Thrustmaster T-LCM Rubber Grip Manual

Thrustmaster Joystick T-LCM Rubber Grip

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Thrustmaster T-LCM Rubber Grip (6 sider) i kategorien Joystick. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/6

5079954

EN-ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION

At the end of its working life, this product should not be disposed of with standard household waste, but

rather dropped off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

for recycling. This is confirmed by the symbol found on the product, user manual or packaging.

Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through recycling and other forms of

processing Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a significant contribution towards helping to

protect the environment.

Please contact your local authorities for information on the collection point nearest you.

*Applicable to EU, UK and Turkey only

FR-RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais déposé à un point de

collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage.

Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l’emballage.

En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le recyclage et par les autres formes

de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuez de manière significative à la

protection de l’environnement.

Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné.

*Applicable à l’UE, au RU et à la Turquie uniquement

DE-HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an

einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol

auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer

Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen von

Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der

Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

* Nur in der EU, dem Vereinigten Königreich und der Türkei anwendbar

NL-AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw

gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het

product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden

gerecycled.

Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische

apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw

gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

*Alleen van toepassing in de EU, het VK en Turkije

IT-RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL’AMBIENTE

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti, ma

dovrebbe essere portato ad un apposito punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico.

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d’uso o sulla confezione. A seconda delle proprie

caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati. Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale

Elettrico ed Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia dell’ambiente. Per conoscere

i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.

*Valido solo in UE, Regno Unito e Turchia

ES-RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse

en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. Esto viene confirmado

por el símbolo que se encuentra en el producto, manual del usuario o embalaje. Dependiendo de sus características,

los materiales pueden reciclarse. Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos eléctricos y

el equipamiento electrónico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente. Contacta

con las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano.

*Aplicable únicamente a la UE, Reino Unido y Turquía

PT-RECOMENDAÇÕES DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, não o elimine juntamente com os resíduos domésticos normais;

em vez disso, deixe-o num ponto de recolha de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE) para

posterior reciclagem. O símbolo presente no produto, no manual de utilizador ou na caixa confirma-o. Os materiais

podem ser reciclados, dependendo das suas características. Através da reciclagem e de outras formas de

processamento de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico, pode dar um importante contributo no sentido de

ajudar a proteger o ambiente.

Contacte as autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais perto da sua área de residência.

*Aplicável apenas à União Europeia, Reino Unido e Turquia

РУ-РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы данное изделие не следует утилизировать вместе с бытовым мусором, но в

пункте сбора отходов электрического и электронного оборудования. Данное указание подтверждается

соответствующим символом, нанесенным на изделие, руководство пользователя или упаковку. В

зависимости от свойств, материалы могут передаваться в повторную переработку. Повторная переработка

отходов электрического и электронного оборудования может внести значительный вклад в сохранение

окружающей среды. Обратитесь в местные органы власти за информацией о ближайшем пункте приема таких

отходов.

CS-DOPORUČENÁ OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V zemích Evropské unie: Na konci životnosti by tento výrobek neměl být vhozen do standardního směsného odpadu, ale

odevzdán do sběrného dvoru na recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Toto je potvrzeno symbolem, který je na výrobku, v uživatelském manuálu nebo na obalu.

V závislosti na charakteristice materiálů, mohou být tyto recyklovány. Recyklací a dalšími formami zpracování odpadních

elektrických a elektronických zařízení můžete významným způsobem přispět k ochraně životního prostředí. Pro

informace o nebližším sběrném dvoru se obraťte na místní úřad.

Pro všechny ostatní země: Dodržujte prosím místní předpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických zařízení.

