Xblitz Pure Sport 2 Manual

Xblitz Headset Pure Sport 2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Xblitz Pure Sport 2 (4 sider) i kategorien Headset. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Wyprodukowano w P.R.C.

Producent:

KGK Trade sp. z o.o. s.k.

ul. Ujastek 5b

31-752 Kraków,

Polska

www.xblitz.pl

Specyﬁkacja techniczna i zawartość zestawu może ulec zmianie

bez powiadomienia, przepraszamy za wszelkie niedogodności.

10. KARTA GWARANCYJNA/

REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji

dostępne na stronie https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza znajdującego

się pod adresem:http://reklamacje.kgktrade.pl/

Dane kontaktowe oraz adres serwisu można znaleźć na stronie

internetowej: www.xblitz.pl

1. Impedancja głośników słuchawek: 16 Ohmów

2. Częstotliwość: 100-10KHz

3. Wersja BT: 5.0

4. Czas rozmowy/ słuchania muzyki

(średnia głośność): 4-5 godzin

5. Czas pracy w trybie czuwania: 80 godzin

6. Zasięg połączenia: 10m

7. Czułość słuchawek: 100dB

8. Pojemność akumulatorów słuchawek: 50mAh

9. Pojemność akumulatora etui: 600mAh

10. Napięcie akumulatorów: 3.7V

11. DC in: 5V, 1A

12. Etui: Wejście USB typu C

13. Ś rednica głośnika: 10mmφ

14. Chipset: JL6976

KGK Trade deklaruje, że to urządzenie XBLITZ PURE SPORT 2

jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU.

Tekst deklaracji można znaleźć na stronie www.xblitz.pl

01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z zestawu

słuchawkowego, przeczytaj poniższą instrukcję. Podczas

korzystania z zestawu słuchawkowego, pamiętaj, aby

przestrzegać następujących reguł i zasad:

1. Należy odpowiednio dostosować głośność podczas

korzystania z zestawu słuchawkowego.

2. W sytuacji zagrożenia należy zaprzestać używania

zestawu słuchawkowego.

3. Nie należy używać zestawu słuchawkowego

do słuchania muzyki lub wykonywania i odbierania

połączeń podczas jazdy samochodem.

4. Należy umieścić produkt wraz z akcesoriami w miejscu

niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć niebezpieczeństwa

spowodowanego nieodpowiednim użytkowaniem.

5. Nie upuszczaj słuchawek ani nie uderzaj nimi o twarde

powierzchnie, może to skutkować trwałym uszkodzeniem

zestawu i utratą gwarancji.

6. Należy zapobiec przedostaniu się wody do słuchawek

podczas czyszczenia, ponieważ może to spowodować

zniekształcenie dźwięku a w najgorszym wypadku

doprowadzić do uszkodzenia słuchawek i utraty

gwarancji.

7. Należy unikać ustawienia głośności na zbyt wysokim

poziomie, tj. takim, przy którym nie jest się w stanie

usłyszeć niczego wokół siebie. W razie uczucia bólu lub

szumu w uszach, natychmiast zmniejsz głośność.

8. Zaprzestań używać zestawu słuchawkowego, jeśli

wystąpi wyraźny dyskomfort, podrażnienie lub inne

niepożądane reakcje.

9. Zalecana temperatura użytkowania to 0-35°C.

Wyziębienie, przegrzanie, bądź wysoka temperatura

otoczenia mogą skrócić żywotność baterii i wpłynąć

na działanie urządzenia.

PURE SPORT 2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za zakup zestawu słuchawek bezprzewodowych

Xblitz PURE SPORT 2.

Prosimy o zapoznanie się z załączoną instrukcją przed

rozpoczęciem użytkowania.

10. W przypadku występowania nadmiernego

przegrzewania się słuchawek, bezzwłocznie zaprzestań

użytkowania i skontaktuj się z Autoryzowanym

Serwisem.

11. Nie używaj słuchawek podczas burzy.

12. Po długim czasie nieużywania, naładuj słuchawki

przed ponownym włączeniem.

02. GŁÓWNE FUNKCJE URZĄDZENIA

1. Bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z telefonu.

2. Przeprowadzanie rozmów telefonicznych z użyciem

zestawu słuchawkowego.

3. Poręczne etui do ładowania słuchawek.

4. Komunikaty głosowe w języku angielskim informujące

o stanie baterii, przychodzących połączeniach,

rozłączaniu i podłączaniu urządzenia, itp.

03. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

1. Słuchawki

2. Etui do ładowania

słuchawek

3. Kabel USB

4. Instrukcja obsługi

5. Wymienne gumki

na słuchawki

04. SPOSÓB UŻYCIA

1. Zdejmij taśmę izolacyjną ze słuchawek i włóż

je ponownie do etui do ładowania, aby naładować obie

słuchawki.

Uwaga: Jeśli zestaw słuchawek nie ładuje

po umieszczeniu w etui, podłącz przewód zasilania USB

do portu zasilania etui.

2. Upewnij się, że etui i słuchawki są w pełni

naładowane przez pierwszym użyciem.

3. Po wyciągnięciu słuchawek z etui (oznaczenia,

do którego ucha pasuje słuchawka znajdują się

na słuchawkach: R - do prawego ucha,

L - do lewego ucha) powinna zaświecić się niebieska

dioda sygnalizująca, że urządzenie zostało uruchomione.

4. Jeśli diody LED słuchawek świecą się na przemian

na niebiesko i czerwono, urządzenie jest gotowe

do sparowania.

5. Włącz łączność Bluetooth w swoim telefonie i na liście

dostępnych urządzeń do połączenia wybierz

Xblitz PURE SPORT 2. Gdy słuchawki zostaną sparowane

z telefonem, diody LED zgasną, a informacja

o podłączeniu (np. „urządzenie podłączono, zostało 100%

baterii”) wyświetli się w menu łączności Bluetooth

na Twoim telefonie.

6. Słuchawki automatycznie wyłączą się po odłożeniu ich

do etui. Urządzenie automatycznie wyłącza się po 300

sekundach nieaktywności.

7. Ponowne wyciągnięcie słuchawek z etui sprawi,

że automatycznie włączą się i sparują ponownie z Twoim

telefonem.

UWAGA: Jeżeli parowanie słuchawek z telefonem się nie

powiedzie, przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych.

Aby to zrobić, wyłącz słuchawki, a następnie przytrzymaj

przyciski funkcyjne obydwu z nich przez 8 sekund. Włącz

ponownie urządzenie – zestaw powinien sparować się

automatycznie.

05. OPIS FUNKCJI PRZYCISKU

SŁUCHAWEK

1. Włącz/ Wyłącz: Naciśnij wielofunkcyjne przycisk

na słuchawce i przytrzymaj przez 4 sekundy, aby włączyć

lub wyłączyć urządzenie. Niebieska dioda LED

zasygnalizuje włączenie słuchawek, czerwona -

wyłączenie słuchawek.

2. Parowanie słuchawek z telefonem: Naciśnij

wielofunkcyjny przycisk i przytrzymaj na 2 sekundy, aby

włączyć funkcję parowania.

3. Odtwarzanie/ Stop: Naciśnij wielofunkcyjny przycisk

na dowolnej słuchawce, aby włączyć lub wyłączyć

muzykę.

4. Zmiana utworu: Naciśnij przycisk „+”, aby zmienić

utwór na następny, naciśnij przycisk „-”, aby zmienić

utwór na poprzedni.

5. Ustawienia głośności: Naciśnij przycisk „+”, aby

zwiększyć głośność, naciśnij przycisk „-”, aby zmniejszyć

głośność.

6. Odbieranie/ Zakończenie połączenia głosowego:

Naciśnij wielofunkcyjny przycisk na dowolnej słuchawce,

aby odebrać lub zakończyć połączenie.

7. Odrzucanie połączenia telefonicznego: Naciśnij

wielofunkcyjny przycisk i przytrzymaj przez 2 sekundy,

aby odrzucić przychodzące połączenie.

8. Sterowanie głosem: Naciśnij wielofunkcyjny przycisk

i przytrzymaj na 2 sekundy, aby włączyć sterowanie

głosem. Po włączeniu funkcji słuchawki wydadzą krótki

dźwięk. Uwaga - sterowanie głosem działa jedynie

ze smartfonami, które obsługują daną funkcję.

06. UŻYWANIE JEDNEJ SŁUCHAWKI

1. Z telefonem można połączyć się używając jednej

słuchawki, zostawiając drugą w etui do ładowania.

Słuchawka automatycznie połączy się z telefonem,

z którym sparowany jest zestaw.

2. Jeśli chcesz przejść z korzystania z jednej słuchawki

do korzystania z zestawu – wyjmij drugą słuchawkę

z etui, a zestaw automatycznie połączy się

ze sparowanym urządzeniem.

