AVM FRITZ!Box 6850 LTE Manual

AVM Router FRITZ!Box 6850 LTE

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AVM FRITZ!Box 6850 LTE (3 sider) i kategorien Router. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

ServiceRadio Frequency Speciﬁ cations

Connect Computers

Computer anschließen

Computer verbinden

Podłączanie komputera

Connecter des ordinateurs

Collegamento di computer

Conﬁ gure the Internet Connection

Internetzugang einrichten

Internettoegang instellen

Konﬁ gurowanie dostępu do Internetu

Conﬁ gurer l’accès à Internet

Conﬁ gurazione dell’accesso a Internet

Optimize the Mobile Connection

Mobilfunkverbindung optimieren

Mobielenetwerkverbinding optimaliseren

Optymalizacja po czenia przez sie komórkowłą ć ą

Optimiser la connexion mobile

Ottimizzazione della connessione di rete mobile

Korte handleiding

Skrócona instrukcja obs ugił

Guide rapide

Guida rapida

Kurzanleitung

Quick Guide

Guide ra

Guida ra

6850

LTE

• LAN

Service information and help can be found on our website and in the social networks:

en.avm.de/service.

Service und Hilfe ﬁ nden Sie auf unseren Internetseiten und in den sozialen

Netzwerken: .avm.de/service

Service en hulp vindt u op onze website en in de sociale netwerken:

nl.avm.de/service.

Wsparcie i pomoc mo na znale na naszych stronach internetowych oraz w serwisach ż źć

spo eczno .ł ściowych: pl.avm.de/service

Pour accéder à nos pages d'aide et de service, rendez-vous sur notre site Internet et et

sur les réseaux sociaux : ch.avm.de/fr/service.

Sul nostro sito web e sui social network potete trovare aiuto e assistenza:

it.avm.de/assistenza.

Further Services Information:

Manual en.avm.de/service/manuals

Guide en.avm.de/guide

Downloads en.avm.de/nc/service/downloads

Support request en.avm.de/service/support-request/your-support-request

Social networks

AVM declares herewith that the device is compliant with the basic requirements and the

relevant rules in directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The long version of

the declaration of CE conformity is available at en.avm.de/ce.

To improve the product and ensure safe operation on your connection, AVM uses error

reports and diagnostic data where needed. This function can be changed in the user interface

under “Internet / Account Information / AVM Services”.

Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU,

2009/125/EG sowie 2011/65/EU beﬁ ndet. Die Langfassung der CE-Konformitätserklärung

ﬁ nden Sie in englischer Sprache unter en.avm.de/ce.

Zur Verbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Betrieb an Ihrem Anschluss

verwendet AVM Fehlerberichte und bei Bedarf Diagnosedaten. Diese Funktion kann in der

Benutzeroberﬂ äche unter „Internet / Zugangsdaten / AVM-Dienste” geändert werden.

Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de

andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU.

De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op en.avm.de/ce.

Ter verbetering van uw product en voor een veilig gebruik op uw aansluiting gebruikt AVM

foutberichten en indien nodig diagnosegegevens. Deze functie kan worden gewijzigd in de

gebruikersinterface onder ‘Internet / Toegangsgegevens / AVM-diensten’.

Firma AVM o wiadcza niniejszym, e urz dzenie jest zgodne zś ż ą podstawowymi wymogami

i zuj cymi przepisami dyrektyw 2014/53/UE, 2009/125/WE oraz 2011/65/UE. innymi obowią ą

Deklaracja zgodno ci CE w pe nej wersji jest dost pna w j zyku angielskim pod adresem ś  ł ę  ę

en.avm.de/ce.

W celu ulepszenia produktu i zapewnienia bezpiecznej pracy na czu AVM wykorzystuje łą

raporty o błędach i w razie potrzeby dane diagnostyki. Ustawienia tej funkcji moż ćna zmieni

w interfejsie u ugi AVM”.żytkownika w menu „Internet / Dane dostępowe / Usł

AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux

instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. La version

longue de la déclaration de conformité CE est disponible (en anglais) sur en.avm.de/ce.

