Kopp 2281.2001.2 Manual

Kopp Vægudtag 2281.2001.2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Kopp 2281.2001.2 (2 sider) i kategorien Vægudtag. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

058 623 020

2281.2001.2

D POWERversal 4-fach mit FI/LS Funktion

Bedienungsanleitung

• DieSteckdosenleisteanNetzspannunganschließen.

• EinschaltenderSteckdosenleistedurchHochdrückendesgrünenKnebelsaufPositionI

 (roterFarbumschlagimSichtfenster)

• NacheinemFehlerfallstehtdergrüneKnebelinMittelstellung

• FehlerfallbeseitigenundzumerneutenEinschaltenzuerstgrünenKnebelaufPosition0,

 anschließendaufPositionIdrücken

• SchwarzePrüftastezurÜberprüfungdereinwandfreienFIFunktionregelmäßigbetätigen

O POWERversal 4-vould met FI/LS functie

Gebruiksaanwijzing:

• Desnoercentraleopdenetspanningaansluiten.

• DesnoercentraleinschakelendoordegroeneknopomhoogtedrukkeninpositieI(rode

 kleurveranderinginhetkijkvenster)

• Naeenstoringstaatdegroeneknopindemiddelstepositie

• Nadatdestoringisverholpen,eerstdegroeneknopinpositie0endaninpositieIdrukken,om

 opnieuwinteschakelen

• Dezwartecontroletoets,tercontrolevaneenperfectelekstroomfunctie,regelmatigindrukken

G POWERversal 4-fold with RCB function

Operating instructions:

• Connecttheoutletstriptothesupplyvoltage.

• SwitchontheoutletstripbypressingthegreenknobuptopositionI(colorchangestoredinthe

 viewingwindow)

• Afteranerror,thegreenknobisinthecenterposition

• Eliminateerrorandrstpressthegreenknobtoposition0andthentopositionItoswitchon

• PresstheblacktestbuttonregularlytotestforproperFIfunction

D Technische Daten / O Technische gegevens / Technical data:G

16A250V~/max.3.600W

(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx83mm(19“)

D RCB (FI/LS) Funktion / RCB (FI/LS) functie / O G RCD (FI/LS) function:

B16A/ In30mA∆

2poligschaltend/2-poligeuitschakeling/2poleswitcho

2280.2001.9

D POWERversal 5-fach mit IR Fernabschaltung

Bedienungsanleitung

• AllezuschaltetenVerbraucher(möglicheGeräteanzahl1-5)werdenindieSteckdosenleiste

 gestecktundmüssenimStandby-Modusstehen,d.h.üblicherweiseistdieAn/AusTaste

 desEndgerätes(z.B.Fernseher)eingedrückt.

• AufTastendruckprüftnundieElektronikautomatischdieSummederStandby-Leistungen

 derangeschlossenenGeräte(Anlernvorgang).DiesemussimBereichvon5–100Wattliegen.

• WirddieserLeistungsbereicheingehaltengehteinegrüneLeuchtdiodedauerndan.

• DieSteckdosenleisteistjetztfunktionsbereit.

• SobaldeinIR-SignalvoneinerbeliebigenIR-Fernbedienung

 miteinerDauervon0,5sec.erkanntwird,schaltetdieEmpfängereinheitdieanderSteck-

 dosenleisteangeschlossenenLast(z.B.Fernseher)zu,(derIRSensorreagiertnuraufdas

 IR-SignalundnichtaufeineeventuellvorhandeneKodierung).

• Nunmussinnerhalbvon30sec.dieangeschlosseneLast,(z.B.Fernseher)indenBetriebs-

 modusgeschaltetwerden.ErkenntdieElektronikinnerhalbdieser30sec.keineStromer-

 höhungwirddieangeschlosseneLast(z.B.Fernseher)wiederabgeschaltet.

• WenndieSummederStandby-LeistungenderangeschlossenenGerätegeändertwird,muss

 derAnlernvorgangerneutdurchgeführtwerden.

• BlinktdiegrüneLeuchtdiodenachdemAnlernvorgang,liegtdieStandby-Leistungderange-

 schlossenenGeräteaußerhalbdeserkennbarenBereichs(5W-100W)derElektronik.

 Standby-Leistungerhöhenbzw.reduzieren.

Aktivierung: EinschaltenderSteckdosenleistemiteinerbeliebigen,vorhandenenIRFernbedienung.

Technische Daten IR Fernabschaltung:

µ16A230V~/2poligeAbschaltung/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm(19“).

max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)

max.3.600W/VerlustleistungPv<1W(Standby)

O POWERversal 5-vould met IR uitschakeling

Gebruiksaanwijzing:

• Alleteschakelenverbruikers(mogelijkaantaltoestellen1-5)wordenindesnoercentrale

 gestokenenmoetenindestandbymodusstaat,m.a.w.normaliterisdeAan/Uittoetsvanhet

 eindtoestel(bijvoorbeeldtelevisie)ingedrukt.

