Creative Aurvana Trio LS Manual

Creative Hovedtelefoner Aurvana Trio LS

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Creative Aurvana Trio LS (2 sider) i kategorien Hovedtelefoner. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
PN: 03EF099000000 Rev A
Headphone Driver: 9.3 mm Liquid
Silicone Rubber Driver x 2
Frequency Response: 20–20,000 Hz
Impedance: 32Ω
Microphone Type: MEMS
microphone x 1
Frequency Response: 100–10,000 Hz
Sensitivity: -42 dBV / Pa
Audio Interface: Gold-plated CTIA
4-pole 3.5 mm “L” jack
Operating Temperature: 0–45°C
Registering your product ensures
you receive the most appropriate
service and product support
available. You can register your
product at creative.com/register.
Please note that your warranty
rights are not dependent on
registration.
Please visit creative.com/
compliance/TrioLS for the user
guide, safety and regulatory
information.
Please visit creative.com/support/
TrioLS for all other support related
to your product.
S L
Built-in Magnets
1
3.5 mm 4-pole Analog Cable
4
Multifunction Button
3
Microphone
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRODUCT REGISTRATION
OTHER INFORMATION
OVERVIEW
1
4
3
2

󱿖󵈴󱣭󳚣
󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗
󺝫󳸚󱘕󸮛
M
CONTROLS
i) Button ii) Action
x1
x1
󲖸󷳋󲖸󱿠
QUICK START GUIDE
快速入门指南
快速入門指南
使用产品前请阅读使用说明
TRIO LS
TECHNISCHE DATEN
Kopfhörer-Treiber: 9,3 mm Flüssigsilikon-
Gummitreiber x 2
Frequenzgang: 20–20.000 Hz
Impedanz: 32Ω
Mikrofontyp: MEMS-Mikrofon x 1
Frequenzgang: 100–10.000 Hz
Empndlichkeit: -42 dBV / Pa
Audio-Schnittstelle: Vergoldeter CTIA 4-poliger
3,5-mm "L"-Stecker
Betriebstemperatur: 0–45°C
i) Taste ii) Aktion
4-poliges analoges Kabel 3,5 mm
Multifunktions-Taste
Mikrofon
Eingebauter Magnet
1
4
3
2
BEDIENELEMENTE
ÜBERSICHT
PRODUKTREGISTRIERUNG
Durch die Registrierung Ihres Produktes
genießen Sie umfangreiche Service- und
Produktunterstützungsleistungen. Sie können
Ihr Produkt während der Installation oder unter
creative.com/register registrieren. Bitte beachten
Sie, dass Ihre Gewährleistungsrechte nicht von einer
Registrierung abhängig sind.
WEITERE INFORMATIONEN
Bitte besuchen Sie creative.com/compliance/
TrioLS für das Benutzerhandbuch, Sicherheits- und
regulatorische Informationen.
Alle anderen Supportinhalte für Ihr Produkt nden Sie
auf creative.com/support/TrioLS.
DE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Pilote du casque : Driver en caoutchouc silicone
liquide 9,3 mm x 2
Réponse en fréquence : 20–20 000 Hz
Impédance : 32Ω
Type de microphone : Microphone MEMS x 1
Réponse en fréquence : 100–10 000 Hz
Sensibilité : -42 dBV / Pa
Interface audio : « L » Jack 3,5 mm à 4 pôles plaqué
or CTIA
Température de fonctionnement : 0–45°C
i) Bouton ii) Action
Câble analogique 3,5 mm à 4 pôles
Bouton Multifonction
Microphone
Aimant intégré
1
4
3
2
COMMANDES
VUE D'ENSEMBLE
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L’enregistrement de votre produit vous garantit de
proter d’un service et d’une assistance adaptés.
Vous pouvez enregistrer votre produit lors de
l'installation ou à l'adresse . creative.com/register
Merci de noter que vos droits de garantie ne
dépendent pas de l'enregistrement.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Veuillez consulter le site creative.com/compliance/
TrioLS pour obtenir le guide d'utilisation et des
informations sur la sécurité et la réglementation.
Veuillez vous rendre sur creative.com/support/
TrioLS pour toute autre assistance liée à votre
produit.
FR
SPECIFICHE TECNICHE
Driver delle cue: Driver in gomma siliconica
liquida da 9,3 mm x 2
