Rossmax TG380 Manual

Rossmax Miljø termometer TG380

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Rossmax TG380 (4 sider) i kategorien Miljø termometer. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

English

Introduction

The Digital Thermometer provides quick, highly accurate reading over the

human body temperature range. If ther mometers are used by children,

the supervision of the adult is compulsory. The quality of the thermometer

has been veried and conforms to the provisions of the EC council directive

93/42/EEC(Medical Device Directive) Annex I essential requirements and

applied harmonized standards. ISO 80601-2-56: 2017+A1: 2018 Medical

electrical equipment - Part 2-56: Particular requirements for basic safety

and essential performance of clinical thermometers for body temperature

measurement.

Attention: Consult the accompanying documents. Please read this

manual carefully before use. Please be sure to keep this manual.

Battery Replacement

Place a new 1.5V D.C. button size battery type SR41 or LR41 or equivalent

in the chamber with positive side faced up and negative side faced down.

Display on the LCD

M: Last measured temperature.

: When the appears on the bottom right corner of the LCD, the

battery is exhausted and needs replacement.

Troubleshooting

Error message Problem Solution

The system is not func-

tioning properly

Unload the battery, wait for

1 mins and repower it. If the

message reappears, contact

the retailer for service.

(bi-bi...bi)x10

Temperature taken

is higher than 42.9°C

(109.9°F)

Take a new temperature

via close contact and suf-

cient rest.

Temperature taken is low-

er than 32.0°C (90.0°F)

Take a new temperature

via close contact and suf-

cient rest.

Dead battery: Battery

icon is ashing, can’t be

measurable.

Suggest to replace the

battery.

Cleaning and Disinfection

1. Clean the unit by wiping it with a dry cloth and disinfect the probe with

ethyl alcohol.

2. Don’t let the unit contact any chemical thinner.

3. Do not soak the display in water.

Caution

• Do not bend, drop or twist the thermometer. It is not shockproof.

• Do not store the unit under direct sunlight, at a high temperature, in high

humidity or dust.

• Do not disassemble. See BATTERY REPLACEMENT to replace battery.

• Avoid strong electromagnetic interference such as microwave ovens and

cell phones.

• Keep battery away from children. Harmful is swallowed.

• Battery should not be charged or placed into extreme heat as it may

explode.

• Remove battery from the thermometer when not in operation for a long

time.

• If the unit is stored in an extreme environment before measurement,

please make sure it has been rstly adapted in the room temperature, so

that the unit can be measured normally.

• Measurement results are for reference only. Contact your physician if you

have or suspect any medical problems. Do not change your medications

without the advice of your physician or healthcare professional.

• This device may not meet its performance specication if stored or used

outside temperature and humidity ranges specied in specications.

• If this device is used according to the operations instruction, periodic

re-calibration is not required. If you still have questions, please send the

device to dealers.

• Please do not dispose of the product in the household waste at the end of

its useful life. Disposal can take place at your local retailer or at appropriate

collection points provided in your country.

• High, prolonged fever requires medical attention especially for young

children. Please contact your physician.

• For safe reason, during children’s temperature measurement, please keep

them from crying, walking, talking and any related dangerous activities.

• Usage of the probe cover may result in a 0.1°C(0.2°F) dierence from

actual temperature.

• To clean the probe before and after using the thermometer to ensure an

accurate reading and avoid cross contamination approximately, no matter

Mitattu lämpötila alhaisempi

kuin 32.0°C (90.0°F). Mittaa uusi lukema 6 sekun-

nin kuluttua.

Paristo on lopussa: Paristokuva-

ke vilkkuu, mittaus ei onnistu. Vaihda paristo.

Puhdistus ja desinointi

1. Puhdista laite pyyhkimällä se kuivalla liinalla ja desinoida tunnistin etyylialko-

holilla.

2. Ei saa joutua kosketuksiin kemiallisten tinnereiden kanssa.

3. Älä upota veteen.

