Ledlenser EX18650B1 Manual

Ledlenser Ikke kategoriseret EX18650B1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ledlenser EX18650B1 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
General information for use
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
SAVE FOR FUTURE REFERENCE
This product must be used in compliance with the Quick User Guide (see www.ledlenser.com).
Always include all documentation when passing this product on to others.
Product information
ATTENTION! Not a toy! Small parts! Due to the potential hazards associated with this product, it is not suitable
for children and persons with mental, sensory or cognitive impairments. If necessary, seek immediate
medical attention if parts are swallowed.
Carefully remove all packaging and parts intended to protect the product during transport and dispose of
these in an environmentally friendly manner.
Information about ambient conditions
This product may only be used in temperatures between -20°C and +40 °C, and secondary batteries
(rechargeable battery/accumulators) may only be charged in temperatures from 0 °C to +40 °C. Avoid
prolonged directly sun exposure. Also avoid high humidity and/or moisture unless the product is adequately
protected against this humidity and/or moisture (see IP rating). Never expose the product to solvents, vapors
or strong shock. Further, never introduce or keep the product in explosive atmospheres.
Information about cleaning / maintenance
Never use cleaners, as these may damage the product. Clean the product with a soft, clean and dry cloth to
prevent e.g. scratches. All accessible threads, contacts and seals should be examined every six months or
more, in severe conditions and dirty environments, and the accessible seals treated with a thin layer of
silicone grease.
Never modify and/or alter the product.
Repairs and maintenance must be performed by authorized specialists. Please contact Ledlenser customer
service. For more information visit www.ledlenser.com.
Battery information
1.If the product does not have integrated secondary batteries (rechargeable batteries/accumulators) and is
powered by more than one cell, never mix primary (disposable) and secondary batteries. See the enclosed
Quick User Guide for information on whether this product uses primary and/or secondary batteries.
Never heat primary and secondary batteries over 60°C (e.g. due to sunlight). Never expose to moisture or
humidity or fire. Never short-circuit, disassemble, deform, open, crush, puncture or expose either cell type to
mechanical shock or weld/solder them to objects. Note the polarity. Do not charge primary batteries.
Non-compliance with the information may cause gas or battery fluid to escape, or result in explosion, fire and
personal injury.
Always dispose of batteries in compliance with the national directives.
2.Please obtain information about current requirements for carrying this product in advance; e.g. hazardous
goods regulations may apply to air travel.
3.If battery acid has leaked, avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes and take suitable
protective measures such as wearing gloves and eye protection to avoid the fluid coming into contact with
the body. If contact does occur, immediately flush the aected areas with plenty of water and if necessary
seek medical attention!
If battery acid has leaked, remove the batteries immediately, if removable, to prevent device damage.
4.Always note the polarity when inserting primary and secondary batteries. Always insert new primary
batteries. If the batteries are replaceable, always use only primary or secondary of the same type in the
product. When replacing primary batteries, the batteries must always have the same charge level.
5.Replaceable batteries should always be removed when not in use, as drained or old batteries have a higher
potential for leaks. These batteries and battery compartments must be regularly checked for dirt and
damage.
6.Store removed batteries at room temperature and secure exposed poles on cells containing lithium from
short-circuits, e.g. with non-conductive adhesive tape.
Always use batteries approved by Ledlenser to ensure maximum safety and maximum product benefit.
7.Only charge secondary batteries using chargers or products approved for this purpose. Only charge
