Sony SA-SW3 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony SA-SW3 (2 sider) i kategorien Soundbar. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
5-011-531-31(2)
©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia
Subwoofer
SA-SW3
Specificaties
UITGANGSVERMOGEN (referentie)
200 W (bij 2 ohm, 100 Hz)
Luidsprekersysteem
Subwooferluidsprekersysteem, Bass reflex
Luidspreker
160mm conustype
Voedingsvereisten
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 40 W
Stand-bystand: 1 W of minder
Uitgeschakeld: 0,5 W of minder
Afmetingen (ong.) (b/h/d)
201 mm × 382,5 mm × 402 mm (exclusief uitstekende
delen)
Gewicht (ong.)
9,0 kg
Gedeelte draadloze zender/ontvanger
Communicatiesysteem
Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0
Frequentieband
5 GHz
Modulatiemethode
OFDM
Radiofrequentiebanden en maximaal
uitgangsvermogen
Frequentieband Maximaal
uitgangsvermogen
5.150 - 5.250 MHz < 18 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 18 dBm
5.470 - 5.600 MHz < 18 dBm
5.650 - 5.725 MHz < 18 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,98 dBm
Inbegrepen items
• Subwoofer (1)
• Netsnoer (1)
• Gebruiksaanwijzing (1)
Belangrijke informatie
over de software
Dit product bevat software die onder de GNU General
Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public
License ("LGPL") valt. Deze licenties vermelden dat
klanten het recht hebben de broncode van de
betreffende software te verkrijgen, aan te passen en
opnieuw te verdelen in overeenstemming met de
voorwaarden van de GPL of LGPL.
Meer informatie over het raadplegen van de GPL,
LGPL en andere softwarelicenties die gelden voor de
subwoofer vindt u in de gebruiksaanwijzing van een
compatibel model.
Wanneer u het compatibele model HT-A7000 of
HT-A9 gebruikt, raadpleeg dan [Software License
Information] onder [Setup] - [Advanced Settings]
- [System Settings] in het menu Home.
Zoals vereist door de GPLv2 (en andere licenties)
vindt u een kopie van de relevante broncode terug
op
https://oss.sony.net/Products/Linux
Zoals vereist door de GPLv2 kunt u gedurende een
periode van drie jaar na onze laatste levering van dit
product de broncode op een fysiek medium van ons
verkrijgen door op
https://oss.sony.net/Products/Linux
het formulier in te vullen.
Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze
informatie ontvangt.
Houd er rekening mee dat Sony niet ingaat op
vragen met betrekking tot de inhoud van de
broncode.
Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van
de respectievelijke eigenaren.
WAARSCHUWING
Installeer de subwoofer niet in een te kleine ruimte
zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de
ventilatieopening van de subwoofer niet wordt
afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
Stel de subwoofer ook niet bloot aan open vuur
(zoals kaarsen).
Om het risico op een elektrische schok of brand te
voorkomen, zorgt u dat de subwoofer niet wordt
blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen
objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op de
subwoofer.
De subwoofer blijft onder spanning staan zolang
deze op een stopcontact is aangesloten, ook al is de
subwoofer zelf uitgeschakeld.
Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om de
subwoofer af te koppelen van het elektriciteitsnet,
moet u de subwoofer op een stopcontact aansluiten
dat gemakkelijk bereikbaar is. Als u een abnormaliteit
in de subwoofer opmerkt, moet u de hoofdstekker
onmiddellijk uit het stopcontact halen.
Plaats dit product niet dichtbij medische
apparatuur.
Dit product (inclusief de accessoires) bevat magneten
die de werking kunnen hinderen van een pacemaker,
programmeerbare shunt-ventielen voor de
behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of
andere medische apparatuur. Plaats dit product niet
dichtbij mensen die dergelijke medische apparatuur
gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product
gebruikt in het geval u dergelijke medische
apparatuur gebruikt.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Voor modellen met de CE-markering of
UKCA-markering op de subwoofer
De geldigheid van de CE-markering is beperkt tot
enkel die landen waar deze juridisch wordt
afgedwongen, vooral in de landen van de EER
(Europese Economische Ruimte) en Zwitserland.
De geldigheid van de UKCA-markering is beperkt tot
enkel die landen waar deze juridisch wordt
afgedwongen, vooral in het VK.