• Doordetoetsintedrukkencontroleertdeelektronicanuautomatischhetstandbyvermogen

 vandeaangeslotentoestellen(programmeren).Ditmoettussen5–100Wattliggen.

• Wordendezevermogenswaardenaangehoudendanlichteengroenelichtdiodecontinuop.

• Desnoercentraleisnubedrijfsklaar.

• ZodraeenIR-signaalvaneenwillekeurigeIR-afstandsbedieningmeteenduurvan0,5sec.herkend

 wordt,schakeltdeontvangereenheiddeopdesnoercentraleaangeslotenlast(bijvoorbeeld

 televisie)in,(deIRsensorreageertalleenophetIR-signaalennietopeeneventueelbestaande

 codering).DeTVstaatnuweerindestandbystand

• Numoetbinnen30sec.deaangeslotenlast(bijvoorbeeldtelevisie)naardebedrijfsmodus

 geschakeldworden.Herkentdeelektronicabinnendeze30sec.geenstroomverhogingdan

 wordtdeaangeslotenlast(bijvoorbeeldtelevisie)weeruitgeschakeld.

• Wanneerdesomvandestandbyvermogensvandeaangeslotentoestellenveranderd

 wordt,moetdeleerstapopnieuwuitgevoerdworden.

• Knippertdegroenelichtdiodenadeleerstapdanligthetstandbyvermogenvande

 aangeslotentoestellenbuitenhetherkenbarebereik(5W-100W)vandeelektronica.

 Hetstandbyvermogenverhogenresp.verlagen.

Technische gegevens IR uitschakeling:

µ16A230V~/2-poligeuitschakeling/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm(19“).

max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)

max.3.600W/VerliesPv<1W(Standby)

G POWERversal 5-fold with IR Remote shut-O function

Operating instructions:

• Allconsumerstobeswitched(possiblenumberofdevices1-5)arepluggedintotheoutlet

 stripandmustbeinstandbymode.Thismeansthattheon/obuttonoftheterminal

 device(e.g.television)isnormallypressedin.

• Withthepressofabutton,theelectronicsnowautomaticallycheckthesumofthestandby

 outputsoftheconnecteddevices(programmingprocedure).Thismustbeinarangeof

 5–100Watt.

• Ifthisoutputrangeismet,agreenLEDlightsupcontinuously.

• Theoutletstripisnowreadytowork.

• AssoonasanIR-signalfromanyIR-remotecontrolisdetectedforadurationof0.5sec.,the

 receiverunitswitchesontheloadattachedtotheoutletstrip(e.g.television).TheIRsensor

 onlyreactstotheIR-signalandnottoanyexistingencoding.

• Now,theconnectedloadmustbeswitchedtooperatingmodewithin30sec.

 (e.g.television).Iftheelectronicsdonotdetectacurrentincreasewithinthese30sec.the

 connectedload(e.g.television)isswitchedoagain.

• Ifthesumofthestandbyoutputsoftheconnecteddevicesischanged,theprogramming

 proceduremustbeperformedagain.

• IfthegreenLEDblinksaftertheprogrammingprocedure,thestandbyoutputofthe

 connecteddevicesisoutsideofthedetectablerange(5W-100W)oftheelectronics.

 Increaseorreducethestandbyoutput.

Activation:

Switch ON/OFF the multi socket outlet with any available IR remote control anit.

Technical data IR Remote standby shut-o:

µ16A230V~/2-poleswitch/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm.

Max.switchedcurrent:20A/20ms(1,000Wlightbulbload)

max.3.600W/PowerlossPv<1W(standby)

2279.2001.5

D POWERversal 1+4-fach mit Abschaltautomatik (CountDown Funktion)

Bedienungsanleitung

• DieSteckdosenleisteanNetzspannunganschließen.

• GewünschteAbschaltzeitmitdemDrehpotivorwählen

• Taste<1Sekundedrücken=StartdesZeitablaufes(CountDownFunktion)oderNeustartdes

 ZeitablaufeswährenddesBetriebes

• Taste>2Sekundendrücken=Abschaltfunktion(CoundDownFunktion)wirdAUSgeschaltet

 dieübrigenSteckdosenbleibenEINgeschaltet

• LED(rot)leuchtet=SchutzkontaktsteckdosenleisteroterTopfistEINgeschaltet

• LED(rot)blinkt,SummerertöntIntervallartig=Vorwarnung,angeschlossenesGerätwird

 nach2MinutenAUSgeschaltet

• LED(rot)leuchtet,SummerertöntimDauerton=Vorwarnung,angeschlossenesGerät

 wirdnach20SekundenAUSgeschaltet

Technische Daten:

Funktion Abschaltautomatik:

VorwahlüberDrehpotentiometer/Zeiteinstellung3min…30min(stufenlos)

Zeiteinstellung1,2,4Stunden(festeVorwahl)/SchaltstellungsanzeigeLED(rot)

AkustischerAlarm(Summerca.60dB)

µ16A230V~/2poligeAbschaltung/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).

