Creative SXFI AIR Gamer Manual
Creative
Hovedtelefoner
SXFI AIR Gamer
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Creative SXFI AIR Gamer (2 sider) i kategorien Hovedtelefoner. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
85x9 = 765
190x3 = 570
Windows PC Setup
1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right
Click and “Set as Default Device”
2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete
Mac Setup
1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz
2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete
DEVICE SETUP
Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas
Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset
your SXFI AIR GAMER:
• Press the and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red
• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete
• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or
SXFIAIRControlapp
Voiceprompt:ResettoFactoryDefault
FACTORY RESET
Please visit for the user guide, safety and regulatory creative.com/support/sxairgamer
informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently
qualiedprofessional.
OTHER INFORMATION
Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct
supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.
PRODUCT REGISTRATION
Headphone
• Driver: 50 mm Neodymium magnet
•Frequencyresponse:20–20,000Hz
•Impedance:32Ω
•Sensitivity:114dB/mW@1kHz
•USBinput:5V
Microphone (CommanderMic)
•Type:Unidirectionalnoise-reduction
•Frequencyresponse:100–16,000Hz
•Impedance:<2.2kΩ
•Sensitivity:-42dB@1kHz
Microphone (NanoBoom)
•Type:Unidirectionalnoise-reduction
•Frequencyresponse:100–8,000Hz
•Impedance:<2.2kΩ
•Sensitivity:-38dB@1kHz
Operating Frequency: 2402–2480MHz
Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion
which can be removed by hand
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Wireless Type: Bluetooth 5.0
Bluetooth Proles:
• A2DP (Wireless stereo )Bluetooth
• AVRCP ( remote control)Bluetooth
•HFP(Hands-freeprole)
Input: 5V 1A
RF Output Power:<4dBm
Operating temperature: 0–45°C
Wireless Range:Upto10m/33ft
Charging Time: 2.5 hrs
Play Time:Upto11hrsplaybacktime
Audio Codec: SBC
Lithium Ion Battery: 3.7V 1300 mAh (4.81 Wh)
Model No. / 型號 / 型号: EF0810
使用产品前请阅读使用说明
PN: 03EF081000005 Rev B
OVERVIEW
6SuperX-FiButton
7MicroSD Card Slot
8Bluetooth® / Source Button
9AUX-inPort
10 USB-CPort
1PremiumLeatheretteHeadband
2Power Button
3Pro-gradeANC
CommanderMic
5RGB Lighting
4Built-inLED
GAMERCHAT
GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth
whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires
SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the
same time to work.
Note:
• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled
when in GamerChat mode
• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal
audio source
• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both and USB audio before Bluetooth
using GamerChat
• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer
GamerChat
GamerChat’s Audio Layout
Increase Volume
•Swipeuptoincreasevolume
Decrease Volume
•Swipedowntodecreasevolume
Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume
Previous Track
•Swipelefttoreturntoprevioustrack
Next Track
•Swiperighttoskiptonexttrack
Call Panning Function:
•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning
• Default Call Direction: Center
•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left
•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right
Initiating Voice Assistant:
•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant
Incoming Voice Calls:
•Taptwicetoanswerincomingvoicecall
•Taptwiceagaintoendvoicecall
Initiating Audio Playback:
•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource
•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource
Mass Storage Mode:
•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode
•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode
Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay
twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode
Shue Mode:
•Taponcetoshuemusicplayback
VoicePrompt:ShueOn/ShueO
Note:
• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore
attemptingthegestures
• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback
TOUCHPAD GESTURES
L
Pairing a Device:Bluetooth
• Press and hold for 2s to initiate Pairing mode. RGB Bluetooth
Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again
to exit Pairing modeBluetooth
• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered
Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic
stateoncepairedwithadevice
VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection
Note:
• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery
modeifnodeviceispairedwithin5mins
Removing Previously Paired Devices:Bluetooth
Press and hold for 8s until the RGB Lighting blinks twice in red. RGB Lighting will revert to
default color once BluetoothResetiscomplete
VoicePrompt:Bluetooth Reset
Enabling Low Energy (BLE) Pairing: Bluetooth
• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour
SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER
• Press and hold for 2s to initiate Pairing modeBluetooth
Selecting Input Source for Audio Playback:
Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:
Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat
VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat
Note:
• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources
BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION
•PowerOn
•PowerO
•RGBLightingOn
• RGB Rainbow Lighting
•RGBLightingO
2s
x1
(i) Power Button
(ii) Super X-Fi Button
•SuperX-FiOn
• BATTLE Mode
•SuperX-FiO
(iii) Bluetooth Button
x1
USB-CPort Line-inPort
UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto
personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping
processforacompleteSuperX-Fiexperience.
Download SXFI App from:
iOSAppStore GooglePlayStore
SUPER X-FI PERSONALIZATION
Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to
unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,
GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.
Download SXFI AIR Control for mobile devices from:
iOSAppStore GooglePlayStore
Download SXFI Control for PC / Mac from:
creative.com/support/sxairgamer MacAppStore
AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION
CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto
11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill
lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits
current battery level.
Note:
• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset
immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation
• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing
modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard
• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe
following modes: USB mode / Mass Storage mode
• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected
Red
Yellow
Green
Low
Medium
High
Battery Level Indicator:
Whenpoweredo,built-inLED will:
• Displaysolidredwhilecharging
• Turnowhenheadsetarefullycharged
CHARGING SXFI AIR GAMER
Bluetooth Chat
USB Audio
DE
BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL
Koppel eines Bluetooth-Geräts:
• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umden -Kopplungsmoduszustarten.DieBluetooth
RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umden -Bluetooth
Kopplungsmoduszuverlassen
• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte
aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf
Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung
Hinweis:
• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn
innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde
Entfernen zuvor gekoppelter -Geräte:Bluetooth
HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-
BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobald zurückgesetztwurdeBluetooth
Sprachbefehl: zurückgesetztBluetooth
Aktivieren der Kopplung mit Low Energy (BLE): Bluetooth
• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr
SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen
• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umden -KopplungsmoduszustartenBluetooth
Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:
DrückenSiedieTaste /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabeinBluetooth
folgenderReihenfolgezuwechseln:
Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat
Sprachbefehl: /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat Bluetooth
Hinweis:
• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden
Hinweis:
• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät
verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden
• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte
verfügbar
TOUCHPAD-GESTEN
Lauter
• Nachobenwischen,umlauterzuschalten
Leiser
• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten
Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke
Vorheriger Titel
•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren
Nächster Titel
•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen
Funktion „Call Panning“:
• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren
• Standard-Anrufrichtung:Mitte
• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links
• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts
Sprachassistenten starten:
• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten
Eingehende Sprachanrufe:
• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen
• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden
Audiowiedergabe starten:
• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle
fortzusetzen
• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle
anzuhalten
Massenspeichermodus:
• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen
• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu
verlassen
Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.
BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder
Modus „Zufällige Wiedergabe“:
•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten
Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus
NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr
SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle
FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.
Download der SXFI App aus dem:
•iOSAppStore
• Google Play Store
SUPER X-FI PERSONALISIERUNG
Kopfhörer
•Treiber:50mmNeodym-Magnet
•Frequenzgang:20–20.000Hz
•Impedanz:32Ω
•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz
•USB-Eingang:5V
Microfon (CommanderMic)
•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung
(noise-reduction)
•Frequenzgang:100–16.000Hz
•Impedanz:<2,2kΩ
•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz
Mikrofon (NanoBoom)
•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung
(noise-reduction)
•Frequenzgang:100–8.000Hz
•Impedanz:<2,2kΩ
•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz
Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz
Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand
entfernt werden kann
Wireless-Typ: 5.0Bluetooth
Bluetooth-Prole:
•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia
Bluetooth)
•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)
•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)
Eingang: 5V 1A
RF Ausgangsleistung:<4dBm
Betriebstemperatur:0–45°C
Wireless-Bereich:biszu10m
Ladedauer: 2,5 Std.
Wiedergabedauer:biszu11Std.
Audio-Codec: SBC
Lithium-Ionen-Polymer-Akku: 3,7V 1300 mAh
(4,81 Wh)
TECHNISCHE DATEN
Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und
behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich
fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.
WEITERE INFORMATIONEN
RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund
Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.
PRODUKTREGISTRIERUNG
DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme
beimKoppelnvon oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,Bluetooth
umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:
• DrückenSie gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt und
• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie
Werkseinstellungen abgeschlossen ist
• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software
oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden
Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN
GERÄTKONFIGURATION
Windows PC Setup
1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>
SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”
2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>
Einstellungen abgeschlossen
Mac Setup
1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz
2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>
Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen
DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe
miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine
Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie
RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.
Hinweis:
• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln
SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes
Akkuszuvermeiden
• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.
Inaktivität automatisch ab
• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden
ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus
• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese
verbunden ist
AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER
Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:
• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot
• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist
Ladestandanzeige:
Niedrig–Rot
Mittel–Gelb
Hoch–Grün
(i) Netzschalter
2 Sek. • Einschalten
• Ausschalten
x1 •RGB-Beleuchtungein
•RGBRainbow-Beleuchtung
•RGB-Beleuchtungaus
(ii) Super X-Fi Taste
x1 •SuperX-Fiein
• BATTLE Mode
•SuperX-Fiaus
(iii) Bluetooth-Taste
1)PremiumKunstlederkopfband
2)Netzschalter
3)PremiumANC-CommanderMic
4) Integrierte LED
5)RGB-Beleuchtung
6)SuperX-Fi-Taste
7)MicroSD-Kartensteckplatz
8) Taste / GeräteauswahlBluetooth
9)AUX-Eingang
10)USB-C-Anschluss
ÜBERSICHT
LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle
FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund
derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.
Download von SXFI Control für PC / Mac über:
•creative.com/support/sxairgamer
•MacAppStore
Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:
•iOSAppStore
• Google Play Store
AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG
GAMERCHAT
GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber
Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat
zunutzen,müssenSuperX-Fieingeschaltetundsowohl alsauchUSB-AudiogleichzeitigBluetooth
verbunden sein.
Hinweis:
• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie
sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist
• DieLautstärkederWiedergabeüber undUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-Bluetooth
Audioquellen geregelt werden
• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,
bevor Sie GamerChat verwenden
• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer
GAMERCHAT
GamerChat‘s Audio-Layout
Bluetooth Chat
USB-Audio
FR
APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE
Appairage d’un appareil :Bluetooth
• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode
d’appairage .L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.AppuyezànouveausurleBluetooth
boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth
• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareils détectésàappairer.Bluetooth
L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué
Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)
Remarque :
• Enmoded’appairage ,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’estBluetooth
appairédansles5minutes
Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :
Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage
RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela
réinitialisation estterminéeBluetooth
Invite vocale : )Bluetooth BluetoothReset(réinitialisation
Activation de l’appairage Low Energy (BLE) :Bluetooth
• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre
prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER
• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode
d’appairageBluetooth
Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :
Appuyezunefoissurlebouton /Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:Bluetooth
Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat
Invite vocale : / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat / Carte MicroSD / Bluetooth (Bluetooth
Audio USB / GamerChat)
Remarque :
• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources
Remarque :
• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth
avant de tenter de le commander avec des gestes
• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD
GESTES DE LA ZONE TACTILE
Augmenter le volume
• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume
Diminuer le volume :
• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume
Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint
Piste précédente
•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente
Piste suivante
•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante
Fonction de panoramique d’appel :
• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel
• Directiond’appelpardéfaut:centre
• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche
• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite
Activation de l’assistant vocal :
•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.
Appels vocaux entrants :
• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant
• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal
Lancement de la lecture audio :
•Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée
•Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée
Mode de stockage de masse :
• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede
stockage de masse.
• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede
stockage de masse.
Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede
masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode
Mode lecture aléatoire
•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire
Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture
aléatoire)
LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde
personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes
oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.
Téléchargez SXFI App depuis :
•iOSAppStore
• Google Play Store
PERSONNALISATION SUPER X-FI
Casque :
•Driver:aimantnéodyme50mm
•Réponseenfréquence:20–20000Hz
•Impédance:32Ω
•Sensibilité:114dB/mW@1kHz
•EntréeUSB:5V
Microphone (CommanderMic) :
•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle
•Réponseenfréquence:100–16000Hz
•Impédance:<2,2kΩ
•Sensibilité:-42dB@1kHz
Microphone (NanoBoom) :
•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle
•Réponseenfréquence:100–8000Hz
•Impédance:<2,2kΩ
•Sensibilité:-38dB@1kHz
Fréquence de fonctionnement :
2402–2480MHz
Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin
de l’oreillette.
