prostorija u

domaćinstvu.

SR - 20

6. REŠAVANJE PROBLEMA TRANSPORTI

6.1 Rešavanje problema

Ako i dalje imate problem nakon što pređete ove osnovne korake za rešavanje problema,

molimo vas da stupite u kontakt sa ovlašćenim serviserom ili kvalifikovanim električarom.

Problem Mogući uzrok Rešenje

Ne uključuje se ploča ili zona

za kuvanje. Nema napajanja.

Proverite osigurač uređaja u domaćinstvu.

Proverite da li postoji prekid u napajanju

zbog upotrebe drugih uređaja.

Ploča ispušta miris tokom prvih

kuvanja. Nov uređaj. Zagrejte tavu punu vode na svaku zonu za

kuvanje i ostavite po 30 minuta.

Rerna se ne uključuje. Isključeno je napajanje. Proverite da li uređaj ima napajanje.

Proverite da li drugi kuhinjski uređaji rade.

Rerna se ne zagreva ili

nedovoljno se zagreva,

Temperatura rerna nije pravilno

podešena.

Vrata rerne nisu zatvorena.

Proverite da li je temperatura rerne pravilno

podešena.

Hrana se ne peče ravnomerno

u rerni. Police rerne nisu pravilno

postavljene.

Proverite da li koristite preporučenu

temperaturu položaj police.

Ne otvarajte često vrata rerne osim ako

pečete stvari koje treba okretati. Ako često

otvarate vrata, unutrašnja temperatura

može biti niža i ovo utiče na rezultate vašeg

kuvanja.

Svetlo u rerni (ako ga ima)

ne radi.

Pregorela je sijalica.

Napajanje je prekinuto ili

isključeno.

Zamenite sijalicu u skladu sa uputstvom.

Proverite da li je napajanje uključeno u

utičnicu.

Ventilator rerne (ako ga ima)

bučno radi. Vibriraju police u rerni.

Proverite da li je rerna ravna.

Proverite da li police ili pribor za kuvanje

vibriraju ili dodiruju zadnju ploču rerne.

6.2 Transport

Ako je potrebno da izvršite transport proizvoda, koristite originalnu ambalažu i nosite je

u originalnom pakovanju. Pratite oznake za transport na ambalaži. Zalepite trakom sve

posebne delove za proizvod da ne bi došlo do oštećenja prilikom transporta.

Ako ne čuvate originalnu ambalažu, pripremite kutiju za transport tako što je uređaj, a

posebno njegove spoljašnje površine, zaštićen od spoljašnjih oštećenja.

SR - 21

7. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

7.1 Energetska klasa

Marka

Model EHT6125S

Tip rerne ELEKTRIČNA

Težina kg 43,2

Indeks energetske efikasnosti - standardna 105,7

Indeks energetske efikasnosti - sa ventilatorom 94,8

Energetska klasa A

Potrošnja energije (struje) - standardna kWh/ciklus 0,87

Potrošnja energije (struje) - sa ventilatorom kWh/ciklus 0,78

Broj otvora 1

Izvor toplote ELEKTRIČNA

Zapremina l 65

Ova rerna je u skladu sa EN 60350-1

Saveti za uštedu energije

Rerna

- Jela spremajte zajedno, ako je moguće.

- Održavajte kratko vreme predzagrevanja.

- Nemojte da produžavte vreme pečenja.

- Nemojte da zaboravite da isključite rernu na kraju kuvanja.

- Nemojte da otvarate vrata rerne tokom perioda kuvanja.

Marka

Model EHT6125S

Tip ploče za kuvanje Električna

Broj zona za kuvanje 4

Tehnologija grejanja 1 Ringla

Veličina 1 cm Ø14,5

Potrošnja energije 1 Wh/kg 193,0

Tehnologija grejanja 2 Ringla

Veličina 2 cm Ø14,5

Potrošnja energije 2 Wh/kg 194,0

Tehnologija grejanja 3 Ringla

Veličina 3 cm Ø18,0

Potrošnja energije 3 Wh/kg 193,0

Tehnologija grejanja 4 Ringla

Veličina 4 cm Ø18,0

Potrošnja energije 4 Wh/kg 194,0

Potrošnja energije kod ploče za kuvanje Wh/kg 193,5

Ova ploča za kuvanje je u skladu sa EN 60350-2

Saveti za uštedu energije

Ploča za kuvanje

- Koristite posuđe za kuvanje sa ravnim dnom.

- Koristite posuđe za kuvanje odgovarajućih dimenzija.

- Koristite posuđe za kuvanje sa poklopcem.

- Smanjite količinu tečnosti ili masti.

- Kada tečnost počne da ključa, smanjite temperaturu.

HR - 1

Ikona ZnačenjeTip

UPOZORENJE Rizik od ozbiljne ozljede ili smrti

RIZIK OD STRUJNOG UDARA Rizik od opasnog napona

POŽAR Upozorenje; Rizik od požara / zapaljivih materijala

OPREZ Rizik od ozljede ili oštećenja imovine

VAŽNO / OPASKA Koristite sustav pravilno

Hvala vam na odabiru ovog proizvoda.

Ovaj Priručnik za uporabu sadržava važne sigurnosne informacije i upute o radu i

održavanju vašeg uređaja.

Molimo odvojite vremena za čitanje ovog Priručnika za uporabu prije uporabe vašeg

uređaja i čuvajte ovu knjigu za buduće čitanje.

HR - 2

SADRŽAJ

1.SIGURNOSNE UPUTE .....................................................................................................3

1.1 Opća sigurnosna upozorenja..........................................................................................3

1.2 Upozorenja za instalaciju................................................................................................6

1.3 Tijekom uporabe .............................................................................................................6

1.4 Tijekom čišćenja i održavanja .........................................................................................8

2.INSTALACIJA I PRIPREMA ZA UPORABU ......................................................................9

2.1 Upute za instalatera........................................................................................................9

2.2 Električni priključak i Sigurnost .....................................................................................10

2.3 Protunagibna oprema ...................................................................................................10

2.4 Podešavanje nogara..................................................................................................... 11

3.ZNAČAJKE PROIZVODA ................................................................................................12

4.UPORABA PROIZVODA .................................................................................................13

4.1 Kontrole ploče za kuhanje ............................................................................................13

4.2 Kontrole pećnice ...........................................................................................................13

4.3 Tablica kuhanja .............................................................................................................15

4.4 Pribor ...................................................................................................................15

5.ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ............................................................................................16

5.1 Čišćenje ...................................................................................................................16

5.2 Održavanje ................................................................................................................... 17

6.RJEŠAVANJE PROBLEMA I TRANSPORT ....................................................................18

6.1 Rješavanje problema ....................................................................................................18

6.2 Transport ...................................................................................................................18

7. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE......................................................................................22

7.1 Energetska klasa..........................................................................................................22

HR - 3

1. SIGURNOSNE UPUTE

• Pozorno pročitajte sve upute prije uporabe vašeg

uređaja i držite ih na podesnom mjestu radi

upućivanja na njih kada je potrebno.