07. ŁADOWANIE

1. Aby naładować akumulator w etui, podłącz

je do źródła zasilania za pomocą kabla USB typu C.

Ekran na etui będzie pokazywał stan baterii w trakcie

ładowania, a wskaźnik poziomu naładowania baterii

zacznie migać w trakcie ładowania.

2. Aby naładować słuchawki, umieść je w etui. Magnesy

znajdujące się w etui powinny utrzymać słuchawki

w miejscu. Jeśli ładowanie rozpocznie się pomyślnie,

diody sygnalizujące poziom ładowania R oraz L zaczną

migać. Po wyciągnięciu z etui, słuchawki automatycznie

przechodzą w tryb parowania, sygnalizując na przemian

świecącym się na niebiesko i czerwono światłem. Jeżeli

tak się nie dzieje.

3. Po pełnym naładowaniu, diody słuchawek zgasną.

08. PRZECHOWYWANIE

I KONSERWACJA

1. Przechowuj zestaw w suchym, chłodnym miejscu.

2. Czyść słuchawki za pomocą delikatnej, suchej

ściereczki.

3. Jeśli do słuchawek przedostanie się woda lub pot,

przetrzyj je suchą ściereczką.

09. SPECYFIKACJA

Made in P.R.C.

10. WARRANTY/ COMPLAINTS

The product is covered by a 24-month warranty. Warranty

conditions available on the website https://xblitz.pl/warranty/

Complaints should be reported using the form located at:

http://reklamacje.kgktrade.pl/

Contact details and website address can be found on the website:

www.xblitz.pl

1. Impedance: 16 Ohms

2. Frequency: 100-10KHz

3. TB version: 5.0

4. Call/ listening time (average volume): 4-5 hours

5. Stand-by mode time: 80 hours

6. Connection range: 10m

7. Earphone sensitivity: 100dB

8. Earphone battery capacity: 50mAh

9. Case battery capacity: 600mAh

10. Battery voltage: 3.7V

11. DC in: 5V, 1A

12. Case: USB type C

13. Driver size: 10mmφ

14. Chipset: JL6976

01. SAFETY

To properly and safely use the earphone set, read this

user manual, and adhere to the following rules:

1. Properly adjust the volume when using the earphone

set.

2. When in danger, stop using the earphone set

immediately.

3. Do not use the earphone set to listen to music or make

calls when driving a car.

4. Store the set and its accessories in a place that is out

of reach of children, to avoid danger caused by improper

use.

5. Do not drop the set and do not hit hard surfaces with

the earphones, it can cause permanent damage to the set

and warranty loss.

6. Remember to not pour water into the earphones when

cleaning, because it can cause sound distortions, or even

warranty loss.

7. It is recommended to avoid setting the volume to the

highest level. That is, a level in which you cannot hear

any other surrounding sounds. In case of feeling pain

or hum in the ears, immediately lower the volume.

8. If you feel discomfort, irritation, or other unwanted

reactions, stop using the earphone set.

9. Recommended temperature range is 0-35°C.

Overcooling, overheating or high environmental

temperatures can shorten the lifespan of the batteries

and inﬂuence the device work.

10. If the earphones are excessively heating up,

immediately stop using the set and contact your

Authorized Service Center.

11. Do not use the set during a thunderstorm.

12. After not using the set for a long time, charge the

earphones before powering them again.

PURE SPORT 2

USER’S MANUAL

Dear Customer,

Thank you for purchasing the XBLITZ PURE SPORT 2

wireless earphones set.

Please read the attached instructions and safety measures

before using the device.

02. MAIN FUNCTIONS

1. Wireless music playback from the phone.

2. Making phone calls using the earphone set.

3. Handy etui used for charging the earphones.

4. Voice commands in English informing about

the battery, incoming calls, disconnecting and connecting

the device, etc.

03. INCLUDED

1. Earphones

2. Earphone case with

charging functions

3. USB cable

4. User manual

5. Replaceable tips

for earphones

04. HOW TO USE

1. Peel the isolation tape o the earphones and put them

back into the case to charge both earphones.

Attention: If the set does not charge after being put in the

case, connect the USB cable to charge the case.

2. Make sure that the case and earphones are fully charged

before the ﬁrst use.

3. After taking the earphones out of the case (ear marks

are on the corresponding earphone: R - right ear,

L – left ear) a LED light indicator should light up signaling,

that the device is turned on.

4. If the earphone LED lights are ﬂashing red and blue,

it means that the set is ready to be paired with a phone.

