Meireles E 612 X Manual

Meireles Komfur E 612 X

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Meireles E 612 X (68 sider) i kategorien Komfur. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/68

FOGÃO DE INDUÇÃO

COCINA DE INDUCCIÓN

INDUCTION COOKER

INSTRUÇÕES TÉCNICAS

INSTRUCCIONES TECNICAS

INSTRUCTIONS MANUAL

Instalação  Utilização  Manutenção

Instalación  Uso  Manutención

Installation - Use - Maintenance

íNDICE

1APRESENTAÇÃO 3

2ADVERTÊNCIAS GERAIS 4

3INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 6

3.1 INSTALAÇÃO DO APARELHO 6

3.2 LIGAÇÃO DA PARTE ELÉCTRICA 6

4INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR 7

4.1 CONSELHOS PRELIMINARES 7

4.2 UTILIZAÇÃO DA MESA DE TRABALHO 8

4.3 UTILIZAÇÃO 9

4.4 ATIVAR FUNÇÃO POWER 9

4.5 LIMITE DE TEMPO EM FUNCIONAMENTO 11

4.6 FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR 11

4.7 UTILIZAÇÃO DO FORNO ELÉCTRICO VENTILADO 13

4.8 UTILIZAÇÃO DA LUZ DO FORNO 13

4.9 UTILIZAÇÃO DO RELÓGIO DIGITAL 14

4.10 RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DO FORNO E GRELHADOR 16

5INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO E LIMPEZA 17

6CONTROLO DO PRODUTO 20

7CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES 3

1APRESENTAÇÃO

Estimado(a) Cliente,

Acaba de adquirir um dos produtos da nossa vasta gama. Agradecemos a confiança que demonstrou pela nossa

marca.

Estamos seguros de que, com o passar do tempo, chegará à conclusão de que valeu a pena tal confiança.

O rigor que colocamos, tanto nos materiais utilizados, como na fabricação e controlo do aparelho, fazem dele um

produto de qualidade adequado às suas exigências.

ATENÇÃO:

A instalação, regulação ou manutenção do aparelho deve ser efectuada por um técnico qualificado e portador

da licença de "Mecânico de Aparelhos de Gás" ou "Técnico de Gás".

Solicitamos que leia com atenção este Manual de Instruções, com orientações gerais para a instalação, utilização

e manutenção, elaborado especialmente para si a partir de sugestões recolhidas entre clientes e especialistas.

Será de grande utilidade conhecer, com todo o detalhe, o funcionamento e a manutenção do aparelho, de modo

a poder obter os melhores resultados.

Guarde este Manual de Instruções e entregue-o com o fogão caso este mude de utilizador.

CONSELHOS AMBIENTAIS

Não deite fora a embalagem do seu aparelho, esta pode ser reciclada, entregue-a num ECOPONTO.

Este símbolo colocado no produto, indica que o produto não pode ser tratado como lixo doméstico.

Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento

eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar

eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que de outra

forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações

mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados

locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu

o produto.

2ADVERTÊNCIAS GERAIS

ATENÇÃO:

O aparelho e as suas partes acessíveis podem aquecer com o uso.

Devem ser tomados cuidados para evitar tocar nos elementos de aquecimento.

Crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas longe, a menos que supervisionadas.

Este aparelho destina-se apenas a cozinhar. Ele não deve ser utilizado para outros fins, por exemplo para

aquecimento ambiente.

As crianças pequenas devem ser mantidas afastadas do aparelho

AVISO: cozinhar num fogão com gordura ou óleo pode ser perigoso e pode resultar em incêndio. Nunca tente

apagar um incêndio com água, mas desligar o aparelho e depois cobrir com uma tampa ou um cobertor de fogo

as chamas.

AVISO: perigo de incêndio: não armazenar recipientes ou outras coisas dentro do forno

Não colocar no compartimento situado debaixo do forno, materiais inflamáveis (óleo, plástico, papel etc..)

Durante o uso o aparelho fica quente, devem ser tomados cuidados para evitar tocar nos elementos de aquecimento

no interior do forno.

Aviso: As partes acessíveis podem ficar quentes durante o uso, crianças pequenas devem ser mantidas afastadas

do aparelho.

Não use produtos de limpeza abrasivos ou raspadores de metal afiados para limpar o vidro da porta do forno,

uma vez que podem arranhar a superfície, o que pode resultar em quebra do vidro.

Este aparelho não deve ser limpo com aparelhos a vapor.

AVISO: Certifique-se que o aparelho está desligado da alimentação antes de substituir a lâmpada do forno para

evitar a possibilidade de choque eléctrico.

Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistemas de controlo remoto.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais limitadas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou tiverem recebido instruções

relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho

A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão

Devem ser removidos todos os resíduos resultantes de transbordamento sobre a tampa antes de a abrir. Só se

deve fechar a tampa após os queimadores e/ou placas eléctricas estarem frios.

Se o fogão for colocado sobre uma base, devem ser previstos dispositivos para evitar que o aparelho deslize da

base.