*Platné pouze pro EU, Spojené království a Turecko

TÜ-ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik

Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır. Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol

ile onaylanmıştır. Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri

dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz

Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

*Sadece AB, İngiltere ve Türkiye için geçerlidir

PL-ZALECENIA DOT. OCHRONY ŚRODOWISKA

Gdy użyteczność tego produktu dobiegnie końca, nie należy go wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz odnieść

go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), gdzie zostanie

poddany recyklingowi. Potwierdza to symbol, jaki znajduje się na produkcie, podręczniku użytkownika lub

opakowaniu. Zależnie od ich rodzaju, materiały można odzyskać. Recykling i inne formy przetwarzania zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego znacznie pomagają chronić środowisko naturalne. Aby uzyskać szczegółowe

informacje na temat najbliższego punktu zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

*Dotyczy wyłącznie UE, Wielkiej Brytanii i Turcji

日本語-環境保護推奨

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。

リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体ま

でお問い合わせください。

繁體中文-環保建議

請遵從當地法規，正確回收電子類零件。

한국어 환경 보호 권장 사항-

전기 및 전자 장비에 관한 현지의 재활용 법률을 준수해 주십시오 .

ﺔﻴﺑﺮﻌﻻا

ﺔﻴﺌﻴﺒﻻا ﺔﻳﺎﻤﺤﻻا تﺎﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻻﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻻا تاﺪﻌﻤﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻻا ﺔﻴﻼﺤﻤﻻا ﺮﻳوﺪﺘﻻا ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻻﻻا ﻰﺟﺮﻳ

https://support.thrustmaster.com

TECHNICAL SUPPORT

of Guillemot Corporation S.A. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged

and are the property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and

specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.

Made in China.

déposée de Guillemot Corporation S.A. Toutes les autres marques déposées et noms

commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la propriété de leurs propriétaires

respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont

susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.

www.thrustmaster.com

Guillemot Corporation S.A., rue du Chêne Héleuc, 56910 Carentoir, France (414 196 758 R.C.S. Rennes)

EN-WARNINGS

- Do not ingest.

- This product is only intended for mounting on a Thrustmaster T-LCM Pedals pedal set.

- This product is not suitable for use by children less than 16 years of age.

FR-AVERTISSEMENTS

- Ne pas ingérer.

- Ce produit est prévu uniquement pour un montage sur un pédalier T-LCM Pedals.

- Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans.

DE-ACHTUNG

- Bitte nicht essen.

- Dieses Produkt ist nur zur Verwendung mit dem Thrustmaster T-LCM Pedals-Pedalset gedacht.

- Dieses Produkt sollte nicht von Kindern unter 16 Jahren verwendet werden.

NL-WAARSCHUWINGEN

- Niet inslikken.

- Dit product is alleen bedoeld voor bevestiging op een Thrustmaster T-LCM Pedals-pedaalset.

- Dit product is niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger dan 16 jaar.

IT-AVVERTENZE

- Non ingerire.

- Questo prodotto è adatto al solo montaggio di una pedaliera Thrustmaster T-LCM Pedals.

- Questo prodotto non è adatto a bambini al di sotto dei 16 anni di età.

ES-ADVERTENCIAS

- No ingerir.

- Este producto sólo está pensado para montarse sobre unos pedales Thrustmaster T-LCM Pedals.

- Este producto no es adecuado para que lo usen niños de menos de 16 años.

PT-AVISOS

- Não engolir.

- Este produto destina-se a ser montado unicamente num conjunto de pedais Thrustmaster T-LCM Pedals.

- Este produto não é adequado para a utilização por crianças com menos de 16 anos de idade.

РУ-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Не глотать.

- Этот продукт предназначен исключительно для установки на комплекте педалей Thrustmaster T-LCM Pedals.

- Этот продукт не предназначен для детей младше 16 лет.

CS-UPOZORNĚNÍ

- Nepolykat.

- Tento výrobek je určen pouze pro montáž na pedálovou soupravu T-LCM Pedals.

- Tento výrobek není vhodný pro používání dětmi mladšími 16 let.

TÜ-UYARILAR

- Yutmayın.