Risposta in frequenza: 20–20,000 Hz
Impedenza: 32Ω
Tipo di microfono: Microfono MEMS x 1
Risposta in frequenza: 100–10,000 Hz
Sensibilità: -42 dBV / Pa
Interfaccia audio: Jack “L” da 3,5 mm placcato in oro
CTIA a 4 poli
Temperatura di esercizio: 0–45°C
i) Pulsante ii) Azione
Cavo analogico a 4 poli da 3,5 mm
Pulsante Multifunzione
Microfono
Magneti incorporati
1
4
3
2
CONTROLLI
PANORAMICA
REGISTRAZIONE PRODOTTO
La registrazione del prodotto garantisce un servizio
più adeguato e la massima assistenza disponibile
per il prodotto. La registrazione avviene durante
l'installazione o su . Si noti creative.com/register
che i diritti sulla garanzia non dipendono dalla
registrazione.
ALTRE INFORMAZIONI
Per la guida utente e le informazioni su normative e
sicurezza, visita la pagina creative.com/compliance/
TrioLS.
Per qualsiasi altro tipo di supporto relativo al
prodotto, visita creative.com/support/TrioLS.
IT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Controladores de los cascos: Driver de goma silicona
líquida 9.3 mm x 2
Respuesta de frecuencia: 20–20,000 Hz
Impedancia: 32Ω
Tipo de micrófono: Micrófono MEMS x 1
Respuesta de frecuencia: 100–10,000 Hz
Sensibilidad: -42 dBV / Pa
Interfaz de audio: Toma CTIA de 4 polos de 3.5 mm
con revestimiento de oro
Temperatura operativa: 0–45°C
i) Botón ii) Acción
Cable analógico de 4 polos 3.5 mm
Botón Multifunción
Micrófono
Imanes integrados
1
4
3
2
CONTROLES
INFORMACIÓN GENERAL
REGISTRO DEL PRODUCTO
El registro del producto le garantiza el soporte y
servicio técnico más adecuados. Puede registrar el
producto durante la instalación o en creative.com/
register. Tenga en cuenta que sus derechos de
garantía no dependen de que registre el producto.
MÁS INFORMACIÓN
Visite creative.com/compliance/TrioLS para acceder
a la guía de usuario y a información normativa y
sobre seguridad.
Visite creative.com/support/TrioLS para cualquier
otro tipo de asistencia relacionada con su producto.
ES
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Driver voor hoofdtelefoon: 9,3 mm vloeibare
siliconenrubber driver x 2
Frequentiebereik: 20–20.000 Hz
Impedantie: 32 Ω
Type microfoon: MEMS microfoon x 1
Frequentiebereik: 100–10.000 Hz
Gevoeligheid: -42 dBV / Pa
Audio-interface: vergulde CTIA 4-polige 3,5 mm “L”
stekker
Werkingstemperatuur: 0–45°C
i) Knop ii) Actie
3.5 mm 4-polige analoge kabel
Multifunctionele toets
Microfoon
Ingebouwde magneten
1
4
3
2
REGELAARS
OVERZICHT
PRODUCTREGISTRATIE
Wanneer u uw product registreert, bent u ervan
verzekerd dat u de meest geschikte, beschikbare
service- en productondersteuning ontvangt. U kunt
uw product registreren op . creative.com/register
Houd er rekening mee dat uw garantierechten niet
afhankelijk zijn van registratie.
OVERIGE INFORMATIE
Bezoek creative.com/compliance/TrioLS voor de
gebruikershandleiding en informatie over veiligheid
en regelgeving.
Bezoek creative.com/support/TrioLS voor alle
andere ondersteuning met betrekking tot uw product.
NL
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Hodetelefon-driver: 9.3 mm ytende silikongummi-
driver x 2
Frekvensgang: 20–20 000 Hz
Impedans: 32 Ω
Mikrofon-type: MEMS-mikrofon x 1
Frekvensgang: 100–10 000 Hz
Følsomhet: -42 dBV / Pa
Lydgrensesnitt: Forgylt CTIA 4-polet 3,5 mm "L"
jack-støpsel
Driftstemperatur: 0–45°C
i) Knapp ii) Handling
3,5 mm 4-polet analog kabel
Multifunksjonsknapp
Mikrofon
Innebygde magneter
1
4
3
2
KONTROLLER
OVERSIKT
PRODUKTREGISTRERING
Registrering av produktet ditt sikrer at du mottar
best mulig tilpasset service og produktstøtte. Du kan
