Arctic Cooling E461-BM Manual

Arctic Cooling Oordopje E461-BM

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Arctic Cooling E461-BM (4 sider) i kategorien Oordopje. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
1. Choose the right fit
The comes with 2 types and 3 different sizes of silicone caps. The E461-BM
medium size bullet type caps are pre-mounted to the earphones. Make sure the
caps seal your ear completely which leads to a proper bass response. We
recommend to try all caps in order to choose the ones which serve your
preferences best.
2. Wearing the earphones
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4, 8808, Pfäffikon, Switzerland
For further information, please consult www.arctic.ac
Package contents
EN
E461-BM
User Manual
Getting started
3. Inserting the earphones
Volume warning
Do not use the earphones at excessively loud volume.
No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted,
stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means,
except documentation kept by the purchaser for backup purpose, without the express written
permission of ARCTIC COOLING (HK) Ltd. In no event shall ARCTIC COOLING its directors
or employees be liable for any indirect damages, incidental or consequential damages arising
from any defect or error in this manual or product.
Copyright
2011 ARCTIC COOLING (HK) Ltd. All Rights Reserved.
Warranty
This ARCTIC product includes a 2-year limited warranty.
For further information, please consult warranty.arctic.ac
How to use cable winder
Music controls:
In-line remote control*
*Works only with iPhone, iPad and iPod touch.
TRRS plug
A 3.5 mm TRRS plug transfers both microphone and earphone
signals.
Note: If your device does not support a TRRS plug, the earphones
will work as usual but the microphone will be deactivated.
Installation of cable splitter
Function Action
Play / pause a track Single click.
Next track Double click.
Previous track Triple click.
Make and receive calls:
Function Action
Voice dialing A long click until you hear a beep prompt.
Answer a call Single click.
End a call Single click.
Refuse a call Click and hold down for two seconds. When you release it,
two low beeps confirm the call was rejected.
1 set of E461-BM earphones 2 types of silicone caps in 3 sizes
1 travel case 1 silicone cable winder
1 user manual1 cable splitter
Green rings - headphone
Pink rings - microphone
Over the ear in front Straight downOver the ear in back
1 cable clip
A cable splitter is required under the following circumstances:
(1) If your device does not support a TRRS plug (eg. Laptops and PCs), and
(2) You would like to use both earphones and microphone
1. Wählen Sie die richtige Größe aus
Die -Ohrhörer werden mit 2 Typen und 3 verschiedenen Größen von E461-BM
Silikonkappen ausgeliefert. Die Kappen mittlerer Größe in Form einer
Gewehrkugel sind auf den Ohrhörern vormontiert. Vergewissern Sie sich, dass die
Kappen Ihr Ohr vollständig abdichten, um eine richtige Basswiedergabe zu
gewährleisten. Wir empfehlen, alle Kappen auszuprobieren, damit Sie die am
besten geeignete Ausführung finden.
2. Tragen der Ohrhörer
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4, 8808, Pfäffikon, Switzerland
Weitere Informationen finden Sie unter www.arctic.ac
Inhalt der Packung
DE
E461-BM
Bedienungsanleitung
Erste Schritte
3. Einsetzen der Ohrhörer
Lautstärkewarnung
Vermeiden sie eine übertrieben große Lautstärke
Kein Teil dieses Handbuchs einschließlich der darin beschriebenen Produkte darf in jeglicher
Form oder mit jeglichen Mitteln vervielfältigt, übertragen, in einem Abfragesystem gespeichert
oder in eine andere Sprache übersetzt werden, mit Ausnahme von Dokumentation, die der
Käufer zu Sicherungszwecken aufbewahrt oder dies wurde durch die ARCTIC COOLING (HK)
Ltd. ausdrücklich schriftlich genehmigt. Unter keinen Umständen sind die Führungskräfte oder
Angestellten von ARCTIC COOLING für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden
verantwortlich, die aus jeglichen Mängeln oder Fehlern in diesem Handbuch oder Produkt