- Bu ürün yalnızca bir Thrustmaster T-LCM Pedals pedal setine monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

- Bu ürün 16 yaşından küçük çocukların kullanımı için uygun değildir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

PL-OSTRZEŻENIA

— Nie połykać.

— Produkt jest przeznaczony wyłącznie do mocowania na zestawie pedałów T-LCM Pedals.

— Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16 roku życia.

日本語-警告

-飲み込み注意。

-この製品は、ThrustmasterT-LCMPedalsペダルセットへの取り付けのみを目的に作られています。

-この製品は、16歳未満の子供による使用には適していません。

繁體中文-警告

- 切勿吞食。

- 本產品僅用於安裝在 Thrustmaster（圖馬思特）T-LCM Pedals 踏板組上。

- 本產品不適合未滿 16 歲的兒童使用。

한국어 경고-

- 먹지 마십시오.

- 이 제품은 Thrustmaster T-LCM Pedals 페달 세트에 장착하기 위한 것입니다.

- 이 제품은 16세 미만의 어린이가 사용하기에는 적합하지 않습니다.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻻا

.عﻼﺘﺑﻻا ﺐﻨﺠﺗ -

.Thruﬆmaﬆer ﻦﻣ T-LCM Pedals تﺎﺳاوﺪﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻼﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻼﻻ ﻻإ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻻا اﺬﻫ -

ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻦﻤﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻻا اﺬﻫ -16

** T-LCM Pedals pedal set sold separately / Pédalier T-LCM Pedals vendu séparément / Das T-LCM Pedals-Pedalset wird separat verkauft / T-LCM Pedals-pedaalset wordt apart verkocht / Pedaliera T-LCM Pedals EN- FR- DE- NL- IT-

venduta separatamente / Pedales T-LCM Pedals vendidos por separado / ES- PT- Conjunto de pedais T-LCM Pedals vendido à parte / Комплект педалей T-LCM Pedals продается отдельно / T-LCM Pedals pedálová Py- CS-

souprava se prodává samostatně / T-LCM Pedals pedal seti ayrı olarak satılır / Zestaw pedałów T-LCM Pedals do nabycia osobno /TÜ- PL-

ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ T-LCM Pedals تﺎﺳاوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ عﺎﺒُﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

日本語-

T-LCMPedalsペダルセットは別売です T-LCMPedals踏板組另售 / 繁體中文-/ 한국어- T-LCM Pedals 페달 세트는 별도 판매합니다

* To be used with a T-LCM Pedals pedal set only / Pour pédalier T-LCM Pedals uniquement/ Nur mit dem T-LCM Pedals-Pedalset verwenden / Alleen te gebruiken met de T-LCM Pedals-pedaalset / Solo per la EN- FR- DE- NL- IT-

pedaliera T-LCM Pedals / Para usar únicamente con los pedales T-LCM Pedals / ES- PT- Para utilizar apenas com o conjunto de pedais T-LCM Pedals / Для использования только с комплектом педалей T-LCM Pedals / Py- CS-

Používat pouze s pedálovou soupravou T-LCM Pedals / Sadece T-LCM Pedals pedal seti ile kullanılmalıdır / Do użytku wyłącznie zzestawem pedałów T-LCM Pedals /TÜ- PL-

T-LCM Pedals تﺎﺳاوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

日本語-

付属していません / 繁體中文-僅與T-LCMPedals踏板組搭配使用/ 한국어-T-LCM Pedals 페달 세트와 함께 사용할 수 있습니다

Produkt Specifikationer

Mærke:	Thrustmaster
Kategori:	Joystick
Model:	T-LCM Rubber Grip
Vægt:	90 g
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Erstatningssæt til pagaj
Pakkevægt:	100 g
Pakkedybde:	140 mm
Pakkebredde:	92 mm
Pakkehøjde:	30 mm
Materiale:	Gummi
Harmoniseret systemkode (HS):	4016999790
Oprindelsesland:	Kina
Maksimal ydeevne:	- W
Understøttede gaming platforme:	PC, PlayStation 4, Xbox 360