Brennenstuhl Connect Zigbee GWY CZ 01 Manual

Brennenstuhl Smart home Connect Zigbee GWY CZ 01

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Brennenstuhl Connect Zigbee GWY CZ 01 (3 sider) i kategorien Smart home. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

Zigbee Gateway GWY CZ 01

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheit

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.

Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigung am Produkt oder in der

Umgebung des Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern beeinträchtigt die Produktsicherheit.

AchtungVerletzungsgefahr!

• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus.

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits

geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es

von Spritz- und Tropfwasser sowie von Behältern mit Flüssigkeiten wie z.B. Vasen und

Getränken fern.

• Produkt nur mit dem gelieferten Netzteil betreiben.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nie verdeckt werden! Legen Sie keine

Gegenstände darauf ab.

• Stellen Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und

anderen elektrischen Geräten auf.

• Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen (z.B. Bad) oder in explosionsgefährdeten

Bereichen.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können

mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

• Es sollten keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben das Gerät

gestellt werden.

• Schließen Sie das Gerät an einer leicht erreichbaren Steckdose an.

Sicherheitshinweise bei drahtloser Übertragung (wireless)

In Ihrem Gerät sind Wireless Komponenten integriert. Deshalb müssen Sie beim Umgang

damit unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten:

• Wenn das Gerät sich in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befindet, können

gegebenenfalls dadurch die medizinischen Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.

• Halten sie das Gerät mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher fern, da sonst

möglicherweise die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch

Funkwellen beeinträchtigt werden können.

• Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen.

• Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine

explosionsgefährdete Umgebung (z.B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen

unter Umständen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können.

• Die Reichweite der Funkverbindung ist abhängig von Umwelt- und

Umgebungsbedingungen und kann je nach Umgebung und Störquellen auch stark

beeinträchtigt werden.

• Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten

möglich, Daten zu empfangen.

Datenübertragung

Ihr Gerät kommuniziert auf drahtlose Weise mit anderen Geräten (wie z.B. Sensoren,

über das Internet und Mobilfunkstrecken). Alle drahtlosen Übertragungswege sowie

Verbindungen mit dem Internet sind störanfällig. Wir haben alle Systemkomponenten sehr

sorgfältig ausgesucht und geprüft. Trotzdem kann ein Datenverlust bei der Übertragung von

Informationen und Nachrichten nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung für Schäden

welche aus Datenverlusten bzw. Verbindungsstörungen und Unterbrechungen entstehen,

wird nicht übernommen. Dieses Produkt ermöglicht Ihnen den Zugri von außen, wodurch

zusätzliche Kosten beim Service/Mobilfunkbetreiber für die Datenübertragung anfallen

können. Daher müssen Sie unbedingt auf Ihre Vereinbarung mit Ihrem Mobilfunkbetreiber

bezüglich Ihres Datentarifs achten. Überprüfen Sie vor der Nutzung der Dienste Ihren

Service/Mobilfunkvertrag oder wenden Sie sich an Ihren Service/Mobilfunkbetreiber.

WICHTIG! Ändern Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle vorkongurierten Standard-

Passwörter.

Zusätzliche Hinweise

Bitte beachten Sie auch, dass dieses System zwar Sicherheitsaufgaben wie z.B. die

Benachrichtigungen beim Auslösen eines Sensors übernimmt und Alarmmeldungen

versendet, es kann aber keine professionelle Gefahrenmeldeanlage oder Alarmanlage

ersetzen.

Entsorgung

Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte

müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten

Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, die Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, dass der

Funkanlagentyp GWY CZ 01 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der

vollständige Text der vereinfachten EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294060.pdf

Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme Ihres Gerätes. Die

aktuelle Version der Bedienungsanleitung nden Sie unter

www.brennenstuhl.com/1294060

Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in eine

Steckdose (230V) und den Micro-USB Stecker auf der Gateway Rückseite ein. Installieren Sie

die App brennenstuhl®Connect auf Ihrem Smartphone.

Das Gateway GWY CZ 01 Art. Nr. 1294060 verfügt über ein integriertes 2.4 GHz WLAN-

Modul damit das Gateway mit dem Router verbunden werden kann.

• Laden Sie die brennenstuhl®Connect App herunter und installieren Sie die App.

• Öffnen Sie die App und tippen Sie oben in der Ecke rechts auf das „+“ Symbol und wählen

Sie das Gateway 1294060 aus.