Type de connexion sans l : 5.0Bluetooth
Prols :Bluetooth
• A2DP (Bluetoothstéréosansl)
•AVRCP(TélécommandeBluetooth)
• HFP(Prolmainslibres)
Entrée : 5V 1A
PuissancedesortieRF:<4dBm
Température de fonctionnement : 0–45°C
Portée sans l :jusqu’à10m
Temps de charge : 2h 30 min
Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture
Codec audio : SBC
Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Veuillezvousrendresur pourconsulterleguidedel’utilisateur,creative.com/support/sxairgamer
lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait
delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels
qualiésdemanièreindépendante.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles
plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes
problèmesaectantl’appairage oud’autresproblèmesdeconnectivité.SuivezlesétapesBluetooth
ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:
• Appuyezsur simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote et
deux fois en rouge
L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.
• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel
SXFIControloul’appliSXFIAIRControl
Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
CONFIGURATION DE L'APPAREIL
Conguration PC Windows
1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>
SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»
2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>
Congurationterminée
Conguration Mac
1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz
2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>
CliquezsurAppliquer>Congurationterminée
LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest
capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,
levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,
l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.
Remarque :
• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.
Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla
dégradationdelabatterie
• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles
modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD
• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans
les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse
• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde
la connexion
CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER
Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:
• S’allumeenrougecontinupendantlacharge
• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé
Témoindeniveaudelabatterie
Bas–Rouge
Moyen–Jaune
Haut–Vert
(i) Bouton de mise sous tension
2s • Mise sous tension
• Mise hors tension
x1 •Activationdel’éclairageRVB
•ÉclairageSpectreRVB
•Désactivationdel’éclairageRVB
(ii) Bouton Super X-Fi
x1 •ActivationdeSuperX-Fi
• BATTLE Mode
•DésactivationdeSuperX-Fi
(iii) Bouton Bluetooth
1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure
2) Bouton de mise sous tension
3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité
professionnelle
4)VoyantLEDintégré
5) Éclairage RVB
6)BoutonSuperX-Fi
7)EmplacementdecarteMicroSD
8) Bouton / SourceBluetooth
9)Portd’entréeAUX
10)PortUSB-C
PRÉSENTATION
TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout
lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla
Personnalisationdel’éclairageRVB.
PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB
Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :
•creative.com/support/sxairgamer
•MacAppStore
Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :
•iOSAppStore
• Google Play Store
GAMERCHAT
GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia
BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir
fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede
l’audio et USB.Bluetooth
Remarque :
• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper
X-FiestactivéenmodeGamerChat
• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine
respective
• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant
d’utiliser GamerChat
• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer
GamerChat
Positionnement audio de GamerChat
Bluetooth Chat
Audio USB
IT
SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO BLUETOOTH
Abbinamento di un dispositivo :Bluetooth
• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamento .L'illuminazioneRGBBluetooth
inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla
modalitàAbbinamentoBluetooth
• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositivi rilevatipercompletareBluetooth
l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.
Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione
Nota:
• Mentreèinmodalitàdiabbinamento ,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdiBluetooth
rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti
Rimozione di dispositivi precedentemente abbinati:Bluetooth
Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.
L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth
Messaggio vocale: reset del Bluetooth
Abilitazione dell'abbinamento Low Energy (BLE):Bluetooth
• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo
proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER
• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth
Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:
Premereunavoltailpulsante /SorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenelBluetooth
seguente ordine:
Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat
Messaggio vocale: /Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChatBluetooth
Nota:
• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti
Nota:
• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivo primaBluetooth
ditentaredieettuareigesti
• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD
GESTI TOUCHPAD
Aumentare il volume
• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume
riduce il volume
• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume
Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/
minimo
Brano precedente
•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente
Brano successivo
•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo
Funzione di pianicazione delle chiamate:
• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione
chiamate
• Direzionedichiamatapredenita:Centro
• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra
• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra
Attivazione dell'assistente vocale:
• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale
Chiamate vocali in arrivo:
• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo
• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale
Avvio della riproduzione audio:
• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso
selezionata
• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente
d'ingressoselezionata
Modalità Memoria di massa:
• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi
massa
• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla
modalitàMemoriadimassa
Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le
cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità
Modalità Campionamento:
• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale
Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo
ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper
X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza
SuperX-Ficompleta.
Scarica l'app SXFI da:
•iOSAppStore
• Google Play Store
PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI
Cue
• Driver: magneti al neodimio da 50 mm
•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz
•Impedenza:32Ω
•Sensibilità:114dB/mW@1kHz
• Ingresso USB: 5V
Microfono (CommanderMic)
•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale
•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz
•Impedenza:<2,2kΩ
•Sensibilità:-42dB@1kHz
Microfono (NanoBoom)
•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale
•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz
•Impedenza:<2,2kΩ
•Sensibilità:-38dB@1kHz
Frequenza operativa:2402–2480MHz
Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto
auricolare,chepuòessererimossomanualmente
Tipo di wireless: Bluetooth 5.0
Proli Bluetooth:
• A2DP ( wireless stereo)Bluetooth
• AVRCP (telecomando )Bluetooth
•HFP(prolovivavoce)
Ingresso: 5V 1A
Potenza RF in uscita:<4dBm
Temperatura operativa:0–45°C
Portata wireless:noa10m/33piedi
Tempo di ricarica: 2,5 ore
Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi
riproduzione
Codec audio: SBC
Batteria agli ioni di litio: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
SPECIFICHE TECNICHE
Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza
elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici
qualicatiindipendentemente.
ALTRE INFORMAZIONI
Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati
disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi
comeadesempioproblemidiabbinamento oaltriproblemidiconnettività.SeguireiBluetooth
passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:
• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue
volte in rosso
• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi
fabbrica
• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware
SXFIControlol'appSXFIAIRControl
Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica
RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO
Installazione su PC Windows
1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>
SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo
predenito"
2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">
Congurazionecompletata
Congurazione di Mac
1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32
bit e 8 canali
2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">
CliccaresuApplica>Congurazionecompletata
LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio
wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi
alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,
l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.
Nota:
• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare
immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella
batteria
• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle
seguentimodalità: /Line-in/SchedaMicroSDBluetooth
• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,
trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa
• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue
sono collegate
CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER
Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:
• Mostreràunalucerossassadurantelacarica
• Sispegnequandolecuesonocompletamente
cariche
Indicatore di livello della batteria:
Basso–Rosso
Medio–Giallo
Alto–Verde
(i) Pulsante di accensione
2s • Accensione
•Spegnimento
x1 •IlluminazioneRGBattiva
•IlluminazionemulticoloreRGB
•IlluminazioneRGBdisattiva
(ii) Pulante Super X-Fi
x1 •SuperX-Fiattivo
• BATTLE Mode
•SuperX-Fidisattivo
(iii) Pulsante Bluetooth
1)Archettopremiuminsimilpelle
2) Pulsante di accensione
3)CommanderMicANCprofessionale
4) LED integrato
5)IlluminazioneRGB
6.PulsanteSuperX-FI
7) Slot scheda microSD
8) Pulsante / SorgenteBluetooth
9)PortaAUX-in
10)PortaUSB-C
PANORAMICA
ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno
potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela
personalizzazionedell'illuminazioneRGB.