Huomautus

• Älä taivuta kuumemittaria tai päästä sitä putoamaan. Mittari ei ole iskun-

kestävä.

• Älä säilytä mittaria auringonvalossa, erittäin kuumassa, erittäin kosteassa ja pö-

lyisessä tilassa.

• Mittaria ei saa purkaa. Lue ohjeet kohdasta PARISTON VAIHTAMINEN, kun on aika

vaihtaa paristo.

• Vältä suoraa sähkömagneettista häiriötä esim. mikrouunista tai matkapuhelimesta.

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Ne ovat vaarallisia nieltyinä.

• Paristoa ei saa yrittää ladata eikä sitä saa asettaa kovaan kuumuuteen, sillä se

saattaa räjähtää.

• Irrota paristo mittarista, jos se on pidempään käyttämättä.

• Jos mittaria on säilytetty lähellä nollaa, anna sen lämmetä huoneen lämpötilaan

ennen käyttöä.

• Mittaistulokset ovat vain ohjeellisia. Jos sinulla on jokin sairaus tai epäilet sellaista,

ota yhteys lääkäriin. Älä muuta lääkitystä omatoimisesti lääkäriltä tai terveyden-

hoitajalta kysymättä.

• Laite ei ehkä toimi suunnitellusti, jos sitä säilytetään teknisissä tiedoissa määritelty-

jen lämpötila- ja kosteusarvojen ulkopuolella olevissa olosuhteissa.

• Jos tätä laitetta käytetään käyttöohjeen mukaan, erillistä kalibrointia ei tarvita. Jos

sinulla on vielä kysyttävää, ota yhteys myyjään.

• Älä hävitä pois heitettävää laitetta kotitalousjätteen mukana. Voit toimittaa käytöstä

poistetun mittarin myyjälle tai asianmukaiseen kierrätyspisteeseen hävitettäväksi.

• Korkea ja pitkittynyt kuume edellyttää hoitoa erityisesti pikkulasten kohdalla. Ota

yhteys lääkäriin.

• Turvallisista syistä lasten lämpötilan mittauksen aikana varokaa heitä itkemästä,

kävelemisestä, puhumasta ja muista vaarallisista toimista.

• Tunnistimen päällä oleva suojus voi aiheuttaa 0.1 °C (0.2 °F) eron todelliseen

lämpötilaan nähden.

• Puhdista mittarin pää ennen kuumemittarin käyttöä ja käytön jälkeen tarkan lu-

keman varmistamiseksi ja ristikontaminaation estämiseksi onko varmenteen kansi

asennettu vai ei.

• Älä juo kylmää tai kuumaa, älä urheile, tupakoi tai tee mitään muuta erityistä ennen

kuumeen mittaamista. Lukema saattaa muuten olla normaalia lukemaa korkeampi

tai alhaisempi.

• Kun kuumemittarilla mitataan vauvojen tai pikkulasten kuumetta, pidä lapsen

käsivartta painettua kehoa vasten.

• Älä huolta tai ylläpitä laitetta käytön aikana.

Tekniset tiedot

Mittausalue: 32.0 °C~42.9 °C (90.0 °F~109.9 °F)

Tarkkuus: ±0.1°C, 35.5°C- 42.0°C (±0.2°F, 95.9°F~ 107.6°F) vakio-

huonelämpötilassa 18°C~28°C (64.4°F~82.4°F); ±0.2°C alle

35.5°C tai yli 42.0°C (±0.4°F alle 95.9°F tai yli 107.6°F)

Näyttö: LCD 3 1/2 cyfry

Paristo: Yksi 1.5 V DC nappiparisto (koko LR41 tai SR41)

Virrankulutus: 0,15 mW mittaustilassa

Pariston kestävyys: Noin 1500 käyttökertaa tai 1-2 mittausta päivässä 1 vuoden

ajan valmiustila mukaan lukien.

Mitat: 12.5cm x 2.1cm x 1.2cm(PxLxK)

Paino: Noin 12.8 grammaa sisältäen pariston

Äänimerkki: Noin 10 sekunnin äänimerkki, kun huippulämpötila

saavutetaan.