• Das Gateway wird danach hinzugefügt folgen Sie den Informationen in der App.

Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten AC/DC-Adapter verwendet werden.

(Model No. KA25-0501000EU)

Technische Daten

Art. Nr.: 1294060

Bezeichnung Produkt: GWY CZ 01

Funkfrequenz: 2.4 GHz

Funkstandart Zigbee: 2.4 GHz 802.15.4

Frequenzband Zigbee: 2.400 – 2.483 GHz

Funkstandart WiFi: 2.4 GHz 802.11 b/g/n

Frequenzband WiFi: 2.412-2.484 GHz

Umgebungstemperatur: 0 bis 40 °C

Netzteil Eingangsspannung: 110-240V / 50/60Hz

Netzteil Ausgangsspannung: 5V / 1A

Farbe: weiß

Äußere Abmessung: 60 x 60 x 15 mm

Lieferumfang

1 x Zigbee Gateway 1 x Bedienungsanleitung

1 x AC/DC-Adapter 1 x Micro-USB Kabel

Service

Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie uns unter www.brennenstuhl.com/service.

Tel.: 00800 487 207 41 (kostenlos)

Zigbee Gateway GWY CZ 01

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Safety

• Please use the product only as intended. Any other use can lead to damage to the product

or to the product‘s surroundings.

• Any conversion or change will impair the product safety. Caution, risk of injury!

• Never open the product without authorisation. Never perform repair works yourself.

• Treat the product carefully. It may be damaged by impacts, blows or falling already from

low height.

• Keep the product away from humidity and extreme heat.

• Never dip the product into water or other liquids and keep it away from splashing and

dripping water and from containers with liquids such as vases and beverages.

• Only operate the product with the supplied power supply unit.

• Make sure that the ventilation slots are never covered! Do not put any objects on top of it.

• Place the device away from sources of heat, direct sunlight and other electric equipment.

• Protect the device from moisture, dust, aggressive liquids and vapours. Do not use the

device in damp rooms (e.g. bathroom) or in potentially explosive areas.

• Never allow children to use electric devices unattended. Children are not always able to

identify possible risks correctly.

• Open re sources (e.g.burning candles) should never be put onto or next to the device.

• Connect the device to an easily accessible socket.

Safety instructions for wireless transfer

Wireless components are integrated into your device. For this reason, you must observe the

following safety instructions when handling the product:

• If the device is close to a medical electronic system, this may possibly impair the function

of the medical devices.

• Keep the device at least 20 cm away from a cardiac pacemaker as otherwise, the proper

functioning of the cardiac pacemaker may possibly be impaired by radio waves.

• The transmitted radio waves may cause interfering or static noises in hearing aids.

• Keep the device away from ammable gases or potentially explosive atmospheres (e.g.

paint shops) as the transmitted radio waves may possibly cause an explosion or re.

• The range of the radio connection depends on the environment and environmental

conditions and may also be seriously impaired depending on environment and sources of

interference.

• In case of data trac via a wireless connection, unauthorised third parties are also able to

receive data.

Data transmission

Your device communicates with other devices (such as sensors, via the Internet and mobile

phone lines) in a wireless manner. All wireless transmission paths as well as connections

with the Internet are susceptible to interference. We have chosen and checked all system

components very carefully. Data loss during the transmission of information and messages

can, however, still not be excluded. We do not accept any liability for damage resulting from

data losses and/or connection failures and interruptions. This product grants you external

access, which may cause additional costs with the service/mobile operator for the data

transmission. So it is imperative that you check the agreement with your mobile operator

with regard to your data tari. Before using the services, check your service/mobile contract

or contact your service/mobile operator.

IMPORTANT! For your own safety, change all pre-congured default passwords.

Additional information

Please also note that this system performs safety tasks such as notication upon triggering

of a sensor and also dispatches alarm messages, it can, however, not replace a professional

hazard detection or alarm system.

Disposal

Dispose of electrical appliances in an environmentally friendly manner!

Electrical appliances do not belong in household waste!

According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic

equipment, used electrical equipment must be collected separately and recycled in

an environmentally sound manner.

For information on how to dispose of your used appliance, please contact your local or

municipal authority.

Simplied EU Declaration of Conformity

We, the Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, herewith declare that the remote system type

GWY CZ 01 complies with the directives 2014/53/EU and 2011/65/EU.

