Grundig GSC 110 Manual

Grundig Kamera GSC 110

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Grundig GSC 110 (114 sider) i kategorien Kamera. Denne guide var nyttig for 37 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/114

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

KULLANIM KILAVUZU

GSC 110

tr en

İÇİNDEKİLER

TÜRKÇE

4 ÖNSÖZ

5 GÜVENLİK TALİMATLARI

6 GİRİŞ

6  SistemGereklilikleri

6  AmbalajKutusundaBulunanParçalar

6  AnaÖzellikler

7 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

7  FotoğrafMakinesiGörünümleri

8  LEDGöstergeleri

8  FotoğafMakinesiDüğmeleri

16 FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

16  BilekAskısınınTakılması

16  PillerinTakılması

17  SD/SDHCBellekKartıTakılması

18  Açma

18  İlkKullanım

19 BAŞLARKEN

19  FotoğrafÇekme

25  FrameComposite(Çerçeve)ModununKullanılması

25  VideoKaydetme

26  SesDosyalarınınKaydedilmesi

26  SesliKısaNotKaydetme

27 FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

27  Capture(FotoğrafÇekme)Menüsü

32  VideoCapture(VideoÇekme)Menüsü

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

33 SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

33  PlaybackMode(OynatmaModu)Ekranı

34  Video/Resimlere EkrandaBakılmasıLCD

36  Fotoğraf/VideolaraTV’deBakılması

36  OynatmaSırasındaBüyütme/Küçültme

36  Fotoğraf/Video/SesSilinmesi

37  Playback(Oynatma)MenüsününKullanılması

43  Fotoğraf/VideolarınPC’yeAktarılması

44 FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

44  Setup(Ayar)Menüsü

50  PictBridgePrint(PTP)(PictBridgeYazdırma)

54 ÖZELLİKLER

56 SORUN GİDERME

ÖNSÖZ

Ticari Marka Bilgisi

Microsoft® Windows®,MicrosoftCorporation’unABD’detescillimarkalarıdır.ve ■

Pentium®,IntelCorporation’ıntescillimarkasıdır. ■

Macintosh,Apple,Inc.’ninticaribirmarkasıdır. ■

SD™ticaribirmarkadır. ■

SDHC™ticaribirmarkadır. ■

Diğerisimler ürünler,kendiilgilisahiplerininticarimarkaları tescilliticarive veya ■

markalarıolabilir.

Ürün Bilgileri

Fotoğrafmakinesinikendibaşınızasökmeyi bakımyapmayıdenemeyin.veya ■

Fotoğrafmakinesinineme yükseksıcaklıklaramaruzbırakmayın.veya ■

Düşüksıcaklıklardanyükseksıcaklıklarageçerkenfotoğrafmakinesininısınmasını ■

bekleyin.

Fotoğrafmakinesiobjektifinedokunmayın.Objektifintemizliğiiçin pompasıhava ■

iletozuuzaklaştirdiktansonrabuişiçinyapılmısmikrofiberbez lenstemi-veya

zlemekaleminikullanabilirsiniz.

Objektifiuzunsüredoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın. ■

Ürünütemizlemekiçinaşındırıcıkimyasallar,temizlikçözeltileri güçlüveya ■

deterjanlarkullanmayın.

Ürününemliyumuşakbirbezlehafifçesilin. ■

Pil Bilgileri

Pilitakmadan çıkartmadanöncefotoğrafmakinesinikapatın.veya ■

AAalkalin,AAlityum AANi-MHpillerinkullanılmasıönerilir.Başkatürdepilveya ■

kullanılmasıdonanımahasarverebilir garantiyigeçersizkılar.ve

Pilincihazadoğrukutupişaretlerinegöretakıldığındaneminolun.Yanlış ■

takıldığındaürünzarargörebilir yangınçıkabilir.veya

Fotoğrafmakinesiniuzunbirsürekullanmayacaksanıztümresimleri ■

bilgisayarınızakaydedin pilifotoğrafmakinesindençıkartın.ve

TÜRKÇE

GÜVENLİK TALİMATLARI

AmbalajİçinUyarı:

Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği   Ambalajlar,geri dönüştürülebilir malzemelerden  

üretilmiştir. Ambalajların normal çöpüne atılmaması, yerel otoritenin belirttiği ambalaj   ev      

toplama noktalarına atılması sağlanmalıdır.   

PilİçinUyarı:

Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği   Üründe bulunan Pil uygun şekilde geri dönüştürülmeli      

veya     yerel otoritenin belirttiği atık pil kutusuna atılmalıdır. Pili kullanım kılavuzunda  

belirtildiği şekilde şarj ediniz değiştiriniz. Pili geri dönüştürmek için lütfen yerel    veya       

yetkili servise başvurun. 

WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:

Bu ürün, geri dönüşümlü tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme parçalardan    ve      ve 

üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak    duruma geldiğinde, normal çöpüne   ev 

atılmamalı, elektrikli elektronik cihazların  ve  geri dönüşümü için kullanılan   bir toplama 

noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda ambalajda        veya 

bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir.Bu toplama    yerlerini, lütfen bulunduğunuz  

yöredekiyerel yönetime sorunuzEski cihazları geri kazanıma     vererek,çevre korumasına 

önemli bir katkıda bulunursunuz.  

YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum:

EEE Yönetmeliğine Uygundur. Aldığınız   ürün, T.C.Çevre ve   Orman Bakanlığı tarafından

30.05.2008 tarih 26891  ve sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Elektrikli Elektronik     ve 

EşyalardaBazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelikte      

belirtilen zararlı yasaklı maddeleri içermez.  ve  

PCBUygunluğu:

“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”

EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

Güç tasarrufu amacıyla Güneşli ortamlarda flaşı devreden çıkarınız.Zoom fonksiyonu        - ■

nun güç tüketimi pil performansını etkileyeceğinden gereksiz kullanımından kaçınınız.        

Aralıklı kullanımlarda tekrar cihazın   kapanıp açılması zoom motorunun güç tüketimine      ■

yol  açacağından Güç Tasarrufunu yüksek dakikaya ayarlayınız.  

Cihazınızda alkalin veya  lityum pil kullanıyorsanız bittiğinde pili atmayıp düşük    güçle ■

çalışan El feneri Uzaktan kumanda vb ürünlerde değerlendirebilirsiniz.      

Menşei:P.R.C.

Satın aldığınız yeni  dijital fotoğraf makineniz  için sizi tebrik ederiz. Bu kılavuz,     fotoğraf

makinenizi nasıl kullanacağınız  hakkında adım adım talimatlar içerir    ve  sadece başvuru

için kullanılmak üzere hazırlanmıştır.  

Sistem Gereklilikleri

Fotoğrafmakinenizieniyişekildekullanabilmekiçinbilgisayarınızınaşağıdaki ■

sistemgereksinimlerinikarşılamasıgerekir:

İşletimSistemi:Windows2000/XP/Vista ■

Bellek: MB üstü128 veya ■

HDDalanı:40MB üstüveya ■

USBbağlantınoktası ■

Ambalaj Kutusunda Bulunan Parçalar

Fotoğrafmakinesiambalajındabulunanparçalarıkontroledin.Kutudaşu ■

parçalarbulunmalıdır:

Dijitalfotoğrafmakinesi ■

USB/AV3’ü1aradakablo ■

Bilekaskısı ■

KullanımKılavuzu ■

CD-ROM ■

Ana Özellikler

12,0Megapikselçözünürlük ■

15xyakınlaştırma(3xoptikyakınlaştırma 5xdijitalyakınlaştırma)ve ■

1/2,33inçCDDgörüntüsensörü ■

2,7inçTFT monitörLCD ■

16MBdahiliFlashbellek,16GB’akadarSD/SDHChafızakartıdesteği ■

Zarif incetasarımve ■

Kolaykullanımlımenüarayüzü ergonamiktuşlarve ■

GİRİŞ

TÜRKÇE

ÖnGörünüş

Deklanşör

Flaş

ZamanlayıcıLED’i

ON/OFF(Açma/Kapama)düğmesi

YakınlaştırmaObjekti

Mikrofon

PC/AVbağlantınoktası

ArkaGörünüş

LCDekran

Çoklumenü düğmesiyön

OKdüğmesi

Oynatmadüğmesi

Zoomdüğmesi

Hoparlör

Tripodsoketi

Pil/SD yuvasıkart

MENU(MENÜ)düğmesi

SCENE(SAHNE)düğmesi

Bilekaskısıilmeği

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Fotoğraf Makinesi Görünümleri

LED Göstergeleri

Simge Düğme Fonksiyon

OK/

Sallanmaya

karşıkoruma

1.OSDmenülerinikullanırkenseçimionaylayın

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Auto(Otomatik)moddasallanmayakarşıkoruma-yıetkinleştirmek/devre ■

dışıbırakmakiçinbasın

SELECTEDAREA(SEÇİLMİŞALAN),FOCUSZONE’dayken(ODAK ■

BÖLGESİ)AFalanseçiminietkinleştir

3.Videomodunda:

Sallanmayakarşıkorumayıetkinleştirmek/devredışıbırakmakiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:

Videooynatmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■

Sesçalmayıbaşlatıpduraklatmakiçinbasın ■

Seslikısanotçalmayıdurdurmakiçinbasın ■

5.USBmodunda:

MSDC:YOK ■

PTP:Seçimionaylamakiçinbasın ■

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

LED LED Durumu Fotoğraf Makinesi Durumu

ZamanlayıcıLED’i

Off(Kapalı) Zamanlayıcıkapalı.

Kırmızı(yanıpsönen) sn) Zamanlayıcıgerisayar, saniyesonraflaşçalışır(10  10

Kırmızı(yanıpsönen)(2sn) Zamanlayıcıgerisayar,2saniyesonraflaşçalışır

Fotoğraf Makinesi Düğmeleri

Düğmelerinİşlevleri

Çokyönlümenü düğmeleri OKdüğmesiEkranGöstergesi(OSD)yön ve

menüsündekifarklıseçeneklereerişimsağlar.Fotoğraf videolarınızdaenve

iyisonucueldeedebilmekiçingenişbirseçenekaralığınıyapılandırabilirsiniz.

TÜRKÇE

Simge Düğme Fonksiyon

Yukarı/Flaş/

Silme

1.OSDmenülerindeyukarıdoğrugidin

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Flaşmoduseçenekleriarasındagezinin(Auto(Oto),Off(Kapalı),Filland ■

Red-eyeReduction(Doldurma KırmızıGözAzaltma))ve

AFalanseçimindeyukarıkaydırmakiçinbasın. ■

LCDekranda ■işaretivarkensilmekiçinbasın.(QUCIKVIEW (Hızlı

BakışQV), (Kurulum)modunda“ON”olarakayarlanmışolmalıdır.

3.Playback(Oynatma)modunda:

Zoomin(yakınlaştırma)modundayukarıkaydırmakiçinbasın ■

Küçükresimekranındayukarıgitmekiçinbasın ■

Resmi(resimleri)silmekiçinbasın ■

4.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:Birmenüdeyukarıkaymakiçinbasın ■

Sağ/

Kendinden

Zamanlayıcı/

SeriÇekim

modu

1.OSDmenülerindesağadoğrugidin

2.Capture(FotoğrafÇekme)modunda:

Self-timer/Burst/Multi-Burst(Zamanlayıcı/SeriÇekim/ÇokluSeriÇekim) ■

modlarıarasındagezinmekiçinbasın

AFalanseçimindesağakaydırmakiçinbasın. ■

3.Videomodunda:

Self-timer(Zamanlayıcı)seçenekleriarasındagezinmekiçinbasın ■

4.Playback(Oynatma)modunda:

Zoomin(yakınlaştırma)modundasağakaymakiçinbasın ■

Tekresimgösterimindebirsonrakiresmegitmekiçinbasın ■

Küçükresimekranındasağagitmekiçinbasın ■

 ■Pause(Duraklatma)modundavideooynatırkenilerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:ThisImage(BuResim)Altmenüsündebirsonrakiresmiseçmekiçin ■

basın

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Simge Düğme Fonksiyon

Aşağı

Ekran/Yüz

algılama/

Gülümseme

algılama

1.OSDmenülerindeaşağıdoğrugidin

2.FotoğrafÇekmemodunda:

Aşağıdakifonksiyonlarıetkinleştirmekiçinbasındolusimge,histogramlı ■

dolusimge,yüzalgılama,gülümsemealgılama, basitekranmodsimgesive

dışındakitümsimgelerisaklayın ekrandakitümsimgeleriaçmakiçinLCD

tekrarbasın.

Not:Spor,Manzara,GeceManzarası,HavaiFişek,Kopya,Bitki,Akvaryum ve

VideoModlarındayüz gülümsemefonksiyonlarıkullanılamaz.ve

3.Videomodunda:

LCDekrandakiekstrasimgelerikapatmakiçinbasın,tümsimgeleriaçmak ■

içintekrarbasın

4.Oynatmamodunda:

Yakınlaştırmamodundaaşağıkaydırmakiçinbasın ■

Küçükresimekranındaaşağıgitmekiçinbasın ■

Dosyabilgisinigöstermekiçinbasın ■

5.USBmodunda:

MSDC:Yok ■

PTP:Birmenüdeaşağıkaymakiçinbasın ■

Sol/Makro

1.OSDmenülerindesoladoğrugidin

2.OSDmenülerindeöncekiüst gidinseviyeye

3.FotoğrafÇekmemodunda:

 ■Macro(Makro)modunuetkinleştirmekiçinbasın. ekrandaMakroLCD

simgesigösterilir

4.Oynatmamodunda:

 ■Yakınlaştırmamodundasolakaydırmakiçinbasın

 ■Tekresimgösterimindebiröncekiresmegitmekiçinbasın

 ■Küçükresimekranındasolagitmekiçinbasın

 ■DuraklatmaODmodundavideooynatırkengerisarmakiçinbasın

5.USBmodunda:

 ■MSDC:Yok

 ■PTP:THISIMAGE(Bu Resim) alt menüsünde bir    önceki resmi seçmek için   basın

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

TÜRKÇE

SCENE(SAHNE)Düğmesi

Fotoğrafmakinesindefarklımodlararasındakaymanızı farklısahneve

seçenekleriseçebileceğinizSAHNEmenüsünegötürenkullanışlıbirSAHNE

düğmesivardır.Çoklumenü düğmeleriniistenilenmodageçmek OKyön ve

düğmesiniseçimyapmakiçinkullanın.SAHNEdüğmesiniaşağıdakileriçin

kullanın:

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Mod Tipi Simge Mod Tipi Simge

Otomatik Havaifişekgösterisi

ProgramModu Plaj

Spor Parti

Manzara Yaprak

GeceManzarası Akvaryum

Portre Çocuk EvcilHayvanlarve

KendiPortren Kopyalama

GecePortresi ışıkArka

Müze ÇerçeveOluşturma

Kar Ses

Günbatımı Video

FonksiyonDüğmeleri

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

Simge Düğme Fonksiyon

MENU Menü Menüseçeneklerinigörüntülemekiçinbasın

Oynatma Dahilibellek hafızakartınakaydedilmişfotoğraf/video/sesklipleriniveya

izlemekiçinbasın

T/ Büyütme

FotoğrafÇekmemodunda:

ÇekileceknesneyibüyütmekiçinbasınOynatmamodunda ■

Kaydedilmişfotoğraflarıbüyütmekiçinbasın ■

W/ Küçültme

FotoğrafÇekmemodunda:

ÇekileceknesneyiküçültmekiçinbasınOynatmamodunda: ■

Kaydedilmişfotoğraflarıküçültmekiçinbasın ■

Kaydedilmiştümgeçerliortamküçükresimleringörmekiçinbasın ■

LCDEkran

2,7inçTFTekran,fotoğraf videonuzungörselgörüntüsününyanındaveya

fotoğrafmakinesiayarlarıileilgilitümönemlibilgilerigösterir.

SCENE(SAHNE)düğmesiniekranmodlarıarasındageçişyapmakiçin

kullanın.Histogramlı histogramsız ekran,Yüzalgılama,Gülümsemeve Tam

algılama Basitekran(diğersimgelersaklanırkenyalnızcamodsimgesiveya

veodakalanıgösterilir)arasındageçişyapmakiçinAşağı/Ekran»«/Yüz

Algılama»«/GülümsemeAlgılama»«düğmesinebasın.

TÜRKÇE

99999999

1/1 2 5 -1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4 5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2

5 8

FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

1.Sahnegöstergesi

Otomatik

P-Modu

Spor

Manzara

GeceManzarası

Portre

KendiPortren

GecePortresi

Müze

Kar

Günbatımı

HavaiFişek

Plaj

Parti

Yaprak

Akvaryum

Çocuk EvcilHayvanlarve

Kopyalama

Arkaışık

ÇerçeveOluşturma

Ses

Video

2.FotoğrafÇözünürlüğü

12M

2.1M16:9

VGA

3.FotoğrafKalitesi

Eniyi

Dahaiyi

İyi

4.Flaş

OtomatikFlaş

FlaşKapalı

FlaşıDoldur

KırmızıGöz

Giderme

FotoğrafÇekme/VideoModuEkranı

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

99999999

1/1 2 5 -1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4

5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2 5 8

5.Zamanlayıcı/Seriçekim

Modu

Zamanlayıcı

10Saniye

2Saniye

SeriÇekimModu

ÇokluSeriÇekim

Modu

6Makrogöstergesi

MakroModu

7.FotoğrafSayacı

FotoğrafÇekmeModu

Miktar 9999

VideoModu

Saat 00:00

8.HafızaArabirim

SDKart

DahiliBellek

9.TarihEtiketi

10.SallanmayaKarşı

Koruma

11.Yakınlaştırma

Çubuğu

12.Pozometre -2,0EV~

+2,0EV

13.DiyaframDeğeri F2.9/

F5.2

14.DeklanşörHızı 2~1/

2000

15.PilGöstergesi

PilDolu

PilYarım

PilZayıf

PilYetersiz

16.AFÇerçevesi

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

TÜRKÇE

99999999

1/1 2 5 -1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4

5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2 5 8

17.ISOHızı)

Otomatik

ISO80

ISO100

ISO200

ISO400

ISO800

ISO1600

ISO3200

18.OdakAlanı

ÇokluAlanı

Merkez

SeçiliAlan

19.SürekliOtomatik

Odak

20.Keskinlik

Yüksek

Normal

Düşük

21.Kontrast

Yüksek

Normal

Düşük

22.Doygunluk

Yüksek

Normal

Düşük

23.BeyazDengesi

Otomatik

Güneşli

SarıIşık

Floresan

Bulutlu

24.AEÖlçümü

Matris

MerkezAğırlıklı

Spot

25.Fotoğraf

MakinesiniSarsmayın

Uyarısı

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNENİZİ TANIYIN

FotoğrafÇekmeModu

VideoModu

FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

Bilek Askısının Takılması

Kolaytaşımaküzerebilekaskısınıfotoğrafmakinenizetakmakiçinaşağıdaki

talimatlarıizleyin:

1.Askınınkısailmeğiniaskıhalkasinayerleştirin.