Aﬁ n d’améliorer votre produit et d’en assurer le bon fonctionnement sur votre ligne, AVM

utilise des rapports d’erreur et, si nécessaire, des données de diagnostic.

Cette fonction peut être modiﬁ ée dans l’interface utilisateur via le menu Internet / Données «

d’accès / Services AVM .»

AVM dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni inerenti

delle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE e 2011/65/UE. Il testo integrale della dichiarazione

di conformità CE è disponibile in lingua inglese all’indirizzo en.avm.de/ce.

Per migliorare il vostro prodotto e per garantire un funzionamento sicuro, AVM usa

rapporti di errore e, se necessario, dati diagnostici. Questa funzione può essere modiﬁ cata

nell’interfaccia utente, in “Internet / Dati di accesso / Servizi AVM”.

DECT

1880 MHz – 1900 MHz, maximal 250 mW

Wi-Fi

2.4 GHz: 2,4 GHz – 2.483 GHz, max. 100 mW

5 GHz: 5.15 GHz – 5.35 GHz, max. 200 mW, 5.47 GHz – 5.725 GHz, max. 1000 mW

In the 5-GHz band for wireless LAN, the range from 5.15 GHz is intended only  GHz to 5.35

for indoor use. This restriction or requirement is eﬀ ective in the states AT, BE, BG, CY, CZ,

DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.

• Wi-Fi

1. Click on the Wi-Fi icon in the task bar.

A list appears on the screen showing all Wi-Fi networks.

2. Select the wireless network of your FRITZ!Box 6850 LTE. 

3. Enter the network key and click on "Connect".

1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das WLAN-Symbol.

Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Drahtlosnetzwerken.

2. Wählen Sie das Drahlosnetzwerk Ihrer FRITZ!Box 6850 LTE aus. 

3. Geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf „Verbinden“.

1. Klik in de taakbalk op het Wi-Fi-pictogram.

Op het beeldscherm verschijnt een lijst met Wi-Fi-netwerken.

2. Selecteer het Wi-Fi-netwerken van uw FRITZ!Box 6850 LTE. 

3. Voer de Wi-Fi-netwerksleutel in en klik op ‘Verbinden’.

1. Kliknij na symbol Wi-Fi na pasku zada .ń

Na ekranie wy wietla siś ę lista sieci bezprzewodowych.

2. Wybierz sieć bezprzewodową ą   urz dzenia FRITZ!Box 6850 LTE.

3. Wprowadź klucz sieciowy Wi-Fi i kliknij „Połącz“.

1. Dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône Wi-Fi.

Une liste de réseaux Wi-Fi s’aﬃ che sur votre écran.

2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi de votre FRITZ!Box 6850 LTE. 

3. Saisissez la clé de sécurité Wi-Fi de votre FRITZ!Box puis cliquez sur « Connecter ». 

4. Nella barra delle applicazioni cliccate sul simbolo Wi-Fi.

Sullo schermo compare una lista delle reti wireless.

5. Selezionate la rete wireless del FRITZ!Box 6850 LTE. 

6. Inserite la chiave di rete Wi-Fi e cliccate su “Connetti”.

1. Open a web browser on the computer and enter http://fritz.box.

The user interface appears.

2. Enter the password for the FRITZ!Box from your FRITZ!Notes and follow the

instructions displayed on the screen.

After the wizard has closed you can surf the web with all connected devices.

1. Öﬀ nen Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.box ein.

Die Benutzeroberﬂ äche erscheint.

2. Geben Sie das FRITZ!Box-Kennwort von Ihrer Servicekarte FRITZ!Notiz ein und folgen

Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nach Abschluss des Assistenten können Sie mit allen angeschlossenen Geräten im

Internet surfen.

1. Open een internetbrowser en voer http://fritz.box in.

De gebruikersinterface verschijnt.

2. Voer het FRITZ!Box-wachtwoord van uw servicekaart ‘FRITZ!Notes’ in en volg de

instructies op het scherm. Na voltooiing van de wizard kunt u met alle aangesloten

apparaten surfen op het internet.