Käyttöympäristö: Lämpötila: 5.0°C~40.0°C (41.0°F~104.0°F), Kosteus:

15%~95% RH; 700~1060 hPa

Säilytys ja kuljetus: Lämpötila: -20.0°C ~ 55.0°C (-4.0°F ~ 131.0°F), Kosteus:

15%~95% RH; 700~1060 hPa

IP -luokitus: IP22, Suojaus veden ja pienhiukkasaineksen aiheuttamia

haittoja vastaan

Turvallisuusluokitus Sovellettu tyyppi BF

Visninger på LCD

M: Sist målte temperatur.

: Når vises i øvre høyre hjørne av LCD, er batteriet tomt og må skiftes.

Feilsøking

Feilmelding Problem Løsning

Systemet fungerer ikke

som det skal.

Ta ut batteriet, vent i 1 minutt og

sett i batteriet igjen. Hvis meldin-

gen vises på nytt, skal du kontakte

forhandleren for service.

(bi-bi...bi)x10

Temperaturen tatt er over

42.9°C (109.9°F) . Ta en ny temperaturmåling

etter 6 sek.

Temperaturen er under

32.0°C (90.0°F) . Ta en ny temperaturmåling

etter 6 sek.

Dødt batteri: Batteriikonet

blinker, kan ikke måle. Skift batteri.

Rengjøring og desinsering

1. Rengjør enheten ved å tørke den av med en tørr klut og desinser sonden med

etylalkohol.

2. Enheten må ikke komme i kontakt med en tynner.

3. Må ikke legges i vann.

Forsiktig

• Ikke bøy eller mist termometeret. Det er ikke støtsikkert.

• Lagre ikke enheten i direkte sollys, ved høy temperatur, i høy fuktighet eller

støvete forhold.

• Skal ikke demonteres. Se SKIFTE AV BATTERI for å skifte batteriet.

• Unngå sterk elektromagnetisk interferens som mikrobølgeovner og mobilte-

lefoner.

• Oppbevar batterier utilgjengelig for barn. Skadelig hvis de svelges.

• Batteriet skal ikke lades eller plasseres i ekstrem varme, da det kan eksplodere.

• Ta batteriet ut av termometeret når det ikke brukes på lang tid.

• Hvis enheten lagres i nærheten av frysepunktet, la den få akklimatisere seg ved

romtemperatur før bruk.

• Måleresultatene er kun ment som en referanse. Ta kontakt med lege dersom du

har eller mistenker problemer med helsen. Endre ikke din medisinering uten å p1-ha

rådført deg med din lege eller helsefagarbeider.

• Enheten oppfyller kanskje ikke ytelsesspesikasjonene hvis den oppbevares eller

brukes utenfor temperatur- og fuktighetsområdene angitt i spesikasjonene.

• Hvis denne enheten brukes i henhold til bruksanvisningen, er det ikke nødvendig

med periodisk omkalibrering. Hvis du fortsatt har spørsmål, bes du sende hele

enheten til forhandler.

• Ikke kast produktet i restavfall ved slutten av levetiden. Det kan kastes hos din

lokale forhandler eller på et egnet innsamlingssted for elektriske produkter.

• Høy, langvarig feber krever medisinsk oppfølging, spesielt for unge barn. Venn-

ligst kontakt din lege.

• Av sikre grunner, under barns temperaturmåling, vennligst unngå at de gråter,

går, snakker og utfører eventuelle relaterte farlige aktiviteter.

• Bruk av termometerbeskyttelse kan føre til en dieranse på 0.1 °C (0.2 °F) fra

den faktiske temperaturen.

• Rengjør sonden før og etter bruk av termometeret for å sikre nøyaktig avlesning

og unngå krysskontaminering, uansett om termometerbeskyttelse er brukt

eller ikke.