2.AskıyıFotoğrafMakinesinetakmakiçinaskınınuzunilmeğinikısailmekten

geçirin sıkıcaçekin.ve

Pillerin Takılması

Pilleripilbölmesinetakmakiçinbutalimatlarıizleyin.

1.Fotoğrafmakinesininalttarafındakipilbölmesiniaçın.

2.Kutuplarınadikkatederekpilleribölmeyeyerleştirin.

3.Pilbölmesinikapatın.

Not:

BufotoğrafmakinesiikiAAalkalin,AAlityum AANi-MHpilkullanır.veya

Buradabelirtilenlerdışındapilkullanmayın.

TÜRKÇE

FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

SD/SDHC Bellek Kartı Takılması

FotoğrafmakinesiYaklaşık MBdahiliaşbellekiçerirancakekdepolama16

alanıiçinisteğebağlıSD/SDHCbellekkartıdakullanabilirsiniz.

SD/SDHCkartıyerleştirmekiçinaşağıdakitalimatlarıizleyin.

1.Fotoğrafmakinesininalttarafındakipilbölmesiniaçın.

2.SD/SDHCkartıbellekyuvasınagösterildiğişekildetakın.(Etiketlitaraf

yukarıgelir)

3.Pilbölmesinikapatın.

SD/SDHC

Kartıçıkartmakiçinyerindençıkıncayakadarhafçeitin.Kartıdikkatle

çekipçıkartın.

Not:

 ■İlkkullanımdanöncebellekkartlarınıFotoğrafMakinesi’nikullanarak

biçimlendirin,başkabirbilgisayar cihazdakullandıktansonraveya

tekrarbiçimlendirdiğinizdeneminolun.

 ■Cihazınızpiyasadakibazıoemrmalarınüretmişolduğubellek

kartlarınıokuyamayabilirbellekkartındakiresim videolarınzararve

görmemesiiçinmümkünolduğuncakaliteli orjinalekipmanlar -ve kul

lanmayadikkatedin.

DİL

TÜRKÇE

ENGLISH

F SRANÇAI

ITALIANO

TARİH & SAAT

2009 / 06 01 12 : 00 / 0

(Yıl)

Bitince OK şuna basınızTu

FOTOĞRAF MAKİNESİ KURULUMU

Açma

FotoğrafmakinesiniaçmakiçinOn/O(Açma-Kapama)düğmesinibasılı

tutun.FotoğrafMakinesinikapatmakiçinOn/O(Açma-Kapama)düğmesine

tekrarbasın.

İlk Kullanım

Sayfa7’degösterildiğigibiOn/O(Açma-Kapama)düğmesinebasın,kısa

birsüreiçin ekrandabiraçılışekranıgörülür.LCD

Fotoğrafmakinesiilk açıldığında,Dilmenüsüotomatikolarakaçılır.OKkez

düğmesinebasıpÇoklumenü düğmeleriileYukarı/Aşağıistenendiliyön

seçin,dahasonraonaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

İstenendilseçildiktenTarih Saatsonramenüsüaçılır.OK(SAHNE)ve

düğmesinebasın.Çoklumenü tularıylayukarı/aşağıdüğmelerinikulla-yön

narakgeçerlitarih saatiayarlaynız.OnaylamakiçintekrarOKdüğmesineve

basın.

Not:

Tarih saatsıfırlanmışsa(Pilbitmiş çıkarılmışsa fotoğrafmakinesive veya ve

uzunbirsürekullanılmamışsa),DateandTime(Tarih Saat) ekranıve ayar

otomatikolarakaçılır.

TÜRKÇE

Artıkfotoğrafmakinesiyerleşimihakkındabilgisahibiolduğunuzagöre,

fotoğraf lmçekmeyehazırsınızdemektir.ve

Fotoğraf Çekme

Fotoğrafmakinesiylefotoğrafçekmekçokkolaydır.

Fotoğrafmakinesiniaçıp(SCENE)SAHNEdüğmesinebasarakOtomatik

»«modunageçin.

1. Resmi ekranüzerindeki yerleştiripDeklanşördüğmesineLCD çerçeveye

yarıyakadarbasın.Fotoğrafmakinesiotomatikolaraknetleştirmeyi ve

pozlamayıayarlar.AFÇerçevesihazırolduğundayeşiledöner.

2. ResmiçekmekiçinDeklanşördüğmesinetamolarakbasıpdüğmeyi

basılıtutun.

Fotoğrafmakinesinisabittutunuyarısimgesi»«belirdiğinde,pozun

gerektirdiğikadarfotoğrafmakinesiniolabildiğincesabittutun.

SallanmayaKarşıKorumaFonksiyonu

BufonksiyonOtomatik»« Videove »«çekmemodlarındageçerlidir.

Sallanmayakarşıkorumafonksiyonunuetkinleştirmek devredışıveya

bırakmakiçinOKdüğmesinebasın.Fonksiyonetkinleştirildiğinde LCD

ekrandaAnti-Shake»«(SallanmayaKarşıKoruma)simgesigörülür.

MakroModununKullanılması

Macro(Makro)moduyakındanfotoğrafçekmekiçindir,resminiçekmek

istediğiniznesnefotoğrafmakinesineçokyakınolduğundabiletümayrıntıları

çekebilir.SolMakro gezinmedüğmesinebasın. ekrandaMakro» « LCD

simgesi»«gösterilir

Not:

FotoğrafmakinesielleodaklamamoduseçilmesebileOtomatik/P-modu

dahagenişodaklamaaralığınımümkünkılankusursuzAF’yidestekler.

BAŞLARKEN

1.Otomatik/P-moduMakromodu» «ile AF70cm’denobjektifeayar:

kadarolannesneleritarar(geniş:10cm10cm,Tele:35cm).Makro

taramasınıbitirdiğinde,Makroaralığındabirnesneyeodaklanmamışsa,

AFnormaltaramayageçer.

2.Otomatik/P-moduMakromodu» «ayarıkullanmadan AFönceayar:

sonsuz normalmesafe(0,6m)aralığındakinesneleritarar.AFbirincive

aşamadaodağıayarlayamazsa,taramayanormalaralıktanenyakın

odakmesafesinedevameder.

Makromodu

KusursuzAF'ninyararıodaknoktasınındahabüyükaralıklardaotomatik

olarakbelirlenmesidir.Bununlabirlikte,dahagenişbiralanıntaranmasına

bağlıolarak,dahauzuntaramazamanıgerekebileceğinideunutmayın.

FlaşModuAyarı

Farklıışıklandırmaşartlarınauygundörtaşmoduarasındaseçimyapabilirs-

iniz.LCDekranüzerindekiÇoklumenü tuşunuYukarı/Flaş)yön » «/Sil»«

yöndüğmesinebasın.Yukardaaçıklandığışekildesizdeğiştirenekadaraş

ayarıdahasonraçekilecekfotoğraariçindeaynıkalır.

BAŞLARKEN

Otomatikflaş:Flaşgerektiğindeotomatikolarakpatlar.

Flaşsızçekim:Flaşkapalıdır.

DoluFlaş:Flaşherzamanpatlar.

KırmızıGözDüzeltmesi:Kırmızıgözetkisiniazaltmakiçinflaşiki patlar.kez

TÜRKÇE

Yakınlaştırma/UzaklaştırmaFonksiyonu

Fotoğrafmakinesindeçekeceğiniznesneyibüyütüpküçültmenizisağlayan3x

optik 5xdijitalyakınlaştırmavardır.ve

Yakınlaştırmayıkullanmakiçin:

1. ÇekeceğiniznesneyiyakınlaştırmakiçinT»«düğmesininsağtarafına

basın.

2. ÇekeceğiniznesneyiuzaklaştırmakiçinW»«düğmesininsoltarafına

basın.

Zamanlayıcının SeriÇekiminKullanılmasıve

Fotoğrafmakinesindefotoğraarıöncedenbelirlenenbirgecikmesonrası

çekmenizisağlayanbirotomatikzamanlayıcıvardır.Seriçekimfotoğraf

özelliğiDeklanşördüğmesininbasılıtutularakbirdençokardışıkfotoğraar

çekmenizisağlar.ÇokluseriçekimfotoğrafözelliğiDeklanşördüğmesinebir

kezbasılarakbirdençok(16)ardışık fotoğrafçekilmesinisağlar.VGA

Zamanlayıcı/seriçekimmodunuayarlamakiçin:

1. LCDekranüzerindekizamanlayıcı»« « veya » seriçekimve

fotoğrafseçenekleri»« « veya »arasındagezinmekiçinSağ/

Zamanlayıcı»« «/Seriçekimmodu»çoklu düğmesinebasın.yön

2. Seçimyaptıktansonra,fotoğrafınızıçekin.Zamanlayıcımodunda,simge

sürebitinceyekadaryanıpsöner sonrafotoğrafçekilir.ve

3. Fotoğrafçekildiktensonra,Zamanlayıcıotomatikolarakkapanır.

BufonksiyonlarıbirsonrakifotoğrafiçinkullanmakistersenizSağ/

Zamanlayıcı»« «/Seriçekimmodu»çoklu düğmesinebasarakyön

fonksiyonuetkinleştirin

BAŞLARKEN

Not

SeriÇekimModuDeklanşörbırakılana bellekdolanakadarfotoğrafçeker.veya

ÇokluSeriÇekimModuDeklanşörebir basılmasıyla ardışıkfotoğrafçekilmesi.kez 16

AEB

ARALIK

ÇIKIŞ

AÇ

0.3EV

AEB(OtomatikPozlamaBraketi)Fonksiyonu

AEBfonksiyonunukullanılırken,deklanşörebir basılmasıylafotoğrafkez

makinesifarklıpozlamalıardışık3fotoğrafçeker.Örneğin

GeçerliEVdengelemedeğeri+0,3EV AEBbraketiaralıkdeğeri±0,3ve

olsun,fotoğrafmakinesi3farklıpozseviyesiiçinfotoğrafçeker:-0,3 0EV,

EVve+0,3EV.

BufonksiyonyalnızcaOtomatik P-Modumodlarındageçerlidir.AEBve

modunuayarlamakiçin:

1. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENU(MENÜ)düğmesinebasın.

2. AEBayarınıseçmekiçinSol/Sağçoklumenü düğmelerinebasın.yön

3. GeçerliseçeneklerdenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağıçoklumenü yön

düğmelerinebasın.

AEB:AEBfonksiyonunuetkinleştirmekiçinAÇIK'ı,devredışıbırakmak ■

içinKAPALI'yıseçin.

ARALIK:Braketaralıkdeğerini±0,30–±2,0EV 0,3–0,4EVveya ■

artışlarındaayarlamakiçinseçin

ÇIKIŞ:Yeniayarlarıuygulamak  menüsünedönmekiçinseçin.ve ayar ■

Not

1. AEBçekimiyaparken,fotoğrafmakinesinisabittutun.Eniyisonuçiçin,

tripodkullanın.

2. AEBfonksiyonuetkinkenFlaş,SeriÇekim ÇokluSeriÇekimve

modlarınaizinverilmez.

BAŞLARKEN

TÜRKÇE

O t o m a t i k

SAHNEModununAyarlanması

Fotoğrafmakinesifarklıortam şartlardafotoğrafçekilmesinisağlayanve

çeşitliönayarlımodlarıdestekler.Her fotoğrafmakinesitarafındanayar

otomatikolarakyapılandırılır.

Sahnemodunuseçmekiçin:

SahnemenüsüseçeneklerinigösterenSAHNEmenüsüneulaşmakiçinSCENE

düğmesinebasın.

1. Modlararasındageçişyapmak istenilenmodageçmekiçinçokluve

menü düğmelerinikullanın.yön

2. SeçimionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

BAŞLARKEN

Otomatik Havaifişek

P-Modu Plaj

Spor Parti

Manzara Yaprak

GeceManzarası Akvaryum

Portre Çocuk EvcilHayvanlarve

KendiPortren Kopyalama

GecePortresi ışıkArka

Müze ÇerçeveKompozit

Kar Ses

Günbatımı Video

F2. 9 1/12 F2. 95 1/ 125

12M

99999999

Yüz GülümsemealgılamaAF/AEFonksiyonuve

YüzalgılamaModununKullanılması:

1. Çoklumenü düğmesiniAşağıiki altköşede»yön kez «ikonugörüntül-

enenekadarbasın.

2. Fotoğrafmakinenızınobjektiniresmiçekilecekyüze nesneyeveya

doğruçevirin.

3. Yüzalgılandığındaekrandabeyazçerçevegörüntülenecektir.Deklanşör

düğmesineyarıyakadarbasıldığındaçerçeveyeşiledöner.Buesnada

fotoğrafmakinenizoptimumodaknoktasını pozdeğeriniotomatikve

olarakayarar.

4. Algılanmışyüzünresminiçekmekiçindeklanşöretamamenbasın.

GülümsemeAlgılamamodununkullanılması:

1. Çoklumenu düğmesiniAşağıüç ekrandaaltköşedeyön kez »«ikonu

görüntülenenekadarbasın.

2. Fotoğrafmakinenizinobjektiniresmiçekilecekyüzedoğruçevirin.

3. Yüzalgılandığındaekrandabeyazçerçevegörüntülenecektir.

4. Gülümsemealgılandığındaisefotoğrafmakinenizotomatikolrakresim

çeker.Deklanşörotomatikolarakçalıştığıiçindüğmeyebasılmasına

gerekyoktur.

Not:

GülümsememoduAlgılananyüzünbelirginolarakgülümsemesiileorantılı

çalışırayrıcaortamdakiışıkkoşullarıbufonksiyonunkararlıçalışmasını

etkileyebilir.

KendiPortrenModununKullanılması

GüncelKendiPortrenfonksiyonukendiportrefotoğraarınızıçekmenizi

sağlar.KendiPortrenfonksiyonuetkinleştiğinde,otomatikolarakyüzünüzü

izleyenbeyazbiralgılamaçerçevesi çıkar.Odaklandıktansonra,ortaya

Deklanşördüğmesinebasmaksızınbirfotoğrafçekecektir.

KendiPortrenfotoğrafıçekmekiçin:

1. SCENEDüğmesinebasın ve »«(KendiPortren)modunuseçiponayla-

makiçinOKdüğmesinebasın. ekrandakendiportren simgesiLCD »«

gösterilir.

BAŞLARKEN

TÜRKÇE

Gir

99999999

-1.0EV

2. Fotoğrafmakinesiobjektiniyüzünüzedoğruçevirin.

3. Fotoğrafmakinesiotomatikolarakbirresimçekecektir.Bufonksiyontüm

aşmodlarındageçerlidir.

Not

1. KendiPortren modu etkinleştirildiğinde Deklanşör, Makro    modu,

Zamanlayıcı Seri çekim fonksiyonları kullanılamaz. ve    Ayrıca, Aşağı 

yön tuşu yalnızca Basit Yüz modları arasında geçiş yapmak için  ve      

kullanılabilir.

2. Beyazodakçerçevesiyalnızcaetkilisarıçerçeveiçindeçalışır.

Çerçeve Oluşturma Modunun Kullanılması

ÇerçeveOluşturma ModunuseçmekiçinSCENEdüğmesinebasın »«ve

çoklumenü düğmelerinebasarakçerçeveleriseçin.Dahasonra,seçimiyön

onaylamak ÇerçeveOluşturmacanlıgörünümekranınageçmekiçinOKve

düğmesinebasın.

Video Kaydetme

Fotoğrafmakinesiilevideoklipleridekaydedebilirsiniz.Videoklip

kaydetmekiçin:

1. FotoğrafmakinesiniaçıpSCENEdüğmesinebasın.Video»«Modunu

bulmakiçinçokyönlümenüdüğmelerinebasın.SeçmekiçinOK

düğmesinebasın.

BAŞLARKEN

2. LCDekranıkullanarakhedenizi alın kaydetmeyeçerçeveye ve

başlamakiçinDeklanşördüğmesinebasın.ZamanlayıcıLED’ikaydetme

işlemininsürdüğünügöstermekiçinsürekliyanar.

3. KaydetmeişleminidurdurmakiçinDeklanşördüğmesinetekrarbasın.

4. Oynatmamodunda»«düğmesinebasın,videoyuoynatmakiçinOK

düğmesinebasın.Gerektiğindekaydısilmekiçinçoklumenü Yukarı/yön

Flaş /Sil düğmesinebasın.»«»«

Ses Dosyalarının Kaydedilmesi

Fotoğrafmakinesiilesesdosyalarıdakaydedebilirsiniz.Birsesdosyası

kaydetmekiçin:

1. SCENEDüğmesinebasın çoklumenü düğmelerinikullanarakSes ve yön

»«modunuseçiponaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

2. KaydıbaşlatmakiçinDeklanşördüğmesinebasın.Seskaydısırasında

birzamansayacıgösterilir.

