Sony RMT-P1BT Manual

Sony Fjernbetjening RMT-P1BT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony RMT-P1BT (2 sider) i kategorien Fjernbetjening. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

This equipment complies with FCC/ISED radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED radio

frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very

low levels of RF energy that are deemed to comply

without testing of specific absorption ratio (SAR).

For Customers in the U.S.A.

This equipment must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Note:

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

For Customers in Canada

This device contains licence-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and

Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two

conditions:

(1) this device may not cause interference.

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

For Customers in Europe

This product has been manufactured by or on behalf of

Sony Corporation.

EU Importer: Sony Europe B.V.

Inquiries to the EU Importer or related to product

compliance in Europe should be sent to the

manufacturer’s authorized representative, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Hereby, Sony Corporation declares that this equipment

is in compliance Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address:

http://www.compliance.sony.eu

For Customers in Singapore

For Customers in Malaysia

Pour éviter toute ingestion accidentelle des pièces de

l’appareil, ne les portez pas à la bouche.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge

électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

ATTENTION

• Remplacez la pile uniquement par une pile

correspondant au type spécifié. Sinon vous risquez de

provoquer des brûlures, un incendie ou des blessures.

• Mettez les piles au rebut conformément aux

instructions.

• N’écrasez et n’exposez pas la batterie à des chocs ou

à une force extérieure. Vous ne devez pas la frapper

avec un marteau, la laisser tomber ou marcher

dessus.

• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et

maintenez-les à l’écart de tout contact avec des

objets métalliques.

• N’exposez pas la batterie à des températures

supérieures à 60 °C (140 °F), notamment les rayons

directs du soleil ou l’habitacle d’un véhicule garé au

soleil.

• N’incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.

• N’exposez pas l’appareil à des températures et des

pressions très basses, respectivement inférieures ou

égales à -20 °C (-4 °F) et à 11,6 kPa.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition

aux rayonnements énoncées pour un environnement

non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques

(RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et

d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF)

CNR-102 de l’ ISDE. Cet équipement émet une énergie

RF très faible qui est considérée comme conforme sans

évaluation du débit d’absorption spécifique (DAS).

Pour les utilisateurs au Canada

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans

le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,

Sciences et Développement économique Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :

1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Pour les clients résidant en Europe

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony

Corporation.

Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V.

Les questions basées sur la législation européenne pour

l’importateur ou relatives à la conformité des produits

doivent être adressées au mandataire : Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgique.

Le soussigné, Sony Corporation, déclare que cet

équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l’adresse internet suivante:

http://www.compliance.sony.eu

Para evitar tragarse por accidente algún componente

del dispositivo, no se lo introduzca en la boca.

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE

INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE

EQUIPO.

RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA

ANULAR LA GARANTÍA.

AVISO

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,

no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

PRECAUCIÓN

• Sustituya la batería únicamente con la del tipo

especificado. De lo contrario, es posible que se

produzca una explosión,un incendio o heridas.

• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las

instrucciones.

• No aplaste ni exponga la batería a impactos tales

como golpes o caídas, ni la deje caer o la pise.

• No provoque un cortocircuito en la batería ni permita

que objetos metálicos entren en contacto con sus

terminales.

• No exponga la batería a temperaturas superiores a

60 °C como a la luz solar directa, o en el interior de un

automóvil estacionado al sol.

• No la incinere ni la arroje al fuego.

• No exponer a temperaturas extremadamente bajas de

-20 °C o menos o presiones extremadamente bajas de

11,6 kPa o menos.

Para los clientes de Europa

Este producto p1-ha sido fabricado por, o en nombre de

Sony Corporation.

Importador UE: Sony Europe B.V.

Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o

con la conformidad del producto en Europa deben

dirigirse al representante autorizado por el fabricante,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.

Por la presente, Sony Corporation declara que este

equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad

está disponible en la dirección Internet siguiente:

http://www.compliance.sony.eu

AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes

dos condiciones: (1) es posible que este equipo o

dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este

equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada.

