BaByliss 9437E Manual

BaByliss Spiegel 9437E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for BaByliss 9437E (2 sider) i kategorien Spiegel. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

FRANÇAIS ITALIANODEUTSCH PORTUGUÈSENGLISH ESPAÑOLNEDERLANDS DANSK

9437E

Consultez au préalable les consignes de

sécurité.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Placez l’appareil sur une surface plane et à

niveau.

• IMPORTANT ! N’exposez pas les miroirs à la

lumière directe du soleil, car cela pourrait

provoquer un incendie.

• Branchez la che dans une prise de courant

adaptée.

• Appuyez sur l’interrupteur I/O du cordon

d’alimentation pour allumer le miroir.

• Éteignez le miroir après utilisation.

• Laissez refroidir complètement, hors de

portée des enfants, avant de le ranger dans

un endroit frais et sec.

AMPOULES LED

Ce miroir est équipé d’ampoules LED non

remplaçables.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lorsqu’un nettoyage s’avère nécessaire,

éteignez le miroir et laissez-le refroidir

complètement. Frottez l’extérieur du miroir

à l’aide d’un chiffon humide. Nettoyez la

surface rééchissante à l’aide d’un détergent

pour vitres. Ne rallumez le miroir que lorsqu’il

est totalement sec.

9437E

Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Das Gerät auf eine gerade, ebene Oberäche

stellen.

• WICHTIG! Nicht so aufstellen, dass direktes

Sonnenlicht auf die Spiegeloberflächen

treen kann, denn dies könnte einen Brand

verursachen.

• An einen geeigneten Netzstecker

anschließen.

• Die Taste I/O am Netzkabel drücken, um den

Spiegel zu beleuchten.

• Nach dem Gebrauch wieder ausschalten.

• Das Gerät außerhalb der Reichweite von

Kindern vollständig abkühlen lassen,

bevor es an einem kühlen, trockenen Platz

weggeräumt werden kann.

LED-LEUCHTMITTEL

Dieser Spiegel ist mit nicht auswechselbaren

LED-Leuchtmitteln ausgestattet.

REINIGUNG & PFLEGE

Falls eine Reinigung notwendig werden

sollte, den Spiegel ausschalten und

vollständig abkühlen lassen. Die Außenseite

des Spiegels mit einem feuchten Tuch

abwischen. Das Spiegelglas mit einem

Glasreiniger säubern. Nicht einschalten,

bevor alles wieder vollständig trocken ist.

9437E

Leggere innanzitutto le istruzioni per la

sicurezza.

UTILIZZO

• Posizionare l’apparecchio su una supercie

piatta e regolare.

• IMPORTANTE! Non posizionare in un punto

dove la luce solare diretta può colpire la

superficie dello specchio. Ciò potrebbe

causare un incendio.

• Attaccare a una presa della rete elettrica del

giusto voltaggio.

• Premere il pulsante I/O sul cavo di

alimentazione per illuminare lo specchio.

• Spegnere dopo l’uso.

• Lasciar rareddare completamente, lontano

dalla portata dei bambini, prima di riporre

in un luogo fresco e asciutto.

LAMPADINE A LED

Questo specchio è dotato di lampadine a

lunga durata a LED non sostituibili.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Se occorre pulire, spegnere e lasciar

raffreddare completamente l’apparecchio.

Per pulire l’esterno dello specchio, stronare

con un panno umido. Pulire il vetro dello

specchio con un prodotto di pulizia per vetri.

Non accendere prima che sia completamente

asciutto.

9437E

Leia primeiro as instruções de segurança.

COMO UTILIZAR

• Coloque o espelho numa superfície plana e

horizontal.

• IMPORTANTE! Não coloque em locais em

que a superfície do espelho possa estar

exposta a luz solar directa, porque pode

causar incêndio.

• Insira a ficha numa tomada de corrente

adequada.

• Pressione o interruptor (I/O) no cabo de

alimentação para ligar a luz do espelho.

• Desligue o espelho depois de utilizar.

• Deixe arrefecer totalmente, fora do alcance

de crianças, antes de guardar em local

fresco e seco

LÂMPADAS LED

Este espelho inclui lâmpadas LED não

substituíveis que duram toda a vida do

aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Sendo necessário limpar, apague o espelho,

desligue-o e deixe-o arrefecer totalmente.

Para limpar a parte externa do espelho,

utilize um pano húmido. Limpe o vidro

do espelho com limpa-vidros. Não volte a

acender o espelho enquanto não estiver

completamente seco.