3. Kaydıdurdurmak birsonrakikaydahazırolmakiçinDeklanşörve

düğmesinetekrarbasın.

4. Oynatmamodunda »«düğmesinebasın,sesiçalmakiçinOK

düğmesinebasın.Gerektiğindekaydısilmekiçinçoklumenü Yukarı/yön

Flaş /Sil düğmesinebasın.»«»«

Sesli Not Kaydetme

Seslinotkaydetme,başlangıçta menüsününaltmenüsüSESLİ AYAR NOT

menüsündeetkinleştirilmelidirAÇIK.FotoğrafÇekmemodunda:

Çekildiktenhemensonrabirresme20sn.seslikısanotekleyebilirsiniz.

1. KayıtişleminebaşlamakiçinDeklanşördüğmesinebasınkayıtişlemini

durdurmakiçinDeklanşördüğmesinetekrarbasın.

2. Kayıtsırasında,çekilmişresim kayıtzamanı ekrandagösterilir.ve LCD

3. Çalmakiçin»«düğmesinebasın,seslikısanotunçalınmasıotomatik

olarakbaşlar.

4. 

TekrarçalmakiçinOKdüğmesinebir basın.Oynatmamodunda:kez

BAŞLARKEN

TÜRKÇE

Gir

12M

FOTOĞRAF ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

12M

8 M

5 M

3 M

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

12M

FOTOĞRAF ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

12M

8 M

5 M

3 M

12M

FOTOĞRAF ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

12M

8 M

5 M

3 M

Bubölümfotoğraf videoklipleriçekerkendahaiyisonuçlaralmakiçinve

değiştirebileceğinizçeşitliayarlarıanlatmaktadır.

Fotoğraf Çekme Menüsü

FotoğrafÇekmemenüsüneulaşmakiçin:

1. SAHNEdüğmesinebasın.İhtiyacınızolançekimmodunuseçmekiçin

çoklumenü düğmelerinikullanın.yön

2. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENÜdüğmesine ihtiyacınızolanve

fonksiyonuseçmekiçinSol/Sağ düğmelerinebasıpseçilifonksiyonuyön

girmekiçinOKdüğmesinebasın.

3. BirseçeneğivurgulamakiçingezinmeYukarı/Aşağı düğmelerineyön

basın OKdüğmesinebasarakonaylayın.ve

Her ayarın daha  ayrıntılı bilgisi için  aşağıdaki bölümlere başvurun. 

Not

Bubölümdegösterilenseçeneklerseçilimodagöredeğişebilir

FotoğrafÇözünürlüğü

FotoğrafÇözünürlüğüayarıresminbüyüklüğünüpikselsayısıaçısından

gösterir.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.yön

Resimçözünürlüğüiçinyedi geçerlidir:ayar

12M(4000x3000)(varsayılan) ■

8M(3264x2448) ■

5M(2576x1932) ■

3M(2048x1536) ■

2,1M(1920x1080)(16:9) ■

2M(1600x1200) ■

VGA(640X480) ■

EN İYİ

DAHA İYİ

İYİ

FOTOĞRAF KALİTESİ

ODAK ALANI

ÇOKLU ALAN

MERKEZ

SEÇİLİ ALAN

POZOMETRE

+0.3EV

FotoğrafKalitesi

FotoğrafKalitesi ayarı JPG  sıkıştırma oranını gösterir. 

Resimkalitesine kadar yüksekseokadar bellek alanıgerekir. Seçenekler arasında

seçim yapmak için  Yukarı/Aşağıyön  düğmelerini kullanın. Resimkalitesiiçinüç

ayargeçerlidir:

ENİYİ(varsayılan) ■

DAHAİYİ ■

İYİ ■

OdakAlanı

Odak Alanı Ayarı fotoğraf çekerken  fotoğrafmakinesininodaklanacağı bölge 

sayısı konusunda seçim yapmanız sağlar.  Seçim yapmak için Yukarı/Aşağı yön

düğmelerini kullanın. Odak belgesi için  üç geçerlidir: ayar

ÇOKLU-ALAN(varsayılan) ■

Merkez ■

SEÇİLİALANOdaklanmaalanınıAFalannoktalarındanbirineayarlar. ■

Not:

OtomatikModda,SeçiliAlanöğesiyoktur.

Pozometre

Pozometremenüsüfotoğraf videoçekerkenpozu objektifegirecekveya veya

ışıkmiktarınıayarlamanızısağlar.Buözelliğibilinçliolarakfazla azveya

pozluresimlerçekmekistediğinizdekullanın.

DeğerideğiştirmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.Parlaklığıyön

artırmakiçin,pozitif(+)birdeğerseçin.Koyuluğuartırmakiçin,negatif(-)

birdeğerkullanın.Bu -2,0EV-+2,0EVaralığında1/3EVoranındaayar

(artırma/eksiltme)değiştirilebilir.

AEB

Dahaayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa22"AEB(OtomatikPozlamaBraketi)

fonksiyonununkullanımı"

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

TÜRKÇE

ÇokluSeriÇekimAralığı

M-Burst (Çoklu Seri Çekim Aralığı) ayarı çoklu  seri çekim fonksiyonu

etkinleştirildiğinde seri çekim  aralığınıayarlamanızı sağlar. Seçim yapmak için  

Yukarı/Aşağıyön  düğmelerini kullanın. Çoklu Seri Çekim Aralığı içinüç seçenek 

geçerlidir:

1/30SN(varsayılan) ■

1/15SN ■

1/7.5SN ■

BeyazDengesi

BeyazDengesiayarıçekimsırasındafotoğrafmakinesiayarınıortamdaki

beyazışığagöreayarlamanızısağlar.Beyazdengesiışığınrenksıcaklığını

gösterir.Işıktabirmiktarsarı kırmızımsıtonvarsa,sıcak;mavimsibirveya

tonvarsasoğukdenir.Seçiminizionaylamadanönceayarıseçipekranda

önizlemeyapabilirsiniz.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmeleriniyön

kullanın.Beyazdengesiiçinbeş geçerlidir:ayar

OTOMATİK(varsayılan) ■

GÜNEŞLİ ■

SARIIŞIK ■

FLÜORESAN ■

BULUTLU ■

ISOHızı

ISOHızıAyarıCCDışıkhassaslığınıayarlamanızısağlar.Seçimyapmakiçin

Yukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.SekizISOayarıgeçerlidir:yön

OTOMATİK(varsayılan)

ISO80Parlakgünışığındaaçık fotoğraarıiçin.hava ■

ISO Parlakgünışığındaaçık fotoğraarıiçin.100 hava ■

ISO200Parlakışıktaaçık  içmekanfotoğraarıiçin.hava veya ■

ISO400İçmekan azışıklıortamfotoğraarıiçin.veya ■

SERİ ÇEKİM SÜRESİ

1/30 SANİYE

1/15 SANİYE

1/7.5 SANİYE

BE Z DENGESİYA

OTO

G İÜNEŞL

SARI IŞIK

FLORESAN

ISO HIZI

OTO

ISO 80

ISO 100

ISO 200

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

AE ÖLÇÜMÜ

MATRIS

MERKEZ ĞIRLIĞIA

SPOT

RENK

CANLI

RENK

SİYAH & BEYAZ

SEPYA

ISO800Hareketlinesnefotoğraarı azışıklıortamlardaaşveya ■

kullanmamakiçin.

ISO1600Hareketlinesnefotoğraarı azışıklıortamlardaaşveya ■

kullanmamakiçin.

ISO3200Hareketlinesnefotoğraarı azışıklıortamlardaaşveya ■

kullanmamakiçin.

AEÖlçümü

AEÖlçümühedefalanı fotoğrafmakinesininışığıölçmekiçinkullandığıveya

çerçeveyiseçmeyisağlar.SeçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmeleriniyön

kullanın.AEölçümüiçinüç geçerlidir:ayar

MATRİS(varsayılan)Fotoğrafmakinesiölçümü,değerlendirmeiçin ■

çerçeveiçindekiakıllıağırlıkölçümlü nesnebölgesineayarlanmıştır.16

MERKEZAĞIRLIKLI:Ölçümtümsahneyebakarkenresimmerkezine ■

dahafazlavurguyapar.

TEKNOKTALI:Fotoğrafmakinesiölçümüçerçeveninmerkezindekitek ■

birnesneninparlaklığınaayarlanmıştır.

Renk

Renkayarı fotoğraf çekmenizi sanatsal bir ve  etki için farklı  renk renk veya tonları

uygulamanızısağlar. Seçim yapmak için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın. yön  

Dört renk ayarı geçerlidir:  

CANLI ■

RENKLİ(varsayılan) ■

SİYAH BEYAZve ■

SEPYA ■

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

TÜRKÇE

Keskinlik

Keskinlikayarıfotoğraarınızıninceayrıntılarını geliştirmenizi sağlar. Çok keskin

fotoğraariçin daha yüksekve yumuşak tonlu fotoğraar için  dedaha düşük bir

değer kullanın. Seçim  yapmakiçinYukarı/Aşağıyön düğmelerini kullanın.Üç

keskinlikdeğeri geçerlidir:

YÜKSEK ■

NORMAL(varsayılan) ■

DÜŞÜK ■

Doygunluk

Doygunlukayarı fotoğraardaki renklerin doygunluğunu ayarlamanızısağlar.

Zengin renkler için  yüksekbir doygunluk ve daha doğaltonlar için dahadüşük

bir doygunluk ayarıkullanın.YukarıAşağı düğmelerini yön seçim yapmak için  

kullanın.Üç doygunluk ayarıgeçerlidir:

YÜKSEK ■

NORMAL(varsayılan) ■

DÜŞÜK ■

Kontrast

Kontrast ayarı fotoğraarınızın kontrastını   ayarlamanızısağlar.

Yukarı/Aşağı düğmelerini yön seçim yapmak için  kullanın.Üçkontrast ayarı 

geçerlidir:

YÜKSEK ■

NORMAL(varsayılan) ■

DÜŞÜK ■

Ayar

Ayarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa44.

AyarMenüsü".

KESKİNLİK

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK

DOYGUNLUK

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK

KONTRAST

YÜKSEK

NORMAL

DÜŞÜK

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

Vid eo

640X480

320X240

VIDEO ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ

640

320

FOTOĞRAF ÇEKME AYARLARI

Video Çekme Menüsü

Video menüsüne ulaşmak için:

1. SAHNEDüğmesinebasın,Video

»«modunageldiktensonraOK

düğmesinebasarakVideofonksiyonunuetkinleştirin.Sallanmayakarşı

korumayıetkinleştirmekiçintekrarbasın.

2. MenüseçeneklerinigöstermekiçinMENUdüğmesinebasın.

3. Her içindahaayrıntılıbilgiiçinaşağıdakibölümlerebaşvurun.ayar

VideoÇözünürlüğü

VideoÇözünürlüğüayarıvideolarınızınkaydedileceğiçözünürlüğü

ayarlamanızısağlar.İkivideobüyüklüğüayarıgeçerlidir:

640X480(varsayılan) ■

320X240 ■

BeyazDengesi

Ayarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa29

"BeyazDengesi".

Renk

Ayarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa30

"Renk".

Doygunluk

Ayarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa 31

"Doygunluk".

Kontrast

Ayarmenüsüseçeneklerihakkındadahafazlaayrıntıiçinbkz.Sayfa 31

"Kontrast".

Not:

FotoğrafÇekmeMenüsündegösterilenseçeneklerseçilimodagöre

değişebilir.

TÜRKÇE

Playback Mode (Oynatma Modu) Ekranı

OynatmamodundaAşağı/Ekran

» « düğmesinebasın.yön

1.Playbackmodu

2.FotoğrafÇözünürlüğü

Fotoğrafmodu:

Videomodu: 640(640x480),

320(320x240)

3.Koruma

4.Keskinlik

5.Flaşmodu

Fotoğrafmodu:

Videomodu: 00:00:00

(Videoklipuzunluğu.)

6.Renkmodu

7.ysayıdadosyanınx

numaralıdosyası x/y

8.SDkart/Dahilibellek

9.Histogram

10.DosyaAdı Fotoğrafmodu: ALIM0123.JPG

Videomodu: ALIM0124.AVI

11.Tarih Saatve 2009/06/01

00:00:00

12.Sonraki Birsonrakiresmegidin

13.Pildurumu

1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG

2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F 2 .9

1 5/12

1 2 3 5 64 8

1213141516

ALIM0124. IAV

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:00

2008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 6

4 8

12131416

FotoğrafGösterimi

VideoGösterimi

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

TÜRKÇE

6. OynatmasırasındaherhangibirandavideoyuduraklatmakiçinOK

düğmesinebasın.

7. Videoklipinoynatılmasıbitince, ekranklipinilkkaresinigösterir.LCD

ÇokluSeriÇekimFotoğraflaraBakılması

Çokluseriçekimfotoğraara ekrandabakmakiçinLCD

1. Oynatmadüğmesine

»«basın.Ensonfotoğraf videoklipveya

gösterilir.

2. FotoğraararasındakaymakiçinSol/Sağ düğmelerinikullanın.yön

3. Çokluseriçekimresimlerebakılırken,resimler kareden  1. 16. kareye

kadarbirsunumgibisaniyede2 şeklindegösterilir.kare

4. Çokluseriçekimsunumunudurdurmakiçin,Sol/Sağ düğmelerineyön

basın önceki/sonrakiresmegeçin.ve

SesDosyalarınınDinlenmesi

Sesdosyalarınıdinlemekiçin:

1. Oynatmadüğmesine

»«basın.Ensonfotoğraf videoklipveya

gösterilir.

2. DosyalararasındageçişiçinSol/Sağ düğmelerinikullanın.yön

3. BirdosyasınınçalınmasıiçinOKdüğmesinebasın.

4. Çalmasırasındaherhangibirandasonraki/öncekisesdosyasına

geçmekiçinSol/Sağ düğmelerinebasın.yön

5. SesoynatmasırasındaönceOKdüğmesinesonraSol/Sağ yön

düğmelerinebasarakileri/gerisarın.

6. ÇalmasırasındaherhangibirandaduraklatmakiçinOKdüğmesine

basın.

SesliKısaNotDinlenmesi

Seslikısanot,seslikısanotlakaydedilmişbirgörüntüoynatılırkenaynıanda

çalmayabaşlar.Birgörüntüizlenirkenseslikısanotudurdurmakiçin,OK

düğmesinebasın.Sonraki/öncekigörüntüyegeçmekiçin,Sol/Sağ yön

düğmelerinebasın.

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

Fotoğraf/Videolara TV’de Bakılması

Fotoğrafmakinenizde kayıtlı görüntüleri TV’nizde izlemek    için, fotoğraf makinesinin

yanındakiPC\AVbağlantı noktası ile

bağlamanız gerekir. Fotoğrafmakinenizi televizyona bağlamak  için:

1. Fotoğrafmakineniziaçın fotoğrafmakinesininvideoçıkışformatınınve

TVileaynıolduğundaneminolun.Dahafazlabilgiiçinbkz.Sayfa 47

"VideoÇıkışı".

2. USB/AV3fonksiyonlukabloyufotoğrafmakinenizinPC\AVbağlantı

noktasınabağlayın.

3. Kablonundiğerucunutelevizyonun girişsoketinebağlayın.AV

4. LCDekrankararır tümresimler videokliplertelevizyonekranındave ve

görüntülenir.Sayfa34’deki"Video/Resimlere EkrandaBakılması"LCD

ileaynıadımlarıizleyin.

Oynatma Sırasında Büyütme/Küçültme

Fotoğrafmakinesininbüyütmeözelliğioynatmasırasındadakullanılabilir.Bu

özellikfotoğraarıdahaayrıntılıgörüntülemenizisağlar.

Kaydedilmişfotoğraarıbüyütüp/küçültmekiçin:

1. FotoğrafıbüyütmekiçinZoomdüğmesininT

»«sağtarafına küçült-ve

mekiçindeZoomdüğmesininW

»«

solyanınabasın.

2. Resmikaydırmakiçinçoklumenü düğmelerinebasın.yön

3. Birresmikırpmakiçin,fotoğrafbüyütülmüşkenOKdüğmesinebasın.

Kırpılmışresimyenibirisimlekaydedilir.Küçültmemaksimumdayken,

LCDekrantümresim videolarıbirdiziküçükresimhalindegösterir.ve

Fotoğraf/Video/Ses Silinmesi

Silfonksiyonudahili bellekkartınakaydedilmişistenmeyendosyalarınveya

silinmesinisağlar.

Birresmi/videoyusilmekiçin:

1. Oynatmamodunda,SilmenüsünügöstermekiçinYukarı/Flaş »

«/Sil

»« düğmesinebasın.yön

AudioVideo

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

3. Yazdırmakistediğiniz sayısınıayarlamakiçinYukarı/Aşağı kopya yön

düğmelerinikullanın.

Slaytgösterisi

Slaytgösterisifonksiyonukayıtlıtümfotoğraarıardışıksıraylaizlemenizi

sağlar.Birslaytgösterisiizlemekiçin:

1. Menüden GÖSTERİSİ'niseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,SLAYT

SlaytgösterisifonksiyonunagirmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. GeçerlidörtseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağı yön

düğmelerine OKdüğmesinebasın.ve

BAŞLA:Slaytgösterisinibaşlatmakiçinseçin. ■

ARALIK:Slaytgösterisisırasındafotoğraararasındakiaralıkzamanını ■

ayarlamakiçinseçin.Sol/Sağ düğmelerinikullanarakdeğerisaniyeyön

olarakayarlayın.Varsayılan 5saniyedir.ayar

DÖNGÜ:Slaytgösterisisüreklidöngüsünüetkinleştirmek/geçersiz ■

kılmakiçinseçin.AltmenüdenAÇIK KAPALI(varsayılan)seçin.veya

ÇIKIŞ:Anamenüyeçıkmakiçinseçin. ■

TekrarBoyutlandırma

Tekrarboyutlandırmafonksiyonuresimçözünürlüğünüdeğiştirmenizisağlar.

