Asus ROG Strix Go BT Manual

Asus Hovedtelefon ROG Strix Go BT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Asus ROG Strix Go BT (3 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

EN CS HU

FR NL NO

RO PT:BR PL

ES RU SK

TR FI SV

Headset features

Volume control and Microphone mute button /

音量控制和麥克風靜音按鈕（繁體中文）

/ 音量

控制和麥克風靜音按鈕（簡體中文）

/ 音量調整・マイクミュートダイヤルスイッチ (JP) / 볼륨

조절 및 마이크 음소거 버튼 (KR) / Bouton de contrôle du volume et mise en sourdine du microphone

(FR) / Lautstärkeregler und Taste zum Stummschalten des Mikrofons (DE) / Pulsante di controllo volume

e silenziamento microfono (IT) / Botão de controle de volume e microfone mudo (PT:BR) / Регулятор

громкости и кнопка отключения микрофона (RU) / Botón de control de volumen y de silencio del

micrófono (ES) / Knop Volumeregeling en microfoon dempen (NL) / Ses düzeyi kontrolü ve Mikrofon

kapatma düğmesi (TR) / Контроль гучності та кнопка вимкнення звуку мікрофону (UA) / Regulacja

głośności i przycisk wyciszania mikrofonu (PL) / Tlačítko pro ovládání hlasitosti a ztlumení mikrofonu (CS)

/ Buton control volum și oprire sonor microfon (RO) / Hangerőállítás és mikrofonnémító billentyű (HU) /

Volymkontroll och mikrofonavstängningsknapp (SV) / Äänenvoimakkuuden säätö - ja mikrofonin mykistys

-painike (FI) /Volumkontroll og mikrofondempeknapp (NO) /

     

(AR) /

Tlačidlo na ovládanie hlasitosti a stlmenia mikrofónu (SK)/



(HB)

Function key /

功能鍵（繁體中文）/ 功能鍵（簡體中文）

/ ファンクションキー (JP) / 기능

키 (KR) / Touche de fonction (FR) / Funktionstaste (DE) / Tasto funzione (IT) / Tecla de função (PT:BR) /

Функциональная клавиша (RU) / Botón de función (ES) / Functietoets (NL) /İşlev tuşu (TR) / Функціональна

клавіша (UA) / Przycisk funkcyjny (PL) /Funkční tlačítko (CS) / Tastă pentru funcții (RO) / Funkcióbillentyű

(HU) / Funktionsknapp (SV) /Toimintonäppäin (FI) / Funksjonstast (NO) /



(AR) / Funkčný kláves

(SK)/



(HB)

USB-C® charging port /

USB-C® 充電連接埠（繁體中文）

/ USB-C® 充電接口（簡體中文）

/ USB-C®

charging port (JP) / USB-C® 충전 포트 (KR) / Port de charge USB-C® (FR) / USB-C®-Ladeanschluss (DE) / Porta

di ricarica USB-C (IT) / USB-C® Porta de carregamento (PT:BR) / Порт USB-C для зарядки (RU) / Puerto de

carga USB-C® (ES) / USB-C® laadpoort (NL) / USB-C® şarj bağlantı noktası (TR) / Порт зарядження USB-C® (UA)

/ Port ładowania USB-C® (PL) / Nabíjecí port USB-C® (CS) / Port încărcare USB-C® (RO) / USB-C® töltőport(HU)

/ USB-C®-laddningsport (SV) / USB-C® -latausportti (FI) / USB-C® -ladeport (NO) /

USB-C

®(AR) /

Nabíjací port USB-C® (SK)/

USB-C®

(HB)

Power and ANC control button /

電源和 ANC 控制按鈕（繁體中文）/ 電源和 ANC 控制按鈕

（簡體中文）

/ 電源・ANC ボタン

(JP) / 전원 및 ANC 컨트롤 버튼

(KR) / Bouton d’alimentation et de

contrôle ANC (FR) / Ein-/Aus- und ANC-Steuerungstaste (DE) / Pulsante di accensione e controllo ANC (IT) /

Botão de energia e controle ANC (PT:BR) / Кнопка питания и шумоподавления (RU) / Botón de control de

alimentación y ANC (ES) / Voedings- en ANC Control-knop (NL) / Güç ve ANC kontrol düğmesi (TR) / Кнопка