• Priručnik je pripremljen za više od jednog modela

zbog čega vaš uređaj možda neće imate neke

značajke opisane u njemu, Iz tog razloga, važno je

posvetiti osobitu pažnju svim prikazima dok čitate

Priručnik za uporabu.

1.1 Opća sigurnosna upozorenja

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više

godina te osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim

ili mentalnim mogućnostima ili nedostatkom iskustva

ili znanja, osim ako nemaju nadzor ili nisu upućeni

glede sigurne uporabe uređaja uz shvaćanje

svih štetnih posljedica. Djeca se ne smiju igrati

s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne

trebaju provoditi djeca bez kontrole.

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi

postaju vrući tijekom uporabe. Trebate izbjegavati

doticanja vrućih elemenata. Držite djecu mlađu od 8

godina dalje od uređaja osim ako nisu pod stalnom

kontrolom.

UPOZORENJE: Kuhanje s mašću i uljem na

ploči bez nadzora može biti opasno te prouzročiti

požar. NIKADA nemojte pokušavati ugasiti požar

vodom, već isključite uređaj i pokrijte plamen

poklopcem ili pokrivač za gašenje požara.

OPREZ: Proces kuhanja treba biti pod kontrolom.

Kratkoročni procesi kuhanja treba biti pod stalnom

kontrolom

HR - 4

UPOZORENJE: Opasnost od požara: Nemojte

stavljati stvari na površinama za kuhanje.

UPOZORENJE: Ako je površina napukla,

isključite uređaj da biste izbjegli mogućnost strujnog

udara.

• Za modele koji uključuju poklopac ploče, očistite

sve što je preljeveno na poklopcu prije uporabe

i ostavite kuhalo da se ohladi prije zatvaranja

poklopca.

• Nemojte koristiti uređaj sa dodatnim mjeriteljem

vremena ili zasebnim sustavom daljinskog

upravljanja.

UPOZORENJE: Da biste zaštitili uređaj od

naginjanja moraju biti instalirane stabilizirajuće

podupirače. (Za detaljne informacije pogledajte vodiš

za komplet protunagibne opreme.)

• Tijekom korištenja uređaj postaje vruć. Trebate

izbjegavati doticanje vrućih elemenata unutar

pećnice.

• Ručice mogu postati vruće nakon kratkog razdoblja

tijekom uporabe.

• Nemojte koristiti hrapava abrazivna sredstva za

čišćenje ili materijale za čišćenje površina pećnice.

Isti mogu izgrebati površine što može rezultirati

lomljenjem stakla vrata ili oštećenje površina.

• Nemojte koristiti parne čistače za čišćenje uređaja.

UPOZORENJE: Da biste izbjegli mogućnost

strujnog udara, osigurajte se da je uređaj isključen

prije zamjene lampe.

OPREZ: Pristupačni dijelovi mogu biti vrući pri

kuhanju ili grilanju. Držite malu djecu dalje od uređaja

kada je u uporabi.

HR - 5

• Vaš uređaj je proizveden sukladno primjenjivim

lokalnim i međunarodnim standardima i

regulativama.

• Održavanje i popravke trebaju biti provedeni jedino

od ovlaštenih servisnih tehničara. Instalacija i

popravke provedene od neovlaštenih tehničara

mogu biti opasni. Nemojte mijenjati ili modificirati

specifikacije uređaja na bilo koji način. Neprikladni

štitnici ploče mogu prouzročiti nezgode.

• Prije priključenja vašeg uređaja, osigurajte se da

su uvjeti lokalnog snabdijevanja (priroda plina i tlak

plina ili strujni napon i frekvencija) i specifikacije

uređaja kompatibilni. Specifikacije ovog uređaja su

navedene na oznaci.

OPREZ: Ovaj uređaj je dizajniran jedino za kuhanje

hrane i namijenjen je jedino za unutarnju uporabu u

kućanstvu. Ne treba se koristiti u bilo koje druge svrhe

ili u bilo kakvoj drugoj primjeni, kao što je uporaba van

kućanstva u komercijalnoj sredini ili za grijanje

prostorija.

• Nemojte koristiti ručice vrata pećnice za dizanje i

micanje uređaja.

• Sve moguće mjere poduzete su za osiguravanje

vaše sigurnosti. Budući da se staklo može slomiti

treba biti pažljiv pri čišćenju da bi se izbjeglo

grebanje. Izbjegavajte udaranje ili lupanje stakla

priborom.

• Uvjerite se da žica za snabdijevanje nije zaglavljena

ili oštećena tijekom instalacije. Ako je žica za

snabdijevanje oštećena mora biti zamijenjena od

proizvođača, njegovog servisnog agenta ili slične

kvalificirane osobe u cilju izbjegavanja ozljeda.

• Nemojte dopuštati djeci penjanje na vrata pećnice ili

sjedenje na njima dok su otvorena.

HR - 6

• Držite ovaj uređaj izvan dohvata djece i životinja.

1.2 Upozorenja za instalaciju

• Nemojte koristiti uređaj prije njegove pune

instalacije.

• Uređaj mora biti instaliran od ovlaštenog tehničara.

Proizvođač nije odgovoran za bilo koju štetu koja

može biti prouzročena nepravilnim postavljanjem i

instalacijom od neovlaštene osobe.

• Dok je uređaj neotpakiran, uvjerite se da nije

oštećen tijekom transporta. U slučaju kvara, nemojte

koristiti uređaj i odmah kontaktirajte kvalificirani

servis. Materijali korišteni za pakiranje (najlon,

heftalice, stiropor, itd.) mogu ozlijediti djecu i trebaju

se odmah prikupiti i ukloniti.

• Zaštitite vaš uređaj od ozračja. Nemojte ga izlagati

suncu, kiši, snijegu, prašini ili pretjeranoj vlažnosti.

• Materijali oko uređaja (tj. ormari) moraju biti

sposobni izdržati najmanju temperaturu od 100°C.

