Microsoft Xbox 360 Wireless Controller Manual

Microsoft Joystick Xbox 360 Wireless Controller

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Microsoft Xbox 360 Wireless Controller (140 sider) i kategorien Joystick. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/140
1
Contents
Microsoft Product Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Microsoft-produktvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Microsoft-productgids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Microsoftin tuoteopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guide produit Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Microsoft-Produkthandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Εγχειρίδιο προϊόντος της Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Manual de Produto Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Guida al prodotto Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Microsoft-produktveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Guía del producto de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Microsoft Produkthandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
0608 PartNo. X12-58711-03
M
2
Microsoft Product Guide
Read this guide for important safety and health information for the Microsoft
® device that you have
purchased. Microsoft Xbox 360® Wireless Controller for Windows® uses disposable AA batteries in the
AA battery pack (provided) or the Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (sold separately).
Follow the precautions below for disposable batteries. For use of the Xbox 360 Rechargeable Battery
Pack and additional safety information, see the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack documentation.
Warning Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury
or death, or damage to the device or devices. Read this guide and keep all printed guides for future
reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the “Customer
Support Options” section for contact information.
This document includes important information about your Microsoft product.
Important Safety Information
Disposable Battery Safety
Remove Controller Batteries on Aircraft
Hearing Loss
Choking Hazard
Important Health Warnings About Playing Video Games
Photosensitive Seizures
Musculoskeletal Disorders
Regulatory Information
Radio and TV Interference Regulations
Disposal of Waste Batteries and Electrical and Electronic Equipment
Patent Information
Customer Support Options
Do Not Attempt Repairs
This symbol identies safety and health messages in this Product Guide and other
product manuals.
Important Safety Information
Disposable Battery Safety
Improper use of batteries may result in battery uid leakage, overheating, or explosion. There is a risk of
re if batteries are replaced by an incorrect type. Released battery uid is corrosive and may be toxic. It can
cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children.
Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in re.
M
4
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should
watch for or ask their children about the above symptoms — children and teenagers are more likely than
adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking
the following precautions:
Sit farther from the television screen.
Use a smaller television screen.
Play in a well-lit room.
Do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.
Musculoskeletal Disorders
Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic input devices may be linked to serious injuries
or disorders.
When playing video games, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your
hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such
as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or
stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL,
even if symptoms occur when you are not playing a video game. Symptoms such as these can be associated
with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons,
blood vessels, and other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel
syndrome, tendonitis, tenosynovitis, vibration syndromes, and other conditions.
While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that
many factors may be linked to their occurrence, including medical and physical conditions, stress and how
one copes with it, overall health, and how a person positions and uses their body during work and other
activities (including playing a video game). Some studies suggest that the amount of time a person performs
an activity may also be a factor.
Some guidelines that may help you work and play more comfortably and possibly reduce your risk of
experiencing an MSD can be found in the Healthy Gaming Guide (available at www.xbox.com). These
guidelines address topics such as:
Positioning yourself to use comfortable, not awkward, postures
Keeping your hands, ngers, and other body parts relaxed
Taking breaks
Developing a healthy lifestyle
If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical or physical condition may be
related to MSDs, see a qualied health professional.
5
Regulatory Information
Tested to comply with FCC (U.S. Federal Communications Commission) Standards. For home or ofce use.
Not intended for use in machinery, medical, or industrial applications. Any changes or modications not
expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device. This product is for use
with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology
equipment. No serviceable parts included.
This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+C) to +95ºF (+3C).
This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission
(FCC) rules, Canadian ICES-003, RSS-Gen, RSS-210, and RSS-310. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the certication/registration number only signies that the Industry Canada technical
specications were met.
