Muse M-01R Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Muse M-01R (2 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
(1) Teleskopantenne
(2) Drehrädchen VOLUME/ON/OFF (Lautstärke/Ein/Aus)
(3) TUNING-Knopf (Sendersuchlauf)
(4) MW/UKW-Schalter
(5) Kopfhörereingang
STROMVERSORGUNG
1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches, indem Sie
ihn in die durch den Pfeil angegebene Richtung verschieben.
2. Legen Sie 2 Batterien Typ UM4 / AAA / R03 (nicht
mitgeliefert) in das Batteriefach ein.
3. Bringen Sie den Deckel wieder an.
EINSCHALTEN/ AUSSCHALTEN DES GERÄTS
1. Drehen Sie das Drehrädchen VOLUME nach oben (d.h. in
Richtung ON), um das Gerät einzuschalten, Sie hören dann
ein leichtes „Klicken“.
2. Drehen Sie das Drehrädchen VOLUME nach unten (d.h. in
Richtung OFF), um das Gerät auszuschalten, Sie hören
dann ein leichtes „Klicken“.
NUTZUNG DES RADIOS
1. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie das Drehrädchen
VOLUME drehen.
2. Verwenden Sie den MW/UKW-Schalter, um den
gewünschten Frequenzbereich auszuwählen.
3. Verwenden Sie anschließend den TUNING-Knopf, um die
gewünschte Frequenz einzustellen.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Drehrädchens
VOLUME ein.
Um den Radioempfang zu verbessern:
FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.
MW: Drehen Sie das Gerät horizontal, bis Sie einen optimalen
Empfang erreichen.
VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN
Schließen Sie Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten)
an den Kopfhöreranschluss des Gerätes an.
Bei voller Leistung kann der längere Gebrauch von
Kopfhörern das Gehör des Nutzers beschädigen.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
EMPFEHLUNGEN
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von einem
erfahrenen Fachmann geöffnet werden.
Achten Sie darauf, das Gerät vor Feuchtigkeit zu schützen
und nicht zu hohen Temperaturen auszusetzen.
Wenn das Gerät über einen Monat lang nicht genutzt wird,
entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät.
Um jegliche Verletzungsgefahr zu vermeiden, beachten Sie
die Polarität der Batterien und verwenden Sie keine anderen
Batteriearten.
WARTUNG
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen
Tuch oder Gemsleder.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel.
ACHTUNG
-
-
-
-
-
-
-
-
M-01R
Bedienungsanleitung
Taschenradio
D
VERBRENNEN SIE DIE BATTERIEN NICHT!
SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEM SPRITZWASSER
ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
STELLEN SIE KEINE ANGEZÜNDETEN KERZEN AUF
ODER IN DIE NÄHE DES GERÄTES.
ACHTEN SIE AUF DEN UMWELTSCHUTZ WENN SIE
IHRE VERBRAUCHTEN BATTERIEN ENTSORGEN.
VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR IN GEMÄSSIGTEN
KLIMAZONEN (NICHT IN TROPISCHEN GEBIETEN).
VERMEIDEN SIE JEGLICHEN KONTAKT DES GERÄTES
MIT FLÜSSIGKEITEN.
S T E L L E N S I E K E I N E G E G E N S T Ä N D E M I T
FLÜSSIGKEITEN, WIE ZUM BEISPIEL VASEN, AUF ODER
IN DIE NÄHE DES GERÄTES.
BATTERIEN DÜRFEN KEINER ÜBERMÄSSIGEN WÄRME
A U S G E S E T Z T W E R D E N , Z U M B E I S P I E L
SONNENSTRAHLEN, FEUER ODER SONSTIGEN
WÄRMEQUELLEN.
Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, achten
Sie darauf, es an einer Entsorgungsstelle für
Haushaltsgeräte zu recyceln. Erkundigen Sie sich
nach der nächstliegenden Recyclingmöglichkeit in
Ihrer Umgebung. Weitere Informationen erhalten
Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden oder
bei Ihrem Händler. (Richtlinie über Elektro-und
Elektronik-Altgeräte).
M-01R
Gebruiksaanwijzing
Miniradio
NL
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
(1) Uitschuifbare antenne
(2) Draaiknop VOLUME/ON/OFF (volume/inschakelen/
uitschakelen)
(3) Draaiknop TUNING (afstemming)
(4) Schakelaar MW/FM
(5) Uitgang hoofdtelefoon
VOEDING
1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment door het
in de richting van de pijl te schuiven.
2. Plaats 2 batterijen van het type UM4 / AAA / R03 (niet
meegeleverd) in het compartiment.