Voor de klanten in Europa
Opmerking voor klanten: de volgende
informatie geldt enkel voor apparatuur
verkocht in landen waar de EU-richtlijnen
van kracht zijn en/of het VK met
toepassing van de relevante wettelijke
voorschriften
Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van
Sony Corporation.
Importeur EU en VK: Sony Europe B.V.
Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot
Europese productconformiteit kunnen worden
gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger,
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België.
Vragen aan de importeur voor het VK of met
betrekking tot productconformiteit in het VK kunnen
worden gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger, Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Verenigd
Koningkrijk.
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.eu
Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze
apparatuur conform is met de relevante wettelijke
voorschriften in het VK.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://compliance.sony.co.uk
Voor deze radioapparatuur gelden de volgende
beperkingen voor de ingebruikneming of vereisten
voor de toelating van het gebruik in BE, BG, CZ, DK,
DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL,
AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Het gebruik van de 5.150MHz-5.350MHz-band is
beperkt tot gebruik binnenshuis.
Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met
de goedgekeurde softwareversies die aangegeven
zijn in de conformiteitsverklaring. De software die op
deze radioapparatuur geladen is, beantwoordt aan
de essentiële vereisten van de regelgeving voor
radioapparatuur.
De softwareversie kan worden gevonden in
[Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] -
[Wireless Speaker Settings] - [Software Version] in
het menu Home van een compatibel model.
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (van toepassing in
de Europese Unie en andere
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat het product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een
inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische
en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwerkt, voorkomt u mogelijke negatieve
gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld
aan verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, kunt u contact opnemen
met de gemeentelijke instanties, de organisatie
belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of
de winkel waar u het product hebt gekocht.
Deze apparatuur moet geïnstalleerd en bediend
worden met een afstand van meer dan 20 cm tussen
de radiator en het lichaam van de gebruiker.
Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid
• Als een voorwerp of vloeistof in de subwoofer terechtkomt,
moet u het systeem loskoppelen en laten nakijken door
bevoegde servicetechnici voordat u het weer gebruikt.
• Ga niet op de subwoofer staan. U zou immers kunnen
vallen en uzelf verwonden, of de subwoofer beschadigen.
Stroombronnen
• Voordat u de subwoofer gebruikt, moet u controleren of de
werkspanning overeenkomt met de plaatselijke
netvoeding. De werkspanning vindt u op het naamplaatje
aan de achterkant van de subwoofer.
• Als u de subwoofer langere tijd niet wilt gebruiken, moet u
de stekker van de subwoofer uit het stopcontact halen.
Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u
het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Een uiteinde van de stekker is om veiligheidsredenen
breder dan het andere en past maar op één manier in het
stopcontact. Als u de stekker niet volledig in het
stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een
handelaar bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici
worden vervangen.
Warm worden
• De subwoofer kan tijdens gebruik warm worden. Dit duidt
niet op een storing. Als u deze subwoofer langdurig
gebruikt terwijl het volume ervan erg hoog staat, kunnen
de achter- en onderpanelen van de subwoofer na verloop
van tijd heet worden. Raak de subwoofer niet aan om te
vermijden dat u zich verbrandt.
Plaatsing
• Plaats de subwoofer niet in de buurt van warmtebronnen
of op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct
zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische
schokken.
• Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de
buurt van de subwoofer. Doet u dit wel, dan kunnen de
draadloze functies onstabiel zijn.
• Als de subwoofer wordt gebruikt in combinatie met een
televisie, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis
ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats de
subwoofer in dat geval verder weg van de tv, de
videorecorder of het cassettedeck.
• Ga voorzichtig te werk als u de subwoofer op speciaal
behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld,
gepolijst enz.) plaatst, anders kunnen er vlekken of
verkleuringen optreden.
• De luidsprekers van deze subwoofer zijn niet magnetisch
afgeschermd. Leg geen magnetische kaarten op de
subwoofer of in de buurt ervan.
Als u kleurafwijking opmerkt op een
tv-scherm in de buurt van het toestel
Bij bepaalde tv's is het mogelijk dat u kleurafwijkingen
opmerkt.
Reiniging
Reinig de subwoofer met een zachte, droge doek. Gebruik
geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals
alcohol of benzine.
Met alle vragen over of eventuele problemen met het
systeem kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Over modellen die
compatibel zijn met de
subwoofer
De SA-SW3-subwoofer werkt alleen met het
opgegeven model. Ga naar de Sony-website voor
meer informatie over compatibele modellen.