контролю живлення і ANC (UA) / Przycisk zasilania i sterowania funkcją ANC (PL) / Tlačítko napájení a

ovládání ANC (CS) / Buton control alimentare și control ANC (RO) / Áramellátás és ANC vezérlés billentyű (HU)

/Strömbrytare och kontrollknapp för aktiv brusreducering (SV) / Virta- ja ANC-ohjauspainike (FI) / Strøm- og

ANC-kontrollknapp (NO) /

)ANC

(AR) / Tlačidlo napájania a ovládania

ANC (SK)/



(HB)

Status indicator LED /

狀態指示燈（繁體中文）

/ 狀態指示燈（簡體中文）

/ ステータスインジ

ケーター (JP) / 상태 표시 LED

(KR) / Témoin d’état (FR) / LED-Statusanzeige (DE) / Indicatore LED di stato

(IT) / Indicador de status LED (PT:BR) / Индикатор состояния (RU) / LED indicador de estado (ES) / LED

statusindicator (NL) / Durum göstergesi LED’i (TR) / Світлодіодний індикатор статусу (UA) / Wskaźnik LED

stanu (PL) / Indikátor stavu (CS) / LED indicator de stare (RO) / Állapot jelzőfény LED (HU) / Statusindikator

(SV) / Tilan merkkivalo-LED (FI) / Statusindikator-LED (NO) /

LED

(AR) / LED indikátor stavu

(SK)/



(HB)

3.5mm jack /

3.5mm 音效插孔（繁體中文）/ 3.5mm 音頻插孔（簡體中文）

/ 3.5 mm オーディ

オポート (JP) / 3.5 mm 잭 (KR) / Prise jack 3,5mm (FR) / 3,5 mm-Audioanschluss (DE) / Jack 3.5mm (IT) /

Plugue de 3,5mm (PT:BR) /Разъем 3,5 мм (RU) / Conector de 3,5mm (ES) / 3,5 mm aansluiting (NL) / 3,5 mm

jak (TR) / Гніздо 3,5 мм (UA) / Gniazdo typu jack 3,5 mm (PL) / 3,5mm konektor (CS) / Mufă audio 3,5 mm (RO)

/ 3,5 mm jack dugasz (HU) / 3,5 mm uttag (SV) / 3,5 mm:n liitäntä (FI) / 3,5 mm-kontakt (NO) /

 3.5

(AR)

/ 3,5 mm konektor (SK)/

 3.5

(HB)

Hidden microphone /

隱藏式麥克風（繁體中文）/ 隱藏式麥克風（簡體中文）

/ 内蔵マイク

(JP) / 숨겨진 마이크 (KR) / Microphone caché (FR) / Verborgenes Mikrofon (DE) / Microfono nascosto (IT) /

Microfone oculto (PT:BR) / Скрытый микрофон (RU) / Micrófono oculto (ES) / Verborgen microfoon (NL) /

Gizli mikrofon (TR) / Прихований мікрофон (UA) / Ukryty mikrofon (PL) / Skrytý mikrofon (CS) / Microfon

ascuns (RO) / Rejtett mikrofon (HU) / Dold mikrofon (SV) / Piilotettu mikrofoni (FI) / Skjult mikrofon (NO) /



(AR) / Skrytý mikrofón (SK)/



（HB)

NFC touchpoint /

NFC 感應點（繁體中文）/ NFC 感應點（簡體中文）

/ NFC エリア (JP) / NFC

터치 포인트 (KR) / Point de contact NFC (FR) / NFC-Touchpoint (DE) / Punto di contatto NFC (IT) / Ponto de

contato NFC (PT:BR) / Область NFC (RU) / Punto de contacto NFC (ES) / NFC-aanraakpunt (NL) / NFC temas

noktası (TR) / Контактна точка NFC (UA) / Punkt styku NFC (PL) / Oblast NFC (CS) / Punct tactil NFC (RO) / NFC

érintőpont (HU) / NFC-tryckpunkt (SV) / NFC-kosketuspiste (FI) / NFC-berøringspunkt (NO) /

NFC

(AR) / Dotykový bod NFC (SK)/

NFC

(HB)