Birresimboyutunudeğiştirmekiçin:

1. MenüdenTEKRARBOYUTLANDIRMA'yıseçmekiçinMENUdüğmesine

basın,TekrarboyutlandırmafonksiyonunagirmekiçinOKdüğmesine

basın.

2. İhtiyacınızolanyenidenboyutlandırmaoranınıseçmekiçinYukarı/Aşağı

gezinmedüğmelerine OKdüğmesinebasın:6M,4M,2M,1M, ve VGA

veÇIKIŞ.

3. AnamenüyedönmekiçinÇIKIŞ'ıseçin.

K iopya Adet

BAŞLA

ARALIK

DÖNGÜ

ÇIKIŞ

SL T GÖSTERİSİAY

12M

1/1401/140

5 SANİYE

KAPALI

6 M

4 M

2 M

1 M

TEKRAR BOYUTLANDIR

12M

1/1401/140

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

TÜRKÇE

Not:

Yalnızcafotoğrafçözünürlüğünüazaltmakmümkündür.Geçerlifotoğraf

çözünürlüğü ise,TekrarboyutlandırmaaltmenüsündebuöğedevredışıVGA

bırakılmıştır.Yenidenboyutlandırmadansonraresimoranı(3:2 16:9)veya

değişmez.

Bufonksiyonyalnızcabufotoğrafmakinesiyleçekilmişfotoğraarı ■

destekler.

Kırpılmışfotoğraaryenidenboyutlandırılamaz ■

Yeterlisaklamaalanıyoksafotoğraaryenidenboyutlandırılamaz. ■

SD/SDHC kilitliyse,fotoğraaryenidenboyutlandırılamaz.kart ■

VGAfotoğraartekrarboyutlandırılamaz ■

Döndür

Döndürfonksiyonukaydedilenbirfotoğrafınyönünüdeğiştirmenizisağlar.

Birresmidöndürmekiçin:

1. MenüdenDÖNDÜR’üseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.Girişiçin

OKdüğmesinebasın.

2. SeçiliresmidöndürmekiçinSol/Sağ düğmesinebasın.yön

3. OK veya »«simgeleriniseçmekiçinYukarı/Aşağı düğmeleriniyön

kullanın.

OKSeçimionaylayıpresmikaydedin. ■

 ■ »«Değişiklikleriiptaledipanamenüyedönün.

4. İstediğinizionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

Koruma

Birresmi videoyuyanlışlıklasilinmesiniönlemekiçinkilitleyebilirsiniz.Birveya

resmi/videoyukilitlemekiçin:

1. MenüdenKoruma'yıseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,girişyapmak

içinOKdüğmesinebasın.

2. Yukarı/Aşağı düğmeleriniKilitleyön »« Çıkışarasındaseçimveya

yapmakiçinkullanın,dahasonraistediğinizionaylamakiçinOK

düğmesinebasın.

3. Kilitle»«Simgesiekranınüstkısmındabirresim/video’nunartıkkilitli

olduğunubelirtmekiçingörünür.

4. Birfotoğraf video’nunkilidiniaçmakiçin,  2.adımlarıveya 1. ve

tekrarlayın.

KırmızıGözGiderme

KırmızıGözGidermefonksiyonukaydedilmişbirfotoğraftakırmızıgöz

düzeltmeişleminisağlar.

Birfotoğraftakikırmızıgözügidermekiçin:

1. MenüdenKırmızıGözGidermeseçmekiçinMENUdüğmesinebasın,

girişyapmakiçinOKdüğmesinebasın.

2. Sol/Sağ düğmeleriniresimseçmekiçinkullanın dengelemeyön ve

işleminibaşlatmakiçin ‘iseçin.Yes

3. GeçerliüçseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağı yön

düğmelerine OKdüğmesinebasın.ve

YENİDOSYA:Düzeltilmişresmiyenibirdosyayakaydetmekiçinseçin. ■

ÜSTÜNE Orijinalresminüzerineyazmakiçinseçin.YAZ: ■

ÇIKIŞ:Resimdeyapılmışdeğişiklikleriiptaledipanamenüyedönmek ■

içinseçin.

KORUM A

12M

1/1401/140

ÇIKIŞ

1/1401/140

12M

KIRMIZI GÖZ GİDERME

12M

1/1401/140

EVET

HAYIR

KIRMIZI GÖZ GİDERME

12M

1/1401/140

YENİ DOSYA

ÜZERİNE YAZ

ÇIKIŞ

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

TÜRKÇE

Not:

Kırmızıgözbulunamazsa,ekranda"Düzgünbirbiçimdeişlemdengeçirilemi-

yor."görülür.

ÇerçeveOluşturma

ÇerçeveOluşturmafonksiyonuçekilmişresimlerinizidahakomikbirhale

getirmekiçin9farklısüslemeçerçevesidestekler.Çerçeveuygulamak

istediğinizresminçözünürlüğünün3M’dendahabüyükolmasıgerektiğini

lütfenunutmayın.

Resminizeçerçeveeklemekiçin:

1. MenüdenFOTOĞRAFÇÖZÜNÜRLÜĞÜ'nüseçmekiçinMENU

düğmesinebasın.Geçerliçözünürlüğün3M’dendahabüyük

olduğundaneminolduktansonraOKdüğmesinebasın.

2. Resimçektiktensonra,Oynatmadüğmesine»«basıpçerçeveuygula-

makistediğinizresmiseçin.

3. MenüdenÇERÇEVEOLUŞTURMA'yıseçmekiçintekrarMENU

düğmesinebasın Sol/Sağ düğmelerinikullanınonaylamakiçinve yön

OKdüğmesinebasın.

4. Çoklumenü düğmesinihoşlandığınızçerçevetipiniseçmekiçinyön

kullanın OKdüğmesinebasın.ve

5. FooğrafıYENİDOSYAolarakkaydetmekiçin orijinaldosyaüz-veya

erineyazmakiçinÜZERİNE düğmesinebasıptekrarOKdüğmesineYAZ

basın.

6. İşlemsırasındaöncekimenüyedönmekiçinMENUdüğmesine

basabilirsiniz.

Not:

1. Fonksiyonsaklamaalanıyeterliolmadığındakullanılamaz.

2. Çektiğinizfotograarınbüyüklüğü3M’tandahabüyükolsabile,

ÇerçeveOluşturmafonksiyonuuygulandıktansonratümfotograarın

büyüklüğü3Molarakdeğiştirilecektir.

3. Fonksiyonkırpılmış döndürülmüşfotograarıdesteklemez.veya

ÇERCEVE OLUŞTURMA

1/1401/140

Girmek için OK basın

12M

Gir

YENİ DOSYA

Gir

ÜZERİNE YAZ

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

FotoğrafHareket

FotoğrafHareketfonksiyonudahilibelleğekaydedilmişresimlerihafıza

kartınataşımanızısağlar.

Birresmitaşımakiçin:

1. MenüdenFotoğrafHareket'iseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.

2. GeçerliüçseçenekarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağı yön

düğmelerine OKdüğmesinebasın.ve

BUFOTOĞRAF:Geçerliresmibirbellekkartınataşımakiçinseçin. ■

TÜMFOTOĞRAF:Tümresimleribirbellekkartınataşımakiçinseçin. ■

ÇIKIŞ(varsayılan):Anamenüyeçıkmakiçinseçin. ■

Not:

FotoğrafHareketfonksiyonuyalnızcadahilibelleksaklamaalanıolarak

seçilmişse fotoğrafmakinesinebirSD takılmışsageçerlidir.ve kart

Bölme

Bölme)Fonksiyonubirvideonungereksizbölümlerinikesmenizisağlar.

Buözellikbellekkapasitesiyetersiz kullanıcıvideokliplerikırpmakveya

isterseyararlıdır.

Birvideoyubölmekiçin:

1. MenüdenBÖLME'yiseçmekiçinMENUdüğmesinebasın.

2. DüzenlememodunagirişiçinOKdüğmesinebasın.

3. Yukarı/Aşağı düğmelerinikullanarakvideonunsilmekistediğinizyön

bölümünüseçin.

 ■»«Yenivideoklipinbaşlangıcı

 ■»«Yenivideoklipinsonu

4. Sol/Sağ düğmelerinebasıpbasılıtutarakyenivideoklipinbaşınıyön

ve vesonunubelirtin durmakistediğinizkarededüğmeyibırakarak

durdurun.

FOTOĞRAF HAREKET

12M

1/31/3

BU FO ĞRAFTO

TÜM FOTOĞRAFLAR

ÇIKIŞ

BÖL

1/1401/140

Girmek için OK basnız

00:00:3700:00:37

640

00:00:3700:00:37

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

TÜRKÇE

5. AşağıdakiseçeneklerarasındaseçimyapmakiçinYukarı/Aşağı yön

düğmelerine OKdüğmesinebasın:ve

 ■»«Kırpılmışvideoklipiizlemekiçinseçin.

 ■»«Kırpılmışvideoklipiyenibirvideoklipolarakkaydetmek veya

orijinalvideoklipüzerineyazmakiçinseçin.Değişiklikleriiptaletmek

içinÇIKIŞ’ıseçin.

 ■ «»Anamenüyedönmekiçinseçin.

Not:

Bölmefonksiyonuyalnızcabirvideodosyasıseçiliolduğundageçerlidir.1

Saniyedendahakısavideokliplerdüzenlenemezler.

Fotoğraf/Videoların PC’ye Aktarılması

Fotoğraf videolarınızıPC’yeaktarmakiçin,önceUSBmodunuMSDCve

olarakayarlamanızgerekir.Kurulumutamamlamakiçinekrandakitalimatları

izleyin:

FotoğrafmakinesininPC\AVbağlantınoktasınıUSBkabloyukullanarak

PC’nizdekiboşbirUSBbağlantınoktasınatakın.

Fotoğrafmakinesinindahilibelleği SD/SDHCbellekkartı,dosyave/veya

yöneticisindeçıkartılabilirsürücülerolarakgörünür.Sürücülerdekidosyaları

PC’nizdekidizinekopyalayın.

Fotoğraf videolarıizlemek düzenlemekiçinsırasıylaArcSoftve veya

PhotoImpression ArcSoftVideoImpression(YazılımCD’sindesağlanan)ve

yazılımlarınıkullanın.

YENİ DOSYA

ÜZERİNE YAZ

ÇIKIŞ

SES FOTOĞRAF VE VIDEO OYNATILMASI

Ayar Menüsü

Ayarmenüsüfotoğrafçekme oynatmamodlarındageçerlidir tercihinizeve ve

görefotoğrafmakinesiningenelayarlarınıdeğiştirmenizisağlar.

Ayarmenüsüneulaşmakiçin:

1. Oynatma herhangibirfotoğrafçekmemodundaykenMENUveya

düğmesinebasın.

2. MenüdenAYAR'ıseçin.GirişyapmakiçinOK’ebasın,dahasonraalt

menügörünür.

3. SeçeneklerarasındakaymakiçinSol/Sağ düğmelerinikullanın yön ve

altmenüleregeçmek seçimlerinizionaylamakiçinOKdüğmesineve

basın.Her içindahaayrıntılıbilgiiçinaşağıdakibölümlereayar

başvurun.

LCDParlaklığı

LCDParlaklığıayarı  ışığınıaydınlatıp karartmanızısağlar.GirişLCD arka ve

içinOKdüğmesinebasın.Sağ/Solgezinmedüğmeleriniparlaklığıartırmak

veyaazaltmakiçinkullanın.

DosyaNumarası

DosyaNumarasıayarıfotoğrafmakinesiyenibirdizinyarattığındadosya

numarasını0001’esıfırlamanızısağlar.Aksihalde,sonrakidosyanumarası

kullanılır.SıfırlamakiçinSIFIRLA dosyanumaralarınasıralıolarakdevamveya

etmekiçinDEVAMseçeneğiniseçin.

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

AYAR

Girmek için OK basın

Gir

PARLAKLIĞI

DOSYA NUM ARASI

SIFIRLA

DEVAM

TÜRKÇE

DijitalZoom

DijitalZoomayarıdijitalyaklaştırmafonksiyonununaçılıpkapanmasını

sağlar.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Fonksiyonuetkinleştirmekiçin

AÇIK'ı devredençıkarmakiçinKAPALI'yı(varsayılan)seçin.veya

HızlıBakış

HızlıBakışayarıyeniçekmişolduğunuzfotoğrafıizlemenizisağlar.

Fotoğrafınızıçektiğinize, ekrandagörülür.SonuçtanmemnunLCD

kalmadığınızda,fotoğrafıhemensilmekiçin»«seçeneğinebasabilirsiniz.

OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.FonksiyonuetkinleştirmekiçinAÇIK'ı

(varsayılan) devredençıkarmakiçinKAPALI'yıseçin.veya

Not:

HızlıBakışfonksiyonuÇokluSeriÇekimmodlarındakullanılamaz.

SürekliOtomatikOdak

SürekliOtomatikOdakayarısürekliotomatikodaklamafonksiyonunuAÇIK

veyaKAPALIolarakayarlamanızısağlar.GirişyapmakiçinOKdüğmesine

basın.FonksiyonuetkinleştirmekiçinAÇIK'u devredençıkarmakiçinveya

KAPALI'yı(varsayılan)seçin.

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

Dİ ZOOMJİTAL

AÇ

KAPALI

HIZLI BAKIŞ

AÇ

KAPALI

SÜREKLİ OTO ODAK

AÇ

KAPALI

KameraSesi

KameraSesiayarıfotoğrafmakinesisesseviyesiniayarlamanızısağlar.

Fotoğrafmakinesiaçıldığında Deklanşördüğmesinebasıldığındaçıkan,ve

başlangıç deklanşörsesinideayarlayabilirsiniz.Kullanılabilirseçeneklerve

aşağıdakigibidir:

 ■ SES:KAPALI,DÜŞÜK,NORMAL(varsayılan),YÜKSEK

 ■ BAŞLANGIÇ:Sound1(varsayılan),Sound2,Sound3

 ■ SHUTTER(DEKLANŞÖR):Sound1(varsayılan),Sound2,Sound3

 ■ ÇIKIŞ:Anamenüyeçıkmakiçinseçin.

GüçTasarrufu

GüçTasarrufuayarı ekranınpilgücünükorumakiçinsönükleşeceğiza-LCD

manuzunluğunuayarlamanızısağlar.Dörtseçenekmevcuttur:

Kapalı ■

15SN(varsayılan) ■

30SN ■

2DK ■

OtomatikKapanma

OtomatikKapanmaayarıaktifolmadığındafotoğrafmakinesininkapanacağı

zamanuzunluğunuayarlamanızısağlar.Menüdeseçeneklerarasındaseçim

yapmakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.İkiseçenekmevcuttur:yön

5DK(varsayılan) ■

2DK ■

KAMERA SESİ

NORMALSES

BAŞLAT

DEKLANŞÖR

ÇIKIŞ

GÜÇ SARRUFTA U

KAPALI

15 SANİYE

30 SANİYE

1 DAKİKA

OTOMATİK KAPANMA

5 DAKİKA

2 DAKİKA

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

TÜRKÇE

VideoÇıkışı

VideoÇıkışıayarıTV’nizintipinegörevideoçıkışınıayarlamanızısağlar.

MenüseçeneklerindenseçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmeleriniyön

kullanın.İkiseçenekmevcuttur:

NTSC(varsayılan) ■

PAL ■

USBMod

USBModuayarıfotoğrafmakineniz PC'nizarasındakiaktarımyönteminive

seçmenizisağlar.İkiseçenekmevcuttur:

PTP(PictBridgePrint)(PictBridgeYazdırma):Fotoğrafmakinesi ■

Pictbridge’idestekleyenbiryazıcıyaUSBkabloilebağlandığında,

ortamüzerindekaydedilmişresimleridoğrudanyazdırabilir.PTPfonksi-

yonuhakkındaayrıntılariçinlütfenbkz.sayfa50PictBridgeYazdırma

(PTP)

MSDC(varsayılan):Fotoğrafmakinesiyalnızcafotoğrafmakineniz ve ■

PC’nizarasındadosyaaktarımınaizinveren,yığındepolamacihazı

olarakayarlanmıştır.

TarihDamgası

TarihDamgasıayarıherfotoğrafüzerindeçıkacakolantarihformatını

ayarlamanızısağlar.İstemenizhalindebufonksiyonukapatabilirsiniz.Tarih

etiketiayarlamakkolaysıralamayısağlar yazdırıldığındafotoğrafüzeri-ve

ndegörülür.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Menüseçeneklerinden

seçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.yön

Dörtseçenekmevcuttur:

KAPALI(varsayılan) ■

YYYYMMDD:yıl-ay-günformatı ■

MMDDYYYY:ay-gün-yılformatı ■

DDMMYYYY:gün-ay-yılformatı ■

VIDEO ÇIKIŞI

NTSC

PAL

PTP

MSDC

USB MOD

TARİH DAMGASI

KAPALI

YYY MM DY D

MM DD YYYY

DD MM YY Y Y

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

Tarih Saatve

Tarih Saatayarıfotoğrafmakinenizdekitarih zamanıayarlamanızıve ve

sağlar.Tarih zamanıayarlamakiçin:ve

OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.

YılAlanınıseçmekiçinSol/Sağ düğmelerinebasın.yön ■

YılAlanınıayarlamakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın.yön ■

Aynışekilde, Gün,Saat DakikaalanlarınıseçipuygunşekildeAy, ve ■

ayarlayın.

Dil

DilayarıOSD(ekranüzerindekigösterge)menüsününhangidili

kullanacağınıseçmenizisağlar.Listedeaşağıdoğrukayıpdiliniziseçin.

OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Menüseçeneklerindenseçimyapmak

içinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.yön

FotoğrafDepolama

FotoğrafDepolamaayarıfotoğraf videokliplerinnereyekaydedileceğinive

belirtmenizisağlar.FotoğrafmakinesiYaklaşık MBdahilibellekiçerirfakat11

sizdebirSD/SDHC takabilirsiniz(dahafazlaayrıntıiçinbkz.sayfa kart 17

"SD/SDHCBellekKartıTakılması")İkiseçenekmevcuttur:

OTOMATİK(varsayılan):Seçildiğinde,fotoğrafmakinesisaklama ■

ortamınıotomatikolarakseçer.FotoğrafmakinesinebirSD/SDHC

takıldığında,tümfotoğraf videolar üzerindesaklanır.Birharicive kart

kartalgılanmazsa,tümfotoğraf videolardahilibellektesaklanır.ve

DAHİLİHAFIZA:Tümfotoğraf videolardahilibellektesaklanır.ve ■

TARİH & SAAT

2009 / 06 01 12 : 00 / 0

(Yıl)

Bitince OK tuşuna basın

FOTOĞRAF DEPOLAMA

OTO

DAHİLİ HAFIZA

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

DİL

TÜRKÇE

ENGLISH

F SRANÇAI

ITALIANO

TÜRKÇE

Format

Formatayarıdahilibellek SD/SDHC üzerindekitümveriyisilmeniziveya kart

sağlar.OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Menüdeseçeneklerarasında

seçimyapmakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinikullanın.Üçseçenekyön

mevcuttur:

HAFIZAKARTI(varsayılan):SD/SDHCüzerindekitüm veri ■

formatlanacaktır.

DAHİLİBELLEK:Dahilibelleküzerindekitüm formatlanacaktır.veri ■

ÇIKIŞ:Formateyleminiiptaledin. ■

Sıfırla

Sıfırlaayarıtarih zaman,dil videoçıkışformatıdışındafotoğrafmaki-ve ve

nesiniorijinalfabrikavarsayılanayarlarınasıfırlamanızısağlar.Bu,fotoğraf

makinesiayarlarındayaptığınıztümdeğişikliklerinsilineceğianlamınagelir.

Seçildiğinde,Reset(Sıfırlama)ekranıbironaymesajıgösterir.Seçimfonksi-

yonunagirmekiçinOKdüğmesine,SIFIRLAMAiledevametmekiçinEVET

düğmesine iptaletmekiçinÇIKIŞdüğmesinebasın.veya

SesliNot

SESLİ ayarıbirfotoğrafçekildiğinde oynatmamodundaikensesliNOT veya

kısanotkaydetmenizisağlar.SesliNotfonksiyonunuetkinleştirmekiçinAÇIK'ı

veyadevredençıkarmakiçinKAPALI'yı(varsayılan)seçin.

Hakkında

Hakkındaekranıfotoğrafmakinesiningeçerlibellenimsürümünükontrol

etmenizisağlar.

BİÇİMLENDİRME

HAFIZ KARTIA

DAHİLİ HAFIZA

ÇIKIŞ

SIFIRLA

Kamerayı fabrika

ayarlarına sıfırla?

EVET

ÇIKIŞ

SESLİ NOT

AÇ

KAPALI

HAKKINDA

FW S : ÜRÜMÜ 1.0000

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

PTP PictBridge Yazdırma

PTPfonksiyonufotoğrafmakinesiileçektiğinizfotoğraarıfotoğrafmakinesini

birPC’yebağlamaksızındoğrudanyazdırmanızısağlar.

FotoğrafmakinesiPTPuyumlubiryazıcıyabağlıdeğilse, ekrandaLCD

birhatamesajıgörülür.PTPFonksiyonunuetkinleştirmekiçin,ayrıntılıbilgi

içinbkz.sayfa "USBModu”.PTP'deUSBmoduayarlanmamışsa, 47 LCD

ekrandabirhatamesajıgörülür.

FotoğrafmakinesinePTPuyumlubiryazıcıtakıldığında, ekrandaYazıcıLCD

bağlanıyorgörülür.Yazdırmamenüsüotomatikolarakaçılır.

BirseçeneğiseçmekiçinSol/Sağ düğmelerinebasın girişiçinOKyön ve

düğmesinebasın.

Not:

DPOFresminseçilebilmesiiçinDPOFayarlarıyapılmalıdır.Ayrıntılıbilgiiçin

bkz.sayfa “DPOFResmi”.37

FotoğrafDepolama

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.sayfa48"FotoğrafDepolama".

İşlen i y o . .r.

Yazıcı Bağlantısı...

FOTOĞRAF DEPOLAMA

OTO

DAHİLİ HAFIZA

1/1401/140

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

TÜRKÇE

BuResim

Seçiliresmigeçerliayarlayazdır.

1. SeçeneklerarasındaBURESİM'iseçmekiçinSol/Sağ düğmeleriniyön

kullanın girişiçinOKdüğmesinebasın.Sol/Sağ düğmelerinive yön

önceki/sonrakidosyayıseçmekiçinkullanın. sayısınıayarlamakKopya

içinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın. sayısıseçildiktensonra,yön Kopya

KağıtBoyutuekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerinetekrarbasın.yön

STANDARTBOYUT(varsayılan) ■

4"x6" ■

MEKTUP ■

A4 ■

3. İşlemisürdürmek iptaletmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerineveya yön

tekrarbasın.

DizinYazdırma

Bufonksiyonutümresimleridizinformatındayazdırmakiçinkullanın.

BU RESİM

1/1401/140

K iopya Adet

4" X 6"

STANDART BOYUT

MEKTUP

KAĞIT BOYUTU

DEVAM

İPTAL

K aopy

Baskılar

Boyut

: 3

: S N TTA DART BOYU

DİZİN ZDIRMAYA

1/1401/140

STANDART BOYUT

MEKTUP

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

1. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın.yön

STANDARTBOYUT(varsayılan) ■

MEKTUP ■

A4 ■

2. İşlemisürdürmek iptaletmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerineveya yön

tekrarbasın.

DPOFFotoğrafı

DPOFfotoğraarıyazdırın. sayısıayarıhazır,seçiliDPOFfotoğraarKopya

varsa,kağıtboyutuseçimaltmenüsünegeçmekiçinDPOFFOTOĞRAF

seçiminionaylamakiçinOKdüğmesinebasın.(BellekteseçilmişDPOF

FOTOĞRAFIyoksa,DPOFFOTOĞRAFIöğesikaybolur.)

1. KağıtboyutunuseçmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın.yön

STANDARTBOYUT ■

4''x6'' ■

MEKTUP ■

A4 ■

Sonra,YazıcıOnayekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

DİZİN ZDIRMAYA

1/1401/140

STANDART BOYUT

MEKTUP

DEVAM

İPTAL

Kopya

Baskılar

Boyut

: 1

: 6

: STANDART BOYUT

1/1401/140

Girmek için OK’a Basın

DPOF FOTOĞRAF

STANDART BOYUT

4" X 6"

MEKTUP

KAĞIT BOYUTU

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

TÜRKÇE

DEVAM

İPTAL

K aopy

Baskılar

Boyut

: 3

: İ rlk Aya

Not:

Yalnızcabağlıyazıcınındesteklediğikağıtboyutuöğeleriningösterileceğini

lütfenunutmayın.

2. Sürdürmek iptaletmekiçin(Yukarı/Aşağı) düğmelerineveya yön

basın.YazdırmabittiktensonraüzerindeDPOFRESMİsimgesiolan

YazdırmayaGeriGitsimgesibüyütülmüştür.

TümFotoğraflar

Hafızayakayıtlıtümresimleriyazdır.

1. TÜMFOTOĞRAFLARarasındaseçimyapmakiçinSol/Sağ yön

düğmelerinebasın onaylamakiçinOKdüğmesinebasın. ve Kopya

sayısınıayarlamakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın.Kağıtyön

boyutuekranınageçmekiçinOKdüğmesinebasın.

2. KağıtboyutunuayarlamakiçinYukarı/Aşağı düğmelerinebasın.yön

YazıcıOnaylamaEkranıgeçmekiçinOKdüğmesinebasın.

STANDARTBOYUT(varsayılan) ■

4"x6" ■

MEKTUP ■

A4 ■

3. İşlemisürdürmek iptaletmekiçinYukarı/Aşağı düğmelerineveya yön

tekrarbasın.

1/1401/140

TÜM FOTOĞRAFLAR

K iopya Adet

STANDART BOYUT

4" X 6"

MEKTUP

KAĞIT BOYUTU

DEVAM

İPTAL

K aopy

Baskılar

Boyut

: 3

: İ rlk Aya

FOTOĞRAF MAKİNESİ AYARLARI

ÖZELLİKLER

Genel

Çözünürlük/ResimTipi Piksel/1/2.33CCD12M

LCDEkran 2,7inçTFT,230,000Piksel

Boyutlar 93,5x60,4x23,7

DışMahfaza Plastikkapak+Plastiktepebandı

Optik

Diyafram GenişAçı:F2.9,Tele:F5,2

OptikYakınlaştırma 3x'ekadar

DijitalYakınlaştırma 5x’ekadar

OdakUzunluğu f=5,7mm(W), mm(T),(f=31mm17,1 ~93mm,35mmeşdeğeri)

FotografikAralık

Normal:0,6m~sonsuz

Makro: 10 ~70cm(GenişAçı),35

~70cm(Tele)

Manzara:Sonsuz

Auto/P-mode/MACRO’da(Otomatik,P-modu,MAKRO)kusursuzAFdesteği

DeklanşörHızı 2~1/2000san.

Vizör Yok

Fotoğraf

Makinesi

Özellikleri

OtomatikKapanmaSüresi Var

ISOEşdeğeri Otomatik,ISO

80/100/200/400/800/1600/3200

Haricibellek: 32MB’tan GB'aSD/SDHCdesteği16

FlaşModu Otomatik,Kapalı,Dolu,Kırmızıgöz

SahneModu

Otomatik,P-Modu,Spor,Manzara,GeceManzarası,Portre,KendiPortren,

GecePortresi,Müze, Günbatımı,HavaiFişek,Plaj,Parti,Bitki,Akvaryum,Kar,

Çocuklar EvcilHayvanlar, ışık,ÇerçeveKompozit,Ses,Videove Arka

Tripodsoketi Standart1/4inç

Makro Var

Resim

Çözünürlüğü

ResimDosyaFormatları HareketsizGörüntü:JPEG(EXIF2.2,DCF1.1,DPOF1.1)

ResimKalitesiModu

HareketsizGörüntü: (4000x3000),8M(3264x2448),12M

5M(2576x1932),3M(2048x1536),

16:9(1920x1080),2M(1600x1200),

VGA(640x480)

FilmModu:30fps'de640x480,30fps'de320x240

KaliteSeviyeleri Eniyi,Dahaiyi,İyi

TÜRKÇE

ÖZELLİKLER

Fotoğraf

Çekme

Özellikleri

DPOF Sürüm1,1

SilmeKoruması Var

PozDengeleme 0.33EVadımıylaseçilebilir+/-2,0EV

Keskinlik Yüksek/Normal/Düşük

Renk Parlak,Renkli,SiyahBeyaz,Sepya

AEÖlçümü Matris,Merkezağırlıklı,Spot

Odak ÇokluBölge,Merkez,Seçilialan

FlaşAralığı GenişAçı:ISOOtomatik'te0,6~3,5m,

Tele:ISOOtomatik'te0,6~ m2,1

SallanmayaKarşıKoruma YüksekISOVar,

SürüşModu TekliMod,SeriÇekimModu,ÇokluSeriÇekim

(16çekimdeVGA)

HızlıSilme Var

HızlıGörüntüleme Var

Zamanlayıcı 2-10saniye

OynatmaBüyütme 6X’ekadar(0,5adım)

BeyazDengesi Otomatik,Bulutlu,Ampul-Sarıışık,Flüoresan-

BeyazIşık

Video

VideoÇıkışı PAL/NTSC

Hoparlör Mono

FilmDosyaFormatı (SesliFilmJPEG)AVI

FilmUzunluğu 80dk.'yayakınEnbüyükdosyaboyu4G

Mikrofon Mono

SesKaydı Dalgaformatı

Güç Pil AAx2

PilÖmrü CIPA resim100

Bağlantı FotoğrafMakinesiArabirimi USB2.0(yüksekhızlı)

Platform Windows2000/XP/Vista

Standartlar

ÇalışmaSıcaklığı 0°C~40°C

Dil

İngilizce/Almanca/Fransızca/İtalyanca/İspanyolca/Portekizce

(Brezilya)/Japonca/GelenekselÇince/BasitleştirilmişÇince/Rusça/

Arapça/Türkçe/Felemenkçe/Çekçe/Lehçe/Macarca/Yunanca/Bulg-

arca/Rumence/Danca/Slovence

SORUN GİDERME

Sorun Eylem

Fotoğrafmakinesiaçılmıyor. Pillerbitmişolabilir.Pillerişarjedin değiştirin.veya ■

Pillerdoğrutakılmamış.Kutuplaradikkatederekpilleritekrartakın. ■

Fotoğrafmakinesiotomatikolarakkapanıyor. Kamerayıaçmakiçin“GÜÇ”düğmesinetekrarbasın.

LCDotomatikolaraksönüyor POWERSAVING(GÜÇKORUMA)ayarı(30SN 1DK)açıkkenveya

LCDekranıaçmakiçinherhangibirdüğmeyebasın.

LCD’deboşpilsimgesigörünüyor,ardından

fotoğrafmakinesikapanıyor. Pillerbitmiş.Pillerişarjedin değiştirin.veya

LCDekran“CardRequiresFormatting”

(Kartınformatlanmasıgerekiyor)gösteriyor. Hafızakartıformatıtanınmamış.Hafızakartınıyenidenformatlayın.

LCDekran“CardisFull”(KartDolu)

gösteriyor.

Bellekkartıdoludur.Bellekkartınıyenisiyledeğiştirin mevcutkarttakiveya

gereksizresimlerisilin.

LCDekran“CardisLocked”(KartKilitli)

gösteriyor.

Kartbiranahtarmekanizmasıylakorunmuştur.Anahtarıaçıkkonumuna

getirin.

İsteğiyerinegetirmekiçinyetersizbellek

alanı.

Birresmidöndürmek videoyubölmekiçinyetersizhafızaalanı.veya

Gereksizresim videolarısilin.ve

TVekranındagörüntüyok YanlışTVçıkıştipiseçilmiştir.TelevizyonsisteminizeuygundoğruTVçıkış

tipiniayarlayın.

Karttayetersizalan Gereksizgörüntülerisilin.

Fotoğrafmakinası dijital zoomdasürekli odak -

lama yaparken  LCD ekrandaparlama oluyor.

CAF (Sürekli otomatik odak)özelliği açık olabilir.Kapatmak için  sayfa 45'de 

Sürekli Otomatik odak acıklamasına bakınız.

ENGLISH

CONTENT

ENGLISH

59 PREFACE

59  AboutthisManual

60  SafetyandHandlingPrecautions

61 INTRODUCTION

61  SystemRequirements

61  PackageContents

61  MainFeatures

62  CameraViews

63  LEDIndicators

63  CameraButtons

71 CAMERA SETUP

71  Attachingthe  pWrist Stra

71  InsertingtheBatteries

72  InsertinganSD/SDHCMemoryCard

72  TurningOn

73  FirstTimeUse

74 GETTING STARTED

74  TakingPhotos

80  UsingFrameCompositeMode

80  RecordingVideos

81  RecordingAudioFiles

81  RecordingVoiceMemos

82 CAPTURE SETTINGS

82  TheCaptureMenu

87  VideoCaptureMenu

ENGLISH

PREFACE

About this Manual

This manual isdesigned to assist in you using your digital  new camera.All informa -

tion presented is  as accurate as  possiblebut is subjectto change without notice.

This manual contains proprietary information protected copyright. All rights    by   

are    reserved. No part of this manual may be reproducedby any  mechanical,

electronicor other means,  in form, without any  prior written permission  of the 

manufacturer.

TrademarkRecognition

Windows2000/XP/Vista registered are trademarksof Microsoft Corporation  

in the United  States and/or other countries. Windows is   an abbreviated term

referring to the Microsoft Windows Operation System.    Adobe is atrademark of 

Adobe Corporation. ArcSoft is the  trademark of ArcSoft System, Inc. All other

companies or productnames trademarks are or registered trademarks of   their

respectivecompanies.

PREFACE

Safety and Handling Precautions

CameraInformation

Donot apartorattempttoservicethecamerayourself.take ■Donotexposethecameratomoisture,orextremetemperatures. ■

Allowthecamerato upwhenmovingfromcoldto tempera-warm warm ■tures.

Donottouchthecameralens. ■Donotexposethelenstodirectsunlight extendedperiods.for ■Donotuseabrasivechemicals,cleaningsolventsorstrongdetergentsto ■

cleantheproduct.

Wipetheproductwithaslightlydampsoftcloth. ■

Battery Information

Turnothecamerabeforeinstallingorremovingthebattery. ■UsetheAAalkaline,AAlithiumorAANi-MHbatteries recom-are ■

mended.Usingothertypesofbatterymaydamagetheequipmentand

invalidatethewarranty.

Ensurethatthebatteryisinsertedintotheproductwithcorrectpolarity. ■Incorrectpolaritymaydamagetheproductorcausere.

Downloadallpicturesand thebatteryfromthecameraif remove you ■

aregoingtostorethecamera longperiods.for

ENGLISH

Congratulationsonthepurchaseofyour digitalcamera.Thismanualnew

providesstep-by-stepinstructionson touseyourcamera,andisintendedhow

foryourreferenceonly.