9437E

Lees eerst de veiligheidsinstructies.

INSTRUCTIES

• Plaats de spiegel op een vlakke, gelijkmatige

ondergrond.

• BELANGRIJK! Plaats de spiegels niet zodanig

dat zonlicht er direct op kan schijnen. Dit

zou namelijk brand kunnen veroorzaken.

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

• Druk op de I/O-schakelaar op het snoer om

de spiegel te verlichten.

• Schakel hem na gebruik weer uit.

• Laat de spiegel buiten het bereik van

kinderen volledig afkoelen voordat u hem

op een koele, droge plek opbergt.

LEDLAMPEN

Deze spiegel is uitgerust met niet-

vervangbare ledlampen.

REINIGING & ONDERHOUD

Indien reiniging noodzakelijk is, schakel

dan de spiegel uit en laat hem volledig

afkoelen. Veeg de buitenkant van de spiegel

schoon met een vochtige doek. Reinig het

spiegelglas met een glasreiniger. Zet het

apparaat pas weer aan als hij helemaal droog

is.

9437E

Lea primero las instrucciones de

seguridad.

MODO DE EMPLEO

• Coloque el aparato sobre una superficie

plana y nivelada.

• ¡IMPORTANTE! No coloque el aparato en

un lugar donde la luz directa del sol pueda

incidir en la supercie del espejo, p1-ya que se

podría causar un incendio.

• Enchúfelo en una toma de corriente

adecuada.

• Pulse el interruptor I/O que se encuentra en

el cable para encender el espejo.

• Apáguelo después de su uso.

• Deje que se enfríe completamente, fuera

del alcance de los niños, antes de guardarlo

en un lugar fresco y seco.

BOMBILLAS LED

Este espejo está equipado con bombillas LED

no reemplazables para toda su vida útil.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Si fuera necesaria una limpieza, apague el

espejo y deje se enfríe completamente. Para

limpiar el exterior del espejo, utilice un paño

húmedo. Limpie el cristal con un producto

limpiacristales. No lo encienda hasta que esté

completamente seco.

9437E

Read the safety instructions rst.

HOW TO USE

• Position the appliance on a at, level surface.

• IMPORTANT! Do not position where direct

sunlight may strike the surface of the

mirrors, as this may cause a re.

• Plug into a suitable mains socket.

• Press the I/O switch on the power cord to

illuminate the mirror.

• After use switch o.

• Allow to cool completely, out of children’s

reach, before storing away in a cool dry area.

LED BULBS

This mirror is fitted with non-replaceable

lifetime LED bulbs.

CLEANING & MAINTENANCE

If cleaning becomes necessary, switch off

and allow the mirror to cool completely. To

clean the outside of the mirror, wipe with

a damp cloth. Clean the mirror glass with

a glass cleaner. Do not switch on until it is

completely dry.

9437E

Læs først sikkerhedsanvisningerne.

SÅDAN BRUGES PRODUKTET

• Anbring det på en ad, plan overade.

• VIGTIGT! Spejlet må ikke placeres på

steder, hvor direkte sollys kan ramme

spejloverfladen, da dette kan forårsage

brand.

• Tilsluttes til en passende stikkontakt.

• Tryk på I/O-kontakten på strømkablet for at

belyse spejlet.

• Sluk på kontakten efter brug.

• Lad spejlet køle af utilgængeligt for børn,

før det stilles til opbevaring på et køligt sted.

LED-pærer

Dette spejl er udstyret med fuld livstids LED-

pærer, der ikke kan udskiftes.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Hvis rengøring bliver nødvendig, skal du

slukke for spejlet og lade det køle helt ned.

Rengør ydersiden af spejlet ved at tørre det

med en fugtig klud. Rengør spejlglasset med

glasrens. Der må ikke tændes for strømmen,

før spejlet er helt tørt.

BABYLISS SARL

99 Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

FAC 2020/09

Fabriqué en Chine

Made in China

9437E-M98a

Produkt Specifikationer

Mærke:	BaByliss
Kategori:	Spiegel
Model:	9437E
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Rustfrit stål
Lampe type:	LED
Kabler inkluderet:	Vekselstrøm
Strømkilde:	Vekselstrøm
Monteringstype:	Fritstående
Form:	Rund
Belysning:	Ja
Ramme, farve:	Hvid
Billede:	Ja
Forstørrelse 1:	8 x