The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following web

address: www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294060.pdf

This device complies with all legal, national and European requirements.

All company names and product designations contained herein are trademarks of the

respective owners.

These operating instructions will help you to put your device into operation. The

current version of the operating instructions can be found at www.brennenstuhl.

com/1294060

Connect the unit to the mains adapter supplied. Plug the power supply unit into

a socket (230V) and the micro-USB plug on the back of the gateway. Install the

brennenstuhl®Connect app on your smartphone.

The gateway GWY CZ 01 Art. No. 1294060 has an integrated 2.4 GHz WLAN module so that

the gateway can be connected to the router.

• Download and install the brennenstuhl®Connect app.

• Open the app and tap the „+“ symbol in the top right corner and select the gateway

1294060.

• The gateway will then be added follow the information in the app:

This product may only be used with the supplied AC/DC adapter. (Model No.KA25-

0501000EU)

Technical data

Art. No.: 1294060

Designation Product: GWY CZ 01

Radio frequency: 2.4 GHz

Radio standard Zigbee: 2.4 GHz 802.15.4

Frequency band Zigbee: 2.400 - 2.483 GHz

Radio standard WiFi: 2.4 GHz 802.11 b/g/n

Frequency band WiFi: 2.412-2.484 GHz

Ambient temperature: 0 to 40 °C

Power supply input voltage: 110-240V / 50/60Hz

Power supply output voltage: 5V / 1A

Colour: white

Outer dimensions: 60 x 60 x 15 mm

Scope of delivery

1 x Zigbee gateway 1 x instruction manual

1 x AC/DC adapter 1 x Micro-USB cable

Service

If you have questions concerning the product, please do not hesitate to contact us at

www.brennenstuhl.com/service.

Phone: 00 800 48 72 0 74 1 (free of charge)

Zigbee Gateway (Passerelle) GWY CZ 01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Securité

• Utilisez uniquement le produit conformément à l’usage prévu. Toute autre utilisation peut

entraîner des dommages au niveau du produit ou de son environnement.

• Toute transformation ou modication compromet la sécurité du produit.

Attention: risque de blessure !

• N’ouvrez ni ne réparez jamais le produit vous-même.

• Manipulez le produit avec précaution. Tout choc, coup ou toute chute, même de faible

hauteur, peut l’endommager.

• Conservez le produit à l’abri de l’humidité et placez-le loin de toute source de chaleur

extrême.

• N’immergez jamais le produit dans l’eau ou tout autre liquide. Protégez-le des

éclaboussures et gouttes d’eau, placez-le loin des récipients contenant des liquides tels

vases et boissons.

• Utilisez uniquement le produit avec le bloc d’alimentation fourni.

• Veillez à ce que les fentes de ventilation ne soient jamais recouvertes ! Ne placez aucun

objet dessus.

• Placez l’appareil loin des sources de chaleur ainsi que des autres appareils électriques et

ne l’exposez pas directement à la lumière du soleil.

• Protégez l’appareil de l’humidité, de la poussière, des liquides et vapeurs agressifs.

N’utilisez pas l’appareil dans des pièces humides (par ex. salle de bain) ou dans des zones

présentant un risque d’explosion.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont

pas toujours aptes à identier correctement les risques potentiels.

• Aucune source de feu ouverte (par ex. bougie allumée) ne doit être placée sur ou à

proximité de l’appareil.

• Branchez l’appareil à une prise facilement accessible.

Consignes de sécurité pour la transmission sans l (wireless)

Des composants sans l sont intégrés à votre appareil. Lors de sa manipulation, les

consignes de sécurité suivantes doivent donc impérativement être respectées:

• S’il se trouve à proximité d’un système électronique médical, l’appareil peut, le cas

échéant, altérer le fonctionnement des dispositifs médicaux.

• Ne placez pas l’appareil à moins de 20 cm d’un stimulateur cardiaque,

les ondes radio peuvent sinon altérer le bon fonctionnement du stimulateur cardiaque.

• Les ondes radio transmises peuvent entraîner des bruits parasites dans les appareils

auditifs.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de gaz inammables ou dans un environnement

présentant un risque d’explosion (par ex. atelier de peinture), car les ondes radio

transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie dans certaines circonstances.

• La portée de la liaison radio dépend de l’environnement ainsi que des conditions

environnantes et peut également être fortement aectée en fonction de l’environnement

et des sources de perturbation.