3. Plaats het deksel terug.
IN/UITSCHAKELEN VAN HET TOESTEL
1. Draai de VOLUME-knop naar boven (in de richting van
ON) om het toestel in te schakelen, u zal een lichte « klik »
horen.
2. Draai de VOLUME-knop naar beneden (in de richting van
OFF) om het toestel uit te schakelen, verzeker u ervan dat
u de lichte “klik” gehoord hebt.
GEBRUIK VAN DE RADIO
1. Zet de radio aan door aan de VOLUME-knop te draaien.
2. Kies de MW of FM-band met behulp van de schakelaar
MW/FM.
3. Gebruik de TUNING-knop om de radio op de gewenste
frequentie af te stemmen.
4. Regel het volume met behulp van de VOLUME-knop
Om de radio-ontvangst te verbeteren :
FM : Trek de uitschuifbare antenne uit.
MW : Draai het toestel horizontaal om de optimale ontvangst
te verkrijgen.
GEBRUIK VAN DE HOOFDTELEFOON
Sluit de hoofdtelefoon (niet-meegeleverd) aan op de ingang
voor de hoofdtelefoon van het toestel.
Langdurig luisteren naar het toestel op maximaal
volume kan het oor van de gebruiker beschadigen.
BIJKOMENDE INFORMATIE
AANBEVELINGEN
Het toestel mag, om veiligheidsredenen, enkel door
een erkend technicus geopend worden.
Bescherm het toestel tegen vocht en stel het niet bloot aan
hoge temperaturen.
Verwijder de batterijen als het toestel langer dan een maand
niet gebruikt wordt.
Om verwondingen te voorkomen, dient de polariteit van het
toestel gerespecteerd te worden en mogen geen batterijen
van een verschillende soort gebruikt worden.
ONDERHOUD
Maak het toestel schoon met een zachte doek of een
vochtige zweemlap.
Gebruik nooit solventen.
OPGEPAST:
-
-
-
-
-
-
-
-
VERBRAND DE BATTERIJEN NIET!
STEL HET TOESTEL NIET BLOOT AAN SPATTEN OF
VOCHTIGHEID.
PLAATS GEEN KAARS OP OF IN DE BUURT VAN HET
TOESTEL.
RESPECTEER HET MILIEU ALS U BATTERIJEN
WEGWERPT.
GEBRUIK HET TOESTEL ENKEL IN REGIO’S MET EEN
GEMATIGD KLIMAAT (EN NIET TROPISCH).
VERMIJD ELK CONTACT VAN HET TOESTEL MET EEN
VLOEISTOF.
PLAATS GEEN OBJECTEN DIE EEN VLOEISTOF
BEVATTEN, ZOALS VAZEN , OP OF IN DE BUURT VAN
HET TOESTEL.
STEL DE BATTERIJEN NIET BLOOT AAN OVERDREVEN
HITTE, ZOALS BV. ZONNESTRALEN, VUUR OF ANDERE
HITTEBRONNEN.
Als u dit toestel wenst weg te werpen, recycleer
het dan in een afvalplaats voor elektrische
huishoudapparaten. Informeer u om het
dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden. Vraag
informatie aan de locale overheden of aan uw
verkoper voor verdere details. (Richtlijn in verband
met afval van elektrische en elektronische
apparatuur.)
M-01R
Istruzioni per l’uso
Radio tascabile
IT
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
(1) Antenna telescopica
(2) Manopola VOLUME/ON/OFF (volume/acceso/spento)
(3) Manopola TUNING (sintonia)
(4) Selettore MW/FM
(5) Presa cuffia
ALIMENTAZIONE
1. Rimuovete il coperchio dello scomparto pile facendolo
scorrere nel senso indicato dalla freccia.
2. Inserire 2 pile di tipo UM4 / AAA / R03 (non fornite in
dotazione) nel compartimento.
3. Riposizionate il coperchio.
ACCENDERE/SPEGNERE L’APPARECCHIO
1. Ruotate la manopola VOLUME verso l’alto (verso
l’indicazione ON) per accendere l’apparecchio. Sentirete
un leggero “clic”.
2. Ruotate la manopola VOLUME verso il basso (verso
l’indicazione OFF) per spegnere l’apparecchio. Ruotate
fino ad udire un leggero “clic”.
FUNZIONAMENTO DELLA RADIO
1. Accendete la radio ruotando la manopola VOLUME.
2. Utilizzate il selettore MW/FM per selezionare la banda
desiderata.
3. Servitevi quindi della manopola TUNING per impostare la
frequenza desiderata.
4. Regolate il volume con la manopola VOLUME.
Per migliorare la ricezione radio:
FM : Allungate l’antenna telescopica
MW: Orientate l’apparecchio in senso orizzontale fino ad
ottenere la migliore ricezione.