Radio Frequency Technical Specications
Hereby, Microsoft Corp. declares that this Xbox 360 Wireless Controller is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be found
at http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf
This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries.
To comply with RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
For Bluetooth and 2.4 GHz devices only:
To comply with FCC RF exposure requirements, a separation
distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. This
device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A.
United States: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750
7
Information in this document, including URL and other Internet Web site refer ences, is subject to change without notice. Unless
otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and e vents
depicted herein are ctitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo,
person, place, or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user.
Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without
the express written permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual prope rty rights covering subject matter in
this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not
give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
Microsoft Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one (1) copy of this user manual for each Hardware
Device you purchased in the package.
© 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Windows, and Xbox 360 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
All other trademarks are prope rty of their respective owners.
8
Microsoft-produktvejledning
s denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger for den Microsoft
®-enhed,
du har købt. Trådløs Microsoft Xbox 360
®-controller til Windows® bruger AA-engangsbatterier i
AA-batteripakken (medfølger) eller en genopladelig Microsoft Xbox 360-batteripakke (sælges separat).
Følg forholdsreglerne herunder for engangsbatterier. Oplysninger om brug af den genopladelige
Xbox 360-batteripakke og yderligere sikkerhedsoplysninger nder du i dokumentationen til den
genopladelige Xbox 360-batteripakke.
Advarsel! Hvis produktet ikke kongureres, bruges eller behandles korrekt, øges risikoen for
alvorlige personskader eller død eller beskadigelse af enheden eller enhederne. Læs denne vejledning,
og opbevar alle trykte vejledninger til fremtidig brug. Besøg www.microsoft.com/hardware for at
genanskaffe vejledningerne, eller se afsnittet Kundesupportmuligheder for at få kontaktoplysninger.
Dette dokument indeholder vigtige oplysninger om dit Microsoft-produkt.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Sikkerhed vedrørende engangsbatterier
Fjern controller-batterier på y
Tab af hørelse
Fare for kvælning
Vigtige sundhedsadvarsler vedrørende brug af videospil
Lysoverfølsomhedsanfald
Sygdomme i bevægeapparatet
Lovgivningsmæssige oplysninger
Regler for radio- og tv-interferens
Bortskaffelse af kasserede batterier og kasseret elektrisk og elektronisk udstyr
Patentoplysninger
Kundesupportmuligheder
Undlad at forsøge at foretage reparationer
Dette symbol angiver meddelelser vedrørende sikkerhed og sundhed i denne produktvejledning
og andre produktvejledninger.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Sikkerhed vedrørende engangsbatterier
Forkert anvendelse af batterier kan medføre udsivning af batterivæske, overophedning eller eksplosion.
Der er risiko for brand, hvis batterier erstattes med en forkert type. Udsivet batterivæske er ætsende og kan
være giftigt. Væsken kan beskadige hud og øjne og er farlig ved indtagelse. Sådan reduceres risikoen for
personskader:
Opbevar batterier utilgængeligt for børn.
Undlad at opvarme, åbne, punktere, ødelægge eller brænde batterierne.
M
9
Brug kun alkalinebatterier, type AA (LR6).
Bland ikke nye og gamle batterier.
Fjern batterierne, hvis de er brugte, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid. Lad ikke batterier
sidde i AA-batteriholderen, når den ikke er installeret i controlleren.
Hvis et batteri er utæt, skal alle batterier fjernes. Und, at væsken kommer i kontakt med hud eller tøj.
Hvis batterisken kommer i kontakt med huden eller tøjet, skal huden øjeblikkeligt skylles med vand.
Renr batterirummet grundigt med et stykke fugtigt køkkenrulle, inden nye batterier isættes, eller følg
batteriproducentens renringsvejledning.
Bortskaf batterier i overensstemmelse med lokale og nationale bortskaffelsesforskrifter (hvis sådanne
ndes), herunder forskrifter der omfatter genindvinding og genanvendelse af udtjent elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE).
Fjern controller-batterier på y
Før du går ombord på et y eller pakker den trådløse controller i bagage, der bliver kontrolleret, skal du
fjerne batterierne fra den trådse controller. Den tdløse controller kan udsende radiofrekvensenergi (RF)
på samme måde som en mobiltelefon, så snart batterierne er isat.
Tab af hørelse
Langvarig brug af hovedtelefoner med høj lydstyrke kan medføre midlertidig eller permanent tab af hørelse.
Visse tredjepartshovedtelefoner kan afgive højere lydniveauer end kompatible Microsoft-hovedtelefoner.
Fare for kvælning
Enheden kan indeholde små dele, som kan udgøre en fare for kvælning for børn under tre år. Sørg for, at
børn ikke har adgang til de små dele.
Vigtige sundhedsadvarsler vedrørende brug af videospil
Lysoverfølsomhedsanfald
En ganske lille procentdel af befolkningen kan opleve anfald, når de udttes for visse visuelle billeder,
herunder blinkende lys eller mønstre, der forekommer i videospil. Selv personer, der ikke har oplevet
danne tilfælde eller epilepsi, kan have en ikke-diagnosticeret tilstand, der kan medføre "epileptiske
lysoverlsomhedsanfald", når de ser videospil.
Disse anfald kan vise sig som en række symptomer, herunder svimmelhed, ændret syn, trækninger i