• Lors du transfert de données via une connexion sans l, des tiers non autorisés peuvent

également recevoir les données.

Transmission de données

Votre appareil communique sans l avec les autres appareils (par ex. capteurs, via internet

et les liaisons radio mobiles). Toutes les voies de transmission sans l et connexions avec

internet sont sujettes aux perturbations. Nous avons sélectionné et vérié avec un grand

soin l’ensemble des composants du système. Une perte de données lors de la transmission

d’informations et de messages ne peut néanmoins être exclue. Nous déclinons toute

responsabilité quant aux dommages dus aux pertes de données ou aux problèmes et

interruptions de connexion. Un accès à ce produit depuis l’extérieur est possible, des coûts

supplémentaires peuvent toutefois être appliqués par le fournisseur de service/l’opérateur

mobile pour la transmission de données. Veillez donc impérativement au forfait de données

inclus dans votre contrat avec votre opérateur mobile. Avant d’utiliser les prestations,

vériez votre contrat de service/abonnement mobile ou contactez votre fournisseur de

service/opérateur mobile.

IMPORTANT ! Pour votre sécurité, changez tous les mots de passe standards précongurés.

Remarques supplementaires

Notez que ce système assume des fonctions de sécurité telles l’envoi de notications lors

du déclenchement d’un capteur et de messages d’alarme. Ilne remplace toutefois pas un

système d’avertissement de dangers ou d’alarme professionnel.

Mise au rebut

Les appareils électriques doivent être mis au rebut conformément aux

normes environnementales !

Les appareils électriques ne doivent pas être mis dans les ordures

ménagères !

Selon la directive européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et électroniques

usagés, les appareils électriques doivent être collectés séparément et recyclés de manière

respectueuse de l’environnement.

Pour connaître les solutions de mise au rebut d‘un appareil usagé, adressez-vous à votre

administration locale ou communale.

Déclaration de conformité UE simpliée

Nous, l‘entreprise Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, déclarons par la présente que le

système radio GWY CZ 01 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte

complet de la déclaration de conformité UE simpliée est disponible à l‘adresse suivante :

www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294060.pdf

Cet appareil est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms

de sociétés et de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Ce mode d‘emploi vous aide à mettre votre appareil en service.

La version actuelle du mode d‘emploi complet se trouve sur le site

www.brennenstuhl.com/1294060

Connectez l‘appareil au chargeur fourni. Branchez le chargeur sur une prise de courant

(230 V) et sur la prise micro-USB à l‘arrière de la passerelle. Installez l‘application

brennenstuhl®Connect sur votre smartphone.

La passerelle GWY CZ 01 N° d‘article 1294060 est équipée d‘un module Wi-Fi 2,4GHz

intégré, ce qui permet de la connecter au routeur.

• Téléchargez l‘application brennenstuhl®Connect et installez-la.

• Ouvrez l‘application, appuyez sur l‘icône + dans le coin supérieur droit, puis

sélectionnez la passerelle 1294060.

• La passerelle est alors ajoutée, veuillez suivre les informations de l‘application.

Ce produit doit être utilisé uniquement avec l‘adaptateur AC/DC fourni.

(Modèle n° KA25-0501000EU)

Caractéristiques techniques

Référence : 1294060

Désignation produit : GWY CZ 01

Fréquence radio : 2,4 GHz

Norme radio Zigbee : 2,4 GHz 802.15.4

Bande de fréquences Zigbee : 2 400 – 2 483 GHz

Norme radio Wi-Fi : 2,4 GHz 802,11 b/g/n

Bande de fréquences Wi-Fi : 2 412-2 484 GHz

Température ambiante : 0 à 40 °C

Tension d‘entrée du chargeur : 110-240 V / 50/60 Hz

Tension de sortie du chargeur : 5 V / 1 A

Coloris : blanc

Dimensions extérieures : 60 x 60 x 15 mm

Contenu du colis

1 x passerelle Zigbee 1 x mode d‘emploi

1 x adaptateur AC/DC 1 x câble micro-USB

Service

Si vous avez des questions sur le produit, veuillez nous contacter sur

www.brennenstuhl.com/service.

Tél. : 00800 487 207 41 (appel gratuit)

Zigbee Gateway GWY CZ 01

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Veiligheid

• Gebruik het product a.u.b. alleen op de beoogde manier. Niet-beoogd gebruik kan leiden

tot beschadiging van het product of aan de omgeving van het product.