entstehen.
Copyright
2011 ARCTIC COOLING (HK) Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Garantie
Dieses ARCTIC Product beinhaltet eine eingeschränkte Garantie von zwei Jahren. Weitere
Informationen finden Sie unter warranty.arctic.ac
Verwendung der Kabelspule
Bedienelemente für Musik:
Fernbedienung am Kabel*
*Funktioniert nur mit iPhone, iPad und iPod touch.
TRRS Stecker
Der 3,5mm TRRS Stecker überträgt sowohl Mikrofon- als auch
Kopfhörersignale.
Anmerkung: Wenn ihr Gerät keinen TRRS-Anschluss hat,
funktioniert zwar der Kopfhörer, aber das Mikrofon ist deaktiviert.
Installation des Kabelverteilers
Funktion Aktion
Titel wiedergeben/anhalten Einmal drücken.
Vorwärts Zweimal drücken.
rückwärts Dreimal drücken.
Anrufe tätigen und entgegennehmen:
1 Satz E461-BM-Ohrhörer 2 Typen Silikonkappen in 3 Größen
1 Transporttasche 1 Silikon-Kabelspule
1 Bedienungsanleitung
1 Kabelverteilers
Grüne Ringe - Kopfhörer
Rosa Ringe - Mikrofon
1 Kabelklemme
Sie benötigen unter den folgenden Bedingungen einen Kabelverteiler:
(1) Wenn ihr Gerät keinen TRSS-Anschluss hat (z.B. Laptops und PCs), und
(2) Wenn sie sowohl den Kopfhörer als auch das Mikrofon verwenden möchten
Funktion Aktion
Sprachwahl Lang drücken, bis ein Bestätigungston ausgegeben wird.
Entgegennehmen eines Anrufs Einmal drücken.
Beenden eines Anrufs Einmal drücken.
Abweisen eines Anrufs Drücken und dann zwei Sekunden lang gedrückt
halten. Wenn Sie die Taste loslassen, wird die
Abweisung des Anrufs durch zwei leise Pieptöne
bestätigt.
1. Choix du bon ajustement
L' est fourni avec 2 types d'embouts en silicone disponibles en 3 tailles. E461-BM
Les embouts type "balle" de taille moyenne sont prémontés sur les écouteurs.
Assurez-vous que les embouts isolent complètement votre oreille pour avoir une
réponse correcte dans les basses. Nous vous conseillons d'essayer tous les
embouts pour choisir ceux qui vous conviennent le mieux.
2. Port des écouteurs
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4, 8808, Pfäffikon, Switzerland
Pour de plus amples informations, visitez le site www.arctic.ac
Contenu de la boîte
FR
E461-BM
Manuel de l'utilisateur
Démarrage
3. Insertion des écouteurs
Insérez les écouteurs de manière à ce qu'ils tiennent en place sans
bouger. L'ajustement des écouteurs peut affecter considérablement
la qualité sonore.
Avertissement concernant le volume
N'utilisez pas les écouteurs à un volume trop élevé.
Aucune partie de ce guide, y compris les produits qui y sont décrits, ne peut être reproduite,
transmise, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une langue, quels que
soient la forme et les moyens, hormis la documentation conservée par l’acheteur pour ses
archives, sans l’autorisation écrite de ARCTIC COOLING (HK) Ltd. En aucun cas, la société
ARCTIC COOLING, ses directeurs ou employés, ne seront tenus responsables des dommages
indirects, accessoires ou consécutifs dus à un défaut ou à une erreur figurant dans ce guide ou
sur ce produit.
Copyright
2011 ARCTIC COOLING (HK) Ltd. Tous droits réservés.
Garantie
Ce produit ARCTIC inclut une garantie limitée de 2 ans. Pour de plus amples informations,
visitez le site warranty.arctic.ac
Comment utiliser un enrouleur de câble
Commandes de musique:
Télécommande intégrée*
*Fonctionne uniquement avec les iPhone, iPad et iPod touch.
Prise TRRS
Une prise TRRS de 3.5mm TRRS transfère à la fois les signaux du
microphone et des écouteurs.
Note: Si votre appareil n'accepte pas les prises TRRS, les écouteurs
fonctionneront normalement, mais le microphone sera désactivé.
Installation du câble adaptateur
Fonction Opération
Lire/mettre en pause une piste Appuyez une fois sur.
Avance Appuyez deux fois.
Retour Appuyer 3 fois.
Comment passer et recevoir des appels:
1 jeu d'écouteurs E461-BM 2 types d'embouts en silicone disponibles
en 3 tailles
1 housse de voyage 1 enrouleur de câble
silicone
1 manuel de l'utilisateur1 câble adaptateur
Les anneaux - pour les écouteursvert
Les anneaux - pour le microphonerose