• Ikke drikk varme eller kalde væsker, tren, røyk eller gjennomfør andre aktiviteter

før en måling. Disse aktivitetene vil heve eller senke temperaturavlesningene

sammenlignet med din normale gjennomsnittstemperatur.

• Når man bruker termometeret på babyer eller barn, hjelp til med å presse armene

mot kroppssiden.

• Ikke betjen eller vedlikehold enheten under bruk.

Spesikasjoner

Område: 32.0°C~42.9°C (90.0°F~109.9°F)

Nøyaktighet: ±0.1°C, 35.5°C-42.0°C(±0.2°F, 95.9°F~107.6°F) ved

standard romtemperatur 18°C~28°C (64.4°F~82.4°F); ±0.2

°C under 35.5°C eller over 42.0°C (±0.4°F under 95.9°F

eller over 107.6°F)

Display: LCD 3 1/2 sier

Batteri: Ett 1.5 V DC knappecellebatteri (LR41 eller SR41)

Strømforbruk: 0.15 milliwatt i målemodus

Batteriets levetid: Ca. 1500 gangers bruk eller 1 år med 1-2 målinger per dag

inkludert standby-modus.

Batteriets levetid: 12.5cm x 2.1cm x 1.2cm(LxBxH)

Vekt: Ca. 12.8 gram inkludert batteri

Alarm: Ca. 10 sekunders lydsignal når topptemperaturen er nådd

Krav til omgivelser: Temperatur: 5.0°C~40.0°C (41.0°F~104.0°F), Luftfuktighet:

15%~95% RF; 700~1060 hPa

Oppbevarings- og

transportbetingelser: Temperatur: -20.0°C ~ 55.0°C (-4.0°F ~ 131.0°F), Luftfuk-

tighet: 15%~95% RF; 700~1060 hPa

IP klasisering IP22, Beskyttelse mot skadelig inntrengning av vann

og partikler

Sikkerhetsklassisering Type BF anvendt del

the prove cover has been installed or not.

• Do not drink hot or cold uids, exercise, and smoke or perform other activities

prior to a reading. These activities will raise or lower temperature readings when

compared to your normal, average temperature.

• Please ensure the close contact between the probe and the armpit of the baby

or children.

• Do not service or maintain device while in use.

Specications

Measurement Range: 32.0ºC~42.9ºC (90.0ºF~109.9ºF)

Accuracy: ±0.1°C 35.5°C~42.0°C (±0.2°F 95.9°F~107.6°F) at standard

room temperature 18°C~28°C (64.4°F~82.4°F); ±0.2°C under

35.5°C or over 42.0°C (±0.4°F under 95.9°F or over 107.6°F)

Display: Liquid crystal display, 3 1/2 digits

Battery: One 1.5 V DC. button size battery (SR41 or LR41)

Power consumption: 0.15 milliwatts in measurement mode

Battery Life: Approx. 1500 times operation or 1 year with 1-2 measurement

per day including standby mode.

Dimension: 12.5cm x 2.1cm x 1.2cm (LxWx H)

Weight: Approx. 12.8 grams including battery

Alarm: Approx. 10 seconds sound signal when peak temperature

reached

Environmental for

using: Temperature: 5.0ºC~40.0ºC (41.0ºF~104.0ºF), Humidity:

15%~95%RH; 700~1060 hPa

Storage and trans-

portation condition: Temperature: -20.0ºC~55.0ºC (-4.0ºF~131.0ºF), Humidity:

15%~95%RH; 700~1060 hPa

IP Classication: IP22, Protection against harmful in gress of water and

particulate matter

Safety classication Type BF Applied Part

på grundläggande säkerhet och väsentlig prestanda hos kliniska termometrar

för kroppstemperaturmätning.

OBS: Se den medföljande dokumentationen. Läs den här manualen noga

före användning. Vänligen spara den.

Byta batteri

Sätt i ett nytt 1.5V D.C. knappbatteri typ SR41 eller LR41, eller motsvarande, i

facket, med plussidan uppåt och minussidan neråt.

Display på LCD

M: Senast uppmätt temperatur.