Q17425b

Quick Start Guide

快速使用指南（繁體中文）

快速使用指南（簡體中文）

クイックスタートガイド (JP)

간단사용설명서 (KR)

Guide de démarrage rapide (FR)

Schnellstartanleitung (DE)

Guida rapida (IT)

Guia de Início Rápido (PT:BR)

Краткое руководство (RU)

Guía de inicio rápido (ES)

Beknopte handleiding (NL)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)

Стисле керівництво для початку

експлуатації (UA)

Przewodnik szybkiego startu (PL)

Rychlý průvodce (CS)

Ghid de pornire rapidă (RO)

Gyors üzembe helyezési útmutató (HU)

Snabbstartshandbok (SV)

Pikaopas (FI)

Hurtigstartveiledning (NO)

Stručný návod na používanie (SK)

(AR)

)HB

Charging your ROG Strix Go BT gaming headset

To charge your gaming headset, connect your gaming headset to a USB port using the bundled USB-C® to USB charging

cable.

Charging time Allows usage for (Heavy ANC on) Allows usage for (ANC o)

Regular charging (0-100%) 3 hr 42.5 hr 45 hr

Fast charge 15 m 5 hr 5.5 hr

Nabíjení herních sluchátek ROG Strix Go BT

Pokud chcete nabít svá herní sluchátka, připojte je k portu USB dodaným nabíjecím kabelem USB-C® na USB.

Doba nabíjení Možná doba používání (zapnuté

ANC)

Možná doba používání

(vypnuté ANC)

Běžné nabíjení (0–100 %) 3 h 42.5 h 45 h

Rychlé nabíjení 15 m 5 h 5.5 h

A ROG Strix Go BT játszó fejhallgató töltése

A játszó fejhallgató töltéséhez csatlakoztassa a játszó fejhallgatót az USB porthoz a tartozék USB-C® - USB töltőkábel

segítségével.

Töltési idő Használat engedélyezése

(Kemény ANC be)

Használat engedélyezése

(ANC Ki)

Szokványos töltés (0-100%) 3 óra 42.5 óra 45 óra

Gyorstöltés 15 perc 5 óra 5.5 óra

Uw ROG Strix Go BT-gamingheadset

Om uw gamingheadset op te laden, sluit u uw gamingheadset aan op een USB-poort met de meegeleverde USB-C®

Naar USB-oplaadkabel.

Oplaadtijd Staat gebruik toe voor (zwaar

ANC aan)

Staat gebruik toe voor

(ANC uit)

Normaal opladen (0-100%) 3 u 42.5 u 45 u

Snel opladen 15 m 5 u 5.5 u

Lade ROG Strix Go BT-spillhodesettet

Du kan lade spillhodesettet ditt ved å koble det til en USB-port med den medfølgende USB-C® til USB-ladekabelen.

Ladetid Tillater bruk for (tung ANC på) Tillater bruk for (ANC av)

Vanlig lading (0–100 %) 3 timer 42.5 timer 45 timer

Hurtiglading 15 m 5 timer 5.5 timer

Se încarcă setul de căști pentru jocuri ROG Strix Go BT

Pentru a încărca setul de căști, conectați setul la un port USB cu ajutorul cablului de încărcare USB-C® la USB inclus.

Timp de încărcare Permite utilizarea pentru (ANC

intens activat)

Permite utilizarea pentru

(ANC dezactivat)

Încărcare normală (0-

100%) 3 ore 42.5 ore 45 ore

Încărcare rapidă 15m 5 ore 5.5 ore

Carrega seu headset para jogos ROG Strix Go BT

Para carregar o fone de ouvido para jogos, conecte-o a uma porta USB usando o USB-C® ao cabo de carregamento USB.

Tempo de

carregamento

Permite o uso para (ANC pesado

ligado)

Permite o uso para (ANC

desligado)

Carregamento regular (0-

100%) 3 horas 42.5 horas 45 horas

Carregamento rápido 15 m 5 horas 5.5 horas

Ładowanie zestawu słuchawkowego dla graczy ROG Strix Go BT

Aby naładować zestaw słuchawkowy dla graczy, podłącz go do portu USB przy użyciu dołączonego kabla do ładowania

USB-C® na USB.