1 attache-câble
Un câble adaptateur est nécessaire dans le cas suivant:
(1) Si votre appareil n'accepte pas une prise TRRS
(par exemple, les ordinateurs portables et les PC) et
(2) Vous désirez utiliser à la fois les écouteurs et le micro
Fonction Opération
Composition vocale Appuyer longuement jusqu'à entendre un bip.
Passer un appel Appuyez une fois sur.
Mettre fin à un appel Appuyez une fois sur.
Refuser un appel Appuyer et maintenir enfoncé pendant deux secondes.
Lorsque vous relâchez, deux bips de faible intensité
sonore confirment que l'appel a été rejeté.
1. Elección del ajuste adecuado
E461-BM se proporciona con 2 tipos de caperuzas de silicona en 3 tamaños
diferentes. Las caperuzas en forma de bala de tamaño medio se presentan
premontadas en los auriculares. Asegúrese de que las caperuzas aislan su oreja
totalmente del ruido externo para proporcionarle una respuesta adecuada a los
graves. Recomendamos probar todas las caperuzas para elegir la que mejor se
ajusta.
2. Colocación de los auriculares
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4, 8808, Pfäffikon, Switzerland
Para más información, consulte www.arctic.ac
El paquete incluye
ES
E461-BM
Manual del usuario
Introducción
3. Introducción de los auriculares
Introduzca los auriculares de modo que se produzca un
aislamiento estanco. El ajuste de los auriculares puede afectar
en gran medida a la calidad del sonido.
Advertencia sobre el volumen
No utilice los auriculares con el volumen excesivamente alto.
Queda prohibido reproducir, transmitir, almacenar en un sistema de copia de seguridad o
traducir en cualquier idioma cualquier parte de este manual, incluyendo los productos que
aquí se describen, excepto la documentación que guarde el comprador con fines de
seguridad, sin el consentimiento expreso de ARCTIC COOLING (HK) Ltd. En ningún caso
ARCTIC COOLING ni sus directores o empleados serán responsables de cualquier daño
indirecto, accidental o derivado que se produzca por cualquier defecto o error en este manual
o producto.
Copyright
2011 ARCTIC COOLING (HK) Ltd. Todos los derechos reservados.
Garantía
Este producto de ARCTIC tiene 2 años de garantía. Para más información, consulte
warranty.arctic.ac
¿Cómo utilizar el enrollador de cable?
Controles de música:
Control remoto en línea*
*Solo pato para iPhone, iPad y iPod touch.
Enchufe TRRS
El enchufe TRRS de 3,5mm TRRS transfiere tanto la señal del
micrófono como de los auriculares.
Nota: Si su dispositivo no admite un enchufe TRRS, los auriculares
funcionarán normalmente pero el micrófono se desactivará.
Instalación del cable divisor
Función Acción
Reproducir / pausar una pista Pulse una vez.
Avance hacia delante Pulse dos veces.
Atrás Pulsación triple.
Realizar y recibir llamadas:
1 juego de auriculares E461-BM 2 tipos de caperuzas de silicona en 3
tamaños
1 funda para viajes 1 enrollador de cable
de silicona
1 manual del usuario1 cable divisor
Anillos - para los auricularesverdes
Anillos - para el micrófonorosa
1 pinza para el cable
Se requiere un cable divisor ante las siguientes circunstancias:
(1) Si su dispositivo no admite un enchufe TRRS (laptops y PCs), y
(2) Si quiere utilizar los auriculares junto con el micrófono
Función Acción
Marcación por voz Pulsación prolongada hasta escuchar un pitido.
Responder una llamada Pulse una vez.
Finalizar una llamada Pulse una vez.
Rechazar una llamada Pulsar y mantener presionada durante 2 segundos.
Al soltarla, dos pitidos débiles confirman que se p1-ha
rechazado la llamada.
1. Faça a escolha certa
Os incluem 2 tipos de tampas de silicone em 3 tamanhos. As tampas E461-BM
de tamanho médio tipo bala vêm pré-montadas nos auscultadores. Certifique-se
de que as tampas cobrem completamente as orelhas para obter a melhor
resposta dos graves. Experimente todas as tampas para optar pelas que melhor
se ajustam às suas preferências.
2. Utilização dos auscultadores
ARCTIC Switzerland
Huobstrasse 4, 8808, Pfäffikon, Switzerland
Para obter mais informações, consulte www.arctic.ac
