Crelando HG04628 Manual

Crelando Ikke kategoriseret HG04628

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Crelando HG04628 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
DE/AT/CH DE/AT/CH GB/IE FR/BE FR/BE
PERLENMARKER/ GLITZER-PERLENMARKER/
KERZEN-PERLENMARKER /
3D PAINTS/ GLITTERY 3D PAINTS/ 3D CANDLE PAINTS /
STYLOS PERLES 3D/ STYLOS PERLES BRILLANTS/
STYLOS PERLES POUR BOUGIES
Paper size: 720 x 210 mm Folded size: 120 x 210 mm done by Impala Services Limited
PERLENMARKER/
GLITZER-PERLENMARKER/
KERZEN-PERLENMARKER
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Nur für den privaten Gebrauch. Nicht für den
kommerziellen Gebrauch.
Sicherheitshinweise
m ACHTUNG!
VOR DER VERWENDUNG BITTE DIE
SICHERHEITSHINWEISE LESEN! BITTE
BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE!
DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG!
AUSSER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN.
Reinigen Sie Ihre Hände nach dem Malen
gründlich.
Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen.
Bei Berührung mit den Augen: Einige
Minuten unter fließendem Wasser sorgfältig
ausspülen. Kontaktlinsen entfernen, wenn sie
sich leicht entfernen lassen.
Wenn die Reizung anhält: Konsultieren Sie
Ihren Arzt.
An einem gut belüfteten Ort malen! Wenn
gesundheitliche Probleme auftreten,
konsultieren Sie Ihren Arzt.
Im Falle einer anhaltenden Hautreizung
konsultieren Sie Ihren Arzt.
Tipps:
Bitte lesen Sie die folgenden Tipps, bevor Sie mit
dem Malen beginnen.
Warnung! Farben können hartnäckige Flecken
hinterlassen. Tragen Sie beim Malen einen
Overall oder alte Kleidung und bedecken Sie
den Boden und die Möbel!
Vor dem ersten Gebrauch:
Entfernen Sie den Schaumstoff von
den Markierstiftspitzen.
Die Farben trocknen sehr schnell.
Verschließen Sie die Markierstifte nach
jedem Gebrauch sorgfältig.
Farben sind wasserlöslich. Getrocknete
Farbe ist wasserdicht (für Modelle A und B).
Reinigen Sie die Spitze und verschließen Sie
die Markierstifte nach jedem Gebrauch fest
und spülen Sie sie ab.
Achten Sie beim Malen darauf, dass Sie
genügend Licht und Platz haben. Das Bild
muss zwischen den einzelnen Farbschichten
gründlich trocknen, deshalb sollten Sie nur
an einem gut belüfteten Ort malen.
Nur für Modell C
1. Nur für Stumpenkerzen!
2. Nur für die Außenwand / Seite von
Stumpenkerzen. Nicht geeignet für andere
Kerzen. Darf nicht auf die Oberseite von
Stumpenkerzen aufgetragen werden.
3. Lassen Sie eine brennende Kerze niemals
unbeaufsichtigt.
4. Kerze außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren abbrennen.
5. Brennen Sie keine Kerzen auf oder in der
Nähe von Gegenständen ab, die Feuer
fangen können.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
3D PAINTS/
GLITTERY 3D PAINTS/
3D CANDLE PAINTS
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the operating instructions
and the safety advice below. Only use the
product as instructed and only for the indicated
field of application. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
Only for private use. Not for commercial use.
Safety instructions
m ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE SAFETY
INSTRUCTIONS! PLEASE TAKE CARE TO
FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Clean your hands thoroughly after painting.
Avoid contact with the eyes. Following
contact with the eyes: rinse carefully under
running water for several minutes. Remove
contact lenses if they can be removed easily.
If irritation continues: consult your doctor.
Paint in a well-ventilated place! If health
problems occur, consult your doctor.
In the event of ongoing skin irritation, consult
your doctor.
Tips:
Please read the following tips before you begin
painting.
Warning! Paints can leave stubborn stains.
When painting, wear an overall or old clothes,
and cover the floor and furniture!
Before first use: Remove the
foams from the marker pens' tips.
Paints dry very quickly. Close the marker
pens carefully after each use.
Paints are water soluble. Dried paint is
waterproof (for model A and B). Clean the
tip and close the marker pens tightly after
each use, and rinse.
When painting, make sure that you have
enough light and space. The picture must
dry thoroughly between each layer of paint;
you should therefore only paint in a well-
ventilated place.
Only for Model C
1. For pillar candles only!
2. For the outer wall / side of pillar candles
only. Not suitable for other candles. Must
not apply on the top of pillar candles.
3. Never leave a burning candle unattended.
4. Burn candle out of the reach of children
and pets.
5. Do not burn candles on or near anything
that can catch fire.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: owim@lidl.ie
STYLOS PERLES 3D/
STYLOS PERLES BRILLANTS/
STYLOS PERLES POUR BOUGIES
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour un
produit de grande qualité. Avant la première
mise en service, vous devez vous familiariser
avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire
attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les
consignes de sécurité. N’utilisez le produit que