Para consultar la información relacionada al número del

certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del

producto.

Damit die Geräteteile nicht versehentlich verschluckt

werden, sollten sie nicht in den Mund genommen werden.

WARNUNG

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen

Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder

Regen noch Feuchtigkeit aus.

VORSICHT

• Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch eine

Batterie des angegebenen Typs. Anderenfalls besteht

Bersten-, Brand- oder Verletzungsgefahr.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den

Anweisungen.

• Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw.

aus, quetschen Sie ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen

und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den

Akku zu treten.

• Halten Sie Gegenstände aus Metall von den

Akkuanschlüssen fern. Es kann sonst zu einem

Kurzschluss kommen.

• Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60°C

aus, wie sie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung

oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten

können.

• Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn

nicht ins Feuer.

• Setzen Sie das Produkt nicht extrem niedrigen

Temperaturen von -20 °C oder niedriger oder extrem

niedrigen Drücken von 11,6 kPa oder niedriger aus.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation

hergestellt.

EU Importeur: Sony Europe B.V.

Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität

auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie

bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Belgien.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.compliance.sony.eu

Om te verhinderen dat u per ongeluk onderdelen van

het apparaat inslikt, mag u deze niet in uw mond

steken.

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of elektrische schokken te

verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld

aan regen of vocht.

LET OP

• U moet de batterij alleen vervangen door een batterij

van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit

barsten, brand, of letsel tot gevolg hebben.

• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

• Plet de accu niet en stel deze niet bloot aan schokken

of stoten, laat deze niet vallen en ga er niet op staan.

• Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen

metalen voorwerpen in aanraking komen met de

aansluitpunten.

• Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen boven

60 °C, zoals direct zonlicht of in een auto die in de zon

geparkeerd staat.

• Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur.

• Stel niet bloot aan een extreem lage temperatuur

van -20 °C of lager of aan een extreem lage druk van

11,6kPa of lager.

Voor klanten in Europa

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van

Sony Corporation.

EU-importeur: Sony Europe B.V.

Vragen aan de EU-importeur: of met betrekking tot

Europese productconformiteit kunnen worden gericht

aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, België.

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze

radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring

kan worden geraadpleegd op het volgende

internetadres: http://www.compliance.sony.eu

Ta inte enhetens delar i munnen för att förhindra att du

av misstag råka svälja dem.

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan

medföra risk för brand eller elstötar.

FÖRSIKTIGT

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna

typen. Annars finns det risk för bristning, brand eller

personskador.

• Kassera förbrukade batterier enligt anvisningarna.

• Se till att inte batteriet kommer i kläm och skydda det

mot våld och stötar och se upp så att du inte utsätter

det för slag, tappar det eller trampar på det.

• Kortslut inte batteriet och låt inte metallföremål

komma i kontakt med batteriets kontakter.

• Utsätt inte batteriet för temperaturer som överstiger

60 °C. Sådana temperaturer kan uppstå t.ex. i direkt

solljus eller i en bil som står parkerad i solen.

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en eld.

• Utsätt inte kameran för extremt låga temperaturer

(-20 °C eller därunder) eller extremt lågt lufttryck

(11,6kPa eller därunder).

För kunder i Europa

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av

Sony Corporation.

EU-importör: Sony Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller frågor som rör

produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas

till tillverkarens auktoriserade representant, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande webbadress:

http://www.compliance.sony.eu

Non mettere in bocca le parti del dispositivo per non

ingerirle accidentalmente.

AVVERTENZA

Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non

esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

• Sostituire la batteria esclusivamente con una del tipo

specificato. Diversamente, si potrebbero causare

esplosioni, incendi o incidenti.

• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

• Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse

o urti eccessivi, ad esempio non schiacciarlo con un

martello, non lasciarlo cadere o calpestarlo.

• Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti

metallici entrino in contatto con i terminali della

batteria.

• Non esporre a temperature elevate superiore a 60°C,

ad esempio alla luce solare diretta o all’interno di

un’auto parcheggiata al sole.