integrated secondary batteries with the included or intended chargers. These must be charged per the
operating instructions! Never leave secondary batteries unattended while charging. Never cover or wrap in
flammable materials or materials which promote heat build-up.
Regularly recharge secondary batteries when not used for extended periods (approx. every three months).
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß entsprechend dem Quick User Guide verwendet werden (siehe
www.ledlenser.com).
Wenn der Artikel dritten Personen zur Verfügung gestellt wird, hat dieses immer zusammen mit allen
Dokumenten zu erfolgen.
Hinweise zum Produkt
ACHTUNG! Kein Kinderspielzeug! Verschluckbare Kleinteile! Aufgrund der von ihm ausgehenden möglichen
Gefahren ist der Artikel ungeeignet für Kinder und z.B. geistig, sensorisch oder kognitiv beeinträchtigte
Personen. Wenn Teile verschluckt wurden, ist gegebenenfalls sofort ein Arzt aufzusuchen.
Verpackungsmaterial und Teile, die dem Transportschutz dienen, sollten vor Nutzung vorsichtig entfernt und
dann umweltfreundlich entsorgt werden.
Hinweise zu Umgebungsbedingungen
Das Produkt darf nur im Temperaturbereich von -20°C bis +40 °C verwendet und sekundäre Batterien
(Akkus/Akkumulatoren) im Bereich von 0 °C bis +40 °C geladen werden. Dauerhafte, direkte
Sonnenbestrahlung bitte vermeiden. Auch hohe Feuchtigkeit und/oder Nässe sollten vermieden werden, es
sei denn, das Produkt verfügt über einen ausreichenden Schutz gegen eben diese Feuchtigkeit und/oder
Nässe (siehe IP-Schutzklasse). Das Produkt darf keinen Lösungsmitteln, Dämpfen oder starken
Erschütterungen ausgesetzt werden. Des Weiteren darf es nicht in explosionsfähigen Atmosphären
mitgenommen werden oder dort aufhalten.
Hinweise zu Reinigung / Wartung
Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungsmittel, da diese den Artikel beschädigen könnten. Reinigen Sie das
Produkt mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch, da andernfalls z.B. Kratzer entstehen könnten.
Alle zugänglichen Gewinde, Kontakte und Dichtungen sollten alle sechs Monate, bei hoher Beanspruchung
und Schmutzbelastung öfter, untersucht und die zugänglichen Dichtungen mit einer dünnen Schicht
Silikonfett gepflegt werden.
Das Produkt darf nicht umgebaut und/oder verändert werden.
Reparaturen und Wartung darf nur autorisiertes Fachpersonal durchführen. Bitte wenden Sie sich an
Ledlensers Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie auf www.ledlenser.com.
Hinweise zu den Batterien
1.Wenn das Produkt nicht über festverbaute sekundäre Batterien (Akkus/Akkumulatoren) verfügt und es mit
mehr als einer Zelle betrieben wird, ist darauf zu achten, dass primäre (Einwegbatterien) und sekundäre
Batterien nie zusammen verwendet werden dürfen. Ob bei dem vorliegenden Produkt primäre und/oder
sekundäre Batterien eingesetzt werden dürfen, ist dem beiliegendem Quick User Guide zu entnehmen.
Primäre und sekundäre Batterien nicht über 60°C erhitzen (z.B. durch Sonneneinstrahlung). Sie dürfen weder
Nässe oder Feuchtigkeit noch Feuer ausgesetzt werden. Beide Zelltypen nicht kurzschließen,
auseinandernehmen, deformieren, önen, quetschen, durchlöchern, mechanischen Schocks aussetzen oder
an sie etwas schweißen/löten. Polarität beachten. Primäre Batterien nicht aufladen. Nichtbeachten der
Hinweise kann zum Entweichen von Gas, zum Austreten von Batterieflüssigkeit, zu Explosion, Feuer und
Verletzungen von Personen führen.
Alle Batterien entsprechend den nationalen Richtlinien entsorgen.
2.Bitte informieren Sie sich im Vorfeld bezüglich aktueller Anforderungen an das Mitführen des Produktes;
z.B. können für Flugreisen Regeln zum Gefahrguttransport Anwendung finden.
3.Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten und
ergreifen Sie geeignete Schutzmaßnahmen, wie etwa das Tragen von Handschuhen und Brille, sodass es zu
keinem Körperkontakt mit der Flüssigkeit kommen kann. Wenn es dennoch zu Kontakt kommt, spülen Sie die
betroenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab und suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf!
Falls Batteriesäure ausgetreten ist, entnehmen Sie die Batterien, falls diese nicht fest verbaut sind, sofort,
um Schäden am Gerät vorzubeugen.
4.Primäre und sekundäre Batterien immer polrichtig einlegen. Setzen Sie immer nur frische primäre