• Uređaj se ne smije instalirati iza dekorativnih vrata

da bi se izbjeglo pregrijavanje.

1.3 Tijekom uporabe

• Kada prvi puta koristite vašu pećnicu možete osjetiti

blagi miris. Ovo je sasvim formalno i prouzročeno

je od izolacijskih materijala na elementima grijača.

Preporučamo da prije prve uporabe vaše pećnice

istu ostavite praznu i na maksimalnoj temperaturu te

ostavite da radi 45 minuta. Uvjerite se da je sredina

u kojoj je instaliran proizvod dobro ventilirana.

• Budite pažljivi pri otvaranju vrata pećnice tijekom

kuhanja. Vruća para iz pećnice može prouzročiti

opekline.

HR - 7

• Nemojte stavljati zapaljive ili gorice materijal unutar

ili blizu uređaja dok isti radi.

• Uvijek koristite rukavice za pećnicu za vađenje i

zamjenu hrane u pećnici.

• Ni u kojem slučaju pećnicu ne treba obložiti

aluminijskom folijom jer može doći do pregrijavanja.

• Ne stavljajte posuđe ili tepsiju izravno na bazu

pećnice tijekom kuhanja. Baza postaje vrlo vruća i

na proizvodu može doći do oštećenja.

Nemojte ostavljati kuhalo bez nadzora kada

kuhate s čvrstim ili tekućim uljima. Iste može zahvatiti

vatra pod ekstremno vrućim uvjetima. Nikada ne

stavljajte vodu na plamen prouzročen uljem umjesto

isključivanja kuhala i pokrivanja posuđa njegovim

poklopcem ili pokrivačem za gašenje požara.

• Uvijek postavite posuđe na središte zone kuhanja

i okrenite ručice na sigurni položaj da se ne mogu

udariti.

• Ako proizvod nećete koristiti dulje vremensko

razdoblje, isključite glavni kontrolni gumb. Isključite

plinski ventil kada plinski uređaji nisu u uporabi.

• Uvjerite se da su kontrolni gumbi uređaja uvijek na

položaju “ ” (stop) kada uređaj nije u uporabi.0

• Ladice se naginju kada su izvučene. Budite pažljivi

da ne prelijete ili ispustite vruću hranu kada je vadite

iz pećnice.

• Nemojte stavljati ništa na vrata pećnice dok su

otvorena. Ovo može izbaciti iz ravnoteže ili oštetiti

vrata.

• Nemojte stavljati teške ili zapaljive predmete

(primjerice najlon, plastične vreće, papir, krpe,

itd) u ladicu. Ovo uključuje posuđe za kuhanje s

plastičnim dodacima (primjerice ručice).

HR - 8

OPREZ: Unutarnja površina skladišnog odjeljka

može postati vrućim kada je uređaj u uporabi.

Izbjegavate doticanje unutarnje površine.

• Nemojte vješati ručnike, krpe za posuđe ili krpe na

uređaj i njegove ručice.

1.4 Tijekom čišćenja i održavanja

• Uvjerite se da je vaš uređaj isključen s mreže prije

provedbe bilo kakve radnje čišćenja ili održavanja.

• Nemojte skidati kontrolne gumbe za čišćenje

kontrolne ploče.

• Za održavanje učinkovitosti i sigurnosti vašeg

uređaja, preporučamo da uvijek koristite originalne

pričuvne dijelove te da pozovete naše ovlaštene

servisere kada to trebate.

CE Izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da su naši proizvodi sukladni s

primjenjivim europskim Direktivama,

Odlukama i Uredbama te zahtjevima

navedenim u spomenutim standardima.

Uređaj je dizajniran samo za kućnu uporabu. Bilo

koja druga uporaba (kao što je grijanje prostorije) je

nepogodna i opasna.

Upute o uporabi odgovaraju za nekoliko modela.

Možete primijetiti razlike između ovih uputa i vašeg

modela.

HR - 9

2. INSTALACIJA I PRIPREMA

ZA UPORABU

UPOZORENJE : Ovaj uređaj mora biti

instaliran od ovlaštenog servisera ili

kvalificiranog tehničara, sukladno

uputama u ovom vodiču i u skladu s

tekućim lokalnim regulativama.

• Nepravilna instalacija može prouzročiti

štetu i oštećenja za koje proizvođač ne

prihvaća odgovornost i jamstvo neće biti

valjano.

• Prije instalacije, osigurajte se da su

uvjeti lokalnog snabdijevanja (strujni

napon i frekvencija i/ili priroda plina i tlak

plina) i postavke uređaja kompatibilni.

Uvjeti za podešavanje ovog uređaja su

navedeni na oznaci.

• Vrijedeći zakoni, uredbe, direktive

i standardi u zemlji uporabe se

moraju poštivati (sigurnosni pravilnici,

odgovarajuća reciklaža u skladu s

pravilnicima, itd.)

2.1 Upute za instalatera

Opće upute

• Nakon skidanja materijala pakiranja

s uređaja i njegovih dodataka, pazite

da uređaj nije oštećen. Ako sumnjate

u bilo kakvu štetu, ne koristite uređaj i

javite se odmah ovlaštenom servisu ili

kvalificiranom električaru.

• Uvjerite se da u neposrednoj blizini

nema zapaljivih ili gorivih materijala kao

što su zavjese, ulje, odjeća itd. koje

može zahvatiti vatra.

• Radna ploča i namještaj oko uređaja

moraju biti napravljeni od materijala

otpornih na temperature iznad 100°C.

• Uređaj ne treba instalirati izravno na

perilicu posuđa, hladnjak, zamrzivač,

perilica ili sušilica rublja.

• Uređaj može biti postavljen blizu

drugog namještaja pod uvjetom da

u prostoru gdje je uređaj postavljen,

visina namještaja ne prelazi visinu ploče

kuhala.

Instalacija kuhala

• Ako je kuhinjski namještaj viši od ploče

kuhala, kuhinjski namještaj mora biti

najmanje 10 cm dalje od strana uređaja

zbog cirkulacije zraka.

• Ako se instalira poklopac kuhala

ili kredenc iznad uređaja, sigurno

odstojanje između ploče kuhala i bilo

kojeg kredenca/poklopca kuhala treba

biti kao što je prikazano dolje.

A (mm) Kredenc 420

B (mm) Poklopac kuhala 650/700

C (mm) Širina proizvoda

D (mm) 50

A B

HR - 10

2.2 Električni priključak i Sigurnost

UPOZORENJE: Električni priključak

ovog uređaja treba obaviti ovlašteni

serviser ili kvalificirani električar,

sukladno uputama u ovom vodiču te u

skladu s važećim lokalnim regulativama.