: När syns i det övre, högra hörnet i LCD så är batteriet tomt och

behöver bytas.

Felsökning

Felmeddelande Problem Lösning

Systemet fungerar inte korrekt.

Ta ur batteriet, vänta 1 minut

och sätt i det igen. Om medde-

landet återkommer kontaktar

du detaljhandeln för service.

(bi-bi...bi)x10

Uppmätt temperatur är högre re

än 42.9°C (109.9°F) Mät temperaturen igen

after 6 sek.

Uppmätt temperatur är lägre re

än 32°C (90.0°F) Mät temperaturen igen

after 6 sek.

Tomt batteri: Batterisymbolen

blinkar, mätning kan inte utföras. Byt ut batteriet.

Rengöring och desincering

1. Rengör termometern genom att torka av den med en torr duk och desincera

spetsen med etylalkohol.

2. Låt inte termometern komma i kontakt med kemisk thinner.

3. Stoppa inte ner displayen i vatten.

Var försiktig

• Böj eller tappa inte termometern. Den är inte stötsäker.

• Förvara inte enheten i direkt solsken, hög temperatur, hög fuktighet eller

damm.

• Plocka inte isär. Se BYTA BATTERI för att byta ut batteri.

• Undvik kraftig elektromagnetisk störning, som från mikrovågsugnar eller

mobiltelefoner.

• Förvara batteri utom räckhåll för barn. Skadliga om de sväljs.

• Batteri ska inte laddas eller placeras i extrem värme eftersom det kan explo-

dera.

• Ta bort batteri från termometern när den inte ska användas på länge.

• Om enheten förvaras nära fryspunkten så låt den få rumstemperatur innan

den används.

• Mätresultat är endast för referens. Kontakta din läkare om du har, eller miss-

tänker, hälsoproblem. Ändra inte dina medicineringar utan råd från din läkare

eller sjukvårdspersonal.

• Den här apparaten kanske inte fungerar korrekt om den förvaras eller används

utanför temperatur- och fuktområden som anges i specikationer.

• Om apparaten används enligt användningsinstruktionen krävs ingen pe-

riodisk, ny kalibrering. Skicka apparaten till återförsäljare om du fortfarande

har frågor.

• Kasta inte produkten i hushållssoporna när den inte ska användas mer. Du kan

lämna den till din lokala återförsäljare eller till lämpliga återvinningsstationer

som nns i ditt land.

• Hög, långvarig feber kräver medicinsk vård, speciellt när det gäller små barn.

Vänligen kontakta din läkare.

• Av säkra skäl, under barns temperaturmätning, vänligen håll dem från att

gråta, gå, prata och alla relaterade farliga aktiviteter.

• Användning av spetsskyddet kan resultera i en avvikelse på 0.1°C (0.2°F) från

den faktiska temperaturen.

• Att rengöra spetsen före och efter användningen av termometern för att

garantera en exakt mätning och försöka undvika korskontamination, oavsett

provkåpan har installerats eller inte.

• Drick inte varma eller kalla drycker, motionera inte, rök inte och utför inga

andra aktiviteter före en mätning. De här aktiviteterna ökar eller sänker tem-

peraturmätningarna vid jämförelse med din normala genomsnittstemperatur.

• När termometern används på babyn eller barn ska man hjälpa till att pressa

deras armar mot sidan av kroppen.

• Service eller underhåll inte enheten under användning.

Specikationer

Mätområde: 32.0°C~42.9°C (90.0°F~109.9°F)

Exakthet: ±0.1°C, 35.5°C- 42.0°C (±0.2°F, 95.9°F~107.6°F) i standard-

rumstemperatur på 18°C~28°C (64.4°F~82.4°F); ±0.2°C

under 35.5°C eller över 42.0°C (±0.4°F under 95.9°F eller

över 107 .6°F)

Display: LCD 3 1/2 sier

Batteri: Ett 1.5 V DC knappbatteri (storlek LR41 eller SR41)

Strömförbrukning: 0,15 milliwatt i mätmodus

Batteriets

livslängd: Cirka 1 500 användningar eller 1 år med 1-2 mätningar per dag

inklusive standby-läge.