registrere produktet på . Vær creative.com/register
oppmerksom på at garantirettighetene dine ikke er
avhengige av registreringen.
ANDRE OPPLYSNINGER
Vennligst gå til creative.com/compliance/TrioLS
for å se brukerhåndboken, samt informasjon om
sikkerhet og forskrifter.
Vennligst gå til creative.com/support/TrioLS for all
annen støtte relatert til produktet ditt.
NO
TEKNISET TIEDOT
Kuuloke-elementti: 9,3 mm Silikonikumielementti
x 2
Taajuusvaste: 20–20 000 Hz
Impedanssi: 32 Ω
Mikrofonin tyyppi: MEMS-mikrofoni x 1
Taajuusvaste: 100–10 000 Hz
Herkkyys: -42 dBV / Pa
Ääniliitäntä: Kullattu CTIA 4-napainen 3,5 mm
"L"-liitin
Käyttölämpötila: 0–45°C
i) Painike ii) Toiminto
3,5 mm:n 4-koskettiminen analoginen kaapeli
Monitoimintopainike
Mikrofoni
Sisäänrakennetut magneetit
1
4
3
2
OHJAIMET
ESITTELY
TUOTTEEN REKISTERÖINTI
Rekisteröimällä tuotteen varmistat, että saat
oikeanlaista huoltoa ja tuotetukea. Voit rekisteröidä
tuotteesi osoitteessa . creative.com/register
Huomaathan, että takuu ei riipu rekisteröinnistä.
MUITA TIETOJA
Käyttöopas sekä turvallisuus- ja säädöstiedot löytyvät
sivustolta creative.com/compliance/TrioLS.
Muuta tukea tuotteeseesi liittyen löytyy sivustolta
creative.com/support/TrioLS.
FI
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Hörlursdrivenhet: 9,3 mm ytande silikongummi
hörlursdrivenhet x 2
Frekvensrespons: 20-20 000 Hz
Impedans: 32Ω
Mikrofontyp: MEMS-mikrofon x 1
Frekvensrespons: 100–10 000 Hz
Känslighet: -42 dBV / Pa
Ljudgränssnitt: Förgyllt CTIA 4-poligt 3,5 mm ”L” jack
Driftstemperatur: 0–45°C
i) Knapp ii) Åtgärd
3,5 mm 4-polig analog ljudkabel
Flerfunktionsknapp
Mikrofon
Inbyggda magneter
1
4
3
2
KONTROLLER
ÖVERSIKT
PRODUKTREGISTRERING
Genom att registrera din produkt kan du försäkra
dig om att du får den lämpligaste servicen och
produktstödet. Du kan registrera din produkt på
creative.com/register. Uppmärksamma att dina
garantirättigheter inte beror på en registrering.
ÖVRIG INFORMATION
Besök creative.com/compliance/TrioLS för
bruksanvisningen, säkerhets- och regelinformation.
Besök creative.com/support/TrioLS för all annan
support som rör din produkt.
SV
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Hovedtelefon driver: 9,3 mm ydende
silikonegummi-driver x 2
Frekvensrespons: 20–20.000 Hz
Impedans: 32Ω
Mikrofon type: MEMS-mikrofon x 1
Frekvensrespons: 100–10.000 Hz
Følsomhed: -42 dBV / Pa
Audio-interface: forgyldt CTIA 4-polet 3,5 mm
jackstik ”L”
Driftstemperatur: 0–45°C
i) Knap ii) Handling
3,5 mm 4-polet analogkabel
Multifunktionsknap
Mikrofon
Indbyggede magneter
1
4
3
2
BETJENING
OVERSIGT
PRODUCT REGISTRATION
Ved at registrere dit produkt får du den bedst mulige
service- og produktsupport. Du kan registrere dit
produkt på creative.com/register. Bemærk, at dine
garantirettigheder ikke afhænger af registreringen.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Besøg creative.com/compliance/TrioLS for at nde
brugervejledning, sikkerheds- og lovgivningsmæssige
oplysninger.
Du kan besøge creative.com/support/TrioLS for at
få al anden support relateret til dit produkt.
DA
TECHNICKÉ PARAMETRY
Měnič sluchátek: 9,3mm měnič ze silikonové pryže
x2
Kmitočtová odezva: 20–20 000 Hz
Impedance: 32Ω
Typ mikrofonu: Mikrofon MEMS x1
Kmitočtová odezva: 100–10 000 Hz
Citlivost: -42 dBV / Pa
Zvukové rozhraní: Pozlacená 4pólová zástrčka „L“
3,5 mm
Provozní teplota: 0–45°C
i) Tlačítko ii) Akce
3,5mm 4pólový analogový kabel
Multifunkční tlačítko
Mikrofon
Vestavěné magnety
1
4
3
2
OVLÁDACÍ PRVKY
POPIS
REGISTRACE VÝROBKU
Pokud svůj výrobek zaregistrujete, zajistíte pro něj
nejvhodnější servisní služby a podporu. Výrobek