UPOZORENJE: UREĐAJ MORA BITI

UZEMLJEN

• Prije priključenja uređaja na struju,

morate uraditi provjeru nominalne

vrijednosti napona uređaja (zapečaćeno

na identifikacijskoj ploči uređaja) kako

bi odgovarao snabdijevanju dostupnom

mrežnom naponu i električni mrežni

vodovi trebaju odgovarati nominalnim

vrijednostima struje uređaja (također

naznačeno na identifikacijskoj ploči).

• Tijekom instalacije, pazite da koristite

izolirane kabele. Pogrešno spajanje

može oštetiti Vaš uređaj. Ako je mrežni

kabel oštećen i treba ga zamijeniti to

može učiniti jedino kvalificirano osoblje.

• Ne koristite adaptere, višestruke

utičnice i/ili produžne kabele.

• Žicu za snabdijevanje treba držati dalje

od vrućih dijelova uređaja i ne smije biti

savijena ili stisnuta. U suprotnom žica

može biti oštećena i prouzročiti kratki

spoj.

• Ako uređaj nije priključen na mrežu s

utičnicom, mora se koristiti svepolni

rastavljač (s najmanje 3 mm kontaktnog

prostora) da biste ispunili sigurnosne

regulative.

• Uređaj je dizajniran za snabdijevanje

strujom od 220-240 V~ Ako je vaše

snabdijevanje različito, kontaktirajte

ovlaštene servisere ili kvalificiranog

električara.

• Strujni kabel (H05VV-F) mora biti

dovoljne duljine da se priključi na

uređaj.

• Prekidač s osiguračem mora biti lako

dostupan kad se ugradi uređaj.

• Osigurajte da su svi priključci adekvatno

zategnuti.

• Fiksirajte stezaljku napojnog kabela te

zatim zatvorite poklopac.

• Priključak terminalne kutije je smješten

na terminalnoj kutiji.

4 4

N N PEPE

L2L3 L1 L

5 5

3 32 21 1

2.3 Protunagibna oprema

Protunagibni

podupirač

(x1) (za

pričvršćivanje

na zid) zid

čep (x1)

vijak (x1)

1 2

Vrećica s dokumentima sadržava

protunagibnu opremu. Labavo pričvrstite

protunagibni podupirač (1) na zid

korištenjem vijka (2) i čepa za zid (3),

slijedeći mjere prikazane dolje na slici

i tablici. Podesite visinu protunagibnog

podupirača da bude u ravni s prorezom na

kuhalu te zategnite vijak. Pritisnite uređaj

prema zidu kako biste se osigurali da je

protunagibni podupirač ušao u stražnji

prorez uređaja.

Protunagibni

podupirač

Zid

HR - 11

Dimenzije proizvoda (širina x

dubina x visina) (cm) A (mm) B (mm)

60x60x90 (dvostruka pećnica) 297.5 52

50x60x90 (dvostruka pećnica) 247.5 52

90x60x85 107430

60x60x90 309.5 112

60x60x85 309.5 64

50x60x90 247.5 112

50x60x85 247.5 64

50x50x90 247.5 112

50x50x85 247.5 64

2.4 Podešavanje nogara

Vaš proizvod stoji na četiri podesive nogare.

Za sigurno korištenje važno je da vaš

uređaj bude pravilno izbalansiran. Uvjerite

se da je uređaj niveliran prije kuhanja. Za

povećanje visine uređaja, okrenite nogaru

suprotno smjeru kazaljke na satu. Za

smanjenje visine uređaja, okrenite nogaru u

smjeru kazaljke na satu.

Omogućeno je podizanje visine uređaja do

30 mm podešavanjem nogare. Uređaj je

težak i preporučamo najmanje 2 osobe za

njegovo nošenje. Nikada ne vucite uređaj.

HR - 12

3. ZNAČAJKE PROIZVODA

Važno: Specifikacije proizvoda variraju i izgled vašeg uređaja može biti različiti od

onog kojeg možete vidjeti na donjem prikazu.

Popis sastavnih dijelova

1. Ploča za kuhanje

2. Kontrolna ploča

3. Ručica vrata pećnice

4. Vrata pećnice

5. Podesiva nogara

6. Funkcijski kontrolni gumb pećnice

7. Gumb termostata pećnice

8. Kontrolni gumb ploče

Kontrolna ploča

6 7 8

HR - 13

4. UPORABA PROIZVODA

4.1 Kontrole ploče za kuhanje

Plamenik

Plamenik se kontrolira gumbom sa 6

položaja.

Plamenik se može koristiti okretanjem

kontrolnog gumba na jedan od ovih

položaja. Blizu svakog kontrolnog gumba

na ploči za kuhanje nalazi se mali simbol

koji pokazuje koji se plamenik kontrolira tim

gumbom. Svjetlo uključeno/isključeno na

kontrolnoj tabli pokazuje koji su plamenici u

uporabi.

Položaj

gumba Funkcija

0 Položaj ISKLJUČENO

1Za topljenje maslaca itd i za

podgrijavanje malih količina tekućina.

2Za podgrijavanje većih količina tekućina.

Za pripremu krema i umaka

3 Za odmrzavanje hrane za kuhanje

4 Za kuhanje delikatnog mesa i ribe

5 Za pečenje mesa i odreska

6Za kuhanje velikih količina tekućina ili

za prženje

UPOZORENJE:

• Kad koristite plamenik prvi put, ili nakon

što ga dulje vremena niste koristili,

neophodno je eliminirati svu vlažnost

koja se može akumulirati oko električnih

elemenata ploče. Da to uradite, uključite

plamenik na najmanju jačinu oko 20

minuta.

• Nikada nemojte koristiti plamenik bez

posude. U suprotnom se mogu pojaviti

kvarovi na ploči za kuhanje.

• Koristite jedino posude s ravnim dnom i

debelim osnovama.

• Uvjerite se da je dno posude suho prije

stavljanja na plamenik.

• Kada je plamenik u uporabi, uvjerite

se da je posuda pravilno u središtu

plamenika.

• Nikada nemojte koristiti posudu manjeg

ili većeg promjera od plamenika jer se

tako gubi energija.

Kružni lonac za

pirjanje

Lonac za pirjanje

malog promjera

Osnova lonca za

pirjanje koja nije

staložena

• ako je moguće uvijek stavite poklopce

na posude da biste izbjegli gubitak

topline.