Mått: 12.5cm x 2.1cm x 1.2cm(LxBxH)

Vikt: Cirka 12.8 gram med batteri

Alarm: Cirka 10 sekunder lång ljudsignal när topptemperatur uppnås

Användningsmiljö: Temperatur: 5.0°C~40.0°C (14.0°F~104.0°F), Fuktighet:

15%~95 % RL; 700~1060 hPa

Förvarings- och

transportvillkor: Temperatur: -20.0°C ~ 55.0°C (-4.0°F ~ 131.0°F), Fuktighet:

15%~95 % RL; 700~1060 hPa

IP-klassicering: IP22, Skydd mot skadlig inverkan från vatten och partiklar

Säkerhetsklassicering typ BF tillämpad del

Suomi

Käyttöohjeet

Digitaalinen kuumemittari tarjoaa nopean ja erittäin tarkan lukeman kehon

lämpötilasta. Lue käyttöohjeet ensin huolellisesti. Jos lapset käyttävät lämpömit-

tareita, aikuisen valvonta on pakollista. Laitteen laatu on tarkastettua ja se täyttää

EY-direktiivin 93/42/ETY (lääkintälaitedirektiivi) liite I olennaiset vaatimukset sekä

sovellettavien yhdenmukaistettujen standardien vaatimukset. ISO 80601-2-56:

2017+A1: 2018 Sähkökäyttöiset lääketieteelliset laitteet - Osa 2-56: Erityiset perus-

turvallisuusvaatimukset ja kehon lämpötilan mittaamiseen tarkoitettujen kliinisten

lämpömittarien olennainen suorituskyky.

Huomio: Tutustu mukana toimitettuihin asiakirjoihin. Lue nämä ohjeet

huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Pariston vaihtaminen

Aseta uusi 1.5 V DC nappiparisto tyyppi SR41 tai LR41 tai vastaava lokeroon positiivi-

nen puoli ylöspäin ja negatiivinen puoli alaspäin.

Mittarin näyttö

M: Viimeisin mitattu lämpötila.

: Kun näytön oikeassa yläreunassa näkyy , paristo on lopussa ja se pitää

vaihtaa.

Vianetsintä

Vikaviesti Ongelma Ratkaisu

Järjestelmä ei toimi kunnolla.

Ota paristo pois, odota 1 mi-

nuutti ja laita paristo takaisin.

Jos viesti ilmestyy uudelleen,

ota yhteys jälleenmyyjään.

(bi-bi...bi)x10

Mitattu lämpötila korkeampi

kuin 42.9°C (109.9°F). Mittaa uusi lukema 6 sekun-

nin kuluttua.

Norsk

Bruksanvisning

Dette digitale termometeret gir rask og svært nøyaktig måling i kroppstempera-

turområdet. Før bruk må du først lese alle instruksjonene. Hvis termometre brukes

av barn, er tilsyn av en voksen obligatorisk. Kvaliteten til enheten er verisert

og i overensstemmelse med rådsdirektiv 93/42/EØF (direktivet om medisinsk

utstyr) Vedlegg I Grunnleggende krav og gjeldende harmoniserte standarder.

ISO 80601-2-56: 2017+A1: 2018 Medisinsk elektrisk utstyr -Del 2-56: Spesielle

krav til grunnleggende sikkerhet og vesentlig ytelse av kliniske termometre for

kroppstemperaturmåling.

Pass på: Se de medfølgende dokumentene. Vennligst les denne håndboken

grundig før bruk. Pass på å ta vare på denne håndboken.

Skifte batteri

Plasser et nytt 1.5 V DC knappecellebatteri type SR41 eller LR41 eller tilsvarende

i batterirommet. Den positive siden skal vende opp og den negative siden skal

vende ned.