Batterien ein. Wenn die Batterien gewechselt werden können, dann nutzen Sie im Produkt immer nur
primäre bzw. sekundäre Batterien desselben Typs. Für primäre Batterien gilt bei einem Wechsel, dass sie den
gleichen Ladezustand haben müssen.
5.Grundsätzlich gilt, dass wechselbare Batterien bei längerer Nichtverwendung entnommen werden sollten,
da eine erhöhte Auslaufgefahr besteht, wenn sie verbraucht oder überaltert sind. Für diese Batterien und
Batteriefächer gilt auch, dass sie in regelmäßigen Abständen auf Verschmutzungen und Beschädigungen
kontrolliert werden sollten.
6.Lagern Sie entnommene Batterien bei Raumtemperatur und sichern Sie freiliegende Pole bei Zellen mit
Lithium vor Kurzschlüssen, z.B. mit nichtleitendem Klebeband.
Grundsätzlich gilt, dass es sich für die Verwendung nur um die von Ledlenser freigegebenen Batterien
handeln sollte, da Sie nur mit diesen eine maximale Sicherheit erreichen und einen maximalen Nutzen aus
unseren Produkten ziehen können.
7.Nur sekundäre Batterien dürfen aufgeladen werden, und zwar nur in den dafür zugelassenen Ladegeräten
bzw. Produkten. Fest verbaute sekundäre Batterien nur mit den im Lieferumfang enthaltenen bzw. den
vorgesehenen Ladevorrichtungen aufladen. Dies hat unter Beachtung der Bedienungsanleitungen zu
erfolgen! Laden Sie sekundäre Batterien nicht unbeaufsichtigt. Ein Bedecken oder Umhüllen mit
entflammbaren oder wärmestaufördernden Materialien ist nicht erlaubt.
Bei längerem Nichtgebrauch sekundäre Batterien regelmäßig nachladen (ca. alle drei Monate).
Remarques générales concernant l'utilisation
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Le produit ne doit être utilisé qu'en conformité avec le « Quick User Guide » (guide d'utilisation rapide) (voir
www.ledlenser.com).
Si l'article est mis à la disposition de tierces personnes, la totalité des documents doit être remise.
Remarques concernant le produit
ATTENTION ! Ceci n'est pas un jouet ! Petites pièces pouvant être avalées ! En raison des risques possibles en
émanant, l'article ne convient pas aux enfants et par exemple aux personnes aux capacités mentales,
sensorielles ou cognitives aectées. En cas d'ingestion de pièces, faire immédiatement appel à un médecin.
Les matériaux d'emballage et les pièces assurant la protection durant le transport doivent être retirées avec
précaution avant utilisation et mises au rebut dans le respect de l'environnement.
Remarques concernant les conditions ambiantes
Le produit ne doit être utilisé que dans une plage de température de -20°C à +40 °C et les piles secondaires
(piles rechargeables/accumulateurs) n'être rechargées que dans une plage de 0 °C à +40 °C. Éviter
l'exposition directe et durable aux rayons du soleil. Éviter également les taux d'humidité élevés et/ou l'eau à
moins que le produit ne dispose d'une protection susante contre cette humidité et/ou eau (voir classe de
protection IP). Le produit ne doit pas être soumis à des solvants, des vapeurs ou à de fortes vibrations. En
outre, il ne doit pas être apporté ou placé dans des atmosphères à risque d'explosion.
Remarques concernant le nettoyage / l'entretien
N'utilisez en aucun cas des produits nettoyants, car ceux-ci pourraient abîmer l'article. Nettoyez le produit
avec un chion souple, propre et sec afin d'éviter les éraflures dans le cas contraire. Tous les filetages,
contacts et joints accessibles doivent être inspectés tous les six mois, plus souvent en cas de sollicitations
plus importantes et de salissures. Les joints accessibles doivent être entretenus en appliquant une fiche
couche de graisse siliconée.
Le produit ne doit pas être transformé et/ou modifié.
Les réparations et l'entretien ne doivent être eectués que par des personnes qualifiées. Veuillez vous
adresser au service client Ledlenser. Vous pouvez trouver de plus amples informations sur
www.ledlenser.com.
Remarques concernant les piles
1.Si le produit ne dispose pas de piles secondaires installées de manière fixe (piles
rechargeables/accumulateurs) et s'il fonctionne avec plus d'une cellule, veiller à ce que les piles primaires
(jetables) et secondaires ne soient jamais utilisées ensemble. Pour savoir si des piles primaires et/ou
secondaires peuvent être utilisées dans ce produit, consulter le « Quick User Guide » fourni.
Ne pas chauer les piles primaires et secondaires au dessus de 60°C (p. ex. pour cause de rayonnement