1. Uruchom przeglą ędark internetową i wpisz .http://fritz.box

Pojawia si interfejs uę żytkownika.

2. Wprowadź ł has o do FRITZ!Box podany na karcie serwisowej FRITZ! Notes i post puj  ę

zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Po zamkni ciu kreatora mo esz korzysta z internetu za po rednictwem ka dego z ę ż ć ś ż

pod czonych urz dze .łą ą ń

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box dans la barre d’adresse.

L’interface utilisateur s’aﬃ che.

2. Saisissez le mot de passe de votre FRITZ!Box (ﬁ gurant sur votre ﬁ che d’information

FRITZ! Notes) et suivez les instructions qui sont aﬃ chées sur votre écran.

Une fois l’assistant ﬁ nalisé, vous pouvez surfer sur Internet avec tous les

périphériques connectés.

1. Aprite un browser web e digitate http://fritz.box. Si apre l’interfaccia utente.

2. Inserite la password del FRITZ!Box dalla scheda di servizio FRITZ! Notes e seguite le

istruzioni sullo schermo.

Una volta concluso l’assistente, potrete navigare in Internet con tutti i dispositivi

connessi.

1. Open the user interface by entering in your web browser and go to the http://fritz.box

“Internet / LTE Information / Reception” menu.

2. Click on “Start Alignment Aid” and change the location of the FRITZ!Box or the orientation

of the antennas until the signal strength is as high as possible.

The signal strength is shown with the FRITZ!Box LEDs for ten minutes. The more LEDs

light up, the stronger the signal.

3. To end the alignment aid manually, click on “Stop Alignment Aid”.

1. Öﬀ nen Sie die Benutzeroberﬂ äche mit http://fritz.box in Ihrem Internetbrowser und

wechseln Sie in das Menü „Internet / LTE-Informationen / Empfang”.

2. Klicken Sie „Ausrichthilfe starten” und verändern Sie den Standort der FRITZ!Box oder die

Ausrichtung der Antennen, bis die Signalstärke möglichst hoch ist.

Die Signalstärke wird zehn Minuten lang mit den LEDs der FRITZ!Box angezeigt. Je mehr

LEDs leuchten, desto stärker ist das Signal.

3. Um die Ausrichthilfe manuell zu beenden, klicken Sie „Ausrichthilfe stoppen”.

1. Open met http://fritz.box de gebruikersinterface in uw internetbrowser en ga naar het

menu ‘Internet / LTE-informatie / Ontvangst’.

2. Klik op ‘Uitlijnhulp starten’ en wijzig dan de locatie van de FRITZ!Box of de richting van de

antennes tot de signaalsterkte zo hoog mogelijk is. De signaalsterkte wordt gedurende

tien minuten weergegeven door middel van de leds van de FRITZ!Box. Hoe meer leds

branden, des te sterker is het signaal.

3. Om de uitlijnhulp handmatig te beëindigen, klikt u op ‘Uitlijnhulp stoppen’.

1. Otwórz w przeglądarce internetowej interfejs użytkownika, wpisując adres

http://fritz.box, i wejdź w menu „Internet / Informacje o LTE / Odbiór”.

2. Kliknij na opcj „Uruchom wska nik po o enia”, a nast pnie skoryguj miejsce ę ź ł ż ę

ustawienia routera FRITZ!Box lub ustawienie anten, tak by moc sygnału była jak

najwy sza. ż

Moc sygna u b dzie zasygnalizuj po up ywie dziesi ciu minut diody na routerze ł ę ą ł ę

FRITZ!Box. Im wi cej diod wieci, tym sygna jest mocniejszy.ę ś ł

3. Aby zakoń ć ęczy prac wskaź ł żnika po o enia, kliknij „Zatrzymaj wska nik ź

po o enia”.ł ż

1. Ouvrez l’interface utilisateur de la FRITZ!Box en saisissant http://fritz.box

dans la barre d’adresse de votre navigateur, puis accédez au menu « Internet / 

Informations LTE / Réception».