• Temperatura pristupačnih dijelova može

postati visoka dok uređaj radi. Nužno je

da djecu i životinje držite dalje od ploče

za kuhanje tijekom uporabe i dok se

sasvim ne ohladi nakon uporabe.

• Ako primijetite naprslinu na ploči za

kuhanje morate je odmah isključiti i

zamijeniti putem ovlaštenog servisera ili

tehničara.

4.2 Kontrole pećnice

Funkcijski kontrolni gumb pećnice

Okrenite gumb do odgovarajućeg simbola

željene funkcije kuhanja. Za detalje o

različitim funkcijama vidite “Funkcije

pećnice“

Gumb termostata pećnice

Nakon odabira funkcije kuhanja, okrenite

ovaj gumb da biste postavili željenu

temperaturu. Svjetlo termostata pećnice

će svijetliti uvijek kada je termostat u radu

za zagrijavanje pećnice ili održavanje

temperature.Funkcije pećnice

HR - 14

Žarulja pećnice:

Jedino se pali svjetlo

pećnice. Ostat će

upaljeno tijekom

funkcije kuhanja.

Funkcija

odmrzavanja: Upalit

će se upozoravajuća

svjetla i ventilator će

početi s radom. Za

uporabu funkcije

odmrzavanja stavite

vašu smrznutu hranu u pećnicu na policu

na trećem prorezu od dna. Preporučamo da

stavite pladanj pećnice ispod odmrzavajuće

hrane za skupljanje vode otapajućeg leda.

Ova funkcija neće kuhati ili peći vašu hranu,

jedino pomaže za odmrzavanje.

Funkcija statičnog

kuhanja: Termostat

pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale i gornji i donji

grijući elementi počinju

raditi. Funkcija

statičkog kuhanja

emitira toplinu osiguravajući jednako

kuhanje hrane. Ovo je idealno za pravljenje

kolača, pečenih tjestenina, lazanje i pizze.

Preporučamo da prethodno ugrijete pećnicu

10 minuta te je najbolje koristiti jednu policu

pri korištenju ove funkcije.

Funkcija ventiliranja:

Termostat pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale, i gornji i donji

grijući elementi i

ventilator počinju raditi.

Ova funkcija je dobra

za pečenje kolača. Kuhanje provode donji i

gornji grijući elementi pećnice i ventilator,

koji osigurava cirkulaciju zraka dajući blago

grilani učinak hrani. Preporučamo da prije

kuhanja ugrijete pećnicu 10 minuta.

Funkcija donjeg

grijanja i ventiliranja:

Termostat pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale i donji grijući

element i ventilator

počinju raditi. Funkcija

ventiliranja i donjeg grijanja je idealna za

pečenje hrane kao pizza, podjednako za

kratko vrijeme. Ventilator jednako raspršuje

toplinu pećnice dok donji grijući element

peče hranu. Preporučamo da prije kuhanja

ugrijete pećnicu 10 minuta.

Funkcija grilanja:

Termostat pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale i grijući

element grila počinje

raditi. Funkcija se

koristi za grilanje i

tostiranje hrane na gornjim policama

pećnice. Blago četkom premažite uljem

žičanu rešetku da bi se spriječilo ljepljenje

hrane i postavite hranu u središte rešetke.

Uvijek stavljajte pladanj ispod hrane za

skupljanje kapljica ulja ili masti.

Preporučamo da prije kuhanja ugrijete

pećnicu 10 minuta.

Upozorenje: Kada grilate vrata

pećnice moraju biti zatvorena i

temperatura pećnice treba biti

podešena na 190°C.

Funkcija bržeg

grilanja: Termostat

pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale i gril i gornji

grijući elementi počinju

raditi. Ova funkcija se

koristi za brže grilanje i za grilanje hrane

veće površine kao što je meso. Koristite

gornje police pećnice. Blago četkom

premažite uljem žičanu rešetku da bi se

spriječilo ljepljenje hrane i postavite hranu u

središte rešetke. Uvijek stavljajte pladanj

ispod hrane za skupljanje kapljica ulja ili

masti. Preporučamo da prije kuhanja

ugrijete pećnicu 10 minuta.

Upozorenje: Kada grilate vrata

pećnice moraju biti zatvorena i

temperatura pećnice treba biti

podešena na 190°C.

Funkcija dvostrukog

grilanja i ventiliranja:

Termostat pećnice i

upozoravajuća svjetla

se pale, i gril, gornji

grijući elementi i

ventilator počinju raditi.

Ova funkcija se koristi za brže grilanje

krupnije hrane te grilanje hrane s većom

površinom. Gornji grijući elementi i gril imat

će dopunsku energiju skupa s ventilatorom

da bi osigurali jednako kuhanje. Koristite

gornje police pećnice. Blago četkom

premažite uljem žičanu rešetku da bi se

spriječilo ljepljenje hrane i postavite hranu u

središte rešetke. Uvijek stavljajte pladanj

ispod hrane za skupljanje kapljica ulja ili

masti. Preporučamo da prije kuhanja

ugrijete pećnicu 10 minuta.

Upozorenje: Kada grilate vrata

pećnice moraju biti zatvorena i

temperatura pećnice treba biti

podešena na 190°C.

4.3 Tablica kuhanja

Funkcija

Jela

Statička

Lisnato tijesto 35-451 - 2 170-190

Torta 30-401 - 2 170-190

Kolačić 30-401 - 2 170-190

Paprikaš 40-502 175-200

Piletina 45-601 - 2 200

Ventilator

Lisnato tijesto 1 - 2 170-190 25-35

Torta 1 - 2 - 3 150-170 25-35

Kolačić 1 - 2 - 3 150-170 25-35

Paprikaš 40-502 175-200

Piletina 45-601 - 2 200

Grilanje

Grilane mesne

okruglice 4 200 10-15

Piletina * 190 50-60

Kotlet 200 15-253 - 4

Beefsteak 4 200 15-25

*Ako je dostupan kuhajte na ražnju za

pečenje piletine.

Preklopna ladica

Vaš uređaj uključuje ladicu za skladiranje

pribora kao što su pladnjevi, police, rešetke

ili mali lonci i tave.

UPOZORENJE: Unutarnja površina

ladice može postati vruća tijekom

uporabe. Nemojte skladirati u ladici

nikakvu hranu, plastične ili zapaljive

materijale.

Plitki pladanj

Plitki pladanj najbolje je koristiti za pečenje

kolača.