můžete zaregistrovat na stránce creative.com/
register. Vaše záruční práva nejsou na registraci
závislá.
DALŠÍ INFORMACE
Uživatelskou příručku a informace o bezpečnosti a
předpisech naleznete na stránkách creative.com/
compliance/TrioLS.
Informace týkající se podpory pro váš výrobek
naleznete na stránkách creative.com/support/
TrioLS.
CZ
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Przetwornik słuchawek: 9.3 mm przetwornik z
płynnej gumy silikonowej x 2
Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz
Impendacja: 32Ω
Typ mikrofonu: Mikrofon MEMS x 1
Pasmo przenoszenia: 100–10 000 Hz
Czułość: -42 dBV / Pa
Interfejs audio: Pozłacany, czterostykowy "L" wtyk
3,5 mm CTIA
Temperatura robocza: 0–45°C
i) Przycisk ii) Czynność
4-biegunowy kabel analogowy 3,5 mm
Przycisk wielofunkcyjny
Mikrofon
Wbudowany magnes
1
4
3
2
STEROWANIE
INFORMACJE OGÓLNE
REJESTRACJA PRODUKTU
Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie
najbardziej odpowiedniej obsługi i pomocy w zakresie
produktu. Produkt można zarejestrować w trakcie
instalacji lub na stronie creative.com/register. Prawa
użytkownika do gwarancji nie zależą od rejestracji
urządzenia.
INNE INFORMACJE
Instrukcję obsługi, informacje dot. bezpieczeństwa,
informacje prawne można znaleźć na stronie
creative.com/compliance/TrioLS.
Odwiedź stronę creative.com/support/TrioLS, aby
uzyskać wsparcie związane z posiadanym produktem.
PL
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menič slúchadiel: 9.3 mm gumený menič z tekutého
silikónu x 2
Frekvenčná odozva: 20–20 000 Hz
Impedancia: 32Ω
Typ mikrofónu: MEMS mikrofón x 1
Frekvenčná odozva: 100–10 000 Hz
Citlivosť: -42 dBV / Pa
Zvukové rozhranie: Pozlátený CTIA 4-pólový 3,5
konektor typu „L“
Prevádzková teplota: 0–45°C
i) Tlačidlo ii) Akcia
4-pólový audio kábel 3,5 mm
Multifunkčné tlačidlo
Mikrofón
Zabudované magnety
1
4
3
2
OVLÁDACIE PRVKY
PREHLAD
REGISTRÁCIA PRODUKTU
Na základe registrácie produktu získate prístup k tým
najvhodnejším dostupným službám a produktovej
podpore. Svoj produkt si môžete zaregistrovať na
adrese creative.com/register. Upozorňujeme, že
vaše záručné práva nezávisia od registrácie.
ĎALŠIE INFORMÁCIE
Navštívte lokalitu creative.com/compliance/
TrioLS, kde nájdete návody a informácie týkajúce sa
bezpečnosti a právnych predpisov.
Navštívte lokalitu creative.com/support/TrioLS, kde
nájdete ďalšie podporné materiály pre váš produkt.
SK
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Динамики наушников: 2 х 9,3 мм динамика из
жидкой силиконовой резины
Частотная характеристика: 20–20 000 Гц
Импеданс: 32Ω
Тип микрофона: 1 MEMS микрофон
Частотная характеристика: 100–10 000 Гц
Чувствительность: -42 дБВ / Па
Аудиоинтерфейс: Позолоченный 4-контактный
L-образный штекер 3,5 мм стандарта CTIA
Рабочая температура: 0–45°C
i) Кнопка ii) Действие
4-контактный аналоговый кабель со
штекером 3,5 мм
Многофункциональная кнопка
Микрофон
Встроенные магниты
1
4
3
2
УПРАВЛЕНИЕ
ОБЗОР
РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Регистрация продукта обеспечит доступ к
необходимому обслуживанию и технической
поддержке. Продукт можно зарегистрировать
на веб-узле . Обратите creative.com/register
внимание на то, что Ваши гарантийные права не
зависят от факта регистрации.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для ознакомления с руководством пользователя,
а также получения информации о безопасности
и нормативных требованиях посетите веб-сайт
creative.com/compliance/TrioLS.
Для получения дополнительной поддержки по
стройству посетите creative.com/support/TrioLS.
RU
󳩏󸀏󱝍󴛍
󾗜󴵫󵚱