• Het verbouwen of veranderen van het product schaadt de veiligheid ervan.

Pas op risico op letsel!

• Open het product nooit zelf. Voer reparaties nooit zelf uit.

• Behandel het product met de grootste zorgvuldigheid. Het kan door stoten, slagen of

vallen vanaf een beperkte hoogte al beschadigd raken.

• Houd het product uit de buurt van vocht en extreme hitte.

• Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoen en houd het uit de buurt

van spatwater en druppelend water en van houders met vloeistoen, zoals bijvoorbeeld

vazen en essen.

• Gebruik het product uitsluitend met de meegeleverde voedingseenheid.

• Let erop dat de ventilatiespleet nooit bedekt is! Leg er geen objecten op.

• Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht en andere

elektrische apparaten.

• Bescherm het apparaat tegen vocht, stof, agressieve vloeistoen en dampen. Gebruik

het apparaat niet in vochtige ruimtes (bijv. in de badkamer) of in ruimten met

ontplongsgevaar.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht gebruikmaken van elektrische apparaten.

Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd juist inschatten.

• Er mogen geen open ontbrandingsbronnen (bijv. brandende kaarsen) op of naast het

apparaat worden geplaatst.

• Sluit het apparaat aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

Veiligheidsinstructies bij draadloze overbrenging (wireless)

In uw apparaat zijn draadloze componenten geïntegreerd. Daarom dient u bij het gebruik

ervan dringend de volgende veiligheidsinstructies op te volgen:

• Als het apparaat zich in een buurt van een geneeskundig elektronisch systeem bevindt,

kan de werking van dergelijke geneeskundige apparaten daardoor worden beïnvloed.

• Houd het apparaat op een afstand van ten minste 20 cm van een pacemaker, aangezien

anders de beoogde functies van de pacemaker door radiograsche golven kunnen

worden beïnvloed.

• De overgebrachte radiograsche golven kunnen storingsgeluiden in gehoorapparaten

veroorzaken.

• Breng het apparaat niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een omgeving met

ontplongsgevaar (bijv. autospuiterij), aangezien de overgebrachte radiograsche

golven een ontplong of brand kunnen veroorzaken.

• De reikwijdte van de radiograsche verbinding is afhankelijk van milieu- en

omgevingsfactoren en kan afhankelijk van de omgeving en storingsbronnen ook sterk

worden beïnvloed.

• Bij gegevensoverdracht via een draadloze verbinding kunnen ook onbevoegde derden

gegevens ontvangen.

Gegevensoverdracht

Uw apparaat communiceert op draadloze wijze met andere apparaten (bijv. sensoren,

via het internet en mobieletransmissiewegen). Alle draadloze overdrachtswegen

en verbindingen met internet zijn gevoelig voor storingen. Wij hebben alle

systeemcomponenten zorgvuldig geselecteerd en getest. Desalniettemin kan het verlies

van gegevens bij de overdracht van informatie en berichten niet worden uitgesloten. Wij

kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het verlies van

gegevens of verbindingsstoringen en uit onderbrekingen. Dit product maakt toegang

van buitenaf mogelijk, waardoor extra kosten bij uw service/mobiele provider voor

gegevensoverdracht kunnen ontstaan. Daarom dient u uw overeenkomst met uw mobiele

provider met betrekking tot uw databundel goed in de gaten te houden. Controleer voor

gebruik van de diensten uw service/mobiele provider of neem contact op met uw service/

mobiele provider.

BELANGRIJK! Verander voor uw eigen veiligheid alle vooraf gecongureerde

standaardwachtwoorden.

Overige aanwijzingen

Houd er a.u.b. rekening mee dat dit systeem weliswaar veiligheidsopdrachten zoals

berichten na het activeren van een sensor overneemt en alarmmeldingen verstuurt, maar

geen vervanging vormt van een professionele meldinstallatie of van een alarmcentrale.

Verwijdering

Verwijder elektrische apparaten op een milieuvriendelijke manier!

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil!

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur moet gebruikte elektrische apparatuur gescheiden worden

ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled.

Bij uw plaatselijke of gemeentelijke overheid kunt u informeren naar de mogelijkheden om

het afgedankte apparaat te verwijderen.