Stavite pladanj na bilo koju gredu i pritisnite

do kraja kako biste se osigurali da je

postavljen pravilno.

HR - 15

4.4 Pribor

Duboki pladanj

Duboki pladanj najbolje je koristiti za

kuhanje variva.

Stavite pladanj na bilo koju gredu i pritisnite

do kraja kako biste se osigurali da je

postavljen pravilno.

HR - 17

Nemojte ostavljati ocat, kavu, mlijeko,

sol, vodu, limun ili sok od rajčice na

nehrđajućem čeliku na dulje vrijeme.

Čišćenje bojanih površina (ako ih ima)

• Mrlje od rajčice, umaka od rajčice,

ketchupa, limuna, naftnih derivata,

mlijeka, šećeraste hrane, šećerastih

pića i kave mogu se odmah očistiti

krpom natopljenom u toploj vodi. Ako

ove mrlje nisu očišćene i ako se dopusti

da se osuše na površini gdje su, ne

trebati ih ribati tvrdim predmetima

(šiljastim predmetima, čeličnik i

plastičnim žicama za ribanje, spužve

za posuđe koje mogu oštetiti površine),

odstranjivačima mrlja, odmašćivačima,

abrazivnim površinskim kemikalijama.

U suprotnom, može se javiti korozija

na praškasto bojanim površinama te

se mogu javiti mrlje. Proizvođač nije

odgovoran za bilo kakvo oštećenje

prouzročeno uporabom neadekvatnih

proizvoda za čišćenje ili metoda

čišćenja.

Skidanje vrata pećnice

Prije čišćenja stakla vrata pećnice, morate

skinuti vrata pećnice kao što je dolje

prikazano.

1. Otvorite vrata pećnice.

2. aOtvorite kvaku za zaključavanje ( ) (uz

pomoć odvijača) do krajnjeg položaja.

3. Zatvorite vrata sve dok ne dostignu skoro

sasvim zatvoreni položaj i skinite vrata

povlačenjem prema vama.

5.2 Održavanje

UPOZORENJE: Održavanje ovog

uređaja jedino treba provesti

autoriziran serviser ili kvalificiran

tehničar.

Zamjena žarulje pećnice

UPOZORENJE: Isključite uređaj i

ostavite da se ohladi prije čišćenja

vašeg uređaja.

• Uklonite staklene leće a zatim uklonite

žarulju.

• Umetnite novu žarulju (otpornu na 300

°C) kako biste zamijenili uklonjenu

žarulju (230 V, 15-25 W, Tip E14).

• Postavite staklena leća i vaša pećnica je

spremna za uporabu.

• Proizvod sadrži izvor svjetlosti razreda

energetske učinkovitosti G.

• Krajnji korisnik ne može zamijeniti izvor

svjetlosti. Nakon prodaje potrebna je

usluga.

• Uključeni izvor svjetlosti nije namijenjen

za upotrebu u drugim aplikacijama.

Zamjenjiv izvor svjetlosti od strane

profesionalca

Svjetiljka je dizajnirana specificirano

za uporabu u aparatima za kuhanju u

kućanstvu. Nije podesna za rasvjetu

kućanskih prostorija.

HR - 18

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA I TRANSPORT

6.1 Rješavanje problema

Ako još uvijek imate problem s vašim uređajem nakon provjere ovih temeljnih koraka u

rješavanju problema, molimo kontaktirajte ovlaštenog servisera ili kvalificiranog tehničara.

Problem Mogući uzrok Rješenje

Ploča ili zone kuhanja se ne

mogu uključiti. Nema opskrbe strujom.

Provjerite kućanske osigurače za uređaj.

Provjerite da li negdje ima prekida struje

isprobavanjem drugih elektroničkih uređaja.

Ploča stvara oduran miris

tijekom prvih kuharskih sesija. Novi uređaj. Ugrijte lonac za pirjanje pun vode na svakoj

zoni kuhanja tijekom 30 minuta.

Pećnica se ne uključuje. Struja je isključena. Provjerite da li postoji opskrba strujom.

Također provjerite da li drugi kuhinjski uređaji

rade.

Nema topline ili se pećnica ne

zagrijava.

Kontrola temperature pećnice je

nepravilno podešena.

Vrata pećnice je ostavljena

otvorena.

Provjerite da li je kontrolni gumb za

temperaturu pećnice pravilno podešen.

Kuhanje je neujednačeno u

pećnici. Police pećnice su u nepravilnom

položaju.

Provjerite da li se koriste preporučane

temperature i položaji polica.

Nemojte često otvarati vrata osim ako ne

kuhate stvari koje se trebaju okretati. Ako

često otvarate vrata, unutarnja temperatura

će se smanjiti i to može utjecati na rezultate

vašeg kuhanja.

Svjetlo pećnice (ako je

dostupno) ne radi.

Svjetiljka je neispravna.

Snabdijevanje strujom je

prekinuto ili isključeno.

Zamijenite svjetiljku sukladno uputama.

Uvjerite se da je snabdijevanje strujom

uključeno u zidnoj utičnici.

Ventilator pećnice (ako je

dostupan) je glasan. Police pećnice vibriraju.

Provjerite da li je pećnica nivelirana.

Provjerite da police i bilo koje posuđe za

pečenje ne vibrira ili da nije u kontaktu sa

stražnjom pločom pećnice.

6.2 Transport

Ako vam je potreban transport proizvoda, koristite originalno pakiranje proizvoda i

provedite transport korištenjem njegove originalne kutije. Slijedite oznake za transport na

pakiranju. Prilijepite vrpcom sve neovisne dijelovi uz proizvod da biste spriječili oštećenje

proizvoda tijekom transporta.

Ako nemate originalno pakiranje, pripremite transportnu kutiju tako da su uređaj, posebice

vanjske površine proizvoda zaštićeni od vanjskih prijetnji.

HR - 19

Marka

Model EHT6125S

Vrsta pećnice ELEKTRIČNA

Masa kg 43,2

Broj šupljina 1

Izvor topline ELEKTRIČNI

Volumen l 65

Potrošnja energije (električne energije) -

konvencionalna

kWh/ciklus 0,87

Potrošnja energije (električne energije) – sa

venlatorom

kWh/ciklus 0,78

Indeks energetske učinkovitos -

konvencionalna 105,7

Indeks energetske učinkovitos – sa

venlatorom

94,8

Energetski razred A

Ova je pećnica sukladna sa EN 60350-1

Savjeti za uštedu energije

Pećnica

-Po mogućnos skuhajte obroke zajedno.