󲂐󴰻󳽉󵙖󳘮󾗜
󾗜
󾗜
󲂐󴰻󳽉󵙖󳘮
󹮪󲔨󳟎󳍿󾗜
󾗜󹄥󴘒
󲖸
󱷼󱠓󴸼󳍿󶚵󲓓󾗜
󳸝󱠓 󱷼󱠓
󴘒

󱯜󷨡
1
4
3
2
󴘬󸉔
󸅃󲄘󵵍󹏐
󸅃󲄘󵵍󹏐󸀅󱛓󸅃󲄘󳩏󸀏
󴛍󵙖󱯊󱾭󱛓
󸅃󲄘󵵍󹏐
󵵍󹏐󱣣󸎠󸒾󴭁
󴝦󱳥󴈄󱷎
󱝎󳜵󲛂
󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞󳜵󲛂
󸊐󱘕
󱝎󹞞󳜵󲛂
󸊐󱘕
JP
󳩏󴉊󸊿󴏵
󶽎󴉝󺀏󱶴󱻡󱭬󾗜󴪸󶠼󴵫󳗷󶀫󴟊󷃙󺀏󱶴󱻡󱭬
󹲙󵠈󲄨󳍟󾗜
󹡷󳩳󾗜
󺛭󱭹󹴆󶡌󲖸󾗜󺛭󱭹󹴆
󹲙󵠈󲄨󳍟󾗜
󵉔󳼖󳍿󾗜
󹮪󹲙󳰚󱿂󾗜󴩐󴪸󶠼󹜩󹄥󳱤󲢃
󳉉󱠓󴸼󳍿󾗜
󳬞󹚖 󳸝󱠓
󴪸󶠼󴩐󴝘󳫟󶳢
󲡕󱶧󷃫󳬞󹚖
󺛭󱭹󹴆
󱯜󶷉󶃣󹚩
1
4
3
2
󳰞󱳷
󴘬󸵄
󱜂󲄘󴱅󱯤
󴱅󱯤󳜁󵵙󱜂󲄘󽘜󷛇󳕅󸣅󳖒󵵙󴈋󱶪󲃅󱜂󲄘󳻦󳬐󳜁󱿔󱝥󲔩
󹱽󹪸󸴔󸀅󴱅󱯤󸛝󴱅󳞲󽘜󴀞󸚠󳜁󴱅
󱯤󱜂󲄘󱘙󲀥󽘜󸾋󲺽󱜈󴈄󱣣󱣾󴈋󱶪
󱯇󱝎󱣭󳚣
󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘
󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢󸊿󱣭󳚣
󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󱘙󳜁󱜂󲄘
󴈄󱯃󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳬐
CS
󳩏󸀏󸉫󴏵
󶽎󴟅󹾽󱷼󲊓󱭬󾗜󴪸󶠼󴵫󳠠󵿂󴟊󷉃󹾽󱷼󲊓󱭬
󹰞󵠈󲒱󳤑󾗜
󹡷󳩳󾗜
󺛫󱭹󹲰󽕧󲖸󾗜󺛫󱭹󹲰
󹰞󵠈󲒱󳤑󾗜
󳼖󳟎󳍿󾗜
󹮪󸌾󱜾󹪸󾗜󴩐󴪸󶠼󹐀󹄥󳱤󹰈
󱠓󴘀󴼒󳍿󾗜
󳬞󹆨 󳸝󱠓
󴪸󶠼󴩐󴝘󳹜󶬢󶲼
󲡕󱶧󷃫󳬞󹆨
󺛫󱭹󹲰
󱮫󶷉󶃣󹗎
1
4
3
2
󳰞󱳷
󶪘󸵄
󵫕󲄘󸎞󱯢
󸎞󱯢󵫕󲄘󳔵󳜁󱼑󱿔󱜈󴈄󱿱󹯋󸠇󳖒󴈋󱸃󷌥󵫕󲄘󳻦󳲣󳜁󱿔󱝥
󲔩󱘔󸎞󱯢󵫕󲄘󸒾󴱅󳞲󽘜󵎢󸓙󳜁󸎞
󱯢󷌥󲀥󽘜󸾋󲺿󱜈󴈄󱿻󶖾󵵙󱣣󲓠󴣺󱳥
󱯇󱝎󸠛󸌾
󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󱡋󵫞󶻰
󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󲃅󴰢󸉫󸠛󸌾
󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󷌥󳜁󵫕󲄘
󴈄󹠁󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳲣
CT
󺮟󻾏󾖴󻸛󼌀
󽍓󻉋󽅟󾖴󻉋󻓫󼓣󻧳󼋐󻸰󾖴󼁓󻜛󼳇󾖴󺩏󻢣󾖴󻉋󻓫󼓣󻧳
󼙫󽁻󻾇󾖴󼓀󻁤
󼓳󽊫󻃇󼀓
󻜷󼓣󼷛󾖴󼗴󻛇󻜷󼓣󼷛
󼙫󽁻󻾇󾖴󼓀󻁤
󺥿󻄳
󼎓󻊃󼎓󾖴󼓧󼺟󽄇󼓣󼀓󻄳󺭷󽋋󺭨󾙔󾙕󼔜
󼔀󻅈󾖴󼎗󻄳
󻧳󽀫 󻅈󼔀
󺭨󾖴󼊳󺸏󻗋󺭧󾖴󼱯󼓣󻮃
󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫
󻜷󼓣󼷛
󺸣󼔔󾖴󻜷󺭧󺺦
1
4
3
2
󼱗󽀧󻗓
󺦋󼐃
󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌
󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋇󻟣󾖴󼫋󼕰󼓇󾖴󻺋󻮳󼀓󼎯󾖴󼖋󽇷󾖴󼜯󼐿󼒳󾖴󻦊󼒳󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓󼌿󻺋󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻉠󻗌󽋏
󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󻩣󼜌󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󺫻󻜛󻀃󾖴󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌󾖴󼍛󻫯󼎯󾖴󻸰󺩯󼓣
󼌵󼀤󻀷󻁓
󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣
󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼊷󼕳󾖴󻥾󾖴󺭋󼖋󾖴󺩯󻖗󾖴󼖄󻩣󻀃
󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻸛󼐘󼓿󼓇󾖴󼖋󽇷󺩫󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󻁓󻛧󾖴󻠗󻉏󾖴󼜯󼐿󼒯
󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
KO