• Non bruciare o gettare nel fuoco.

• Non esporre a temperature estremamente basse,

pari o inferiori a -20 °C, né a pressioni estremamente

basse, pari o inferiori a 11,6 kPa.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di

Sony Corporation.

Importatore UE: Sony Europe B.V.

Richieste all'importatore UE o relative alla conformità di

prodotto in Europa devono essere indirizzate al

rappresentante autorizzato del costruttore, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1 1930 Zaventem, in Belgio.

Con la presente, Sony Corporation dichiara che questo

apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.compliance.sony.eu

Para evitar que as peças do dispositivo sejam engolidas

acidentalmente, não as coloque na boca.

AVISO

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não

exponha a unidade à chuva ou à humidade.

CUIDADO

• Substitua a bateria apenas por uma do tipo

especificado. Se não o fizer, pode provocar uma

explosão, incêndio ou choque eléctrico.

• Deite fora as baterias usadas de acordo com as

instrucoes.

• Não esmague nem exponha a bateria a nenhum

choque ou força como martelar, deixar cair, ou pisar

a bateria.

• Não cause curto-circuitos e não toque com objetos

metálicos nos terminais da bateria.

• Não exponha a uma temperatura superior a 60 °C

como, por exemplo, à luz solar direta ou dentro de

um automóvel estacionado ao sol.

• Não proceda à incineração nem queime.

• Não exponha a temperaturas extremamente baixas

de -20 °C ou inferiores ou a pressões extremamente

baixas de 11,6 kPa ou inferiores.

Aviso para os clientes na Europa

Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony

Corporation.

Importador na UE: Sony Europe B.V.

Questões ao importador na UE ou relacionadas com a

conformidade do produto na Europa devem ser

enviadas ao representante autorizado do fabricante,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.

A abaixo assinada Sony Corporation declara que o

presente equipamento está em conformidade com a

Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está

disponível no seguinte endereço de Internet:

http://www.compliance.sony.eu

Μην βάζετε στο στόμα σας τα μέρη της συσκευής, για

να αποφύγετε τυχόν ακούσια κατάποσή τους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή

υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Αντικαταστήστε την μπαταρία με άλλη μπαταρία

του ίδιου τύπου. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται

να προκληθεί ρήξη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες

σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Μη συνθλίβετε και μην εκθέτετε την μπαταρία σε

κραδασμούς ή πίεση όπως χτυπήματα ή πτώσεις

και μην την πατάτε.

• Μη βραχυκυκλώνετε και μην αφήνετε μεταλλικά

αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τους πόλους

της μπαταρίας.

• Μην εκθέτετε σε υψηλή θερμοκρασία άνω των

60 °C, όπως π.χ. σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ένα

αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο.

• Μην την καίτε και μην την πετάτε στη φωτιά.

• Αποφύγετε την έκθεση σε εξαιρετικά χαμηλές

θερμοκρασίες της τάξης των -20°C και χαμηλότερες

ή εξαιρετικά χαμηλές πιέσεις της τάξης των 11,6 kPa

και χαμηλότερες.

Για Πελάτες στην Ευρώπη

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για

λογαριασμό της Sony Corporation.

Εισαγωγέας στην Ευρώπη : Sony Europe B.V.

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την

συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία

της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται

στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Bέλγιο.

Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η

συσκευή πληροί τους όρους της οδηγίας 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ

διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

http://www.compliance.sony.eu

Bluetooth 2400 MHz < 10 mW e.i.r.p.