System Requirements

Inorderto themostoutofyourcamera,yourcomputermustmeettheget

followingsystem

OS:Windows2000/XP/Vista ■

Memory: MBor128 above ■

HDDspace:40MBorabove ■

USBport ■

Package Contents

Checkthecontentsofyourcamerapackage.Itshouldcontain:

Digitalcamera ■

USB/AV3-in-1cable ■

Wriststrap ■

UserManual ■

CD-ROM ■

Main Features

12.0megapixelsresolution ■

15xzoom(Upto3xopticalzoomand5xdigitalzoom) ■

1/2.33inchCCDimagesensor ■

2.7inchTFT monitorLCD ■

16MBinternalashmemory,supportSD/SDHCmemorycardupto ■

16GB

Sleekandslimdesign ■

Easy-to-usebuttoninterface ■

INTRODUCTION

FrontView

Shutterbutton

Flash

Self-timerLED

Powerbutton

ZoomLens

Microphone

PC/AVport

RearView

LCDscreen

4-waynavigationbuttons

OKbutton

Playbackbutton

Zoombutton

Speaker

Tripodmount

Battery/SDcardcompartment

MENUbutton

SCENEbutton

Wriststraploop

Camera Views

ENGLISH

LED Indicators

Icon Button Function

OK/ OK/

Anti-shake

1.ConfirmaselectionwhenusingtheOSDmenus

2.InCapturemode:

Presstoenable/disabletheAnti-ShakeinAutomode ■

EnableAFareaselectionwhenSELECTEDAREAisselectedinFOCUS ■

ZONE

3.InVideomode:

Presstoenable/disabletheAnti-shakefunction ■

4.InPlaybackmode:

Presstostartandpausethevideoplayback ■

Presstoplayandpausetheaudioplayback ■

Presstostopthevoicememoplayback ■

INTRODUCTION

LED LED STATUS CAMERA STATUS

Self-timerLED

Off Self-timeroff.

Red(blinking) sec) Timercountdown,flashafter seconds.(10 10

Red(blinking)(2sec) Timercountdown,flashafter2seconds.

Camera Buttons

NavigationButtons

The4-waynavigationbuttonsandtheOKbuttonallow toaccesstheyou

variousoptionsavailablefromtheOnScreenDisplay(OSD)menu. You

cancongureawiderangeofsettingstoensuremaximumresultsfromyour

photosandvideos.

Icon Button Function

Up/Flash/

Delete

1.MoveupintheOSDmenus

2.InCapturemode:

Scrollthroughtheflashmodeoptions ■

(Auto,Off,ForceandRed-eyeReduction.) ■

Press focusframepanupinAFareaselection.move ■

Presstodeleteduring ■markappearsonLCD.

(QUICKVIEW ■hastobeset“ON”atSETUP mode.)

3.InPlaybackmode:

Presstopanupinzoominmode ■

Pressto upinthethumbnaildisplaymove ■

Presstodeleteimages ■

Right/

Selftimer/

Burstmode

1.MoverightintheOSDmenus

2.InCapturemode:

PresstoscrollthroughtheSelf-timer/Burst/Multi-Burstmode ■

Press focusframepanrightinAFareaselectionmove ■

3.InVideomode:

PresstoscrollthroughtheSelf-timeroptions ■

4.InPlaybackmode:

Presstopanrightinzoominmode ■

Presstonavigatetonextimageinsingleimagedisplay ■

Pressto rightinthethumbnaildisplaymove ■

PresstofastforwardvideoplaybackduringPause ■mode

INTRODUCTION

ENGLISH

Icon Button Function

Down/Screen/

Facedetection/

Smiledetection

1.MovedownintheOSDmenus

2.InCapturemode:

Presstoenablethefollowingfunctions:fullicon,fulliconwithhistogram, ■

facedetection,smiledetection,andsimpledisplay(hidealliconsexcept

themodeicon).Pressagaintoturnalliconsbackonthe screen.LCD

Note:Faceandsmiledetectionfunctions notavailableinSport,Land-are

scape,NightLandscape,Fireworks,Copy,Foliage,AquariumandVideo

modes.

3.InVideomode:

Presstoturnoffextraiconsonthe screen,pressagaintoturnallLCD ■

iconsbackonthe screenLCD

4.InPlaybackmode:

Presstopandowninzoominmode ■

Pressto downinthethumbnaildisplaymove ■

Presstoshowthefileinformation ■

Left/Macro

1. leftintheOSDmenusMove

2.Gouptotheprevious intheOSDmenuslevel

3.InCapturemode:

PresstoenableMacromode.Macroicondisplaysonthe ■LCDscreen

4.InPlaybackmode:

Presstopanleftinzoominmode ■

Presstonavigatetopreviousimageinsingleimagedisplay ■

Pressto leftinthethumbnaildisplaymove ■

PresstofastrewindvideoplaybackduringPausemode ■

INTRODUCTION

TheSCENEButton

ThecameraisequippedwithaconvenientSCENEbuttonthattakes toyou

theSCENEmenuwhere canscrollbetweendierentmodesandchooseyou

dierentsceneoptions.UsetheLeft/Right/Up/Downnavigationbuttonsto

scrollandusetheOKbuttontoselect.UsetheSCENEbuttonto:

INTRODUCTION

Mode Type Icon Mode Type Icon

Auto Fireworks

P-Mode(ProgramMode) Beach

Sport Party

Landscape Foliage

NightLandscape Aquarium

Portrait Kids& Pets

SelfPortrait Copy

NightPortrait Backlight

Museum FrameComposite

Snow Audio

Sunset Video

ENGLISH

FunctionButton

INTRODUCTION

Icon Button Function

MENU Menu PresstodisplaytheMenuoptions

Playback Pressto photo/video/audioclipssavedintheinternalmemoryorreview

onthememorycard

T/ Zoomin

InCapturemode:

PresstozoominonthesubjecttobetakenInPlaybackmode: ■

Presstozoominonsavedphotos ■

W/ Zoomout

InCapturemode:

PresstozoomoutfromthesubjecttobetakenInPlaybackmode: ■

Presstozoomoutofsavedphotos ■

Presstoviewthumbnailsofallcurrentsavedmedia ■

LCDscreen

The2.7”TFT screenshowsallimportantinformationregardingcameraLCD

settingsaswellasthevisualimage yourphotoorvideo.for

UsetheSCENEbuttontoswitchbetweenscreenmodes.PresstheDown/

Screen»«/Facedetection»«/Smiledetection»«buttontoswitch

amongaFulldisplaywithhistogramandwithouthistogram,Facedetection,

SmiledetectionoraSimpledisplay(onlymodeiconandfocusarea are

shownwhileothericons hidden).are

99999999

1/1 2 5 - 1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4

5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2

5 8

1.Sceneindicator

Auto

P-Mode

Sport

Landscape

NightLandscape

Portrait

Self Portrait

NightPortrait

Museum

Snow

Sunset

Fireworks

Beach

Party

Foliage

Aquarium

Kids&Pets

Copy

Backlight

FrameComposite

Audio

Video

2.ImageResolution

12M

2.1M16:9

VGA

3.ImageQuality

Best

Better

Good

4.Flash

AutoFlash

FlashOff

ForceFlash

Red-eyeReduction

Capture/VideoModeDisplay

INTRODUCTION

CaptureMode

VideoMode

ENGLISH

99999999

1/1 2 5 - 1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4

5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2

5 8

CaptureMode

VideoMode

5.Self-Timer/BurstMode

SelfTimer

10Seconds

2Seconds

BurstMode

M-burstMode

6.Macroindicator

MacroMode

7.ImageCounter

CaptureMode

Quantity 9999

VideoMode

Time 00:00

8.MemoryInterface

SDCard

InternalMemory

9.DateStamp

10.Anti-Shake

11.ZoomBar

12.EVCompensation -2,0EV~

+2,0EV

13.ApertureValue F2.9/

F5.2

14.ShutterSpeed 2~1/

2000

15.BatteryIndicator

BatteryFull

BatteryMedium

BatteryLow

BatteryInsufficient

16.AFFrame

17.ISOSpeed

Auto

ISO80

ISO100

ISO200

ISO400

ISO800

ISO1600

ISO3200

INTRODUCTION

99999999

1/1 2 5 - 1.0 E V 1/1 2 5

12M

F2 .9

1 2 3 4

5 8

131415161718

00:00:0000:00:00

640

1 2

5 8

CaptureMode

VideoMode

18.FocusZone

Multi-Zone

Center

SelectedArea

19.ContinuousAF

20.Sharpness

High

Normal

Low

21.Contrast

High

Normal

Low

22.Saturation

High

Normal

Low

23.WhiteBalance

Auto

Sunny

Tungsten

Fluorescent

Cloudy

24.AEMetering

Matrix

CenterWeighted

Spot

25.CameraSteady

Warning

INTRODUCTION

ENGLISH

CAMERA SETUP

Attaching the Wrist Strap

Followtheseinstructionstoattachthewriststraptoyourcameratofacilitate:

1.Inserttheshortloopofthestrapinthestrapeyelet.

2.Stringthelargerloopofthestrapthroughtheshortloopandpulltightto

attachthestraptothecamera.

Inserting the Batteries

1. Openthebatterycompartmentonthebottomofthecamera.

2.Insertthebatteriesintothecompartmentobservingthecorrectpolarity.

3.Closethebatterycompartment.

Note:

Thiscamerauses AAalkaline,AAlithiumorAANi-MHbatteries.Donottwo

usebatteriesotherthanthosespeciedhere.

CAMERA SETUP

Inserting an SD/SDHC Memory Card

ThecamerafeaturesApprox. MBinternalashmemorybut mayalso16 you

useanoptionalSD/SDHCmemorycard additionalstorage.for

FollowtheseinstructionstoinserttheSD/SDHCcard.

1.Openthebatterycompartmentonthebottomofthecamera.

2.InserttheSD/SDHCcardintothememorycardslotasshown.

(Labelsideup)

3.Closethebatterycompartment.

To theSD/SDHCcard,gentlypushthecarduntilitpopsout.Pullremove

outthecardcarefully.

Note:

FormatmemorycardsviaCAMERAbefore use,andbesuretoreformatrst

allmemorycardsafterusingtheminacomputerorotherdevice. moreFor

informationonformattingmemorycards,seeonpage104.

Turning On

Pressandholdthe buttontoturnonthecamera. turnothecam-Power To

era,pressthe buttonagain.Power

ENGLISH

First Time Use

Pressthe buttonasdescribedonpage62,awelcomescreendisplaysPower

momentarilyonthe screen.LCD

Ifthecameraisturnedon the time,theLanguagemenupopsupfor rst

automaticallyafterpoweringonthecamera.PresstheOKbuttonandselect

thedesiredlanguage Up/Downnavigationbuttons,thenpresstheOKby

buttontoconrm.

Afterthedesiredlanguageisselected,theDateandTimemenupops

up.PresstheOKbutton.Selecteacheldandadjustthevalueusingthe

navigationbuttons.PresstheOKbuttontoconrm.

Note:

IftheDateandTimeisreset(whenthebatteriesdieor removedandare

thecameraisnotused alongperiod),theDateandTimesetupscreenfor

displaysautomatically.

CAMERA SETUP

LANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

F SRANÇAI

ITALIANO

DATE & TIME

2009 / 06 01 12 : 00 / 0

(Year)

Press OK when done

UsingtheSelf-timerandBurstPhotography

Thecameracomesequippedwithaself-timerwhichallows to you take

photosafterapre-deneddelay.Theburstphotographyfeatureallows toyou

takemultipleconsecutivephotos pressingandholdingtheShutterbutton.by

Themulti-burstphotographyfeatureallows to multiple(16)consecu-you take

tive photos pressingtheShutterbuttononce.VGA by

Tosettheself-timer/burstmode:

1. PresstheRight/Self-timer»

« «/Burstmode»navigationbuttonto

cyclethroughtheselftimer( or )andburstphotographyop-»«»«

tions(»« «or»)onthe screen.LCD

2. Once  selectedanoption,frameand yourshot.Inself-you have take

timermode,theiconwillashuntilthetimeexpiresandthephotois

taken.

3. Aftertakingaphoto,theSelf-timerautomaticallyswitcheso.If wantyou

tousethesefunctions thenextphoto,presstheRight/Self-timerfor »«/

Burstmode navigationbuttonagaintoactivatethefunction.»«

GETTING STARTED

Note

BurstMode

Takephotosuntilshutterbuttonisreleasedormemoryfull.

Multi-BurstMode

16photoscontinuously pressingtheshutterbuttononce.by

ENGLISH

UsingtheAEB(AutoExposureBracketing)Function

WhenusingtheAEB(AutoExposureBracketing)function,thecameraauto-

maticallytakes3consecutivephotoswithdierentexposures pressingtheby

Shutterbuttononce. example,whenthecurrentEVcompensationvalueisFor

+0.3EVandtheAEBbracketintervalvalueissetto±0.3,thecameratakes

shotsofthesamescenewith3varyinglevelsofexposure:-0.3 0EVandEV,

+0.3EV

ThisfunctionisonlyavailableinAutoandP-Modemodes. settheAEBTo

mode:

1. PresstheMENUbuttontodisplaymenuoptions.

2. PresstheLeft/RightnavigationbuttonstoselectAEBsetting.

3. PresstheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheavailable

options:

AEB:Selecttoenable(ON)ordisable(OFF)theAEBfunction. ■

BRACKET:Selecttosetthebracketintervalvaluerangingfrom±0.3to ■

±2.0EVin0.3or0.4EVincrements.

EXIT:Selecttoapply settingstothecameraandreturntothesetupnew ■

menu.

Note

1. WhentakingAEBshots,holdthecamerasteadily. thebestresult,For

usethetripod.

2. Flash,Burst,andM-Burstmodes notallowedwhentheAEBfunctionare

isenabled.

GETTING STARTED

AEB

ARALIK

ÇIKIŞ

AÇ

0.3EV

ENGLISH

FaceandSmiledetectionAF/AEFunction

Theface andsmile detectionfunctionscanbesetonandowith»«»«

eachpressoftheDown/Screen/Facedetection/Smiledetectionnavigation

buttoninmostcapturemodes.Whenthesubject’sface/smileisdetected,

thewhitebracketappearstotrackfaces/smileswhilethecameraorpeople

aremoving.

UsingtheFaceDetection:

WhentheShutterbuttonispressedhalfway,thegreenfocusframesappear

onthe screen.ThenthecameraautomaticallyadjuststhefocuspointandLCD

exposuretotheoptimizedvalue.PresstheShutterbuttonallthe to way take

pictureswithdetectedface.

UsingtheSmileDetection:

Whenadetectedfacesmiles,theshutterautomaticallyres. whenHowever,

thecamerafailstodetectyoursubject’sface,awhitefocusframewillbe

displayedaccordingtotheselectedfocusmode. disablethefaceandTo

smiledetectionfunction,presstheDown/Screen»«navigationbutton

again.

UsingtheSelfPortraitMode

Theup-to-dateSelfPortraitfunctionallows to self-portraitshots.you take

WhenenablingtheSelfPortraitfunction,awhitedetectionframewillappear

andtrackyourfaceautomatically.Afterfocuson,itwill ashotwithouttake

pressingtheShutterbutton.

To aself-portraitshot:take

1. PresstheSCENEbuttonandselect»

«SelfPortraitmode,andthen

presstheOKbuttontoconrm.TheSelfPortraiticon displayson»«

the screen.LCD

2. Turnthecameralenstowardyourface.

3. FThecamerawillautomatically apicture.Thisfunctionisavailabletake

in ashmode.any

GETTING STARTED

F2.9 1/12 F2.95 1/125

12M

99999999

Note

1. The Shutter button, Macro mode, Self-timer and      Burst functions could not   

work    when enable the Self Portrait mode. Also, the Down navigation but      -

ton is only   for switching between Simple and   Face modes.

2. Thewhitefocusframeonly withintheeectiveyellowframe. works

Using Frame Composite Mode

PressSCENEbuttontoselectFrameCompositemodeandselecttheframes

bypressingLeft/Right/Up/Downnavigationbuttons.Then,pressOKbutton

toconrmtheselectionand toFrameCompositeliveviewscreen.move

Recording Videos

Youcanalsorecordvideoclipswiththecamera.

Torecordavideoclip:

1. TurnthecameraonandpresstheSCENEbutton.Usethe4-waynaviga-

tionbuttonstolocateVideo»«mode.PresstheOKbuttontoselect.

2. Frameyoursubjectusingthe screenandpresstheShutterbuttontoLCD

startrecording.TheselftimerLEDissteadyontoindicaterecordingisin

progress.

3. PresstheShutterbuttonagaintostoprecording.

4. Inplaybackmode(Pressthe»

«button),presstheOKbuttontoplay-

backthevideo.PresstheUp/Flash /Delete navigationbuttonto»«»«

deletetherecordingifneeded.

GETTING STARTED

Enter

99999999

-1.0EV

CAPTURE SETTINGS

The Capture Menu

Thissectiondescribesthevarioussettings canmodifyto betterresultsyou get

whentakingphotosandvideoclips.

ToaccesstheCapturemenu:

1. PresstheSCENEbutton.Usethe4-waynavigationbuttonstoselectthe

capturemode need.you

2. PresstheMENUbuttontodisplaymenuoptionsandusetheLeft/Right

navigationbuttonstoselectthefunction need,thenpresstheOKyou

buttontoentertheselectionfunction.

3. PresstheUp/Downnavigationbuttonstohighlightanoptionandpress

theOKbuttontoconrm.

Referto the followingsections for moredetailedinformation about each setting.

Note

Thedisplayedoptionsinthissectionmay accordingtothemodevary

selected.

ImageResolution

TheImageResolutionsettingreferstothesizeoftheimageinpixels.

UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.

Sevensettings imageresolution available:for are

12M(4000x3000)(default) ■

8M(3264x2448) ■

5M(2576x1932) ■

3M(2048x1536) ■

2,1M(1920x1080)(16:9) ■

2M(1600x1200) ■

Enter

12M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

12M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

12M

IMAGE RESOLUTION

12M

8 M

5 M

3 M

ENGLISH

ImageQuality

The Image Quality setting refers  to the compressionratio of the JPG.The higher

image quality, more  memory space is  required.Use the Up/Down navigation but-

tons to select from the  options. Three settings for image quality available:  are

BEST(default) ■

BETTER ■

GOOD ■

FocusZone

The Focus Zone  setting allows to select  you  the number of zones the  camera will 

focus on when taking aphoto. Use the Up/Down navigation  buttons to select from 

the options. Three settings for focus zoneareavailable:

MULTI-ZONE (default) ■

CENTER ■

SELECTED AREA: Sets the focusing area to  one of points in the AF area. ■

Note:

InAutoMode,thereisno“SelectedArea”item.