Na ligação eléctrica deve ser prevista na canalização fixa um meio para deslizar o fogão da rede de alimentação

conforme as regras de instalação.

AVISO: cozinhar numa mesa de cozedura com gordura ou óleo sem vigilância, pode ser perigoso e pode resultar

em incêndio.

AVISO: Perigo de incêndio: não armazenar objetos sobre a superfície de cozedura

AVISO: se a superfície do plano de cozedura estiver partida, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de

choque eletrico.

Objetos metálicos tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados sobre a superfície do plano

de cozedura dado que podem ficar quentes.

Após a utilização, desligue a mesa de cozedura por meio do seu dispositivo de comando e não confie no detetor

de caçarola.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES 5

A Mesa de cozedura não está destinada a ser colocada em funcionamento por meio de um temporizador ou de

um sistema de comando à distância separado

Atenção: O processo de cozedura deve ser supervisionado. Um processo de cozedura curto deve ser continuamente

supervisionado

O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa para evitar um sobreaquecimento.

O fabricante não aconselha uso de protecção da mesa de trabalho, e alerta que a utilização das mesmas quando

inapropriadas podem causar acidentes

Antes de proceder à instalação do aparelho deverá retirar a película de plástico adesivo que protege algumas

partes metálicas.

Se o fogão for colocado sobre uma base, devem ser previstos dispositivos para evitar que deslize da base. Os

fogões devem estar bem assentes e nivelados (com ajuda dos pés niveladores).

ATENÇÃO:

As partes acessíveis podem estar quentes, quando o forno ou grelhador está em funcionamento.

As crianças devem manter-se afastadas do aparelho.

GERAL:

O aparelho deve ser instalado por um Técnico Qualificado.

Não deixar as crianças brincar perto do aparelho. Esteja atento às crianças quando utilizar o fogão de modo a

que não toquem nas superfícies quentes.

Antes de retirar as panelas desligue os queimadores e/ou as placas eléctricas.

Aconselha-se, antes da primeira utilização do forno, que ponha o mesmo a funcionar durante aproximadamente

30 minutos, à potência máxima, para eliminar cheiros e fumos sem os transmitir aos alimentos.

Antes de proceder à instalação do aparelho, deverá retirar a película de plástico adesivo que protege certas partes

metálicas.

Deve ser prestada muita atenção durante os cozinhados que utilizem gorduras ou óleos, pois se aquecidos em

demasia podem inflamar-se.

Nunca revestir o forno com folhas de alumínio para não fechar as aberturas de passagem de ar e para não danificar

o esmalte.

ATENÇÃO:

Durante a utilização o aparelho fica quente. Devem ser tomadas precauções para evitar tocar os elementos

de aquecimento no interior do forno.

Atenção:

Antes de proceder a qualquer acção de manutenção e limpeza deve desligar o aparelho da rede

eléctrica .

Este aparelho pode ser usado por pessoas ( incluindo crianças ) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou tiverem recebido instruções sobre

o uso do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos.

Para substituição das prateleiras do forno ver pt 5. Instruções de Manutenção e Limpeza do forno

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR

3.1 INSTALAÇÃO DO APARELHO

O fabricante não se considera responsável por danos e prejuízos resultantes de uma instalação e/ou utilização

incorrecta.

PARTE ELÉCTRICA:

As condições de regulação do aparelho estão indicadas numa etiqueta na costa do fogão, junto à caixa eléctrica.

1 2 3 54

L N

1 2 3 54

L1 NL2

1 2 3 54

L1 NL3L2

3.2 LIGAÇÃO DA PARTE ELÉCTRICA

MUITO IMPORTANTE:

A ligação do fogão à rede eléctrica deve ser efectuada por uma pessoa qualificada e seguindo as normas de

segurança em vigor.

Deve ser prevista na canalização fixa um meio para desligar o fogão da rede de alimentação conforme as

regras de instalação.

Antes de proceder à ligação do fogão, verificar se a instalação eléctrica e o dispositivo de protecção estão de

acordo com as características técnicas do aparelho (ver placa de características ou quadro de características

técnicas).

Os aparelhos estão dotados de cabo de alimentação e preparados para funcionar com uma frequência de 50/60

Hz. De acordo com os modelos a alimentação eléctrica pode ser monofásica, bifásica ou trifásica.

Nos aparelhos com ficha, deve ligar a ficha a uma tomada de corrente com contacto de terra.

A ligação do cabo de alimentação deve ser efetuada pelo fabricante, serviço após-venda ou pessoa

qualificada para evitar um perigo.

- o condutor verde/amarelo (de segurança) é o condutor de proteção de terra;

- o condutor azul é um cabo neutro;

- os condutores: castanho, preto ou vermelho são condutores fase;

- nenhum cabo deve ter contacto com as superfícies aquecidas superiores aos 50oC;

- se o fogão for fornecido sem cabo, será necessário usar um cabo do tipo H05VV-F

ou H05RR-F.