誤って飲み込む恐れがあるため、本機や同梱物を口に入れ

ないでください。

この機器のネットワークモードでの

使用時の注意事項

本製品の使用周波数は2.4GHz帯です。この周波数帯では

電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか、他の同種無

線局、工場の製造ライン等で使用される免許を要する移動

体識別用構内無線局、免許を要しない特定の小電力無線

局、アマチュア無線局（免許を要する無線局）等（以下「他の

無線局」と略す）が運用されています。

1.本製品を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されて

いないことを確認してください。

2.万一、本製品と「他の無線局」に対して有害な電波干渉の

事例が発生した場合には、速やかに使用場所を変えるか、電

波の発射を停止してください。

3.その他、この機器から「他の無線局」に対して有害な電波

干渉の実例が発生した場合など何かお困りのことが起きた

ときは、相談窓口へお問い合わせください。

2.4: 2400 MHz帯を利用する無線設備を表します。

XX: 変調方式がその他の方式であることを示します。

8: 想定される与干渉距離が80 m以下であることを示します。

: 2400 MHz～2483.5 MHzの全体域

を利用し、かつ移動体識別装置の帯

域を回避不可であることを示します。

本機が出す電波が計器や医療機器等に影響を与える恐れが

あるため、飛行機内、病院で無線使用の際は、航空会社、病

院の指示に従ってください。

水滴のかかる場所など湿気の多い場所やほこり、油煙、湯気

の多い場所では使わない

火災や感電の原因になることがあります。

ご注意

• 破裂、火災、怪我等の恐れがあるので、電池を交換する際

には指定タイプの電池を使用する。

• 使用済みの電池は指示に従って廃棄する。

• ハンマーなどで叩いたり、踏みつけたり、落下させるなどの

衝撃や力を加えない。

• ショートさせたり、クリップなどの金属を電池端子に接触

させない。

• 直射日光下の車中など、60℃以上の高温の場所にさら

さない。

• 焼却したり、火の中に入れたりしない。

• -20℃以下の過度の低温や11.6kPa以下の極端な低圧に

さらさない。

English

To prevent accidentally swallowing of the device parts,

do not put them in your mouth.

WARNING

To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to

rain or moisture.

CAUTION

• Replace the battery with the specified type only.

Otherwise, burst, fire or injury may result.

• Dispose of used batteries according to the

instructions.

• Do not crush and do not expose the battery pack to

any shock or force such as hammering, dropping or

stepping on it.

• Do not short circuit and do not allow metal objects to

come into contact with the battery terminals.

• Do not expose to high temperature above 60°C

(140°F) such as in direct sunlight or in a car parked in

the sun.

• Do not incinerate or dispose of in fire.

• Do not expose to extremely low temperatures of

-20°C (-4°F) or lower or extremely low pressures of

11.6kPa or lower.

リファレンスガイド / Reference Guide

/ Guide de référence / Guía de

referencia / Referenzanleitung /

Referentiegids / Referensmaterial

/ Guida di riferimento / Guia de

referência / Οδηγός αναφοράς /

Przewodnik / Referenčná príručka

/ Felhasználói útmutató / Ghid de

referinţă / Referencevejledning /

Referenční příručka / Viiteopas /

Довідковий посібник /

Справочник / 參考指南 / 参考指南 /

참고 설명서 /

 

4-748-148- (1)01

Printed in China

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Fjernbetjening
Model:	RMT-P1BT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony RMT-P1BT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Fjernbetjening Sony Manualer

16 September 2024

15 September 2024

14 September 2024

9 September 2024

2 September 2024

2 September 2024

2 September 2024

2 September 2024

2 September 2024

Sony RM-VS10TV Manual

2 September 2024

Fjernbetjening Manualer

Nyeste Fjernbetjening Manualer

Pixel Wireless Remote Control Manual

29 December 2024

EQ-3 HM-Sec-Win Manual

29 December 2024

EQ-3 HM-RC-12-B Manual

29 December 2024

EQ-3 HM-RC-12-W Manual

29 December 2024

EQ-3 HM-RC-Key4-2 Manual

29 December 2024

Nexa MWST-1809 Manual

27 December 2024

Nexa MRYT-1805 Manual

27 December 2024

Metronic ZAP 1 - 495361 Manual

27 December 2024

Majestic RM-900 Manual

26 December 2024

Nanlite BT-BCS-48V3.5mm Manual

21 December 2024