solaire). Elles ne doivent être exposées ni à l'eau, ni à l'humidité, ni au feu. Les deux types de cellules ne
doivent pas être court-circuités, démontés, déformés, ouverts, écrasés, percés, exposés à des chocs
mécaniques ou soudés/brasés à quelque chose. Respecter la polarité. Ne pas recharger les piles primaires.
Un non respect de ces consignes peut causer une émanation de gaz, une fuite du liquide de pile, une
explosion, un feu ou des blessures corporelles.
Mettre au rebut toutes les piles dans le respect de directives nationales en vigueur.
2.Veuillez vous informer au préalable sur les exigences actuelles s'appliquant au transport du produit ; lors
de vols par exemple, certaines règles relatives au transport aérien de produits dangereux peuvent
s'appliquer.
3.En cas de fuite d'acide de pile, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses et prenez les
mesures de protection adaptées, comme le port de gants et de lunettes afin d'éviter tout contact entre le
liquide et votre corps. Néanmoins, en cas de contact avec la peau, rincez immédiatement les zones touchées
avec beaucoup d'eau et faites le cas échéant appel à un médecin !
En cas de fuite d'acide de pile, retirez immédiatement les piles, si elles ne sont pas installées de manière fixe,
afin d'éviter d'endommager le produit.
4.Toujours respecter la polarité de piles primaires et secondaires. Insérez toujours des piles primaires
neuves Lorsque les piles peuvent être remplacées, n'utilisez, dans le produit, que des piles primaires ou
secondaires du même type. Lors du remplacement de piles primaires, elles doivent avoir le même état de
charge.
5.En règle générale, retirer les piles remplaçables en cas de non utilisation de longue durée étant donné le
risque de fuite augmenté si elles sont épuisées ou trop vieilles. Concernant ces piles et compartiments à
piles, ils doivent être également contrôlés à intervalles réguliers quant à la présence de salissures et de
dommages.
6.Entreposez les piles usagées à température ambiante et sécurisez les pôles libres des cellules au lithium p.
ex. avec du ruban adhésif non conducteur, ceci afin d'éviter les courts-circuits.
En règle générale, il est recommandé ici d'utiliser uniquement les piles homologuées par Ledlenser, étant
donné qu'elles sont les seules à orir une sécurité maximale et permettre une utilisation optimale de nos
produits.
7.Uniquement les piles secondaires peuvent être rechargées, et uniquement dans les chargeurs voire les
produits autorisés. Ne recharger les piles secondaires installées de manière fixe qu'avec les dispositifs de
recharge fournis voire prévus à cet eet. Ceci doit être eectué dans le respect des instructions d'utilisation !
Ne rechargez pas les piles secondaires sans surveillance. Un recouvrement ou un enveloppement avec des
matériaux inflammables ou favorisant l'accumulation de chaleur n'est pas autorisé.
En cas de non utilisation de longue durée, décharger régulièrement les piles secondaires (env. tous les trois
mois).
Indicaciones generales de uso
IMPORTANTE
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO
CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
El producto solo debe utilizarse de acuerdo con el uso previsto de acuerdo con la Guía rápida del usuario
(véase www.ledlenser.com).
Si el artículo se pone a disposición de terceros, debe hacerse siempre junto con toda la documentación.
Indicaciones sobre el producto
¡ATENCIÓN! ¡No es un juguete! ¡Piezas pequeñas que pueden ingerirse! Debido a los posibles peligros que
conlleva, el artículo no es apto para niños y, p. ej. personas con afectaciones físicas, sensoriales o mentales.
Si se ingieren piezas, consultar inmediatamente a un médico.
El material de embalaje y las piezas que sirvan como protección durante el transporte deben retirarse con
cuidado antes del uso y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.
Indicaciones sobre condiciones ambientales
El producto solo debe utilizarse en un rango de temperatura de -20 °C a +40 °C, y las baterías secundarias
(baterías/acumuladores) solo deben cargarse en un rango de 0 °C a +40 °C. Evitar la luz solar directa y
permanente. La humedad alta y/o los entornos mojados también deben evitarse, a no ser que el producto
disponga de protección suficiente precisamente contra esa humedad y/o entorno mojado (véase clase de