- Neka vreme predgrijavanja bude kratko.

- Ne produljujte vrijeme kuhanja.

- Ne zaboravite isključi pećnicu na kraju kuhanja.

-Ne otvarajte vrata pećnice jekom razdoblja kuhanja.

7.. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

7.1 Energetska klasa

HR - 20

Marka

Model EHT6125S

Vrsta ploče za kuhanje ELEKTRIČNA

Broj zona za kuhanje 4

Tehnologija grijanja 1 – Ringla

Veličina – 1 cm Ø 14,5

Potrošnja energije – 1 Wh/kg 193,0

Tehnologija grijanja 2 – Ringla

Veličina – 2 cm Ø 14,5

Potrošnja energije – 2 Wh/kg 194,0

Tehnologija grijanja 3 – Ringla

Veličina – 3 cm Ø 18,0

Potrošnja energije – 3 Wh/kg 193,0

Tehnologija grijanja 4 – Ringla

Veličina – 4 cm Ø 18,0

Potrošnja energije – 4 Wh/kg 194,0

Potrošnja energije ploče za kuhanje Wh/kg 193,5

Ova ploča za kuhanje odgovara EN 60350-2

Savjeti za uštedu energije

Ploča za kuhanje

- Koristite posuđe sa ravnim dnom.

- Koristite posuđe odgovarajuće veličine.

- Koristite posuđe s poklopcem.

- Minimizirajte količinu tekućine ili masti.

- Kad tekućina počne ključati, smanjite postavku.

SI − 1

Ikona PomenTip

OPOZORILO Resna poškodba ali smrtna nevarnost

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

UDARA Tveganje za nevarno napetost

POŽAR Opozorilo; nevarnost požara/vnetljivi materiali

SVARILO Tveganje za poškodbo ali poškodbo lastnine

POMEMBNO/OPOMBA Pravilno upravljanje sistema

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek.

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne varnostne informacije in navodila glede

delovanja in vzdrževanja naprave.

Pred uporabo naprave si vzemite čas in preberite ta uporabniški priročnik ter ga shranite

za kasnejšo uporabo.

SI − 2

VSEBINA

1.VARNOSTNA NAVODILA ..................................................................................................3

1.1 Splošna varnostna opozorila ..........................................................................................3

1.2 Namestitvena opozorila ..................................................................................................6

1.3 Med uporabo ..................................................................................................................6

1.4 Med čiščenjem in vzdrževanjem.....................................................................................8

2.NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO ....................................................................9

2.1 Navodila za monterja ......................................................................................................9

2.2 Električna povezava in varnost .....................................................................................10

2.3 Komplet proti nagibanju ................................................................................................10

2.4 Nastavljanje nogic ........................................................................................................ 11

3.LASTNOSTI IZDELKA .....................................................................................................12

4.UPORABA IZDELKA .......................................................................................................13

4.1 Krmilniki kuhalne plošče ...............................................................................................13

4.2 Krmilniki pečice.............................................................................................................13

4.3 Tabela kuhanja .............................................................................................................15

4.4 Dodatki ...................................................................................................................15

5.ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE .......................................................................................16

5.1 Čiščenje ...................................................................................................................16

5.2 Vzdrževanje ..................................................................................................................17

6.ODPRAVLJANJE TEŽAV IN PREVOZ ............................................................................18

6.1 Odpravljanje težav ........................................................................................................18

6.2 Prevoz ........................................... ........................................................................18......

7. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE..........................................................................................21

7.1 Energijski razred.............................................................................................................21

SI − 3

1. VARNOSTNA NAVODILA

• Pred uporabo naprave natančno preberite vsa

navodila in jih shranite na priročnem mestu, če jih

boste potrebovali.

• Ta priročnik je bil pripravljen za več kot en model,

zato vaša naprava morda nima nekaterih lastnosti,

opisanih v priročniku. Zato je posebej pomembno,

da ste pri branju tega priročnika še posebej pozorni

na slike.

1.1 Splošna varnostna opozorila

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali

več in osebe, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali

umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja, če

so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno

uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja.

Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo

opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez

nadzora.

OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli

postanejo vroči med uporabo. Pazite, da se ne

dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se

ne smejo približevati napravi brez nadzora.

OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na

kuhalni plošči z maščobo ali oljem je lahko nevarno in

lahko povzroči požar. Požara NIKOLI ne poskušajte

pogasiti z vodo, ampak napravo izklopite in ogenj

pokrijte s pokrovom ali požarno odejo.

POZOR: Postopek kuhanja morate nadzorovati.

Kratkotrajen postopek kuhanja morate neprekinjeno

nadzorovati.

SI − 4

OPOZORILO: Nevarnost požara: Na kuhalnih

površinah ne shranjujte stvari.

OPOZORILO: Če je površina razpokana,

izklopite napravo, da ne pride do električnega udara.

• Pri modelih, ki imajo pokrov kuhalne plošče, pred

uporabo očistite vsa razlitja in počakajte, da se

štedilnik ohladi, šele nato zaprite pokrov.

• Naprave ne upravljajte z zunanjim časovnikom ali

ločenim sistemom za daljinski nadzor.

OPOZORILO: Da bi

preprečili prevračanje

naprave, morate namestiti

stabilizacijske okvirje. (Za

podrobnejše informacije

preberite navodila za komplet proti prevračanju.)

• Med uporabo se bo naprava segrela. Pazite, da se

ne dotaknete grelnih elementov znotraj pečice.

• Po zelo kratkem času uporabe ročaji postanejo

vroči.

• Za čiščenje površin pečice ne uporabljajte

abrazivnih čistil, saj lahko opraskajo površino, kar

lahko povzroči razbitje steklenih vrat ali poškodbo

površin.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih

čistilnikov.

OPOZORILO: Da se izognete možnosti

električnih udarov, pred zamenjavo luči poskrbite, da

je naprava izklopljena.

POZOR: Med kuhanjem ali pečenjem so lahko

dostopni deli vroči. Kadar je naprava v uporabi,

poskrbite, da se ji otroci ne približujejo.

SI − 5

• Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi

lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi.

• Vzdrževanje in popravila smejo izvajati le

pooblaščeni serviserji. Namestitev in popravila, ki jih

izvede nepooblaščeni serviser, so lahko nevarna.

Kakršno koli spreminjanje specifikacij naprave je

lahko nevarno. Neprimerna varovala kuhalne plošče

lahko povzročijo nesreče.