Produkt Specifikationer

Mærke: Creative
Kategori: Hovedtelefoner
Model: Aurvana Trio LS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Creative Aurvana Trio LS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Hovedtelefoner Creative Manualer

Creative

Creative Outlier Free Manual

14 December 2024
Creative

Creative Outlier Free Pro Manual

14 December 2024
Creative

Creative HS-220 Manual

14 December 2024
Creative

Creative Sensemore Air Manual

14 December 2024
Creative

Creative Zen Hybrid Manual

14 December 2024
Creative

Creative SXFI AIR Gamer Manual

14 December 2024
Creative

Creative JAM V2 Manual

14 December 2024
Creative

Creative BT-W5 Manual

14 December 2024
Creative

Creative Outlier Pro Manual

14 December 2024
Creative

Creative Zen Air SXFI Manual

14 December 2024

Hovedtelefoner Manualer

Nyeste Hovedtelefoner Manualer

LG

LG BPM26 Manual

22 December 2024
Sony

Sony LinkBuds YY2953 Manual

22 December 2024
Panasonic

Panasonic RP-HC800 Manual

21 December 2024
Panasonic

Panasonic RZ-B310W Manual

21 December 2024
Philips

Philips SHE9700BT Manual

21 December 2024
Philips

Philips TAA7607 Manual

21 December 2024
Philips

Philips TAK4607 Manual

21 December 2024
Philips

Philips TAH7508 Manual

21 December 2024
Philips

Philips TAGH401 Manual

21 December 2024
Philips

Philips TAN7506 Manual

21 December 2024