USARE LE CUFFIE
Collegate le cuffie (non fornite in dotazione) all’uscita cuffie
dell’apparecchio.
Se a tutto volume, l’ascolto prolungato
dell’apparecchio con le cuffie può danneggiare
l’udito dell’utilizzatore.
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
RACCOMANDAZIONI
Per ragioni di sicurezza, solo un tecnico qualificato
può aprire l’apparecchio.
Proteggete l’apparecchio dall’umidità e non esponetelo a tem-
perature elevate.
Rimuovete le pile dall’apparecchio se pensate di non
utilizzarlo per più di un mese.
Per evitare ogni tipo di incidente, rispettate la polarità delle
pile e non utilizzate altri tipi di pile non specificati.
MANUTENZIONE
Pulite l’apparecchio con un panno morbido o panno in
camoscio inumidito.
Non utilizzate mai solventi.
ATTENZIONE
-
-
-
-
-
-
-
-
NON BRUCIATE LE PILE !
NON ESPONETE L’APPARECCHIO ALL’ACQUA O
ALL’UMIDITÀ.
NON COLLOCATE NESSUNA CANDELA ACCESA SOPRA
O VICINO ALL’APPARECCHIO.
SMALTI TE LE PIL E CO NFO RME MENTE ALLE
DISPOSIZIONI AMBIENTALI VIGENTI.
UTILIZZATE L’APPARECCHIO SOLO IN ZONE DAL CLIMA
TEMPERATO (E NON TROPICALE).
NON METTETE IN CONTATTO L’APPARECCHIO CON
LIQUIDI.
NON COLLOCATE NESSUN RECIPIENTE CONTENENTE
LIQUIDI, COME AD ESEMPIO UN VASO, NELLE
VICINANZE DELL’APPARECCHIO.
LE PILE NON DEVONO ESSERE ESPOSTE AD UN
CALORE ECCESSIVO, COME LA LUCE DEL SOLE, UNA
FIAMMA O ALTRE FONTI DI CALORE.
Se in futuro volete sbarazzarvi di questo
apparecchio, ricordate che le apparecchiature
elettroniche non devono essere gettate insieme ai
rifiuti domestici. Informatevi per sapere dove si
trova il centro di riciclaggio più vicino. Per ulteriori
dettagli, rivolgetevi alle autorità locali o al vostro
riv e n d it o re . (Di r e t t iva su i r if iu ti d el l e
apparecchiature elettriche ed elettroniche).
δÃüÃû-2 2008-7-22, 17:351
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Muse |
| Kategori: | Radio |
| Model: | M-01R |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Muse M-01R stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Muse Manualer
15 November 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
2 Oktober 2024
15 September 2024
28 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
Radio Manualer
- Radio Bosch
- Radio SilverCrest
- Radio Ozito
- Radio Denver
- Radio Sencor
- Radio Sony
- Radio EasyMaxx
- Radio Panasonic
- Radio Hager
- Radio Metabo
- Radio DeWalt
- Radio RYOBI
- Radio Philips
- Radio Lenco
- Radio Vitek
- Radio OK
- Radio AEG
- Radio Audio-Technica
- Radio Pioneer
- Radio Sharp
- Radio Logitech
- Radio Emos
- Radio Kenwood
- Radio Zeniq
- Radio Daewoo
- Radio Technaxx
- Radio Lowrance
- Radio MB Quart
- Radio Sennheiser
- Radio Harman Kardon
- Radio Garmin
- Radio Sanyo
- Radio Grundig
- Radio Makita
- Radio Nikkei
- Radio Motorola
- Radio Pyle
- Radio Argon
- Radio Furrion
- Radio Denon
- Radio Yamaha
- Radio Matsui
- Radio Biltema
- Radio Scansonic
- Radio Nedis
- Radio Sonoro
- Radio Logik
- Radio Kicker
- Radio Vonroc
- Radio Moulinex
- Radio Hama
- Radio Auna
- Radio Thomson
- Radio Roberts
- Radio Hyundai
- Radio Aiwa
- Radio Milwaukee
- Radio JBL
- Radio AKAI
- Radio TriStar
- Radio Teufel
- Radio Clas Ohlson
- Radio Audio Pro
- Radio Pure
- Radio Smartwares
- Radio Trevi
- Radio Trust
- Radio Topcom
- Radio Adler
- Radio Black And Decker
- Radio Camry
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Blaupunkt
- Radio Clint
- Radio JVC
- Radio Einhell
- Radio Sandstrøm
- Radio Stanley
- Radio Uniden
- Radio Clatronic
- Radio Quigg
- Radio Hikoki
- Radio Hilti
- Radio Hitachi
- Radio Noveen
- Radio BasicXL
- Radio Medion
- Radio Sweex
- Radio Festool
- Radio Cambridge
- Radio Tangent
- Radio König
- Radio TechniSat
- Radio Tivoli Audio