Svenska

Användningsinstruktioner

Den digitala termometern ger en snabb, mycket exakt mätning av kropps-

temperaturen. Läs hela instruktionen först. En vuxen måste vara med om barn

använder termometrar. Termometerns kvalitet har verierats och uppfyller vill-

koren i EU direktivet 93/42/EEC (direktiv för medicintekniska produkter) bilaga

I beträande väsentliga krav och använda tillämpliga standarder. ISO 80601-2-

56: 2017+A1: 2018 Medicinsk elektrisk utrustning —Del 2-56: Särskilda krav

Model: TG380

www.rossmax.com

1. Probe 2. Display 3. Battery Cover 4. ON/OFF/START Button, , ,

1. Tunnistin, 2. LCD, 3. Pariston suojus, 4. On/o-painike

1. Sonde, 2. LCD-skjerm, 3. Batterihette, 4. På/av-knapp

1. Spets, 2. LCD, 3. Batterilucka, 4. På/av knapp

2 seconds Last memor ally rec

or Calibration

<37.8

≥37.8

≥

sec.

≥10

sec.

≥

sec.

≥30

sec.

bi---bi---bi---bi---

bi-bi-bi---bi-bi-bi---

≥

sec.

≥20

sec.

1.5V DC

1.5V DC1.5V DC

SR41/LR41

SR41/LR41SR41/LR41

1.5~2.5cm

1.5~2.5cm1.5~2.5cm

≥

≥ 10 seconds

10 seconds

10 seconds≥ 10 seconds

rectal

rec

rectal

tal

talrectal

≥

seconds

≥ 30

seconds

axillar

≥

seconds

≥ 20 seconds

oral

seconds

Electromagnetic Compatibility Information

1. This device needs to be installed and put into service in accordance with the informa-

tion provided in the user manual.

2. WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as

antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12

inches) to any part of the TG380, including cables specied by the manufacturer.

Otherwise, degradation of the performance of this device could result.

If higher IMMUNITY TEST LEVELS than those specied in Table 9 are used, the mini-

mum separation distance may be lowered. Lower minimum separation distances shall

be calculated using the equation specied in 8.10.

Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity

The TG380 is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The cus-

tomer or the user of the TG380 should assure that is used in such and environment.

Immunity

test IEC 60601 test level Compliance

level Electromagnetic environment-guidance

Conducted RF

IEC 61000-

4-6

3 Vrms:

0,15 MHz – 80 MHz

6 Vrms: in ISM and

amateur radio bands

between

0,15 MHz and

80 MHz

80 % AM at 1 kHz

Not applicable

Portable and mobile RF communications

equipment should be used no closer to

any part of the TG380 including cables,

than the recommended separation dis-

tance calculated from the equation appli-

cable to the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance:

d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800

MHz, d = 2,3 √P 800MHz to 2,7 GHz

Where P is the maximum output power

rating of the transmitter in watts (W) ac-

cording to the transmitter manufacturer

and d is the recommended separation

distance in metres (m).

Interference may occur in the vicinity of

equipment marked with the following

symbol:

Radiated RF

IEC 61000-

4-3

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM at 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7

GHz

80 % AM at

1 kHz

NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected

by absorption and reection from structures, objects and people.

More information on EMC compliance of the device can be obtained from Rossmax

website: www.rossmax.com

Produkt Specifikationer

Mærke:	Rossmax
Kategori:	Miljø termometer
Model:	TG380

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Rossmax TG380 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Miljø termometer Rossmax Manualer

Rossmax TG380 Manual

28 Maj 2024

Miljø termometer Manualer

Nyeste Miljø termometer Manualer

Fluke FLK-VT04 Manual

20 April 2024

Laserliner CondenseSpot Laser Manual

17 Februar 2024

TFA 12.2057 Manual

5 Februar 2024

Extech 42509 Manual

31 December 2023

Extech 42512 Manual

21 December 2023

Sencor SWS 1500 RD Manual

13 December 2023

22 November 2023

21 November 2023

19 Oktober 2023

2 Oktober 2023