protección IP). No exponer el producto a disolventes, vapores o vibraciones fuertes. Asimismo, no llevarlo
consigo a atmósferas explosivas o dejarlo en ellas.
Indicaciones sobre limpieza/mantenimiento
No utilizar productos de limpieza bajo ningún concepto, p1-ya que podrían dañar el artículo. Limpiar el producto
con un paño suave, limpio y seco, puesto que, en caso contrario, podrían producirse p. ej. arañazos. Todos los
contactos, roscas y juntas accesibles deben inspeccionarse cada seis meses, con más frecuencia en caso de
grado de suciedad o fatiga altos, y deben tratarse todas las juntas accesibles con una capa fina de grasa
siliconada.
El producto no debe remodelarse y/o modificarse.
Las reparaciones y el mantenimiento deben realizarlos únicamente profesionales autorizados. Para ello,
dirigirse al servicio de atención al cliente de Ledlenser. Encontrará información adicional en
www.ledlenser.com.
Indicaciones sobre las baterías
1.Si el producto no dispone de baterías secundarias (baterías/acumuladores) montadas fijas y está operado
con más de una celda, asegurarse de que las baterías primarias (baterías de un solo uso) y la secundarias
nunca se utilicen juntas. En la Guía rápida del usuario adjunta se especifica si en el producto en cuestión
pueden utilizarse baterías primarias y/o secundarias.
No calentar las baterías primarias y secundarias por encima de los 60°C (p. ej. por radiación solar). No deben
exponerse a entornos mojados, humedad o fuego. No cortocircuitar, desensamblar, deformar, abrir, aplastar,
perforar, exponer a choques mecánicos o soldar algo a ninguno de los dos tipos de celdas. Observar la
polaridad. No recargar las baterías primarias. Ignorar las indicaciones puede provocar escapes de gas, fugas
de electrolito, explosiones, incendios o lesiones personales.
Desechar todas las baterías conforme a las directrices nacionales.
2.Informarse de antemano acerca de los requisitos actuales para llevar consigo el producto; p. ej. podrían
aplicarse normativas sobre transporte de mercancías peligrosas para vuelos.
3.Si el ácido de la batería se derrama, evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas y tomar medidas
de protección adecuadas, por ejemplo, uso de guantes y gafas, para que el líquido no pueda entrar en
contacto con el cuerpo. Si no obstante se produce el contacto, ¡enjuagar inmediatamente las zonas afectadas
con abundante agua y consultar a un médico en caso necesario!
Si se produce una fuga de ácido de la batería, retire la batería inmediatamente si no está montada fija para
evitar daños en el aparato.
4.Colocar siempre las baterías primarias y secundarias respetando la polaridad. Utilizar siempre solamente
baterías primarias nuevas. Si las baterías se pueden reemplazar, utilice solo baterías primarias o
secundarias del mismo tipo en el producto. En el caso de baterías primarias, estas deben tener el mismo
nivel de carga al realizar el cambio.
5.Por principio, las baterías reemplazables deben retirarse en caso de no utilizar el producto durante un
periodo prolongado de tiempo, p1-ya que existe un peligro mayor de derrame si se gastan o deterioran. Estas
baterías y compartimentos de batería deben revisarse a intervalos regulares en busca de suciedad y daños.
6.Almacenar las baterías retiradas a temperatura ambiente y proteger los polos al descubierto en celdas con
litio contra cortocircuitos, p. ej. con cinta adhesiva no conductora.
Por principio, solo deberían utilizarse baterías autorizadas por Ledlenser, p1-ya que solo con ellas se alcanza la
seguridad máxima y se puede sacar el mayor partido de nuestros productos.
7.Solo deben recargarse las baterías secundarias, y solo en los cargadores y/o productos autorizados para
ello. Recargar las baterías secundarias montadas fijas solo con los dispositivos de carga incluidos en el
volumen de suministro y/o previstos. ¡Esto debe realizarse de acuerdo con los manuales de instrucciones! No
cargar las baterías secundarias sin supervisión. No se permite cubrir o envolver con materiales inflamables
o que promuevan la acumulación de calor.
En caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, recargar las baterías
secundarias regularmente (aprox. cada tres meses).
Avvertenze generali per l’uso
IMPORTANTE
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