- Radio Bose
- Radio Constellation
- Radio Crosley
- Radio Alpine
- Radio EnVivo
- Radio Maginon
- Radio Navman
- Radio Parrot
- Radio Kärcher
- Radio Balance
- Radio Telefunken
- Radio Tronic
- Radio Exibel
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Technics
- Radio Zebra
- Radio Jensen
- Radio Alecto
- Radio Icom
- Radio Olympia
- Radio HQ
- Radio Krüger&Matz
- Radio Schneider
- Radio Basetech
- Radio NGS
- Radio Radionette
- Radio Timex
- Radio Soundmaster
- Radio TERRIS
- Radio MT Logic
- Radio Kathrein
- Radio Victrola
- Radio GlobalTronics
- Radio Cobra
- Radio Bogen
- Radio Omnitronic
- Radio Telestar
- Radio Geneva
- Radio Porter-Cable
- Radio Bush
- Radio JUNG
- Radio Binatone
- Radio Dual
- Radio Telex
- Radio Salora
- Radio Sagem
- Radio AIC
- Radio Nevir
- Radio Teac
- Radio Imperial
- Radio TrekStor
- Radio Sven
- Radio Swan
- Radio Hertz
- Radio Albrecht
- Radio Scott
- Radio Veho
- Radio Yaesu
- Radio La Crosse Technology
- Radio Polk
- Radio Midland
- Radio Monacor
- Radio IRC
- Radio Audizio
- Radio JL Audio
- Radio Brennenstuhl
- Radio Sogo
- Radio Alba
- Radio RCA
- Radio Cotech
- Radio ECG
- Radio Renkforce
- Radio AudioSonic
- Radio Manhattan
- Radio SPC
- Radio Aquatic AV
- Radio Proline
- Radio Caliber
- Radio OneConcept
- Radio Switel
- Radio JGC
- Radio Numan
- Radio Easy Home
- Radio Be Cool
- Radio Brondi
- Radio Viper
- Radio Lexon
- Radio PerfectPro
- Radio ILive
- Radio Roth
- Radio Roadstar
- Radio Clarion
- Radio Watson
- Radio IHome
- Radio Dcybel
- Radio Acoustic Energy
- Radio Eton
- Radio GPO
- Radio Sirius
- Radio Majestic
- Radio Audiovox
- Radio CRUX
- Radio SACK It
- Radio Xhdata
- Radio Futaba
- Radio Sangean
- Radio Vimar
- Radio Power Dynamics
- Radio Oricom
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Klein Tools
- Radio Oregon Scientific
- Radio Aluratek
- Radio GPX
- Radio Lenoxx
- Radio Terratec
- Radio Lexibook
- Radio Pinell
- Radio Stabo
- Radio Memphis Audio
- Radio Duronic
- Radio Boss
- Radio Ruark Audio
- Radio DAP-Audio
- Radio Kunft
- Radio GoGen
- Radio Lutron
- Radio Delta
- Radio BLUEPALM
- Radio Fusion
- Radio Audac
- Radio Boston Acoustics
- Radio AMX
- Radio H-Tronic
- Radio DreamGEAR
- Radio August
- Radio Xoro
- Radio Manta
- Radio Schwaiger
- Radio Steren
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio REVO
- Radio Artsound
- Radio Data-Tronix
- Radio Ferguson
- Radio Aconatic
- Radio Hitec
- Radio Equity
- Radio Icy Box
- Radio Tevion
- Radio Brigmton
- Radio Sunstech
- Radio Marquant
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Coby
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Bigben
- Radio Laser
- Radio Naxa
- Radio Ricatech
- Radio Mpman
- Radio Ices
- Radio Peaq
- Radio Freecom
- Radio Gira
- Radio Dnt
- Radio Karcher Audio
- Radio PAC
- Radio Infinity
- Radio Ruarkaudio
- Radio Go Green
- Radio Wolfgang
- Radio Linn
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio Multiplex
- Radio Soundstream
- Radio Zolid
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Woxter
- Radio View Quest
- Radio Noxon
- Radio Brionvega
- Radio Wet Sounds
- Radio Eissound
- Radio MTX Audio
- Radio Digitech
- Radio Tecsun
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio Kruger Matz
- Radio Intertechno
- Radio EKO
- Radio Videologic
- Radio Tivoli
- Radio Roswell
- Radio Intek
- Radio Digitalbox
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio R-MUSIC
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio Weather X
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
Nyeste Radio Manualer
20 November 2024
20 November 2024
19 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
3 November 2024
31 Oktober 2024
24 Oktober 2024