Max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)

max.3.600W/VerlustleistungPv<1W(Standby)

O POWERversal 1+4-vould met automatische uitschakeling

Gebruiksaanwijzing:

• Desnoercentraleopdenetspanningaansluiten.

• Degewensteuitschakeltijdmetdedraaipotentiometerselecteren

• Detoets<1secondenindrukken=startvandetijdaoop(CountDownfunctie)ofnieuwestart

vandetijdaooptijdenshetbedrijf

• Toets>2secondenindrukken=uitschakelfunctie(CountDownfunctie)wordtUITgeschakeld.

• Endesnoercentraleblijftonderspanningstaan.

• LED(rood)lichtop=desnoercentraleisINgeschakeld

• LED(rood)knippert,dezoemergaatmetintervallenaf-waarschuwing,deaangeslotentoestel-

lenwordenna2minutenUITgeschakeld

• LED(rood)lichtop,dezoemergaatcontinuaf=waarschuwing,deaangeslotentoestellen

wordenna20secondenUITgeschakeld

Technische gegevens:

Automatische uitschakeling functie

Selectieviadraaipotentiometer/Tijdinstelling3min…30min(traploos)viadraaipotentiometer

Tijdinstelling1,2,4uur(vasteselectie)/WeergaveschakelpositieLED(rood)

Akoestischalarm(zoemerca.60dB)

µ16A230V~/2-poligeuitschakeling/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).

Max.schakelstroom:20A/20ms(1.000Wgloeilampenlast)

max.3.600W/VerliesPv<1W(Standby)

G POWERversal 1+4-fold with automatic shut-O function

Operating instructions:

• Connecttheoutletstriptothesupplyvoltage.

• Preselectthedesiredturn-otimewiththerotarypotentiometer

• Pressbutton<1second=startthetime(countdownfunction)orrestartthetimeduringoperation

• Pressbutton>2seconds=turn-ofunction(countdownfunction)isswitchedOFF

• LED(red)illuminates=groundingoutletstripisswitchedON

• LED(red)blinks,buzzersoundsintermittently=earlywarning,connecteddevicesare

 switchedOFFafter2minutesandtheMSOstaysisswitchedON

• LED(red)blinks,buzzersoundswithintervals=earlywarning,connecteddevicesareswitchedOFF

 after2minutes

Functionoftheautomaticshut-o:

CountDownfunction

Presettingwithrotarypotentiometer

Timesetting3min…30min(innitelyadjustable)bymeansoftherotarypotentiometer

Timesetting1,2,4hours(denedpreset)/SwitchpositiondisplayLED(red)

Acousticalarm(buzzerapprox.60dB)

µ16A230V~/2poleswitcho/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).

Max.switchedcurrent:20A/20ms(1,000Wlightbulbload)

max.3.600W/*PowerlossPv<1W(standby)

Heinrich Kopp GmbH |AlzenauerStraße68|63796Kahl/MainTel.:+49618840-0|Fax:+49618840-369|E-Mail:vertrieb@kopp.eu www.kopp.eu

Produkt Specifikationer

Mærke:	Kopp
Kategori:	Vægudtag
Model:	2281.2001.2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Kopp 2281.2001.2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Vægudtag Kopp Manualer

Kopp 2281.2001.2 Manual

14 Juni 2024

Kopp Safetronic 171302011 Manual

13 Juni 2024

Vægudtag Manualer

Nyeste Vægudtag Manualer

Asus B650E Max Gaming WIFI Manual

23 Februar 2025

Asrock B650 LiveMixer Manual

23 Februar 2025

Asrock B850 LiveMixer WiFi Manual

18 Februar 2025

Asrock B850 Steel Legend WiFi Manual

18 Februar 2025

Asrock B850 Pro-A WiFi Manual

18 Februar 2025

Asrock B850M Pro RS WiFi Manual

18 Februar 2025

Biostar B550MHP Manual

12 Februar 2025

Asrock B850M Pro RS Manual

1 Februar 2025

Axing BSD 963-11N Manual

29 Januar 2025

Axing BSD 963-10N Manual

29 Januar 2025