Vereenvoudige EU-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij, de rma Firma Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, dat het

radiogestuurde apparaat type GWY CZ 01 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/ EU en

2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/ke_1294060.pdf

Dit product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese voorschriften.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Deze gebruiksaanwijzing zal u helpen bij de ingebruikneming van uw toestel. De

huidige versie van de gebruiksaanwijzing is te vinden op

www.brennenstuhl.com/1294060

Sluit het apparaat aan op de meegeleverde stroomadapter. Steek de voeding in een

stopcontact (230V) en de micro-USB-stekker aan de achterkant van de gateway. Installeer

de brennenstuhl®Connect app op uw smartphone.

De toegangspoort GWY CZ 01 Art. Nr. 1294060 heeft een geïntegreerde 2,4 GHz WLAN-

module, zodat de gateway op de router kan worden aangesloten.

• Download en installeer de brennenstuhl®Connect app.

• Open de app en tik op het „+“ symbool in de rechterbovenhoek en selecteer de gateway

1294060.

• De gateway zal dan worden toegevoegd volg de informatie in de app.

Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde AC/DC-adapter.

(Modelnr. KA25-0501000EU)

Technische gegevens

Art. Nr.: 1294060

Benaming Product: GWY CZ 01

Radiofrequentie: 2.4 GHz

Zigbee-radiorichtlijn: 2,4 GHz 802.15.4

Frequentieband Zigbee: 2.400 - 2.483 GHz

Draadloze standaard WiFi: 2,4 GHz 802.11 b/g/n

Frequentieband WiFi: 2.412-2.484 GHz

Omgevingstemperatuur: 0 tot 40 °C

Ingangsspanning voeding: 110-240V / 50/60Hz

Uitgangsspanning voeding: 5V / 1A

Kleur: wit

Buitenafmetingen: 60 x 60 x 15 mm

Omvang van de levering

1 x Zigbee Gateway 1 x Gebruiksaanwijzing

1 x AC/DC-adapter 1 x Micro USB-kabel

Service

Bij vragen over dit product kunt u contact met ons opnemen via www.brennenstuhl.com.

Tel.: 00 800 48 72 0 74 1 (gratis)

Zigbee Gateway

Bedienungsanleitung

Зигби-шлюз

Руководство по эксплуатации

Zigbee Gateway

Operating instructions

Bramka Zigbee

Instrukcja obsługi

Zigbee Gateway (Passerelle)

Mode d‘emploi Zigbee Gateway

Gebruiksaanwijzing

Zigbee Gateway

Bruksanvisning Pasarela Zigbee

Instrucciones de funcionamiento

Zigbee Gateway

Käyttöohjeet

GWY CZ 01

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim

lectra-technik ag

Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

0533330/3621

Produkt Specifikationer

Mærke:	Brennenstuhl
Kategori:	Smart home
Model:	Connect Zigbee GWY CZ 01

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Brennenstuhl Connect Zigbee GWY CZ 01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Smart home Brennenstuhl Manualer

Brennenstuhl BrematicPRO SIR 868 01 IP44 Manual

21 Maj 2024

Brennenstuhl Connect SB E14 Manual

1 Maj 2024

Brennenstuhl Connect Zigbee GWY CZ 01 Manual

7 Februar 2024

Brennenstuhl Connect Zigbee TFK CZ 01 Manual

15 September 2023

Brennenstuhl RC 3600 Manual

2 September 2023

Brennenstuhl RCR 3600 Manual

4 August 2023

Brennenstuhl Connect Zigbee TFS CZ 01 Manual

5 Juli 2023

Brennenstuhl PM 231 Manual

23 Maj 2023

Brennenstuhl BrematicPRO FA 868 01 W3600 Manual

10 Maj 2023

Brennenstuhl RCS 2044 Manual

29 Januar 2023

Smart home Manualer

Nyeste Smart home Manualer

Ikea INSPELNING 205.698.40 Manual

5 Oktober 2024

Aqara Motion Sensor Manual

21 September 2024

Elro SF40PLF Smart Home Manual

14 September 2024

LSC Smart Connect - Action 3012981 Outdoor camera Smart Home Manual

13 September 2024

LSC Smart Connect - Action App Smart Home Manual

5 September 2024

LSC Smart Connect - Action 970753 - Outdoor LED Strip Smart Home Manual

5 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970726 Smart Home Manual

5 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970744 Smart Home Manual

5 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart Wall Plug 970760 Smart Home Manual

5 September 2024

LSC Smart Connect - Action Smart LED 970714 Smart Home Manual

5 September 2024