5. Turn on Bluetooth in your phone and on the list

of available devices choose Xblitz PURE SPORT 2. When

the earphones pair with the phone, the LED lights will

shut o, and the information on connecting

(ex. “the device is connected, 100% battery remaining”)

will display on the Bluetooth menu on your phone.

05. BUTTON FUNCTIONS

1. Turn on/ Turn o: Press the multifunctional button

on the earphone and hold it for 4 seconds, to turn on/o

the device. The blue LED light will signal turning on the

earphones, red – turning o the earphones.

2. Pairing the earphones with a smartphone: Press the

multifunctional button and hold it for 2 seconds to turn

on the pairing function.

3. Play/Stop: Press the multifunctional button on any

earphone, to turn on/o the music.

4. Track change: Press the “+” button to change the track

for the next one and press the “-“ button to change the

track to the previous one.

5. Volume settings: Press the “+” button to increase the

volume, and press “-“ button to decrease the volume.

6. Answering/ Ending phone calls: Press the

multifunctional button on an earphone of your choice,

to answer or end a call.

7. Declining a phone call: Press the multifunctional button

and hold it for 2 seconds, to decline the incoming call.

06. USING ONE EARPHONE

1. You can connect with your phone using one earphone,

leaving the other one in the case to charge. The earphone

will automatically connect with your phone, with which

the set is paired.

2. If you want to switch from using one earphone

to using the set - take out the second earphone from

the case, and the set will automatically connect with the

paired device.

07. CHARGING

1. To charge the battery in the case, plug it to the power

source using a USB type C cable. The display on the case

will show the battery level while charging, and the LED

lamp on the case will light up red when charging.

2 . To charge the earphones, place them in the case.

The magnets situated in the case should hold the

earphones in place. When the charging starts properly,

the earphone LED lights will ﬂash red and the LED light

indicator on the case will light up.

3. After full charge, the LED light indicators will turn o.

08. STORAGE AND MAINTENANCE

1. Store the set in a dry, cool place.

2. Clean the earphones with a delicate, dry cloth.

3. If any water or sweat gets into the earphones,

wipe them with a dry cloth.

09. SPECIFICATION

6. The earphones will automatically turn o after putting

them away into the case. The device will automatically

power o after 300 seconds of inactivity.

7. Taking the earphones out of the case again will make

them automatically turn on and pair with your phone.

ATTENTION: If pairing of the earphones with the phone

turns to be unsuccessful, turn the device back to the

default settings. To do it, turn o the earphones and

then hold the function buttons of both earphones for

8 seconds. Turn the set again – it should automatically

pair with your phone.

8. Voice control: Press the multifunctional button and

hold it for 2 seconds to turn on the voice control.

After powering the function, the earphones will let out

a short sound. Attention – voice control can be activated

only if paired with a smartphone that supports the

function.

KGK Trade declares that this device XBLITZ Pure Sport 2

is compliant with signiﬁcant requirements of directive

2014/53/EU. The text of this declaration may be found

on the website www.xblitz.pl

Manufacturer:

KGK Trade sp. z o.o. s.k.

Ujastek 5b,

31-752 Cracow,

Poland

www.xblitz.pl

Speciﬁcations and contents of the kit are subject to change

without notice, we apologize for any inconvenience.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Xblitz
Kategori:	Headset
Model:	Pure Sport 2
Kode for international beskyttelse (IP):	IPX4
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	3.7 V
Batterikapacitet:	50 mAh
Produkttype:	Hovedtelefoner
Pakkevægt:	170 g
Pakkedybde:	116 mm
Pakkebredde:	76 mm
Pakkehøjde:	51 mm
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-version:	5.0
Anbefalet brug:	Sport
Impedens:	16 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	True Wireless Stereo (TWS)
Standby tid:	80 t
Bæremåde:	Ørekrog
Headset type:	Binaural
Hovedtelefon frekvens:	100 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	103 dB
Driverenhed:	10 mm
Mikrofontype:	Indbygget
Batteridrevet:	Ja
Batteritype:	Indbygget batteri
Batterikapacitet (opladningskasse):	600 mAh
Opladningsetui dimensioner (B x D x H):	87 x 60 x 32 mm
Opladeretui vægt:	79 g
Maksimal indgangseffekt:	5 mW
Opladningstid for batteri:	2 t
Trådløs rækkevidde:	10 m
Ørekobling:	Intraaural
Vedvarende afspilningstid, lyd:	5 t