A alteração da ligação do cabo de alimentação, de acordo com os seguintes esquemas, deverá

ser sempre efetuada pelo fabricante, serviço após-venda ou pessoas qualificadas para evitar um

perigo.

monofásica 220 - 240 V bifásica 380 - 415 V 2N trifásica 380 - 415 V 3N

2 + 1 condutores 3 + 1 condutores 4 + 1 condutores

O fabricante declina qualquer responsabilidade quando as normas em vigor não são respeitadas e não se considera

responsável por danos e prejuízos resultantes de instalação e/ou utilização incorrectas.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Sensor

diminuir

potência

Sensor

Ligar - Desligar

Sensor

Aumentar

tempo

Sensor

aumentar

potência

Sensor

bloqueio

Display

Zona 1

Display

Zona 2

Display

Tempo

Display

Zona 4

Display

Zona 3

Led

Bloqueio

Ligar a placa:

Todos os display marcam "0" e um ponto decimal intermitente.

Desligar a placa:

O display indica "H", calor residual, se a zona ainda estiver quente.

Se ao fim de 10 segundos nenhuma zona for seleccionada a placa desliga-se

automaticamente.

Aumentar para:

Aumentar o nível de potência.

Este sensor em simultâneo com o sensor diminuir desliga a zona

Diminuir para:

Diminuir o nível de potência.

Este sensor em simultâneo com o sensor aumentar desliga a zona

Bloquear para:

Bloquear o uso de sensores durante a utilização.

Bloquear o uso de sensores quando a placa está desligada de modo a evitar

ser ligada acidentalmente ( crianças, limpeza ).

Para activar / desactivar esta função o sensor deve ser tocado continuamente

durante 3 segundos.

Mesmo com a função bloqueio activa é possível desligar as zonas uma a uma,

ou toda a placa em simultâneo.

Aumentar tempo para:

Aumentar o tempo a temporizar.

Este sensor em simultâneo com o sensor diminuir desliga a função temporizador.

Sensor

Ligar - Desligar

Sensor

Aumentar

Potência

Sensor

Diminuir

Potência

Sensor

Bloquear

Sensor

Aumentar

Tempo

4.2 UTILIZAÇAO DA MESA DE TRABALHO

MANUAL DE INSTRUÇÕES 9

4.3 UTILIZAÇÃO

Desligar uma placa

Quando uma placa está em funcionamento as zonas podem ser desligadas premindo a tecla (-) e (+) simultaneamente.

Aparece no display o e ouve-se um sinal sonoro.

4.4 ATIVAR FUNÇÃO POWER ( ZONA DOOSTER )

Todas as zonas dispõem de um nível de potência power " aumento de potência "

Selecionar a zona desejada e com o sensor (-) colocar a zona no nível 9.

Premindo o sensor (+) da zona selecionada visualiza-se um P " função power ativa "

A função power, só funciona durante os primeiros 10 minutos, passando de seguida para o nível 9.

"H" no display indica :

Calor residual :

Atenção - a zona

ainda está quente.

De "0" a "9" indica a

potência escolhida

Indica os minutos que faltam

para acabar a função

temporizador

"00" intermitente indica fim do

tempo estipulado

Indica que a função

bloqueio está activa

Indica que a função

Power

está activa nesta zona

Nível Zona 1 e 3 Zona 2 e 4

P 2000 W 1600 W

9 1800 W 1200 W

8 1300 W 1000 W

7 1100 W 800 W

6 900 W 600 W

5 800 W 500 W

4 500 W 400 W

3 300 W 300 W

2 200 W 150 W

1 100 W 75 W

Potências

Produkt Specifikationer

Mærke:	Meireles
Kategori:	Komfur
Model:	E 612 X
Bredde:	600 mm
Dybde:	600 mm
Højde:	- mm
Produktfarve:	Rustfrit stål
Kontroltype:	Buttons, Sensor
Indbygget skærm:	Ja
Produkttype:	Fritstående komfur
Timer:	Ja
Indvendig belysning:	Ja
Integreret ur:	Ja
Urtype:	Elektronisk
Støjniveau:	- dB
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Komfurtype:	Zone induktionskogeplade
Antal kogeplader / madlavningsområde:	4
Antal elektriske kogeplader:	4
Kontrolposition:	Front
Nem at rengøre:	Ja
Timer type:	Digital
Energieffektivitetsklasse:	A
Antal glasdørpaneler:	3
Varmebeskyttende dør:	Ja
Ovn - størrelse:	Medium
Samlet indvendig ovn kapacitet:	55 L
Strøm for samtlige ovne:	- W
Antal ovne:	1
Ovn nettokapacitet:	51 L
Energiforbrug (konventionel):	- kWh
Energiforbrug (tvungen konvektion):	- kWh
Automatiske programmer, antal:	8
Energiforbrug (traditionel):	- MJ
Skydeskuffe:	Ja
Ovn effekt:	- W
Boost funktion:	Ja
Ovn strømkilde:	Elektrisk
Ovn samlet kapacitet:	51 L