Scarica SXFI Control per PC / Mac da:
•creative.com/support/sxairgamer
•MacAppStore
Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:
•iOSAppStore
• Google Play Store
PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB
GAMERCHAT
GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon
gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.
GamerChatrichiedecheSuperX-Fisiaattivoechesiail chel'audioUSBsianoconnessiBluetooth
contemporaneamenteperfunzionare.
Nota:
• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia
attivatoinmodalitàGamerChat
• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva
sorgente audio originale
• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaal cheall'audioBluetooth
USBprimadiutilizzareGamerChat
• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer
GAMERCHAT
Layout audio di GamerChat
ChatBluetooth
USB Audio
ES
SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:
• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode
emparejamientopor .LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.PresioneyBluetooth
mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor
Bluetooth
• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivospor detectadosparaemparejar.Bluetooth
LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.
Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,
esperandoconexión)
Nota:
• Mientrasseencuentreenelmododeemparejamientopor ,SXFIAIRGAMERsaldrádelBluetooth
mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos
Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:
Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee
dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete
Bluetooth BluetoothReset(Restablecimientopor ).
Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)
Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):
• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu
perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER
• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode
emparejamientoporBluetooth
Selección de origen de entrada para reproducción de audio:
Presioneelbotón /Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:Bluetooth
Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat
Avisodevoz: /TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChatBluetooth
Nota:
• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes
Nota:
• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de
intentar los gestos
• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD
GESTOS DEL TOUCHPAD
Aumentar volumen
• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen
Disminuir volumen
• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen
Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo
Pista anterior
•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior
Pista siguiente
•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista
Función de Call Panning (Panorámica de llamada):
• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar
CallPanning(Panorámicadellamada).
• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro
• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda
• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha
Inicio del asistente de voz:
• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz
Llamadas de voz entrantes:
• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante
• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz
Inicio de la reproducción de audio:
• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada
seleccionado
• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen
de entrada seleccionado
Modo de almacenamiento masivo:
• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel
modo de almacenamiento masivo.
• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente
parasalirdelmododealmacenamientomasivo.
Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento
masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar
el modo
Modo aleatorio:
• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.
Avisodevoz:ShueOn/ShueO
DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl
SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi
completa
Descargar la aplicación SXFI en:
•iOSAppStore
• Google Play Store
PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI
Auriculares
• Driver: 50 mm Neodymium magnet
•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz
•Impedancia:32Ω
•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz
•USBinput:5V
Micrófono (CommanderMic)
•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido
•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz
•Impedancia:<2.2kΩ
•Sensibilidad:-42dB@1kHz
Micrófono (NanoBoom)
•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido
•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz
•Impedancia:<2.2kΩ
•Sensibilidad:-38dB@1kHz
Frecuencia operativa:2402–2480MHz
Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel
auricularquepuedequitarsemanualmente.
Tipo inalámbrico: 5.0Bluetooth
Perles de :Bluetooth
• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)
•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)
•HFP(perlmanoslibres)
Entrada: 5V 1A
Potencia de salida RF:<4dBm
Temperatura operativa:0–45°C
Alcance inalámbrico: hasta 10m
Tiempo de carga: 2.5 horas
Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-
podereproducción
Códec de audio: SBC
Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad
yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales
independientescualicados.
OTRA INFORMACIÓN
Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede
registrarsuproductoencreative.com/register.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode
emparejamientopor uotrosproblemasdeconectividad.SigalospasossiguientesparaBluetooth
reajustarsuSXFIAIRGAMER:
• Presionealavez durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo y
• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya
completado
• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede
SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl
Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada
defábrica)
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
Conguración Windows PC
1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER
>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”
2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta
Conguración de Mac
1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz
2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>
Conguracióncompleta
CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará
11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode
SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la
iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.
Nota:
• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue
loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla
degradacióndelabatería.
• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes
modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD
• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente
dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage
• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando
se conecta.
CARGA DE SXFI AIR GAMER
Cuandoseapague,laLEDintegrado:
• Seencenderáenrojojoalcargarse.
• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose
carguenporcompleto.
Indicadordeniveldelabatería:
Bajo–Rojo
Medio–Amarillo
Alto–Verde
(i) Botón de encendido
2s • Encendido
•Apagado
x1 •IluminaciónRGBencendida
•IluminaciónRainbowRGB
•IluminaciónRGBdesactivada
(ii) Botón Super X-Fi
x1 •SuperX-FiOn
• BATTLE Mode
•SuperX-FiO
(iii) Botón Bluetooth
1)DiademadepolipielPremium
2)Botóndeencendido
3)CommanderMicANCprofesional
4) LED integrado
5)IluminaciónRGB
6)BotónSuperX-Fi
7)RanuradetarjetaMicroSD
8)Botón /BotóndeorigenBluetooth
9)PuertoAUX-in
10)USB-CPort
INFORMACIÓN GENERAL
DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear
elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador
grácoypersonalizacióndeluzRGB.
PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB
Descargar SXFI Control para PC / Mac en:
•creative.com/support/sxairgamer
•MacAppStore
Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:
•iOSAppStore
• Google Play Store
GAMERCHAT
GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigospor alavezqueBluetooth
juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque
seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudiopor yUSBesténconectadosalmismoBluetooth
tiempoparatrabajar.
Nota:
• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper
X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat
• Losvolúmenestantode comodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende Bluetooth
audiooriginalrespectivo
• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como
USB antes de usar GamerChat
• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer
GamerChat
Diseño de audio de GamerChat
Chatpor Bluetooth
USB Audio
CZ
PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE
Párování zařízení :Bluetooth
• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárování .RGBosvětlenízačneblikatBluetooth
modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth
• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezených zařízení,kteráchceteBluetooth
spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit
Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení
Poznámka:
• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování
Bluetoothukončívyhledávání
Odebrání dříve spárovaných zařízení :Bluetooth
Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování
BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení
Hlasovávýzva:ResetBluetooth
Aktivování párování s nízkou spotřebou energie (BLE):Bluetooth
• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání
připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.
• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth
Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:
Jednímstisknutímtlačítka /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:Bluetooth
Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat
Hlasovávýzva: /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChatBluetooth
Poznámka:
• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji
Poznámka:
• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís
podporouBluetooth
• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD
DOTYKOVÁ GESTA
Zvýšení hlasitosti
• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost
Snížení hlasitosti
• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost
Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti
Předchozí skladba
•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu
Další skladba
•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu
Funkce posouvání hovorů:
•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru
• Výchozísměrhovoru:uprostřed
• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo
• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo
Spuštění hlasového asistenta:
• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta
Příchozí hlasové hovory:
• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor
• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor
Zahájení přehrávání zvuku:
• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje
• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje
Režim velkokapacitního paměťového zařízení:
• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního
paměťovéhozařízení
• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního
paměťovéhozařízení
Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.
Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí
Režim náhodného přehrávání:
• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby
Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání
AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol
SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.
Stáhněte si aplikaci SXFI z:
•iOSAppStore
• Google Play Store
INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI
Sluchátka
•Měnič:50mmneodymovýmagnet
•Kmitočtováodezva:20–20000Hz
•Impedance:32Ω
•Citlivost:114dB/mWpři1kHz
•VstupUSB:5V
Mikrofon (CommanderMic)
•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu
•Kmitočtováodezva:100-16000Hz
•Impedance:<2,2kΩ
•Citlivost:-42dBpři1kHz
Mikrofon (NanoBoom)
•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu
•Kmitočtováodezva:100-8000Hz
•Impedance:<2,2kΩ
•Citlivost:-38dBpři1kHz
Provozní frekvence:2402–2480MHz
Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou
Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 5.0
Proly Bluetooth:
•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)
•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)
•HFP(prolhands-free)
Vstup: 5V 1A
Výstupní výkon RF:<4dBm
Provozní teplota: 0–45°C
Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop
Doba nabíjení: 2,5 hodiny
Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání
Zvukový kodek: SBC
Lithium-Ion baterie: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
TECHNICKÉ PARAMETRY
Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena
creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro
kvalikovanéodborníky.
DALŠÍ INFORMACE
Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.
Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.
REGISTRACE PRODUKTU
Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako
napříkladproblémyspárováním nebosjinýmiproblémyspřipojením.PřiresetováníBluetooth
sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:
• Stiskněteapodržtetlačítka současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát a
červeně
• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení
• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace
SXFI AIR Control
Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení
OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ
NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
Nastavení počítače se systémem Windows
1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte
pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“
2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení
dokončeno
Nastavení Mac
1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz
2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>
KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno
ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:
• Běhemnabíjenísvítíčerveně
• Poúplnémnabitísluchátekzhasne
SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která
najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna
sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,
abyindikovaloaktuálnístavbaterie.
Poznámka:
• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř
vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie
• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících
režimech: /linkovývstup/kartaMicroSDBluetooth
• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou
následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště
• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)
NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER
Indikátorstavubaterie:
Nízký–červená
Střední–žlutá
Vysoký–zelená
(i) Vypínač
2s •Zapnutí
•Vypnutí
x1 •RGBosvětlenízapnuto
•DuhovéRGBosvětlení
•RGBosvětlenívypnuto
(ii) Tlačítko Super X-Fi
x1 •SuperX-Fizapnuto
•RežimBATTLE
•SuperX-Fivypnuto
(iii) Tlačítko Bluetooth
1)KoženkováčelenkaPremium
2)Vypínač
3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic
4)IntegrovanýindikátorLED
5)RGBosvětlení
6)TlačítkoSuperX-Fi
7) Slot na kartu MicroSD
8)Tlačítko /zdrojBluetooth
9)PortAUX-in
10)PortUSB-C
PŘEHLED
StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte
využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,
přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.
PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ
Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:
•creative.com/support/sxairgamer
•MacAppStore
Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:
•iOSAppStore
• Google Play Store
GAMERCHAT
FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřes běhemhraní,Bluetooth
kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt
zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.
Poznámka:
• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat
povolenatechnologieSuperX-Fi
• Hlasitost aUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdrojeBluetooth
zvuku
• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER
připojenakezvukuBluetooth i USB
• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer
GamerChat
Rozvržení zvuku GamerChat
Bluetooth Chat
USBzvuk
PL
PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA
Parowanie urządzenia :Bluetooth
• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowania .OświetlenieRGBBluetooth
zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu
parowaniaBluetooth
• Zlistywykrytychurządzeń dosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.PoBluetooth
sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym
Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie
Uwaga:
• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowania iwciągu5Bluetooth
minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony
Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń :Bluetooth
Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po
zakończeniuresetowania oświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnegoBluetooth
Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth
Włączanie parowania w technologii Low Energy (BLE):Bluetooth
• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,
należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl
• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth
Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:
Naciskajprzycisk /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:Bluetooth
Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat
Komunikatgłosowy: /KartamicroSD/USBAudio/GamerChatBluetooth
Uwaga:
• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi
źródłamidźwięku
Uwaga:
• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER
jestpołączonyzurządzeniemBluetooth
• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD
GESTY NA TOUCHPADZIE
Zwiększ głośność.
• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę
Zmniejsz głośność.
• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół
Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności
urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy
Poprzedni utwór
•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo
Następny utwór
•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo
Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):
• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw
lewoalbowprawo
• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek
• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo
• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo
Włączanie asystenta głosowego:
• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy
Przychodzące połączenia głosowe:
• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie
• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz
Włączanie odtwarzania dźwięku:
• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie
• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz
Tryb pamięci masowej:
• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4
sekundy
• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy
jeszczeraz
Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas
włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały
dźwiękowe
Tryb odtwarzania losowego:
•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz
Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe
UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą
zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.
Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:
•AppStore
• Google Play
SUPER X-FI PERSONALIZACJA
Słuchawki
•Przetworniki:magnesneodymowy50mm
•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz
•Impedancja:32Ω
•Czułość:114dB/mW@1kHz
• WejścieUSB:5V
Mikrofon (CommanderMic)
•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów
•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz
•Impedancja:<2,2kΩ
•Czułość:-42dBprzy1kHz
Mikrofon (NanoBoom)
•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów
•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz
•Impedancja:<2,2kΩ
•Czułość:-38dBprzy1kHz
Częstotliwość robocza:2402–2480MHz
Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek
usznych,któremożnazdjąćręcznie.
Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 5.0
Prole Bluetooth:
•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)
•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)
•HFP(prolgłośnomówiący)
Wejście: 5V 1A
Moc wyjściowa RF: <4dBm
Temperatura robocza: 0–45°C
Zasięg bezprzewodowy: do 10m
Czas ładowania:2,5godziny
Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania
Kodek audio: SBC
Akumulator litowo-jonowy: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)
DANE TECHNICZNE
Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje
dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora
przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.
INNE INFORMACJE
RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi
wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.
REJESTRACJA PRODUKTU
Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia
problemówzpołączeniem lubinnychproblemówzłącznością.AbyzresetowaćzestawBluetooth
słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:
• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie i
migniedwukrotnienaczerwono.
• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego
koloru
• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI
ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.
Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne
PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
KONFIGURACJA URZĄDZENIA
Konguracja komputera z systemem Windows
1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>
SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie
domyślne”
2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>
Konguracjazakończona
Konguracja komputera z systemem macOS
1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz
2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>
Konguracjazakończona
ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym
ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po
podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię
naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując
aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.
Uwaga:
• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest
zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw
słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.
• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw
następującychtrybach: /Line-in(AUX)/KartamicroSD.Bluetooth
• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego
ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej
• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji
mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER
PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:
• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;
• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni
naładowany.
Wskaźnikpoziomunaładowania
akumulatora:
Niski–czerwony
Średni–żółty
Wysoki–zielony
(i) Przycisk zasilania
2s •Włączaniezasilania
•Wyłączaniezasilania
x1 •WłączanieoświetleniaRGB
•OświetlenietęczoweRGB
•WyłączanieoświetleniaRGB
(ii) Przycisk Super X-Fi
x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi
• Tryb BATTLE
•WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi
(iii) Przycisk Bluetooth
1)Opaskazeskóryekopremium
2)Przyciskzasilania
3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz
układemANC
4) Wbudowana dioda LED
5)OświetlenieRGB
6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi
7)GniazdokartymicroSD
8)Przycisk /ŹródłoBluetooth
9)GniazdoAUX
10)PortUSB-C
PODSTAWOWE INFORMACJE
PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia
mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,
korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.
Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:
•creative.com/support/sxairgamer
•AppStore
Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:
•AppStore
• Google Play Store
DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB
GAMERCHAT
GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie
Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez
USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia
BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.
Uwaga:
• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu
GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.
• Głośnościąźródła ,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniegoBluetooth
urządzeniaźródłowego.
• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR
GAMERjestpodłączonyzarównodoźródła ,jakiUSB.Bluetooth
• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową
creative.com/sxfiairgamer.
GamerChat
Scena audio GamerChat
CzatprzezBluetooth
DźwiękprzezUSB
Produkt Specifikationer
Mærke: | Creative |
Kategori: | Hovedtelefoner |
Model: | SXFI AIR Gamer |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Creative SXFI AIR Gamer stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Hovedtelefoner Creative Manualer
5 Januar 2025
4 Januar 2025
1 Januar 2025
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
Hovedtelefoner Manualer
- Hovedtelefoner Bosch
- Hovedtelefoner SilverCrest
- Hovedtelefoner Amplicomms
- Hovedtelefoner Denver
- Hovedtelefoner TCL
- Hovedtelefoner Sony
- Hovedtelefoner Samsung
- Hovedtelefoner Panasonic
- Hovedtelefoner Sony Ericsson
- Hovedtelefoner Pro-Ject
- Hovedtelefoner RYOBI
