TriStar BO-2102 Manual

TriStar Andre køkkenmaskiner BO-2102

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TriStar BO-2102 (2 sider) i kategorien Andre køkkenmaskiner. Denne guide var nyttig for 43 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

BO2102

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETYINSTRUCTIONS

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Toprotectchildrenagainstthedangersof

electricalappliances,pleasemakesurethat

youneverleavetheapplianceunattended.

Thereforeyouhavetoselectastorageplace

fortheappliancewherechildrenarenotableto

grabit.Makesurethatthecableisnothanging

inadownwardposition.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenaged

from8yearsandaboveandpersonswith

reducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildrenwithout

supervision.

PARTSDESCRIPTION

1. Lever

2. ControlWheel

3. Bottleopener

4. Grinder

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethestickers,

protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10

cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor

installationinacabinetorforoutsideuse.

• Attachtheleverontheunit.Makesuretheleverispointedupwardsand

thenslidetheshaftintheholeabovethecontrolwheel.Attention!The

bladeoftheleverisverysharp.

USE

• Turntheleverupandputthecanundertheretaineraxisandagainstthe

controlwheel.Pushtheleverdownandpiercethecan,themachinewill

startworkingnow.Keeppushingonthelever,thedevicewill

automaticallystopwhenthelidisfullyopened.

• Grabthecanandliftthelevertoremovethetin.Pleaseensurethatyou

donotcutyourselfwhenyouremovethelid,thelidisverysharp.

• Thesizeofthecanopenerisalsosuitableforopeninghighcans.

• Placethecanopenerontheedgeoftheworksurfaceandholditfirmly,

toavoidtiltingthedevice.

Useofthegrinder

• Makesurethatthebladeiscleanandnotoilytopreventtogrinding

wheeltobedirty.Donotattempttosharpenserratedknives!Uneven

polishingcanbeavoidedbynotpushingtoohardontheknifeduring

sharpening.

• Holdtheleverdowntoswitchonthedevice.Placetheblade(nearthe

handle)intotheopeningoftheknifesharpeneruntilittouchesthe

grindingwheel.

• Pulltheknifeslowlytowardyouthroughtheopening.Repeat45times

untiltheknifesharpening.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Unplugtheappliance.

• Removetheleverofthemachine(seethevideoonourwebsite)and

cleanitwithwarmwater.Drythoroughlybeforereplacing.Attention!The

bladeoftheleverisverysharp.

• Neverimmersetheapplianceinwaterorotherliquid.

• Cleantheoutsideoftheappliancewithadampclothanddryitwitha

soft,cleancloth.Neveruseabrasives.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Omkinderentebeschermentegendegevaren

vanelektrischeapparatuurmaguzenooit

zondertoezichtbijhetapparaatlaten.Selecteer

daaromeenplekvooruwapparaatop

dusdanigewijzedatkinderenernietbijkunnen.

Zorgervoordathetsnoernietnaarbeneden

hangt.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderen

vanaf8jaarendoorpersonenmetverminderde

lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke

vermogensofgebrekaandebenodigde

ervaringenkennisindienzeondertoezicht

staanofinstructieskrijgenoverhoehet

apparaatopeenveiligemanierkanworden

gebruiktalsookdegevarenbegrijpendiemet

hetgebruiksamenhangen.Kinderenmogen

nietmethetapparaatspelen.Reinigingen

onderhoudmogennietwordenuitgevoerddoor

kinderenindienzenietondertoezichtworden

gehouden.

BESCHRIJVINGVANONDERDELEN

1. Hefboom

2. Bedieningswiel

3. Flesopener

4. Messenslijper

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor

minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.

• Bevestigdehefboomophetapparaatdoordezerechtopstaandmetde

asindeopeningbovenhetbedieningswielvanhetapparaatte

schuiven.Letop!Hetmesvandehefboomiszeerscherp.

GEBRUIK

• Draaidehefboomomhoogenplaatshetblikonderdevasthoudasen

tegenhetbedieningswiel.Duwdehefboomomlaagenprikhetblikdoor.