pour l’usage décrit et les domaines d’application
cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr.
Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-
leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme aux
prescriptions
Exclusivement destiné à un usage privé. Ne
convient pas pour une utilisation commerciale.
Consignes de sécurité
m ATTENTION!
AVANT L’UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ! PRIÈRE DE
RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ!
CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET!
À CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.
Nettoyez soigneusement vos mains après
avoir colorié.
Évitez tout contact avec les yeux. En cas de
contact avec les yeux: rincez abondamment
à l’eau courante pendant quelques minutes.
Enlevez les lentilles de contact si elles sont
faciles à enlever.
Si l’irritation persiste: consultez votre
médecin!
Prière de colorier dans un endroit bien
aéré! Lors de l’apparition de problèmes de
santé, consultez votre médecin.
En cas d’irritation épidermique persistante,
consultez votre médecin.
Conseils:
veuillez lire les conseils suivants avant de
commencer à colorier.
Avertissement! Les couleurs peuvent laisser
des taches tenaces. Lorsque vous peignez ou
coloriez, portez une combinaison ou de vieux
vêtements et couvrez le sol et les meubles!
Avant la première utilisation:
retirez la mousse des pointes du
marqueur.
Les couleurs sèchent très rapidement. Fermez
soigneusement les marqueurs après chaque
utilisation.
Les couleurs sont solubles dans l’eau. La
couleur séchée est imperméable à l’eau
(pour les modèles A et B). Nettoyez la
pointe et refermez les marqueurs après
chaque utilisation, puis rincez-les.
Lorsque vous peignez ou coloriez, assurez-
vous de disposer de suffisamment de
lumière et d’espace. L’image doit sécher
complètement entre les différentes couches
de couleurs c’est pourquoi vous ne devriez
peindre ou colorier que dans un endroit
bien aéré.
Seulement pour le modèle C
1. Seulement pour les grosses bougies!
2. Seulement pour la surface extérieure/le côté
des grosses bougies. Ne convient pas pour
d’autres bougies. Ne doit pas être appliqué
sur le dessus des grosses bougies.
3. Ne laissez jamais une bougie allumée sans
surveillance.
4. Laissez la bougie brûler hors de la portée
des enfants et des animaux domestiques.
5. Ne laissez pas de bougies brûler sur ou à
proximité d’objets pouvant prendre feu.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de mise au rebut
des produits usagés.
Le produit est recyclable, soumis à la
responsabilité élargie du fabricant et
collecté séparément.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800 919270
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.be
PERLENMARKER/
GLITZER-PERLENMARKER/
KERZEN-PERLENMARKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
3D PAINTS/
GLITTERY 3D PAINTS/
3D CANDLE PAINTS
Operation and safety notes
STYLOS PERLES 3D/
STYLOS PERLES BRILLANTS/ STYLOS
PERLES POUR BOUGIES
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
PARELMARKER/
GLITTER-PARELMARKER/ KAARSEN-
PARELMARKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
MARKER PERŁOWY/ MARKER
PERŁOWY Z BROKATEM/ MARKER
PERŁOWY DO ŚWIEC
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
PERLEŤOVÉ POPISOVAČE/ TŘPYTIVÉ
PERLEŤOVÉ POPISOVAČE/
PERLEŤOVÉ POPISOVAČE NA
SVÍČKY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ZVÝRAZŇOVAČE/
TRBLIETAVÉ ZVÝRAZŇOVAČE/
ZVÝRAZŇOVAČE NA SVIEČKY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem
dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/
Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
IAN 331278_1907
331278_OS_01.indd 1
331278_OS_01.indd 1
331278_OS_01.indd 1
331278_OS_01.indd 1331278_OS_01.indd 1 28/11/2019 10:23 AM
28/11/2019 10:23 AM
28/11/2019 10:23 AM
28/11/2019 10:23 AM28/11/2019 10:23 AM

Produkt Specifikationer

Mærke: Crelando
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: HG04628

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Crelando HG04628 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Crelando Manualer

Crelando

Crelando IAN 368017 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 115769 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 73860 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 107904 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando HG05278A Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 367544 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 275590 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 317077 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 275317 Manual

30 August 2024
Crelando

Crelando IAN 110416 Manual

30 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024
Velbus

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024
Honor

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024
Honor

Honor 80 SE Manual

23 November 2024
Medela

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024
Jane

Jane First Potty Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos SPT10P805 Manual

22 November 2024