- Hovedtelefoner Philips
- Hovedtelefoner Lenco
- Hovedtelefoner LG
- Hovedtelefoner Audio-Technica
- Hovedtelefoner Gigaset
- Hovedtelefoner Pioneer
- Hovedtelefoner Apple
- Hovedtelefoner Logitech
- Hovedtelefoner Behringer
- Hovedtelefoner Kenwood
- Hovedtelefoner Google
- Hovedtelefoner Sandberg
- Hovedtelefoner Daewoo
- Hovedtelefoner Sennheiser
- Hovedtelefoner Harman Kardon
- Hovedtelefoner Emporia
- Hovedtelefoner JLab
- Hovedtelefoner Motorola
- Hovedtelefoner Roland
- Hovedtelefoner Asus
- Hovedtelefoner Livoo
- Hovedtelefoner Pyle
- Hovedtelefoner Argon
- Hovedtelefoner Tracer
- Hovedtelefoner Denon
- Hovedtelefoner One For All
- Hovedtelefoner Lenovo
- Hovedtelefoner Yamaha
- Hovedtelefoner OnePlus
- Hovedtelefoner Bowers & Wilkins
- Hovedtelefoner Nedis
- Hovedtelefoner Kicker
- Hovedtelefoner Optoma
- Hovedtelefoner LD Systems
- Hovedtelefoner Hama
- Hovedtelefoner Auna
- Hovedtelefoner Muse
- Hovedtelefoner Thomson
- Hovedtelefoner Aiwa
- Hovedtelefoner Nokia
- Hovedtelefoner Sena
- Hovedtelefoner Dyson
- Hovedtelefoner JBL
- Hovedtelefoner AKAI
- Hovedtelefoner Teufel
- Hovedtelefoner Maxell
- Hovedtelefoner Skullcandy
- Hovedtelefoner Trust
- Hovedtelefoner Camry
- Hovedtelefoner Crivit
- Hovedtelefoner Mio
- Hovedtelefoner Blaupunkt
- Hovedtelefoner JVC
- Hovedtelefoner Uniden
- Hovedtelefoner Champion
- Hovedtelefoner Buffalo
- Hovedtelefoner Razer
- Hovedtelefoner IWantit
- Hovedtelefoner T'nB
- Hovedtelefoner Medion
- Hovedtelefoner Speedlink
- Hovedtelefoner Sweex
- Hovedtelefoner Vivanco
- Hovedtelefoner Tangent
- Hovedtelefoner Huawei
- Hovedtelefoner König
- Hovedtelefoner TechniSat
- Hovedtelefoner Gembird
- Hovedtelefoner Meliconi
- Hovedtelefoner Bang And Olufsen
- Hovedtelefoner Bose
- Hovedtelefoner Geemarc
- Hovedtelefoner Goji
- Hovedtelefoner Jabra
- Hovedtelefoner Klipsch
- Hovedtelefoner Soundcore
- Hovedtelefoner Alpine
- Hovedtelefoner Maginon
- Hovedtelefoner Parrot
- Hovedtelefoner 3M
- Hovedtelefoner Vtech
- Hovedtelefoner Exibel
- Hovedtelefoner Mad Catz
- Hovedtelefoner Microsoft
- Hovedtelefoner Rapoo
- Hovedtelefoner Anker
- Hovedtelefoner KEF
- Hovedtelefoner Technics
- Hovedtelefoner OTL Technologies
- Hovedtelefoner Cabstone
- Hovedtelefoner Plantronics
- Hovedtelefoner SteelSeries
- Hovedtelefoner Tritton
- Hovedtelefoner Turtle Beach
- Hovedtelefoner Dymond
- Hovedtelefoner Urban Revolt
- Hovedtelefoner Genesis
- Hovedtelefoner Niceboy
- Hovedtelefoner Nodor
- Hovedtelefoner Krüger&Matz
- Hovedtelefoner Dell
- Hovedtelefoner CAT
- Hovedtelefoner Marmitek
- Hovedtelefoner Oppo
- Hovedtelefoner Maxxter
- Hovedtelefoner NGS
- Hovedtelefoner Cooler Master
- Hovedtelefoner Zalman
- Hovedtelefoner PreSonus
- Hovedtelefoner KitSound
- Hovedtelefoner Adidas
- Hovedtelefoner TERRIS
- Hovedtelefoner Beats
- Hovedtelefoner NAD
- Hovedtelefoner Defunc
- Hovedtelefoner Tascam
- Hovedtelefoner Xblitz
- Hovedtelefoner Ultimate Ears
- Hovedtelefoner Omnitronic
- Hovedtelefoner Marshall
- Hovedtelefoner Corsair
- Hovedtelefoner Energy Sistem
- Hovedtelefoner Telestar
- Hovedtelefoner Fostex
- Hovedtelefoner Honor
- Hovedtelefoner Ausounds
- Hovedtelefoner JAZ Audio
- Hovedtelefoner Onkyo
- Hovedtelefoner Focal
- Hovedtelefoner Nevir
- Hovedtelefoner Imperial
- Hovedtelefoner Magnat
- Hovedtelefoner Saramonic
- Hovedtelefoner Anchor Audio
- Hovedtelefoner JAYS
- Hovedtelefoner Sven
- Hovedtelefoner AudioQuest
- Hovedtelefoner KRK
- Hovedtelefoner NZXT
- Hovedtelefoner Lamax
- Hovedtelefoner Thermaltake
- Hovedtelefoner SBS
- Hovedtelefoner Veho
- Hovedtelefoner Polk
- Hovedtelefoner Midland
- Hovedtelefoner Monacor
- Hovedtelefoner Samson
- Hovedtelefoner Yealink
- Hovedtelefoner Audizio
- Hovedtelefoner Sogo
- Hovedtelefoner Cellular Line
- Hovedtelefoner Master & Dynamic
- Hovedtelefoner AV:link
- Hovedtelefoner FiiO
- Hovedtelefoner Prixton
- Hovedtelefoner Renkforce
- Hovedtelefoner Edifier
- Hovedtelefoner Cardo
- Hovedtelefoner Shokz
- Hovedtelefoner Ifrogz
- Hovedtelefoner AudioSonic
- Hovedtelefoner Manhattan
- Hovedtelefoner SPC
- Hovedtelefoner Caliber
- Hovedtelefoner Electro Harmonix
- Hovedtelefoner Altec Lansing
- Hovedtelefoner LogiLink
- Hovedtelefoner BlueAnt
- Hovedtelefoner Saitek
- Hovedtelefoner Audeze
- Hovedtelefoner Olive
- Hovedtelefoner Antec
- Hovedtelefoner Connect IT
- Hovedtelefoner ITT
- Hovedtelefoner ILive
- Hovedtelefoner Gemini
- Hovedtelefoner Etymotic
- Hovedtelefoner Fantec
- Hovedtelefoner Senal
- Hovedtelefoner Evolveo
- Hovedtelefoner Audioline
- Hovedtelefoner VIZIO
- Hovedtelefoner Genius
- Hovedtelefoner IHome
- Hovedtelefoner Dcybel
- Hovedtelefoner Zagg
- Hovedtelefoner Hercules
- Hovedtelefoner Beoplay
- Hovedtelefoner Miiego
- Hovedtelefoner Ozone
- Hovedtelefoner M-Audio
- Hovedtelefoner Boompods
- Hovedtelefoner Monster
- Hovedtelefoner V7
- Hovedtelefoner Aftershokz
- Hovedtelefoner Austrian Audio
- Hovedtelefoner AQL
- Hovedtelefoner MiTone
- Hovedtelefoner Audiovox
- Hovedtelefoner Umidigi
- Hovedtelefoner Mackie
- Hovedtelefoner Reloop
- Hovedtelefoner Krom
- Hovedtelefoner Supra
- Hovedtelefoner Iogear
- Hovedtelefoner Shure
- Hovedtelefoner Sangean
- Hovedtelefoner Klein Tools
- Hovedtelefoner Grace Design
- Hovedtelefoner Aluratek
- Hovedtelefoner Martin Logan
- Hovedtelefoner Fosi Audio
- Hovedtelefoner Speed-Link
- Hovedtelefoner Lexibook