Conteúdo da embalagem
PT
E461-BM
Manual do Utilizador
Introdução
3. Inserir os auscultadores
Insira os auscultadores de forma a ficarem estanques. A forma
como dos auscultadores encaixam pode afetar grandemente a
qualidade de som.
Alerta sobre o volume
Não use os auscultadores num volume demasiado alto.
Com a excepção da documentação arquivada pelo comprador para fins de consulta, não é
permitido reproduzir, transmitir, guardar num sistema de recuperação de dados ou traduzir
para qualquer língua, seja qual for a forma ou os meios utilizados, todo o conteúdo ou parte
deste manual, incluindo os produtos nele descritos, sem o prévio consentimento escrito da
ARCTIC COOLING (HK) Ltd. Em momento algum poderá a ARCTIC COOLING, os seus
directores ou funcionários ser responsabilizados, directa ou indirectamente, por danos que
possam surgir devido a defeitos ou erros neste manual ou no produto.
Copyright
2011 ARCTIC COOLING (HK) Ltd. Todos os direitos reservados.
Garantia
Este produto da ARCTIC tem uma garantia limitada de 2 anos. Para obter mais informações,
consulte warranty.arctic.ac
Como utilizar o enrolador do cabo
Comandos da música:
Controlo remoto da entrada de linha*
*Só funciona com iPhone, iPad e iPod touch.
Ficha TRRS
A ficha 3.5mm TRRS transfere tanto os sinais do microfone como
dos auscultadores.
Nota: Se o seu equipamento não for compatível com a ficha TRRS,
os auscultadores funcionam normalmente mas o microfone fica
desactivado.
Instalação de cabo splitter
Função Acção
Reproduzir / pausa de uma faixa Prima uma vez.
Avançar Prima duas vezes.
Retroceder Premir três vezes.
Fazer e receber chamadas:
1 conjunto de auscultadores E461-BM 2 tipos de tampas de silicone em 3
tamanhos
1 enrolador de cabo em
silicone
1 manual do utilizador 1 cabo splitter
Argolas - auscultadoresverdes
Argolas - microfonecor-de-rosa
1 mola de fixação
do cabo
O cabo splitter é necessário nos seguintes casos:
(1) No caso do seu aparelho não ser compatível com as fichas TRRS
(por ex. computadores portáteis e de mesa), e
(2) Se desejar usar os auscultadores e o microfone ao mesmo tempo
Função Acção
Marcação por voz Manter premido até ouvir um bip.
Atender uma chamada Prima uma vez.
Desligar uma chamada Prima uma vez.
Recusar uma chamada Mantenha premido durante dois segundos.
Quando larga, dois bipes baixos confirmam a
rejeição da chamada.
Setzen Sie die Ohrhörer so ein, dass sie gut abdichten. Der Sitz
von Ohrhörern kann große Auswirkungen auf die Klangqualität
haben.
Über das Ohr nach vorn Gerade nach untenÜber das Ohr nach hinten
Par-dessus l'oreille à l'avant PendantsPar-dessus l'oreille à l'arrière Sobre la oreja por
la parte de delante
Rectos hacia abajoSobre la oreja por la
parte de atrás
Sobre a orelha à frente Na vertical descendenteSobre a orelha atrás
Insert the earphones so they form a tight seal. The fit of earphones
can greatly affect sound quality.
grandesmédiaspequenasgrandemediopequeño
grandmoyenpetit
großmittelkleinlargemediumsmall
User manual User manual User manual User manual User manual

Produkt Specifikationer

Mærke: Arctic Cooling
Kategori: Oordopje
Model: E461-BM

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Arctic Cooling E461-BM stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Oordopje Arctic Cooling Manualer

Arctic Cooling

Arctic Cooling E461-BM Manual

30 August 2024

Oordopje Manualer

Nyeste Oordopje Manualer

Energy Sistem

Energy Sistem Earphones Urban 1 True Wireless Manual

20 September 2024
Edifier

Edifier W280NB Manual

19 September 2024
JBL

JBL T210 Manual

17 September 2024
Maginon

Maginon BTH-3 Manual

16 September 2024
Energy Sistem

Energy Sistem Earphones Sport 6 True Wireless Manual

16 September 2024
Plantronics

Plantronics M20 Manual

14 September 2024
Kicker

Kicker Valid Talk Manual

13 September 2024
Energy Sistem

Energy Sistem Earphones Style 7 True Wireless Cloud Manual

13 September 2024
VXi

VXi Reveal Pro Office Manual

11 September 2024
VXi

VXi BlueParrott Reveal Manual

11 September 2024