øjnene eller ansigtet, ryk eller spjæt i arme og ben, mistet orienteringsevne, forvirring eller momentan
bevidstløshed. Anfaldene kan også medføre bevidstløshed eller give krampetrækninger, der kan medføre
personskade, fordi vedkommende falder ned eller rammer genstande tæt på.
10
Stop med det samme med at spille, og konsulter en læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer.
Forældre bør holde øje med eller spørge deres børn om ovenstående symptomer – det er mere
sandsynligt, at børn og teenagere oplever disse anfald, end at voksne gør. Risikoen for epileptiske
lysoverfølsomhedsanfald kan nedsættes ved at tage følgende forholdsregler:
Sid længere borte fra tv-skærmen.
Brug en mindre tv-skærm.
Spil i et godt oplyst rum.
Spil ikke, når du er døsig eller træt.
Konsulter en læge, inden du spiller, hvis du eller dine familiemedlemmer tidligere har oplevet
epileptiske anfald.
Sygdomme i bevægeapparatet
Brug af spil-controllere, tastaturer, mus eller andre elektroniske input-enheder kan muligvis medføre
alvorlige personskader eller lidelser.
Når du spiller videospil, kan du, ligesom i forbindelse med mange andre aktiviteter, af og til føle ubehag i
hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever symptomer, såsom vedvarende
eller tilbagevendende ubehag, smerte, banken, ømhed, snurren, følelsesløshed, brændende fornemmelse
eller stivhed, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE ADVARSELSTEGN. SØG STRAKS LÆGEHJÆLP, også hvis
symptomerne viser sig, når du ikke spiller et videospil. Symptomer som f.eks. disse kan skyldes smertefulde
og nogle gange permanent invaliderende handicap eller lidelser i nerverne, musklerne, senerne, blodårerne
eller andre dele af kroppen. Disse sygdomme i bevægeapparatet omfatter karpaltunnelsyndrom,
senebetændelse, seneskedehindebetændelse vibrationssyndromer og andre lidelser.
Selvom forskere endnu ikke er i stand til at besvare alle spørgsmål i forbindelse med sygdomme i
bevægeapparatet, er der en generel forståelse for, at mange faktorer kan kædes til deres forekomst,
herunder medicinske og fysiske betingelser, stress, og hvordan personen sidder og bruger deres krop under
arbejde og andre aktiviteter (herunder brug af et videospil). Visse undersøgelser foreslår, at den tid, en
person udfører en aktivitet, kan også være en faktor.
Under Sundhedsvejledning til spil (ndes på www.xbox.com) ndes nogle retningslinjer, der måske
kan hjælpe dig med at arbejde og spille mere behageligt og muligvis nedsætte din risiko for at opleve
sygdomme i bevægeapparatet. Disse retningslinjer behandler emner, der bl.a. forklarer, hvordan du:
Anbringer dig selv ved brug af komfortable, ikke akavede, stillinger
Slapper af i dine hænder, ngre og andre kropsdele
Holder pauser
Udvikler en sund livsstil
Hvis du har spørgsmål om, hvorvidt din egen livsstil, aktiviteter eller medicinske eller fysiske lidelser muligvis
kan relateres til sygdomme i bevægeapparatet, skal du spørge en læge til råds.
11
Lovgivningsmæssige oplysninger
Testet og fundet i overensstemmelse med FCC-standarderne (Federal Communications Commission, USA).
Til brug hjemme eller på kontor. Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle
anvendelsesområder. Eventuelle ændringer eller modikationer på dette udstyr, som ikke er udtrykkeligt
godkendt af Microsoft, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene udstyret. Dette produkt er
beregnet til brug med NRTL-godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket)
it-udstyr. Ingen dele, der kræver vedligeholdelse, medfølger.
Enheden er klassiceret som et kommercielt produkt til brug ved +5ºC til +35ºC.
Tekniske radiofrekvensspecikationer
Microsoft Corp. erklærer herved, at denne tdløse Xbox 360-controller er i overensstemmelse med de
vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Overensstemmelseserklæringen er
tilgængelig på http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf
Dette udstyr er beregnet til brug i alle EU- og EFTA-lande.
For at overholde overensstemmelseskravene for RF-udstråling må denne enhed ikke ændre placering eller
anvendes sammen med en anden antenne eller sender.
Kun for Bluetooth- og 2,4 GHz-enheder: For at overholde FCC's krav vedrørende radiofrekvenspåvirkning
skal der være en afstand på mindst 20 cm mellem denne enheds antenne og personer. Enheden må ikke
yttes til eller anvendes sammen med nogen anden antenne eller sender.
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA.
USA: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750
Bortskaffelse af kasserede batterier og kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr
Dette symbol på produktet eller batterierne betyder, at produktet og batterierne ikke må
bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at videregive produktet
til det relevante indsamlingssted til genbrug af udtjente batterier og udtjent elektrisk og elektronisk udstyr.
Denne ordning for separat indsamling og genbrug hjælper med at bevare naturens ressourcer og forhindre
eventuelle negative konsekvenser for menneskers sundhed og miljøet, hvilket ukorrekt bortskaffelse kunne
medføre på grund af tilstedeværelsen af eventuelt farlige stoffer i batterier og elektrisk og elektronisk
udstyr. Yderligere oplysninger om, hvor udtjente batterier og udtjent elektrisk og elektronisk udstyr skal
aeveres, får du ved at kontakte din lokale kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du købte
produktet. Kontakt weee@microsoft.com for at få yderligere oplysninger om WEEE og bortskaffelse af
udtjente batterier.


Produkt Specifikationer

Mærke: Microsoft
Kategori: Joystick
Model: Xbox 360 Wireless Controller

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Microsoft Xbox 360 Wireless Controller stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Joystick Microsoft Manualer

Joystick Manualer

Nyeste Joystick Manualer