Il prodotto può essere utilizzato solamente secondo le disposizioni conformemente alla Quick User Guide
(vedi www.ledlenser.com).
Se l’articolo viene a messo a disposizione di terzi, ciò deve avvenire sempre con tutti i documenti.
Avvertenze sul prodotto
ATTENZIONE! Non si tratta di un giocattolo! Piccole parti ingeribili! A causa dei pericoli derivanti, l’articolo non
è adatto a bambini e, ad esempio, a persone con disabilità mentali, sensoriali o cognitive. Se le parti vengono
ingerite, si deve immediatamente consultare un medico.
Il materiale d’imballaggio e le parti utili per la protezione durante il trasporto dovrebbero essere rimosse con
cautela prima dell’uso e smaltite poi nel rispetto dell’ambiente.
Avvertenze sulle condizioni ambientali
Il prodotto può essere utilizzato solamente entro un intervallo di temperature tra -20°C e +40 °C e le batterie
secondarie possono essere caricate solo entro un intervallo tra 0 °C e +40 °C. Si prega di evitare la continua
radiazione solare diretta. Si dovrebbero evitare anche l’elevata umidità o gli ambienti bagnati, a meno che, il
prodotto non disponga di un’adeguata protezione da questo genere di umidità/ambienti bagnati (vedi grado di
protezione IP). Il prodotto non deve essere esposto ad alcun solvente, vapore o forte urto. Inoltre non deve
essere portato o trattenuto in atmosfere esplosive.
Avvertenze per la pulizia / manutenzione
Non utilizzare in alcun caso detergenti, in quanto potrebbero danneggiare l’articolo. Pulire il prodotto con un
morbido panno asciutto e pulito, altrimenti potrebbe, ad es., graarsi. Tutte le filettature, i contatti e le
guarnizioni accessibili dovrebbero essere controllati ogni sei mesi, o più spesso in caso di impiego e carico di
sporcizia elevati, e le guarnizioni accessibili dovrebbero essere trattate con un sottile strato di grasso
siliconico.
Il prodotto non deve essere trasformato e/o modificato.
Riparazioni e manutenzione devono essere eseguite solo da personale specializzato autorizzato. Si prega di
rivolgersi al servizio assistenza Ledlenser. Ulteriori informazioni si trovano su www.ledlenser.com.
Avvertenze sulle batterie
1.Se il prodotto non dispone di batterie secondarie integrate in maniera fissa (accumulatori) e viene azionato
da più di una cella, è necessario fare attenzione che le batterie primarie (usa e getta) e le batterie secondarie
non vengano mai utilizzate assieme. Nella Quick User Guide allegata è riportato se per il presente prodotto
possono essere utilizzate batterie primarie e/o secondarie.
Le batterie primarie e secondarie non devono raggiungere i 60°C (per es. attraverso la radiazione solare). Non
devono essere esposte né all’umidità né al fuoco. Non cortocircuitare i due tipi di celle, non smontarle,
deformarle, schiacciarle, perforarle, esporle a shock meccanici o saldarci o brasarci qualcosa. Prestare
attenzione alla polarità. Non caricare le batterie primarie. La mancata osservanza delle avvertenze può
condurre a fuga di gas, uscita di liquido dalle batterie, esplosione, incendio e lesione di persone.
Smaltire tutte le batterie in conformità alle direttive nazionali.
2.Si prega di informarsi in precedenza in merito agli attuali requisiti relativi al recare con sé il prodotto; ad
es., per i viaggi aerei, possono essere applicate regole per il trasporto di merci pericolose.
3.Se l'acido della batteria è fuoriuscito, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose e adottare le
misure di protezione adeguate, come indossare guanti e occhiali, in modo che non possa verificarsi alcun
contatto corporeo con il fluido. Se, tuttavia, si viene a contatto con l’acido, risciacquare le parti interessate
con abbondante acqua pura e consultare eventualmente un medico!
Se è fuoriuscito acido di batteria, rimuovere subito le batterie, nel caso non siano integrate in maniera fissa,
per prevenire danni all’apparecchio.
4.Collocare le batterie primarie e secondarie sempre secondo la polarità corretta. Inserire sempre solo
batterie primarie nuove. Quando è possibile cambiare le batterie, utilizzare sempre solo batterie primarie o
secondarie dello stesso tipo nel prodotto. Nel caso delle batterie primarie, per il cambio è necessario fare
attenzione che abbiano lo stesso stato di ricarica.