2. Cliquez sur « Lancer l’aide à l’orientation », puis déplacez votre FRITZ!Box ou

changez l’orientation des antennes jusqu’à ce que la plus grande puissance de

signal possible soit atteinte.

Pendant dix minutes, les voyants de la FRITZ!Box aﬃ chent la puissance du

signal. Plus le nombre de voyants allumés est élevé, plus la puissance du signal

est grande.

3. Aﬁ n de stopper l’aide à l’orientation, cliquez sur « Stopper l’aide à l’orientation ». 

1. Aprite l’interfaccia utente nel vostro browser web con http://fritz.box e passate

al menu “Internet / Informazioni LTE / Ricezione”.

2. Cliccate su “Avvia guida di allineamento” e cambiate la posizione del FRITZ!Box

o l’orientamento delle antenne ﬁ nché l’intensità di segnale non è la più alta

possibile.

L’intensità del segnale viene mostrata per dieci minuti con i LED del FRITZ!Box.

Più luminosi sono i LED, maggiore è il segnale.

3. Per interrompere la guida di allineamento cliccate su “Ferma guida di

allineamento”.

PEFC

Powe

r/Mobile

WLAN

Fon/DECT

Connect/WPS

Info

Wi-Fi

LTE

Band Downlink Uplink Max. Transmitter

Power (Uplink)

12110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 200 mW

31805 MHz – 1880 MHz 1710 MHz – 1785 MHz 200 mW

5869 MHz - 894 MHz 824 MHz - 849 MHz 200 mW

72620 MHz – 2690 MHz 2500 MHz – 2570 MHz 200 mW

8925 MHz – 960 MHz 880 MHz – 915 MHz 200 mW

20 791 MHz – 821 MHz 832 MHz – 862 MHz 200 mW

28 758 MHz – 803 MHz 703 MHz – 748 MHz 200 mW

38 2570 MHz – 2620 MHz 2570 MHz – 2620 MHz 200 mW

40 2300 MHz – 2400 MHz 2300 MHz – 2400 MHz 200 mW

41 2496 MHz – 2690 MHz 2496 MHz – 2690 MHz 200 mW

UMTS

Band Downlink Uplink Max. Transmitter

Power (Uplink)

12110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 250 mW

5869 MHz – 894 MHz 824 MHz – 849 MHz 250 mW

8925 MHz – 960 MHz 880 MHz – 915 MHz 250 mW

P wo er Ant 2 LAN 4 LAN 3 LAN 2LAN 1F noAnt 1

Produkt Specifikationer

Mærke:	AVM
Kategori:	Router
Model:	FRITZ!Box 6850 LTE
Bredde:	208 mm
Dybde:	37 mm
Højde:	150 mm
Produktfarve:	Hvid
Produkttype:	Bordplade router
Generering af mobilnetværk:	4G
USB-port:	Ja
DLNA-certificeret (Digital Living Network Alliance):	Ja
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	4
Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) type-A-porte:	1
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11a,802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n),Wi-Fi 5 (802.11ac)
Strømforbrug (typisk):	6 W
Sikkerhedsalgoritmer:	WPA2,WPS
Hurtig start guide:	Ja
Kabler inkluderet:	LAN (RJ-45)
SIM-kort slot:	Ja
Wi-Fi-bånd:	Dual-band (2,4 GHz / 5 GHz)
Bedste Wi-Fi standard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
WLAN dataoverførselshastighed (maks):	866 Mbit/s
Ethernet LAN-grænsefladetype:	Gigabit Ethernet
Hukommelseskortstik:	Ja
3G:	Ja
4G:	Ja
DHCP-server:	Ja
Universal Plug and Play (UPnP):	Ja
Antennedesign:	Ekstern
Antenner, antal:	2
Firewall:	Ja
4G standard:	LTE
3G standard:	HSPA+,UMTS
Understøttelse af 4G-bånd:	700,800,850,900,1800,2100,2300,2500,2600 Mhz
Antenne inkluderet:	Ja