Czas ładowania Czas użytkowania (włączony

wysoki poziom funkcji ANC)

Czas użytkowania (funkcja

ANC wyłączona)

Standardowe ładowanie (0-

100%) 3 godz 42.5 godz 45 godz

Szybkie ładowanie 15 min 5 godz 5.5 godz

Carga de los auriculares para juegos ROG Strix Go BT

Para cargar los auriculares para juegos, conéctelos a un puerto USB usando el cable de carga USB-C® a USB incluido.

Tiempo de carga Autonomía de uso (ANC pesado

activado)

Autonomía de uso (ANC

desactivado)

Carga convencional (0-100

%) 3 h 42.5 h 45 h

Carga rápida 15 m 5 h 5.5 h

Зарядка игровой гарнитуры ROG Strix Go BT

Для зарядки игровой гарнитуры подключите ее к порту USB с помощью поставляемого в комплекте кабеля USB-C

на USB.

Время зарядки Время использования

(шумоподавление вкл.)

Время использования

(шумоподавление выкл.)

Обычная зарядка (0-

100%) 3 ч 42,5 ч 45 ч

Быстрая зарядка 15 м 5 ч 5.5 ч

Nabíjanie herného slúchadla s mikrofónom ROG Strix Go BT

Herné slúchadlo s mikrofónom nabite tak, že ho zapojíte do portu USB pomocou dodaného nabíjacieho kábla USB-C® to

USB.

Doba nabíjania Umožňuje použitie na (zapnúť

Heavy ANC)

Umožňuje použitie na

(vypnúť ANC)

Pravidelné nabíjanie (0 -

100 %) 3 hodiny 42.5 hodiny 45 hodiny

Rýchle nabíjanie 15 m 5 hodiny 5.5 hodiny

ROG Strix Go BT oyun kulaklığınızı şarj etme

Oyun kulaklığınızı şarj etmek için, birlikte verilen USB-C® - USB şarj kablosunu kullanarak oyun kulaklığınızı bir USB

bağlantı noktasına bağlayın.

Şarj süresi (Ağır ANC açık) kullanımına izin

verir

(ANC kapalı) kullanımına

izin verir

Normal şarj (%0-100) 3 saat 42.5 saat 45 saat

Hızlı şarj 15 dk 5 saat 5.5 saat

ROG Strix Go BT -pelikuulokkeiden lataaminen

Liitä pelikuulokkeiden lataamiseksi ne USB-porttiin toimitukseen kuuluvalla USB-C® - USB -latauskaapelilla.

Latausaika Käyttöaika (Raskas ANC päällä) Käyttöaika (ANC pois)

Normaali lataaminen

(0–100 %) 3 h 42.5 h 45 h

Pikalataus 15 min 5 h 5.5 h

Laddar ditt ROG Strix Go BT spel-headset

För att ladda spel-headsetet ska det anslutas till en USB-port med den medföljande USB-C® till USB-laddningskabeln

Laddningstid Tillåter användning för (kraftig

aktiv brusreducering på)

Tillåter användning för

(aktiv brusreducering av)

Vanlig laddning (0-100 %) 3 tim 42.5 tim 45 tim

Snabb laddning 15 m 5 tim 5.5 tim

Charger votre casque gaming ROG Strix Go BT

Pour charger votre casque gaming, connectez-le à un port USB en utilisant le câble de charge USB-C® vers USB fourni.

Temps de charge Permet une utilisation pendant

(ANC intense activé)

Permet une utilisation

pendant (ANC désactivé)

Charge normale (0-100%) 3 h 42,5 h 45 h

Charge rapide 15 min 5 h 5,5 h

Package contents

Status indicator

Function key

Volume control and microphone mute

Wired mode

Pairing via NFC (Android only)

Entering pairing mode

Powering on/o and ANC function

Produkt Specifikationer

Mærke:	Asus
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	ROG Strix Go BT
Vægt:	300 g
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Headset
Bluetooth:	Ja
Antal:	1
Anbefalet brug:	Spil
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Harmoniseret systemkode (HS):	85183000
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
Mikrofontype:	Indbygget
Mikrofonretningstype:	Omniretningsbestemt
Kompatible produkter:	PC\nMAC\nPS4\nPS5\nNintendo Switch\nXbox Series S\nXbox one
Ørekobling:	Supraaural
Magnet-type:	Neodym