EVCompensation

TheEVCompensationmenuallows toadjusttheexposureoramountofyou

lightthatentersthelenswhilecapturingphotosorvideos.Usethisfeatureto

takepicturesthat intentionallyoverexposedorunderexposed.are

UsetheUp/Downnavigationbuttonstomodifythevalue. brighten,selectTo

apositive(+)value. darken,selectanegaitive(-)value.ThissettingcanbeTo

modiedfrom-2.0EVto+2.0EVina1/3EVincrement/decrement.

AEB

See“UsingtheAEB(AutoExposureBracketing)Function”onpage  77 for

moredetailedinformation.

CAPTURE SETTINGS

BEST

BETTER

GOOD

IMAGE QUALITY

FOCUS ZONE

MU I-ZONELT

CENTER

SELECTED AREA

EV COMPENSATION

+0.3EV

M-BurstInterval

The M-Burst Intervalsetting allows to  you adjust the burst  intervalwhen the multi-

burst function is enabled. Use the Up/Down navigation buttons to select from the  

options. Three settings   for M-Burst Interval areavaliable:

1/30 (default)SEC ■

1/15SEC ■

1/7.5SEC ■

WhiteBalance

TheWhiteBalancesettingallows toadjustthecamerasettingaccordingyou

totheambientwhitelightwhenshooting.Whitebalancerepresentsthe

colortemperatureofthelight.Ifthelighthasayellowishorreddishtinge,it

issaidtobewarm;ifithasabluishtinge,itissaidtobecool. canselectYou

thesettingandpreviewitonscreenbeforeconrmingyourchoice.Usethe

Up/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions. whitebalanceFive

settings available:are

AUTO(default) ■

SUNNY ■

TUNGSTEN ■

FLUORESCENT ■

CLOUDY ■

ISOSpeed

TheISOSpeedsettingallows toadjusttheCCDlight-sensitivity.Usetheyou

Up/Downnavigationbuttonstoselectfromtheoptions.EightISOsettings are

available:

AUTO(default) ■

ISO80: outdoorphotographyinbrightsunlight.For ■

ISO100: outdoorphotographyinbrightsunlight.For ■

ISO200: outdoororindoorphotographyinbrightlight.For ■

ISO400: indoorphotographyor lightenvironments.For low ■

CAPTURE SETTINGS

M-BURST INTERVAL

1/30 SEC

1/15 SEC

1/7.5 SEC

WHITE BALANCE

AUTO

SUNNY

TUNGSTEN

FLUORESCENT

ISO SPEED

AUTO

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ENGLISH

ISO800: movingobjectphotographyor lightenvironmentsFor low ■

withoutusingash.

ISO1600: movingobjectphotographyor lightenvironmentsFor low ■

withoutusingash.

ISO3200: movingobjectphotographyor lightenvironmentsFor low ■

withoutusingash.

AEMetering

AEMeteringallows toselecttheareaofthesubjectorframethattheyou

cameraselectstomeasurelight.UsetheUp/Downnavigationbuttonsto

selectfromtheoptions.ThreeAEmeteringsettings available:are

MATRIX(default):Camerameteringisset evaluating zonesoffor 16 ■

objectswithintelligentweightingintheframe.

CENTERWEIGHTED:Themeteringputsmoreemphasisonthecenterof ■

theimagewhilestilllookingattheentirescene.

SPOT:Camerameteringisset thebrightnessofasingleobjectinthefor ■

centeroftheframe.

Color

The Color setting allows youto photos and take  apply dierent colors or color

tones for an artistic eect. Use theUp/Down navigation buttons  to select from the   

options. Four color  settings available: are

VIVID ■

COLOR(default) ■

BLACK&WHITE ■

SEPIA ■

CAPTURE SETTINGS

AE METERING

MATRIX

CENTER WEIGHTED

SPOT

COLOR

VIVID

COLOR

BLACK & WHITE

SEPIA

Sharpness

The Sharpness setting allows to  you enhance the ner details of your photos.  Use

ahigher setting for  very sharp photos and alower  asetting for soft-toned photo. 

Use the Up/Downnavigation buttons to select fromthe options. Threesharpness

settings available: are

HIGH ■

NORMAL(default) ■

LOW ■

Saturation

The Saturation setting  allowsyou   to adjust the saturationof the colors in your

photos. Use ahighsaturation setting forrich colors anda  lower saturation setting

formore natural tones.Use the Up/Down navigation buttonsto select fromthe

options.Threesaturation settings areavailable:

HIGH ■

NORMAL(default) ■

LOW ■

Contrast

The Contrast setting  allowsyou to adjust the contrastof your photos. 

Use the Up/Downnavigation buttons to select fromthe options.Three

contrast settings areavailable:

HIGH ■

NORMAL(default) ■

LOW ■

Setup

See“TheSetupMenu”onpage99 moredetailsonthesetupmenufor

options.

CAPTURE SETTINGS

SHARPNESS

HIGH

NORMAL

LOW

SATURATION

HIGH

NORMAL

LOW

CONTRAST

HIGH

NORMAL

LOW

ENGLISH

Video Capture Menu

To access the video menu:

1. PresstheSCENEbuttonandscrolltoVideo

»«modeandpressthe

OKbuttontoenabletheVideofunction.PressagaintoenabletheAnti-

shakefunction.

2. PresstheMENUbuttontodisplaythemenuoptions.

3. Refertothefollowingsections moredetailedinformationabouteachfor

setting.

VideoResolution

TheVideoResolutionsettingallows toadjusttheresolutionatwhichyouryou

videos recorded. videosizesettings available:are Two are

640X480(default) ■

320X240 ■

WhiteBalance

See“WhiteBalance”onpage  moredetailsonthesetupmenu84 for

options.

Color

See“Color”onpage85 moredetailsonthesetupmenuoptions.for

Saturation

See“Saturation”onpage86 moredetailsonthesetupmenuoptions.for

Contrast

See“Contrast”onpage86 moredetailsonthesetupmenuoptions.for

Note:

ThedisplayedoptionsintheCaptureMenumay accordingtothemodevary

selected.

CAPTURE SETTINGS

Vid e o

640X480

320X240

VIDEO RESOLUTION

640

320

Playback Mode Display

PresstheDown/Screen

» «navigationbuttonatPlaybackmode.

1.Playbackmode

2.Imageresolution

Photomode:

Videomode: 640(640x480)

320(320x240)

3.Protect

4.Sharpness

5.Flashmode

Photomode:

Videomode: 00:00:37

(Lengthofthevideoclip.)

6.Colormode

7.Filexofynumberoffiles x/y

8.SDcard/

Internalmemory

9.Histogram

10.FileName Photomode: ALIM0123.JPG

Videomode: ALIM0124.AVI

11.DateandTime 2009/06/01

00:00:00

12. tonextimage.Next Move

13.Batterystatus

1/1401/140

ALIM0123.JPGALIM0123.JPG

2009/06/012009/06/01

00:00:0000:00:00

12M

-1.0EV

F 2 .9

1 5/12

1 2 3 5 6

4 8

1213141516

ALIM0124. IAV

2/302/3000:00:3700:00:37

00:00:0000:00:00

2008/01/012009/06/01

-1.0EV

640

1 2 3 5 64 8

12131416

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

PhotoPlayback

VideoPlayback

6. PresstheOKbuttonat timeduringplaybacktopausethevideo.any

7. Afterthevideoclipnishesplaying,the screendisplaysthe LCD rst

frameoftheclip.

ViewingM-BurstPhotos

Toviewyourmulti-burstphotosonthe screen:LCD

1. PressthePlaybackbutton

»«.Themostrecentphotoorvideoclipis

displayed.

2. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughphotos.

3. Whenreviewingamulti-burstimage,itwillbedisplayedfromthe1st

frametothe frameat2framespersecondlikeaslideshow.16th

4. TostoptheM-Burstslideshow,presstheLeft/Rightnavigationbuttons

andskiptotheprevious/nextimage.

ListeningtoAudioFiles

Tolistentoaudioles:

1. PressthePlaybackbutton

»«.Themostrecentphotoorvideoclipis

displayed.

2. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughtheles.

3. PresstheOKbuttontobeginplaybackofanaudiole.

4. PresstheLeft/Rightnavigationbuttonsat timeduringplaybacktoany

theprevious/nextadiole.

5. PresstheOKbuttonat timeduringplaybacktopause.any

ListeningtoVoiceMemo

Avoicememoplayssimultaneouslywhenplayingasavedimagewithvoice

memo.Tostopavoicememowhilereviewinganimage,presstheOKbutton.

Toskiptoprevious/nextimage,presstheLeft/Rightnavigationbuttons.

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

ENGLISH

Viewing Photos/Videos on your TV

Toview images storedon the cameraonyourTV,  you must connect via thePC/AV

port on the  side of the camera. connect  To yourcameratoaTV:

1. Turnonthecameraandmakesurethatthecamera’svideooutformat

issettothesameasthatofthe See“VideoOut”onpage  TV. 102 for

moreinformation.

2. ConnecttheUSB/AV3-in-1cabletothePC/AVportonthecamera.

3. Connecttheotherendofthecabletothe  inputsockets.TV’s AV

4. The screenturnsblackandallimagesandvideoclips displayedLCD are

onthe screen.Followthesamestepsdescribedin“ViewingPhotos/TV

Videosonthe Screen”onpage89.LCD

Zooming In/Out During Playback

Thecamera’szoomfeaturecanalsobeusedduringplayback.Thisallows

youtoviewphotosingreaterdetail.

Tzoomin-outonsavedphotos:

1. PressontherightsideoftheZoombuttonT

»«tozoominandonthe

leftsideoftheZoombuttonW

»«tozoomoutofthephoto.

2. Usethe4-waynavigationbuttonstopanacrosstheimage.

3. Tocropanimage,presstheOKbutton,whenzoomedinonaphoto.

Thecroppedimageissavedwitha name.Whenzoomedouttothenew

minimum,the screenwilldisplayallphotosandvideosasaseriesLCD

ofthumbnails.

Deleting Photos/Videos/Audios

TheDeletefunctionallows to unwantedlesstoredontheinter-you remove

nalmemoryoronamemorycard.

Todeleteaphoto/video:

1. InPlaybackmode,presstheUp/Flash»

« «/Delete»navigationbut-

tontodisplaytheDeletemenu.

AudioVideo

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thefouravailableoptions:

CANCEL:Selecttocanceltheactionandexittothemainmenu. ■

VOICEMEMO(onlyavailable imageswithvoicememosattached):for ■

Selecttodeletethevoicememo.

THISIMAGE/VIDEO/AUDIO:Selecttodeletethecurrentimage/ ■

video/audio.

ALLIMAGES:Selecttodeleteallles. ■

Using the Playback Menu

Accesstheplaybackmenutoviewfurtherinformation,congureprinting

settings,viewaslideshow,ordeletephotosormovies.

Toaccesstheplaybackmenu:

1. PressthePlaybackbutton

»«

2. PresstheMENUbuttontodisplaythemenuoptions.UsetheLeft/Right

navigationtoselectthefunctionfromthemenu,andpresstheOKbutton

toenter.

3. UsetheUp/Downnavigationbuttonstohighlightanoptionandpress

theOKbuttontoconrm.

DPOF

DPOF(DigitalPrintOrderFormat)allows tospecifythenumberofcopiesyou

ofacertainimagethat wanttoprintatalaterdate.you

Usethisfunctiontotagpicturesstoredinyourmemorycardwithprintinfor-

mation. cantagallpicturestobeprintedorjustthecurrentpicture. You You

canalsoselect manycopiestoprint.how

TosetDPOF:

1. PresstheMENUbuttontoselectDPOFfromthemenuintheplayback

mode,thenpresstheOKbuttontoentertheDPOFfunction.

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

CANCEL

VOICE MEMO

THIS IMAGE

AL IMAGESL

DELETE

THIS IMAGE

AL IMAGESL

EXIT

DPOF

12M

1/1401/140

THIS IMAGE

AL IMAGES L

EXIT

DPOF

12M

1/1401/140

ENGLISH

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

theavailableoptions:

THISIMAGE:Selecttoprintthecurrentimage. ■

ALLIMAGES:Selecttoprintallimages. ■

EXIT:Selecttoexittothemainmenu. ■

3. UsetheUp/Downnavigationbuttonstosetthenumberofcopies you

wishtoprint.

Slideshow

STheSlideshowfunctionallows toviewallstoredphotosinacontinuousyou

sequence.

Toviewaslideshow:

1. PresstheMENUbuttontoselectSLIDESHOWfromthemenu,thenpress

theOKbuttontoentertheSlideshowfunction.

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

theavailableoptions:

START:Selecttostarttheslideshow. ■

INTERVAL:Selecttosettheintervaltimebetweeneachphotoduring ■

theslideshow.UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstosetavaluein

seconds.Thedefaultsettingis5seconds.

LOOP:Selecttoenable/disableacontinuousloopoftheslideshow. ■

SelectONorOFF(default)fromthesubmenu.

EXIT:Selecttoexittothemainmenu. ■

Resize

TheResizefunctionallows tochangetheimageresolution.you

Toresizeaphoto:

1. PresstheMENUbuttontoselectRESIZEfromthemenu,thenpressthe

OKbuttontoentertheResizefunction.

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectthe

resizeratio require:6M,4M,2M,1M, andEXIT.you VGA

3. SelectEXITtoreturntothemainmenu.

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

Number of copies

START

INTERVAL

LOOP

EXIT

SLIDESHOW

12M

1/1401/140

5 SEC

OFF

6 M

4 M

2 M

1 M

RESIZE

12M

1/1401/140

Note:

Itisonlypossibletoscale-downimageresolutions.Ifthecurrentimageresolu-

tionis thismenuitemisdisabledintheResizesubmenu.TheratiooftheVGA,

image(3:2or16:9)remainsunchangedafterresizing.

Thisfunctiononlysupportspicturestakenwiththiscamera ■

Croppedimagescannotberesized ■

Ifthereisnotsucientstoragespace,imagescannotberesized ■

IftheSD/SDHCcardislocked,imagescannotberesized ■

VGAimagescannotberesized ■

Rotate

TheRotatefunctionallows tochangetheorientationofasavedphoto.you

Torotateanimage:

1. PresstheMENUbuttontoselect fromthemenu.PresstheOKROTATE

buttontoenter.

2. PressLeft/Rightnavigationbuttontorotatetheselectedimage.

3. UsetheUp/DownnavigationbuttonstoselectOKor»«

OK:Conrmtheselectionand theimage.save ■

 ■»«:Selecttodiscardthechangesandreturntothemainmenu.

4. PresstheOKbuttontoconrmtheone needed.you

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

ENGLISH

Protect

Youcanlockaphotoorvideotoprotectitfrombeingaccidentallyerased. To

lockaphotoorvideo:

1. PresstheMENUbuttontoselectPROTECTfromthemenuandpressthe

OKbuttontoenter.

2. UsetheUp/DownnavigationbuttonstoselectLock»«orEXIT,then

presstheOKbuttontoconrmtheone needed.you

3. Lock»«icondisplaysatthetopofthescreentoindicatethephoto/

videois locked.now

4. Tounlockaphotoorvideo,performthesteps1and2again.

Red-EyeRemoval

TheRed-EyeRemovalfunctionallows toperformred-eyereductiononayou

savedphoto.

To red-eyefromaphoto:remove

1. PresstheMENUbuttontoselectRED-EYEREMOVALfromthemenuand

presstheOKbuttontoenter.

2. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectanimageandselectYES

tostartcompensationprocess.

3. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thethreeavailableoptions:

NEWFILE:Selectto thexedimagetoa le.save new ■

OVERWRITE:Selecttooverwritetheoriginalimage. ■

EXIT:Selecttodiscardthechangestotheimageandreturntothemain ■

menu.

Note:

Ifnored-eyeisfound,themessage“Cannotprocesscorrectly”appearson

thescreen.

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

PROTE CT

12M

1/1401/140

EXIT

1/1401/140

12M

RED-EYE REMOVA L

12M

1/1401/140

YES

RED-EYE REM OVAL

12M

1/1401/140

NEW FILE

O EVERWRIT

EXIT

FrameComposite

TheFrameCompositefunctionsupports9variousdecorationframetypesto

makeyourcapturedpicturesmorefunny.Pleasenotetheimageresolutionof

thepicturethat wantapplytheframeneedsbeinghigherthan3M.you

Toaddaframeonyourpicture:

1. PresstheMENUbuttontoselecttheIMAGERESOLUTIONfrommenu.

Makesurethecurrentresolutionishigherthan3Mandthenpressthe

OKbuttontoconrm.

2. Aftertakingpictures,pressthePlayback»«buttonandselectthe

image wanttoapplyaframe.you

3. PresstheMENUbuttonagainandusetheLeft/Rightnavigationbuttons

toselecttheFRAMECOMPOSITEfromthemenuandthenpresstheOK

buttontoconrm.

4. Usethe4-waynavigation(Left/Right/Up/Down)buttontoselectthe

frametype likeandpresstheOKbutton.you

5. PresstheOKbuttonto thepictureasNEWFILEorOVERWRITEthesave

originalone,andthenpresstheOKbuttonagain.

6. YoumaypresstheMENUbuttontoreturntothepreviousmenuduring

theoperation.

Note:

1. The function is unavailable when  the storage space  is not enough.

2. Allimages'sizewillbechangedto3MafterapplyingtheFrame

Compositefunction;   thepictures'sizehigherthan3M.even you take

3. Thefunctiondoesnotsupportcroppedorrotatedimages.

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

F ERAME COM POSIT

1/1401/140

Pre ss OK to enter

12M

Enter

NEW FILE

O EVERWRIT

Enter

ENGLISH

Move

The functionallows to imagesstoredininternalmemorytoMove you move

amemorycard.