In deze gebruiksaanwijzing worden
bedieningshandelingen beschreven voor de
subwoofer die gebruikt wordt in combinatie met het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9.
Onderdelen en
bedieningselementen
Voorzijde
Voedingsindicator
– Knippert traag (groen): de subwoofer is niet
verbonden met een compatibel model.
– Licht op (groen): de subwoofer is verbonden met
een compatibel model.
– Knippert herhaaldelijk twee keer (groen): de
subwoofer probeert verbinding te maken met
een compatibel model.
– Knippert/licht op (amberkleurig): de software
wordt geüpdatet.
– Licht op (rood): de subwoofer staat in de
stand-bystand.
– Dooft: de subwoofer is uitgeschakeld.
Opmerking
De helderheid van de voedingsindicator wordt
gesynchroniseerd met de DIMMER-instellingen van
een compatibel model.
Achterzijde
(voeding)-knop
LINK-knop
AC-ingang
Installatie
Hieronder ziet u een voorbeeld van een mogelijke
plaatsing bij gebruik van de subwoofer in combinatie
met het compatibele model HT-A7000 en optionele
achterluidsprekers.
SA-SW3
1 Installeer de subwoofer op de gewenste plaats.
U kunt de subwoofer op om het even welke
plaats installeren omdat het geluid niet in een
specifieke richting wordt uitgevoerd.
De bovenstaande illustratie toont een mogelijke
installatiepositie voor de subwoofer.
Tip
Om een goed surroundgeluid te verkrijgen, moet u
de afstand van de subwoofer tot aan uw
luisterpositie instellen in het instelmenu van een
compatibel model.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij een
compatibel model geleverd is voor meer informatie.
Aansluiting
Tip
Als u ervoor kiest om ook de optionele
achterluidspreker te installeren, kunt u deze
eveneens als volgt op een compatibel model
aansluiten.
1 Schakel een compatibel model in.
2 Sluit het netsnoer (bijgeleverd) eerst aan op de
subwoofer en sluit het daarna aan op een
stopcontact.
3 Controleer of de voedingsindicator op de
subwoofer groen oplicht.
Wanneer de voedingsindicator groen oplicht, is
de subwoofer verbonden met een compatibel
model.
Als er geen verbinding ingesteld wordt, moet u
de subwoofer handmatig verbinden met een
compatibel model. Zie "Als de verbinding niet
automatisch tot stand wordt gebracht" voor meer
informatie.
Als de verbinding niet automatisch tot
stand wordt gebracht
Als het niet lukt om de subwoofer met een
compatibel model te verbinden of als u meerdere
compatibele modellen gebruikt en wilt specificeren
met welk compatibel model de subwoofer
verbonden moeten worden, moet u een handmatige
verbinding uitvoeren.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor de
subwoofer die gebruikt wordt in combinatie met het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9. Gebruik
hiervoor de afstandsbediening die bij het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Het scherm [Start manual linking] verschijnt op
het tv-scherm.
4 Druk op LINK op de subwoofer.
De voedingsindicator van de subwoofer waarop u
op LINK hebt gedrukt, knippert herhaaldelijk twee
keer groen.
5 Selecteer [Start].
De handmatige koppeling wordt gestart.
Het verbindingsproces wordt weergegeven op
het tv-scherm.
Om de handmatige koppeling te annuleren,
selecteert u [Cancel].
6 Selecteer [Finish] wanneer [Connected] wordt
weergegeven bij [Subwoofer].
7 Druk op .
De koppeling is voltooid en de voedingsindicator
van de subwoofer licht groen op.
Opmerking
• Als u [Start manual linking] uitvoert, wordt [Link
mode] bij [Wireless Speaker Settings] automatisch
ingesteld op [Manual].
• Alleen de luidsprekers waarop [Connected] werd
weergegeven in stap 6 worden verbonden met een
compatibel model. Voer de handmatige verbinding
opnieuw uit als u geen verbinding kunt maken met
de subwoofer.
Als de draadloze transmissie niet stabiel
is
Als u meerdere draadloze systemen gebruikt (bv. een
draadloos LAN), is het mogelijk dat de draadloze
signalen onstabiel worden. Wanneer dit het geval is,
kunt u de transmissie mogelijk verbeteren door de
volgende instelling te wijzigen.
De bedieningshandelingen hieronder gelden voor de
subwoofer die gebruikt wordt in combinatie met het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9. Gebruik
hiervoor de afstandsbediening die bij het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9 geleverd is.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
1 Druk op HOME.
Het menu Home wordt weergegeven op het
televisiescherm.