5.Di principio, le batterie sostituibili devono essere rimosse quando non vengono utilizzate per lunghi periodi,
in quanto sussiste un elevato pericolo di fuoriuscita, se consumate o molto vecchie. Per queste batterie e per
i vani portabatteria vale la regola secondo la quale ad intervalli regolari deve essere controllata l’eventuale
presenza di sporco edanneggiamenti.
6.Riporre le batterie rimosse a temperatura ambiente e proteggere i poli esposti, nel caso di celle al litio, da
cortocuircuiti, ad esempio con nastro adesivo non conduttivo.
In linea di principio, si dovrebbero utilizzare solamente batterie approvate da Ledlenser, in quanto solamente
con esse si può ottenere la massima sicurezza e ricavare il massimo beneficio dai nostri prodotti.
7.Si possono caricare solamente le batterie secondarie e precisamente solo nei dispositivi di ricarica o
prodotti a tal fine approvati. Caricare le batterie secondarie integrate in maniera fissa solo con i dispositivi di
ricarica compresi nella fornitura o previsti. Ciò deve avvenire prestando attenzione alle istruzioni per l’uso!
Non caricare le batterie secondarie in mancanza di sorveglianza. Non è permesso coprire o avvolgere con
materiale infiammabile o che promuove l’accumulo di calore.
Se non utilizzate per lungo periodo, le batterie secondarie devono essere ricaricate regolarmente (ca. ogni tre
mesi).
Algemene aanwijzingen voor het gebruik
BELANGRIJK
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN
BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING
Het product mag alleen doelmatig worden gebruikt zoals beschreven in de Quick User Guide (zie
www.ledlenser.com).
Als het artikel aan derden ter beschikking wordt gesteld, moet dit altijd samen met alle documenten worden
gedaan.
Opmerkingen over het product
LET OP! Geen kinderspeelgoed! Inslikbare kleine onderdelen! Vanwege de mogelijke gevaren die eruit
voortvloeien, is het artikel niet geschikt voor kinderen en bijv. geestelijk, zintuiglijk of cognitief beperkte
personen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als er onderdelen zijn ingeslikt.
Verpakkingsmateriaal en onderdelen die worden gebruikt voor de bescherming tijdens het transport moeten
vóór het gebruik voorzichtig worden verwijderd en vervolgens op een milieuvriendelijke manier worden
afgevoerd.
Opmerkingen over omgevingsfactoren
Het product mag alleen worden gebruikt bij een temperatuur van -20 °C tot +40 °C en secundaire batterijen
(accu's/oplaadbare batterijen) mogen alleen worden opgeladen bij een temperatuur van 0 °C tot +40 °C.
Vermijd langdurig, direct zonlicht. Ook een hoge vochtigheid en/of nattigheid moet worden vermeden, tenzij
het product beschikt over voldoende bescherming tegen juist deze vochtigheid en/of nattigheid (zie
IP-beschermingsklasse). Het product mag niet worden blootgesteld aan oplosmiddelen, dampen of sterke
trillingen en schokken. Bovendien mag het niet worden meegenomen of bewaard in omgevingen waar
explosiegevaar bestaat.
Ledlenser GmbH & Co. KG
Kronenstr. 5-7 • 42699 Solingen •Germany Phone +49 212/5948-0
Fax +49212/5948-200 info@ledlenser.com•www.ledlenser.com
1J12A0338
- English EN
- German DE
- French FR
- Spanish ES
- Italian IT
- Dutch NL
1J12A0338 Battery Warnnings Size 30x38mm folding size 9.5x5mm.pdf 1 2019/11/5 9:08:44

Produkt Specifikationer

Mærke: Ledlenser
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: EX18650B1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ledlenser EX18650B1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Ledlenser Manualer

Ledlenser

Ledlenser EXC7R Manual

11 December 2024
Ledlenser

Ledlenser EXC6R Manual

11 December 2024
Ledlenser

Ledlenser EX18650B1 Manual

11 December 2024
Ledlenser

Ledlenser P7R SE Manual

11 December 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

WEG

WEG MPW18-3-U004 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW18-3-U001 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW12-3-D016S Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW40-3-U032 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW40-3-U025 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW40-3-U004 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW18-3-U016 Manual

12 December 2024
WEG

WEG MPW12-3-C063S Manual

11 December 2024
WEG

WEG MPW40-3-D063 Manual

11 December 2024
WEG

WEG MPW18-3-D016 Manual

11 December 2024