To animage:move

1. PresstheMENUbuttontoselectMOVEfromthemenu.

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thethreeavailableoptions:

THISIMAGE:Selectto thecurrentimagetoamemorycard.move ■

ALLIMAGES:Selectto allimagestoamemorycard.move ■

EXIT(default):Selecttoexittothemainmenu. ■

Note:

The functionisonlyavailablewhen chooseinternalmemoryastheMove you

storagemediaandanSDcardhasbeeninsertedintothecamera.

Divide

TheDividefunctionallows tocutunnecessaryportionsofavideo.you

Thisfeatureisusefulwhenthememorycapacityisinsucientorwhenusers

wanttotrimvideoclips.

Todivideavideo:

1. PresstheMENUbuttontoselectDIVIDEfromthemenu.

2. PresstheOKbuttontoentertheeditmode.

3. UsetheUp/Downnavigationbuttonstoselecttheportionofthevideo

youwanttodelete.

 ■»«Beginningofthe videoclipnew

 ■»«Endofthe videoclipnew

4. PressandholdtheLeft/Rightnavigationbuttonstospecifythebeginning

andendpositionofthe videoclipandreleaseattheframe new you

wanttostop.

5. PresstheUp/DownnavigationbuttonsandtheOKbuttontoselectfrom

thefollowingoptions:

PHOTO, VIDEO & AUDIO PLAYBACK

MOVE

12M

1/31/3

THIS IMAGE

AL IMAGESL

EXIT

DIVIDE

1/1401/140

Pre ss OK to enter

00:00:3700:00:37

640

00:00:3700:00:37

ENGLISH

The Setup Menu

Thesetupmenu,availableincaptureandplaybackmodes,allows toyou

congurethecamera’sgeneralsettingsaccordingtoyourpreferences.

Toaccessthesetupmenu:

1. PresstheMENUbuttonwheninPlaybackor ofthecapturemodes.any

2. SelectSETUPfromthemenu.PresstheOKbuttontoenter,thenthe

submenuappears.

3. UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoscrollthroughtheoptionsand

presstheOKbuttontoenterfurthersubmenusandtoconrmyour

selection.Refertothefollowingsections moredetailedinformationfor

abouteachsetting.

LCDBrightness

The Brightnesssettingallows tobrightenordarkenthe LCD you LCD

backlight.PresstheOKbuttontoenter.UsetheRight/Leftnavigationbuttons

toincreaseordecreasethebrightness.

FileNumber

TheFileNo.settingallows toresetthelenumberto0001whenyou

thecameracreatesa folder.Otherwise,thenextlenumberwillbenew

used.SelectRESETtoresetorCONTINUEtosetthelenumbersin

continuousorder.

CAMERA SETTINGS

SETUP

Press OK t o enter

Ent er

LCD BRIGH T N E SS

FILE NO.

RESET

CON TIN UE

100

DigitalZoom

TheDigitalZoomsettingallows toturnthedigitalzoomfunctiononoryou

o.PresstheOKbuttontoconrm.SelectONtoenablethefunctionorOFF

(default)todisableit.

QuickView

TheQuickViewsettingallows toviewthephotothat  justtaken.you you have

Once  takenyourphoto,itdisplaysonthe screen.If  you have LCD you are

notsatisedwiththeresult, canpresstheyou »«buttontodeletethephoto

immediately.PresstheOKbuttontoconrm.SelectON(default)toenable

thefunctionorOFFtodisableit.

Note:

TheQuickViewfunctionisnotavailableinM-Burstmodes.

ContinuousAF(ContinuousAutoFocus)

TheContinuousAFsettingallows toturnthecontinuousautofocusyou

functionONorOFF.PresstheOKbuttontoenter.SelectONtoenablethe

functionorOFF(default)todisableit.

CAMERA SETTINGS

DIGI OOMTAL Z

OFF

QUICK VIEW

OFF

CONTINUOUS AF

OFF

ENGLISH

101

CameraSound

TheCameraSoundsettingallows toadjustthecamerasoundlevel.you

Youcanalsosetthestart-upandshuttersoundwhen turnonthecamerayou

andpresstheShutterbutton.Availableoptions asfollows:are

 ■VOLUME:OFF, NORMAL(default),HIGHLOW,

 ■START-UP:Sound1(default),Sound2,Sound3

 ■SHUTTER:Sound1(default),Sound2,Sound3

 ■EXIT:Selecttoexittothemainmenu.

PowerSaving

The Savingsettingallows toadjustthelengthoftimethatPower you

LCDscreenturndimto battery Fouroptions available:save power. are

OFF ■

15 (default)SEC ■

30SEC ■

1MIN ■

Auto OffPower

TheAuto Osettingallows toadjustthelengthoftimeafterwhichPower you

thecamerawill downwheninactive.UsetheUp/Downnavigationpower

buttonstoselectfromthemenuoptions. options available:Two are

5MIN(default) ■

2MIN ■

CAMERA SETTINGS

CAMERA SOUND

NORMALVOLUME

START-UP

SH UTTER

EXIT

POWER SAVING

OFF

15 SEC

30 SEC

1 MIN

AU R TO PO W E OFF

5 MIN

2 MIN

102

VideoOut

TheVideoOutsettingallows toadjustthevideooutput,dependingonyou

thetypeofyour UsetheUp/DownnavigationbuttonstoselectfromtheTV.

menuoptions. options available:Two are

NTSC(default) ■

PAL ■

USBMode

TheUSBModesettingallows toselectthetransfermethodbetweenyouryou

cameraandyourPC. options available:Two are

PTP(PictBridgePrint):Whenthecameraisconnected aUSBcableby ■

toaprinterwhichsupportsPictbridge,itcandirectlyprintimagesstored

onthemedia. detailsonPTPfunction,pleaseSee“PictBridgePrintFor

(PTP)”onpage105.

MSDC(default):Thecameraissetuptoactasamassstoragedevice, ■

allowingonly transferoflesbetweenyourcameraandPC.for

DateStamp

TheDateStampsettingallows toadjusttheformatinwhichthedateyou

willappearoneachphoto. canalsodeactivatethisfunctionif wish.You you

Settingadatestampallows easysortingandthedatewillappearonfor

thephotowhenprinted.PresstheOKbuttontoconrm.UsetheUp/Down

navigationbuttonstoselectfromthemenuoptions.

Fouroptions available:are

OFF(default) ■

YYYYMMDD:year-month-dayformat ■

MMDDYYYY:month-day-yearformat ■

DDMMYYYY:day-month-yearformat ■

CAMERA SETTINGS

VIDEO OUT

NTSC

PAL

PTP

MSDC

USB MODE

DATE STAM P

OFF

YYYY MM DD

MM DD YYYY

DD MM YYYY

104

Format

TheFormatsettingallows toerasealldataintheinternalmemoryoronyou

theSD/SDHCcard.PresstheOKbuttontoconrm.UsetheUp/Downnavi-

gationbuttonstoselectfromthemenuoptions.Threeoptions available:are

MEMORYCARD(default):AlldataontheSD/SDHCwillbeformatted. ■

INTERNALMEMORY:Alldataintheinternalmemorywillbeformatted. ■

EXIT:Cancelformataction. ■

Reset

TheResetsettingallows toresetthecameratotheoriginalfactorydefaultyou

settingsexceptdate&time,language,andvideooutformat.Thismeansall

modications  madetothecamerasettingswillbecleared.you have

Onceselected,theResetscreendisplaysaconrmationmessage.Pressthe

OKbuttontoentertheselectionfunction,selectYEStoproceedwiththe

RESETorEXIT(default)tocancel.

VoiceMemo

TheVoiceMemosettingallows torecordavoicememowhenaphotoisyou

takenorinplaybackmode.SelectONtoenabletheVoiceMemofunctionor

OFF(default)todisableit.

About

TheAboutscreenallows tocheckthecurrent versionoftheyou rmware

camera.

CAMERA SETTINGS

FORMAT

MEMORY CARD

INTERNAL MEMORY

EXIT

R TESE

Reset to camera

default setting?

YES

EXIT

VOICE M EM O

OFF

ABOUT

FW N : VE IORS 1.0000

ENGLISH

105

PictBridge Print (PTP)

ThePTPfunctionallows toprintimagescaptured thecameradirectlyyou by

withoutconnectingthecameratoaPC.

IfthecameraisnotconnectedtoaPTPcompliantprinter,anerrormessage

displaysonthe screen. enablePTPfunction,see“USBMode”onLCD To

page  detailedinformation.IftheUSBmodeisnotsetatPTP,anerror102 for

messagedisplaysonthe screen.LCD

WhenaPTPcompliantprinterisconnectedtothecamera,thePrinter

Connectingscreendisplaysonthe screen.ThePrintmenupopsupLCD

automatically.

UsetheLeft/Rightnavigationbuttonstoselectanoptionandpressthe

OKbuttontoenter.

Note:

TheDPOFsettings tobemadetoselect[DPOFimage].See“DPOFhave

Image”onpage  detailedinformation.107 for

ImageStorage

See“ImageStorage”onpage  detailedinformation.103 for

CAMERA SETTINGS

Proc e s s i n g ...

Printer Connecting...

IMAGE STORAGE

AUTO

INTERNAL MEMORY

1/1401/140

106

ThisImage

Printtheselectedimagewiththecurrentsetting.

1. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectTHISIMAGEfromthe

optionsandpresstheOKbuttontoenter.UsetheLeft/Rightnavigation

buttonstoselectprevious/nextle.PresstheUp/Downnavigation

buttonstosetthenumberofcopies.Afterthenumberofcopies are

selected,presstheOKbuttontoenterthePaperSizescreen.

2. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintoselectthepapersize.

DEFAULTSIZE(default) ■

4"x6" ■

LETTER ■

A4 ■

3. PresstheUp/DownnavigationbuttonstoContinueorCanceltheaction.

IndexPrint

Usethisfunctiontoprintallimagesinindexformat.

CAMERA SETTINGS

THIS IMAGE

1/1401/140

Number of copies

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

PAPER SIZE

CONTINUE

CANCEL

Copies :

Prints :

Size :

DEFAULT SIZE

INDEX PRINT

1/1401/140

DEFAULT SIZE

LETTER

ENGLISH

107

1. PresstheUp/DownnavigationbuttonstoselectthePapersize.

DEFAULTSIZE(default) ■

LETTER ■

A4 ■

2. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintocontinueorcancelthe

action.

DPOFImage

PrintDPOFimages.Ifthere selectedDPOFimageswithnumberofare

copiessettingready,pressOKbuttontoconrm“DPOFIMAGE”selectionto

enterPaperSizeselectionsubmenu.(IfthereisnoselectedDPOFimagein

memory,the“DPOFImage“itemwillbegone.)

1. PressUp/Downnavigationbuttonstoselectthepapersize.

DEFAULTSIZE ■

4''x6'' ■

LETTER(MEKTUP) ■

A4 ■

Then,pressOKbuttonto tothePrinterConrmationscreen.move

CAMERA SETTINGS

INDEX PRINT

1/1401/140

DEFAULT SIZE

LETTER

CONTINUE

CANCEL

Copies :

Prints :

Size :

DEFAULT SIZE

1/1401/140

Press OK to enter

DPOF IMAGE

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

PAPER SIZE

108

Note:

Pleasenotethatonlytheconnectedprintersupportingpapersizeitemswill

beshown.

2. PressUp/Downnavigationbuttonstocontinueorcancel.BacktoPrint

menuwith“DPOFIMAGE”iconenlargedafterprintingnished.

AllImages

Printallimagessavedinmemory.

1. UsetheLeft/RightnavigationbuttonstoselectALLIMAGESfromthe

optionsandpresstheOKbuttontoconrm.PresstheUp/Downnaviga-

tionbuttonstosetthenumberofcopies.ThenpresstheOKbuttonto

enterthePaperSizescreen.

2. PresstheUp/DownnavigationbuttonstosetthePaperSize.Pressthe

OKbuttontoenterthePrinterConrmationScreen.

DEFAULTSIZE ■

4"x6" ■

LETTER ■

A4 ■

3. PresstheUp/Downnavigationbuttonsagaintocontinueorcancelthis

action.

CAMERA SETTINGS

CONTINUE

CANCEL

C :opies

Prints :

Size :

Default

1/1401/140

AL IMAGESL

Number of copies

DEFAULT SIZE

4" X 6"

LETTER

PAPER SIZE

CONTINUE

CANCEL

Copies

Prints

Size

: 3

: tDefaul

ENGLISH

109

General

Resolution/ImageType Pixels/1/2.33CCD12M

LCD 2,7inchTFT,230,000Pixels

Dimensions 93,5x60,4x23,7

ExteriorCasing Plastichousing+Plastictopband

Optics

Aperture Wide:F2.9,Tele:F5.2

OpticalZoom Upto3x

DigitalZoom Upto5x

FocalLength f=5,7mm(W), mm(T),(f=31mm17,1 ~93mm,35mmequivalent)

PhotoGraphicRange

Normal:0,6m

~infinity

Macro: 10 ~70cm(Wide),35

~70cm(Tele)

Landscape:infinity

SupportseamlessAFinAuto/P-mode/MACRO

ShutterSpeed 2

~1/2000sec.

Viewfinder None

Camera

Features

Auto Off/TimeOutPower Yes

ISOSensitivitiy Auto,ISO,80/100/200/400/800/1600/3200

ExternalMemory SupportSD/SDHCcardfrom32MBto16GB

FlashModes Auto,Off,Force,Red-eye

SCENEMode

Auto,P-Mode,Sport,Landscape,NightLandscape,Portrait,Self-Portrait,

NightPortrait,Museum,Snow,Sunset,Fireworks,Beach, Foliage,Party,

Aquarium,Kids&Pets,Copy,Backlight,FrameComposite,Audio,Video

TripodMount 1/4”Standard

Macro Yes

Image

Resolution

ImageFileFormats StillImage:JPEG(Exif2.21)

ImageQualityMode

StillImage: (4000x3000),8M(3264x2448),12M

5M(2576x1932),3M(2048x1536),

16:9(1920x1080),2M(1600x1200),

VGA(640x480)

MovieMode:640x480@30fps,320x240@30fps

QualityLevels Best,Better,Good

SPECIFICATIONS

110

Capture

Features

DPOF Version1,1

EraseProtection Yes

ExposureCompensation Selectable+/-2.0EVwith0.33EVsteps

Sharpness High,Normal,Low

Color Vivid,Color,Black&White,Sepia

AEMetering Matrix,CenterWeighted,Spot

Focus Multi-Zone,Center,Selectedarea

FlashRange Wide:0.6~3.5m@ISOAuto,

Tele:0.6

~2.1m@ISOAuto

Anti-Shake Yes,HighISO

DriveMode SingleMode,BurstMode,Multi-Burst(VGA@16shots)

QuickDelete Yes

QuickView Yes

Self-timer 2or seconds10

PlaybackMagnify Upto6X(0.5steps)

WhiteBalance Auto,Sunny,Tungsten,Fluorescent,Cloudy

Video

VideoOut PAL/NTSC

Speaker Mono

MovieFileFormat (MotionJPEGwithsound)AVI

MovieLength Closeto80min.Max.filesizeis4G

Microphone Mono

AudioRecording formatWave

Power Battery AAx2

BatteryLife CIPA images100

Connectivity CameraInterface USB2.0(highspeed)

HostPlatform Windows2000/XP/Vista

Standards

OperatingTemperature 0°C

~40°C

Language

English/German/French/Italian/Spanish/Portuguese(Brazil)/Japanese/

TraditionalChinese/SimplifiedChinese/Russian/Arabic/Turkish/Dutch/

Czech/Polish/Hungarian/Greek/

Bulgarian/Romanian/Danish/Slovenian

SPECIFICATIONS

ENGLISH

111

TROUBLESHOOTING

Problem Action

Cameradoesnotturnon

 ■ Thebatteriesmaybeexhausted.Chargeorreplacethebatteries.

 ■ Thebatteries installedincorrectly.Reinsertthebatteriesobservingtheare

correctpolarity.

Cameraturnsoffautomatically Pressthe buttonagaintoturnonthecamera.Power

LCDturnsdimautomatically Press buttontoturnonthe whenPOWERSAVINGsetting(30 any LCD SEC

or1MIN)isactivated.

Emptybatteryiconisdisplayedon

the thencameraturnsoffLCD Batteriesisexhausted.Chargeorreplacethebatteries.

LCDscreendisplays‘CardRequires

Formatting’ Memorycardformatnotrecognized.Reformatthememorycard.

LCDekran“CardisFull” Memorycardisfull.Replacethememorycardwitha oneordeletenew

unnecessaryimagesfromtheexistingcard.

LCDekran“CardisLocked” Thecardisprotected aprotectswitchmechanism. theswitchtotheby Move

unlockposition.

Insufficientmemoryspaceto

completerequest

Insufficientspaceinmemorytorotateanimageordivideavideo.Deleteun-

necessaryimagesandvideos.

Noimagedisplaysonthe screenTV IncorrectTV-outtype selected.SetcorrectTV-outtypetowas

matchyourTVsystem.

Insufficientspaceonthecard Deleteunnecessaryimages.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Grundig
Kategori:	Kamera
Model:	GSC 110

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Grundig GSC 110 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kamera Grundig Manualer

Grundig GSC 110 Manual

26 Oktober 2023

Kamera Manualer

Nyeste Kamera Manualer

Aida HD-NDI-X20 Manual

27 Marts 2025

Marshall Electronics CV228 Manual

12 Marts 2025

AViPAS AV-1180 Manual

12 Marts 2025

Fujifilm FinePix JX500 Manual

14 Januar 2025

Canon WFT-E9 Manual

13 Januar 2025

Mamiya C330 Manual

12 Januar 2025

Pentax Optio S40 Manual

11 Januar 2025

Pentax Optio S5i Manual

11 Januar 2025

General Electric A1035 Manual

11 Januar 2025

Imou Cell PT Lite Manual

8 Januar 2025