- Hovedtelefoner Music Hero
- Hovedtelefoner Sharkoon
- Hovedtelefoner Scosche
- Hovedtelefoner Boss
- Hovedtelefoner Fresh 'n Rebel
- Hovedtelefoner Conceptronic
- Hovedtelefoner S.M.S.L
- Hovedtelefoner InLine
- Hovedtelefoner Focusrite
- Hovedtelefoner DAP-Audio
- Hovedtelefoner Vincent
- Hovedtelefoner Lindy
- Hovedtelefoner GoGen
- Hovedtelefoner Kogan
- Hovedtelefoner ADATA
- Hovedtelefoner Rolls
- Hovedtelefoner Blue Microphones
- Hovedtelefoner Cyrus
- Hovedtelefoner Definitive Technology
- Hovedtelefoner Westone
- Hovedtelefoner Natec
- Hovedtelefoner LC-Power
- Hovedtelefoner Beyerdynamic
- Hovedtelefoner AKG
- Hovedtelefoner AMX
- Hovedtelefoner Tannoy
- Hovedtelefoner Satechi
- Hovedtelefoner DreamGEAR
- Hovedtelefoner V-TAC
- Hovedtelefoner August
- Hovedtelefoner Manta
- Hovedtelefoner HyperX
- Hovedtelefoner Silverstone
- Hovedtelefoner Audix
- Hovedtelefoner Schwaiger
- Hovedtelefoner Sudio
- Hovedtelefoner RHA
- Hovedtelefoner SoundMagic
- Hovedtelefoner Savio
- Hovedtelefoner Musical Fidelity
- Hovedtelefoner Media-Tech
- Hovedtelefoner Artsound
- Hovedtelefoner Stereoboomm
- Hovedtelefoner IFi Audio
- Hovedtelefoner Amplicom
- Hovedtelefoner Aiaiai
- Hovedtelefoner ACME
- Hovedtelefoner BeeWi
- Hovedtelefoner House Of Marley
- Hovedtelefoner Kensington
- Hovedtelefoner Brigmton
- Hovedtelefoner Sunstech
- Hovedtelefoner Swissvoice
- Hovedtelefoner Marquant
- Hovedtelefoner Ednet
- Hovedtelefoner Magnum
- Hovedtelefoner Coby
- Hovedtelefoner Jam
- Hovedtelefoner Nacon
- Hovedtelefoner Bigben
- Hovedtelefoner Rocketfish
- Hovedtelefoner Naxa
- Hovedtelefoner Mpman
- Hovedtelefoner Vakoss
- Hovedtelefoner Pure Acoustics
- Hovedtelefoner Peaq
- Hovedtelefoner Mr Handsfree
- Hovedtelefoner Ewent
- Hovedtelefoner BOYA
- Hovedtelefoner Celly
- Hovedtelefoner Adesso
- Hovedtelefoner Cleer
- Hovedtelefoner Wentronic
- Hovedtelefoner Infinity
- Hovedtelefoner Jawbone
- Hovedtelefoner 4smarts
- Hovedtelefoner Iluv
- Hovedtelefoner Monoprice
- Hovedtelefoner Avanca
- Hovedtelefoner ASTRO Gaming
- Hovedtelefoner DEXP
- Hovedtelefoner VXi
- Hovedtelefoner Grado
- Hovedtelefoner Mark Levinson
- Hovedtelefoner PSB
- Hovedtelefoner Native Union
- Hovedtelefoner SoundBot
- Hovedtelefoner Woxter
- Hovedtelefoner Yurbuds
- Hovedtelefoner Macrom
- Hovedtelefoner DeTeWe
- Hovedtelefoner Bowers Wilkins
- Hovedtelefoner One2track
- Hovedtelefoner Verbatim
- Hovedtelefoner HMDX
- Hovedtelefoner Nocs
- Hovedtelefoner Polycom
- Hovedtelefoner MEE Audio
- Hovedtelefoner Frends
- Hovedtelefoner Koss
- Hovedtelefoner EarFun
- Hovedtelefoner Konix
- Hovedtelefoner Ebode
- Hovedtelefoner BML
- Hovedtelefoner Novero
- Hovedtelefoner Vocopro
- Hovedtelefoner Phonocar
- Hovedtelefoner I-onik
- Hovedtelefoner In-akustik
- Hovedtelefoner Soul
- Hovedtelefoner FreeVoice
- Hovedtelefoner Adam
- Hovedtelefoner QCY
- Hovedtelefoner GOgroove
- Hovedtelefoner Forever
- Hovedtelefoner POGS
- Hovedtelefoner ONU
- Hovedtelefoner Swingson
- Hovedtelefoner Avantree
- Hovedtelefoner Urbanista
- Hovedtelefoner ModeCom
- Hovedtelefoner SureFire
- Hovedtelefoner Nura
- Hovedtelefoner V-Moda
- Hovedtelefoner DMV
- Hovedtelefoner OneOdio
- Hovedtelefoner Peltor
- Hovedtelefoner Promate
- Hovedtelefoner PowerLocus
- Hovedtelefoner Naztech
- Hovedtelefoner SleepPhones
- Hovedtelefoner B-Speech
- Hovedtelefoner Velodyne
- Hovedtelefoner ISY
- Hovedtelefoner PowerA
- Hovedtelefoner Whistler
- Hovedtelefoner Master Dynamic
- Hovedtelefoner HiFiMAN
- Hovedtelefoner Fun Generation
- Hovedtelefoner Karma
- Hovedtelefoner X-Zero
- Hovedtelefoner Jaybird
- Hovedtelefoner ShotTime
- Hovedtelefoner FURY
- Hovedtelefoner Magnavox
- Hovedtelefoner BlueParrott
- Hovedtelefoner Eikon
- Hovedtelefoner Oehlbach
- Hovedtelefoner Perfect Choice
- Hovedtelefoner White Shark
- Hovedtelefoner 1More
- Hovedtelefoner Audictus
- Hovedtelefoner Hi-Fun
- Hovedtelefoner Sabrent
- Hovedtelefoner Teenage Engineering
- Hovedtelefoner Bluedio
- Hovedtelefoner Bang Olufsen
- Hovedtelefoner JTS
- Hovedtelefoner PENTAGRAM
- Hovedtelefoner Krux
- Hovedtelefoner Dr. Dre Beats
- Hovedtelefoner Sol Republic
- Hovedtelefoner Soundlogic
- Hovedtelefoner Konig Electronic
- Hovedtelefoner Tek Republic
- Hovedtelefoner KRK Systems
- Hovedtelefoner Able Planet
- Hovedtelefoner Hamlet
- Hovedtelefoner DAP
- Hovedtelefoner NuForce
- Hovedtelefoner Leotec
- Hovedtelefoner CAD Audio
- Hovedtelefoner SoundPEATS
- Hovedtelefoner Polsen
- Hovedtelefoner R Products
- Hovedtelefoner MTX
- Hovedtelefoner Luxa2
- Hovedtelefoner 3MK
- Hovedtelefoner KeepOut
- Hovedtelefoner KLH Audio
- Hovedtelefoner Onanoff
- Hovedtelefoner Bluefox
- Hovedtelefoner Liquid Ears
- Hovedtelefoner Solight
- Hovedtelefoner Best Buy
- Hovedtelefoner Ryght
- Hovedtelefoner EarMen
- Hovedtelefoner Eversolo
- Hovedtelefoner Axagon
- Hovedtelefoner Quad
- Hovedtelefoner Nuheara
- Hovedtelefoner Moki
- Hovedtelefoner Final
- Hovedtelefoner CoolerMaster
- Hovedtelefoner Lasmex
- Hovedtelefoner Topping
- Hovedtelefoner Stax
- Hovedtelefoner Ultrasone
- Hovedtelefoner Gustard
- Hovedtelefoner Audeeo
- Hovedtelefoner Cayin
- Hovedtelefoner CSL
- Hovedtelefoner Defender
- Hovedtelefoner Hecate
- Hovedtelefoner Sprout
- Hovedtelefoner Meze Audio
- Hovedtelefoner Oglo
Nyeste Hovedtelefoner Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025