2 Selecteer [Setup] - [Advanced Settings] in
het menu Home.
3 Selecteer [Speaker Settings] - [Wireless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4 Selecteer de gewenste instelling.
• [On] (standaardinstelling): normaal selecteert u
deze optie. Het systeem selecteert automatisch
het beste transmissiekanaal. Dit is een
krachtigere modus voor draadloze interferentie.
• [Off]: het systeem selecteert een kanaal uit de
beperkte frequentieband om externe draadloze
interferentie te voorkomen. Als het geluid
hapert wanneer [On] geselecteerd is, kunt u dit
mogelijk oplossen door [Off] te selecteren.
Opmerking
• Als u de instelling van [RF Channel] wijzigt van [Off]
naar [On], kan het 1 minuut duren om opnieuw
verbinding te maken.
• Afhankelijk van het land/de regio waar u een
compatibel model gekocht hebt, kan deze
instelling mogelijk niet gebruikt worden.
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de
subwoofer, probeer deze dan eerst zelf op te lossen
aan de hand van de onderstaande lijst voordat u
herstellingen aanvraagt. Als een probleem blijft
optreden, neem dan contact op met de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Wanneer u een herstelling aanvraagt, moet u altijd
de subwoofer, een compatibel model en de
optionele achterluidsprekers (niet bijgeleverd)
meebrengen, zelfs als slechts een ervan problemen
vertoont.
De oplossingen hieronder gelden voor de subwoofer
die gebruikt wordt in combinatie met het
compatibele model HT-A7000 of HT-A9.
Als u andere compatibele modellen gebruikt,
raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing die bij die
modellen geleverd is.
De subwoofer produceert geen of slechts een heel
zwak geluid.
q Druk op SW + of BASS + op de
afstandsbediening van een compatibel model om
het volume van de subwoofer te verhogen.
q Controleer of de voedingsindicator van de
subwoofer groen oplicht.
q Als de voedingsindicator op de subwoofer niet
brandt, probeert u het volgende.
– Zorg dat het netsnoer van de subwoofer goed in
het stopcontact zit.
– Druk op (voeding) op de subwoofer om de
stroom in te schakelen.
q Als de voedingsindicator op de subwoofer traag
groen knippert of rood oplicht, probeert u het
volgende.
– Plaats de subwoofer dichter bij een compatibel
model zodat de voedingsindicator op de
subwoofer groen oplicht.
– Volg de stappen onder "Als de verbinding niet
automatisch tot stand wordt gebracht".
– Controleer de status van de draadloze
verbinding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
die bij een compatibel model geleverd is voor
meer informatie.
q Als de voedingsindicator op de subwoofer rood
knippert, drukt u op (voeding) op de subwoofer
om de voeding uit te schakelen en controleert u of
de ventilatieopening van de subwoofer
geblokkeerd is.
q Indien de ingangsbronnen weinig bastonen
bevatten (bv. een tv-uitzending), is het mogelijk
dat het geluid van de subwoofer niet goed
hoorbaar is. U kunt het geluid van de subwoofer
controleren door een testtoon af te spelen.
q Schakel de nachtmodus uit. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die bij een compatibel model
geleverd is voor meer informatie.
q Als u de instelling van [RF Channel] wijzigt van
[Off] naar [On], kan het 1 minuut duren voor het
geluid wordt uitgevoerd.
Het geluid hapert of bevat ruis.
q Als er een apparaat dat elektromagnetische
straling opwekt in de buurt is (bv. een draadloos
LAN of een magnetron in gebruik), moet u de
subwoofer en een compatibel model verder van
dergelijke bronnen plaatsen.
q Indien er zich een obstakel tussen de subwoofer
en een compatibel model bevindt, verplaats of
verwijder het dan.
q Plaats de subwoofer en een compatibel model zo
dicht mogelijk bij elkaar.
q Wijzig de instelling van [RF Channel].
q Schakel de netwerkverbinding van de tv of Blu-ray
Disc-speler om van draadloos naar bekabeld.