• Pred priključitvijo naprave preverite, da so lokalni

pogoji distribucije (narava plina in plinskega tlaka

ali električne napetosti in frekvence) in specifikacije

naprave združljivi. Specifikacije za to napravo so

navedene na etiketi.

POZOR: Ta naprava je zasnovana samo za peko

hrane in je namenjena le za notranjo uporabo v

gospodinjstvu. Ne sme se uporabljati za druge

namene, kot je npr. negospodinjska uporaba, v

poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov.

• Naprave po poskušajte dvigniti ali premakniti z

vlečenjem ročajev na vratih pečice.

• Sprejeti so bili vsi mogoči ukrepi za zagotavljanje

vaše varnosti. Ker se lahko steklo zlomi, bodite

previdni pri čiščenju, da stekla ne opraskate.

Poskrbite, da s pripomočki ne boste udarjali ali trkali

po steklu.

• Pazite, da med namestitvijo napajalni kabel ni

zagozden. Če je napajalni kabel poškodovan, ga

mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna

usposobljena oseba, da bi se izognili tveganjem.

• Medtem ko so vrata pečice odprta, otroci ne smejo

plezati po vratih ali sedeti na njih.

• Otroci in živali naj se ne približujejo napravi.

SI − 6

1.2 Namestitvena opozorila

• Naprave ne uporabljajte, preden ni dokončno

nameščena.

• Napravo mora namestiti pooblaščen tehnik.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi jo lahko

povzročila nepravilna postavitev in namestitev, ki jo

opravijo nepooblaščene osebe.

• Ko je naprava razpakirana, se prepričajte, da se

med prevozom ni poškodovala. V primeru okvare

naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite

na pooblaščeni servis. Ker so materiali embalaže

(najlon, spenjači, stiropor itd.) lahko nevarni za

otroke, jih nemudoma zberite in odstranite.

• Napravo zaščitite pred atmosferskimi vplivi. Ne

izpostavljajte je soncu, dežju, snegu, prahu ali

preveliki vlagi.

• Materiali, ki obdajajo napravo (npr. kuhinjske

omarice) morajo biti sposobni vzdržati temperaturo

najmanj 100 °C.

• Da se izognete pregrevanju, naprave ne smete

namestiti za dekorativna vrata.

1.3 Med uporabo

• Pri prvi uporabi pečice lahko opazite rahel vonj. To

je popolnoma normalno in je posledica izolacijskih

materialov na grelnih elementih. Predlagamo, da

pred prvo uporabo pečico pustite prazno in jo za 45

minut nastavite na najvišjo temperaturo. Poskrbite,

da bo okolje, v katerem je nameščen izdelek, dobro

prezračeno.

• Po končanem pečenju vrata pečice previdno odprite.

Vroča para iz pečice lahko povzroči opekline.

• Med delovanjem v napravo ali v bližino naprave ne

dajajte vnetljivih ali gorljivih materialov.

SI − 9

2. NAMESTITEV IN

PRIPRAVA ZA UPORABO

OPOZORILO: To napravo mora

namestiti pooblaščeni serviser ali

usposobljen tehnik v skladu z navodili

v tem priročniku in v skladu z veljavnimi

lokalnimi predpisi.

• Nepravilna namestitev lahko povzroči

škodo in poškodbo, za katero

proizvajalec ne prevzema nobene

odgovornosti, garancija pa ne velja.

• Pred namestitvijo preverite, da so lokalni

pogoji distribucije (električna napetost

in frekvenca in/ali narava plina in tlak

plina) in nastavitve naprave združljivi.

Pogoji nastavitve za to napravo so

navedeni na etiketi.

• Upoštevati je treba zakone, odloke,

direktive in standarde, ki veljajo v državi

uporabe (varnostni predpisi, ustrezno

recikliranje v skladu s predpisi itd.).

2.1 Navodila za monterja

Splošna navodila

• Odstranite embalažni material z

naprave in dodatkov ter preverite, da

naprava ni poškodovana. Če sumite, da

obstaja kakršna koli poškodba, naprave

ne uporabljajte in se nemudoma

obrnite na pooblaščenega serviserja ali

usposobljenega tehnika.

• Poskrbite, da v neposredni bližini

naprave ni vnetljivih ali gorljivih

materialov kot so zavese, olja, krpe itd.,

ki hitro zagorijo.

• Delovna površina in pohištvo, ki obkroža

napravo mora biti izdelano iz materialov,

ki so odporni na temperature nad 100

°C.

• Naprave ne nameščajte neposredno

nad pomivalni stroj, hladilnik,

zamrzovalnik, pralni stroj ali sušilni stroj.

• Napravo lahko postavite v bližino

drugega pohištva pod pogojem, da na

območju, kjer je nameščena,naprava

višina pohištva ne presega višine

delovne površine.

Namestitev štedilnika

• Če je kuhinjsko pohištvo višje od

kuhalne površine, mora biti pohištvo

vsaj 10 cm odmaknjeno od stranic

naprave, da je omogočen pretok zraka.

• Če je nad napravo nameščena napa

ali kuhinjska omarica, mora biti med

površino štedilnika in kuhinjsko omarico/

napo spodaj prikazana varnostna

razdalja.

A (mm) Omarica 420

B (mm) Kuhinjska napa 650/700

C (mm) Širina izdelka

D (mm) 50

A B

Produkt Specifikationer

Mærke:	VOX
Kategori:	Ovn
Model:	EHT 6125 S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til VOX EHT 6125 S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ovn VOX Manualer

VOX CHT 6000 WBF Manual

4 September 2024

VOX CTR 6355 IXQ Manual

22 August 2024

VOX CHT 6155 SQ Manual

22 August 2024

VOX EHT 6125 S Manual

22 August 2024

VOX CTR 6355 WQ Manual

22 August 2024

VOX EBB 7000 BIX Manual

22 August 2024

VOX HWSLT7315B Manual

20 August 2024

VOX SBM6510B3D Manual

20 August 2024

VOX CHT 6155 W Manual

11 August 2024

VOX EBC411DB Manual

4 August 2024

Ovn Manualer

Nyeste Ovn Manualer

Sharp KF-66DIDD04BH1I-EN Manual

9 April 2025

Gaggenau GS470120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GS481120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GS480120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO450120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO471120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO451120 Manual

6 April 2025

EAS Electric EMV56RN Manual

6 April 2025

EAS Electric EMV71RX Manual

5 April 2025

Smeg B91GMMBNLK2 Manual

5 April 2025