Gebruiksaanwijzing NL
Bedienungsanleitung DE
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sony |
| Kategori: | Soundbar |
| Model: | SA-SW3 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sony SA-SW3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Soundbar Sony Manualer
5 September 2024
4 August 2024
2 August 2024
24 Juli 2024
23 Oktober 2023
30 November 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
Soundbar Manualer
- Soundbar Denver
- Soundbar TCL
- Soundbar Samsung
- Soundbar Panasonic
- Soundbar Philips
- Soundbar Lenco
- Soundbar OK
- Soundbar LG
- Soundbar Pioneer
- Soundbar Sharp
- Soundbar Technaxx
- Soundbar MB Quart
- Soundbar HP
- Soundbar Sennheiser
- Soundbar Harman Kardon
- Soundbar Grundig
- Soundbar Livoo
- Soundbar Pyle
- Soundbar Furrion
- Soundbar Denon
- Soundbar Yamaha
- Soundbar Infiniton
- Soundbar Bowers & Wilkins
- Soundbar Nedis
- Soundbar Kicker
- Soundbar Adj
- Soundbar Hama
- Soundbar Auna
- Soundbar Muse
- Soundbar Element
- Soundbar Creative
- Soundbar Thomson
- Soundbar Aiwa
- Soundbar JBL
- Soundbar AKAI
- Soundbar Hisense
- Soundbar Teufel
- Soundbar Maxell
- Soundbar Trevi
- Soundbar Trust
- Soundbar Blaupunkt
- Soundbar JVC
- Soundbar Razer
- Soundbar Medion
- Soundbar Megasat
- Soundbar Haier
- Soundbar Cambridge
- Soundbar König
- Soundbar Bang And Olufsen
- Soundbar Bose
- Soundbar Klipsch
- Soundbar Kärcher
- Soundbar Libratone
- Soundbar Vaddio
- Soundbar Dali
- Soundbar Peerless-AV
- Soundbar Krüger&Matz
- Soundbar Dell
- Soundbar Schneider
- Soundbar NGS
- Soundbar NEC
- Soundbar Sonos
- Soundbar Reflecta
- Soundbar Energy Sistem
- Soundbar Sonance
- Soundbar Salora
- Soundbar Onkyo
- Soundbar Focal
- Soundbar Nevir
- Soundbar Magnat
- Soundbar ELAC
- Soundbar Sven
- Soundbar Bluesound
- Soundbar Polk
- Soundbar Yealink
- Soundbar Audizio
- Soundbar Jamo
- Soundbar AV:link
- Soundbar Renkforce
- Soundbar Altec Lansing
- Soundbar BlueAnt
- Soundbar ILive
- Soundbar Paradigm
- Soundbar Fantec
- Soundbar VIZIO
- Soundbar Wharfedale
- Soundbar Bauhn
- Soundbar Vision
- Soundbar Voxicon
- Soundbar Continental Edison
- Soundbar GPX
- Soundbar Martin Logan
- Soundbar Fosi Audio
- Soundbar Canton
- Soundbar Memphis Audio
- Soundbar Boss
- Soundbar Crestron
- Soundbar GoGen
- Soundbar Kogan
- Soundbar Definitive Technology
- Soundbar Insignia
- Soundbar Audac
- Soundbar Boston Acoustics
- Soundbar AMX
- Soundbar Xoro
- Soundbar SunBriteTV
- Soundbar Steren
- Soundbar PowerBass
- Soundbar Aconatic
- Soundbar Orbitsound
- Soundbar Klip Xtreme
- Soundbar Proscan
- Soundbar Sylvania
- Soundbar Kubo
- Soundbar Mac Audio
- Soundbar Bigben
- Soundbar Laser
- Soundbar Naxa
- Soundbar Sherwood
- Soundbar Ices
- Soundbar Pure Acoustics
- Soundbar Ematic
- Soundbar Integra
- Soundbar Bazooka
- Soundbar Avtex
- Soundbar Monitor Audio
- Soundbar Monoprice
- Soundbar Neets
- Soundbar PSB
- Soundbar Wet Sounds
- Soundbar MTX Audio
- Soundbar Astell&Kern
- Soundbar Q Acoustics
- Soundbar Legamaster
- Soundbar Devialet
- Soundbar Logic3
- Soundbar GOgroove
- Soundbar GoldenEar
- Soundbar EKO
- Soundbar Roku
- Soundbar GoldenEar Technology
- Soundbar MusicMan
- Soundbar Selfsat
- Soundbar FALLER
- Soundbar Vifa
- Soundbar Thonet & Vander
- Soundbar Planet Audio
- Soundbar Energy
- Soundbar SoundTube
- Soundbar Edis
- Soundbar Séura
- Soundbar Majority
Nyeste Soundbar Manualer
19 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
11 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024