Hetapparaatgaatnuwerken.Blijfopdehefboomdrukken;hetapparaat

stoptautomatischalsdedekselgeheelisgeopend.

• Pakhetblikvastenbrengdehefboomomhoogomhetbliktekunnen

verwijderen.Pasopdatuzichbijhetverwijderenvandedekselniet

snijdt,dedekseliszeerscherp.

• Degroottevandeblikopenerisookgeschiktvoorhetopenenvanhoge

blikken.

• Plaatsdeblikopeneropderandvanhetwerkbladenhouddezestevig

vastomtevoorkomendathetapparaatkantelt.

Gebruikvandemessenslijper

• Zorgdathetmesschoonisennietvetomtevoorkomendathetslijpwiel

vuilwordt.Probeergeenkartelmessenteslijpen!Ongelijkmatigslijpen

kanwordenvoorkomendoortijdenshetslijpenniettehardophetmes

teduwen.

• Houddehefboomingedruktomhetapparaatinteschakelen.Plaatshet

mes(dichtbijhetheft)indeopeningvandemessenslijpertotdezehet

slijpwielraakt.

• Trekhetmeslangzaamdoordeopeningnaarutoe.Herhaaldit45keer

tothetmesweerscherpis.

REINIGINGENONDERHOUD

• Unplugtheappliance.

• Verwijderdehefboomvanhetapparaat(ziedevideooponzewebsite)

enreinigdezemetwarmwater.Droogdehefboomzorgvuldigvoordatu

dezeweerterugplaatst.Letop!Hetmesvandehefboomiszeerscherp.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofeenanderevloeistof.

• Reinigdebuitenzijdevanhetapparaatmeteenvochtigedoekendroog

hetmeteenzachte,schonedoek.Gebruiknooitschuurmiddelen.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

INSTRUCTIONSDESÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• Afindeprotégerlesenfantsdesdangersliés

auxappareilsélectriques,nelaissezjamaisun

appareilsanssurveillance.Rangezdonc

l'appareilàunendroithorsdeportéedes

enfants.Vérifiezquelecâblenependpas.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde

8ansouplusetdespersonnesprésentantun

handicapphysique,sensorieloumentalvoire

nedisposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Lenettoyageetlamaintenance

utilisateurnedoiventpasêtreconfiésàdes

enfantssanssurveillance.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Levier

2. Sélecteurrotatif

3. Ouvrebouteille

4. Affûteur

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement

toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas

àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.

• Fixezleleviersurl'unitéàlaverticaleenglissantl'axedansl'orificeau

dessusdusélecteurrotatifdel'appareil.Attention!Lalamedulevierest

trèsaiguisée.

UTILISATION

• Tournezlelevierverslehautetplacezlaboîtesousl'axederetenue

contrelesélecteurrotatif.Poussezlelevierverslebasetpercezla

boîte.Lamachinecommencealorsàtravailler.Maintenezvotrepression

surlelevier.L'appareils'arrêteautomatiquementdèsquelecouvercle

estcomplètementouvert.

• Saisissezlaboîteetlevezlelevierpourretirerlecouvercle.Assurez

vousdenepasvouscouperenretirantlecouverclequiesttrèsacéré.

• Latailledel'ouvreboiteestaussiadaptéeàl'ouverturedeboîtes

hautes.

• Placezl'ouvreboîtesurleborddelasurfacedetravailettenezle

fermementpouréviterd'inclinerl'appareil.

Utilisationduhachoir

• Assurezvousquelalameestpropreetnonpashuileusepouréviter

quelameulenesesalisse.Netentezpasd'affûterlescouteauxà

dents!Unpolissageirrégulierpeutêtreévitéenn'appuyantpastropfort

surlecouteaudurantl'affûtage.

• Maintenezlelevierabaissépourmettrel'appareilenmarche.Placezla

lame(prochedelapoignée)dansl'ouverturedel'affûteurdecouteau

pourqu'elletouchelameule.

• Tirezlecouteaulentementàvousvial'ouverture.Répétez4à5fois

jusqu'àl'affûtageducouteau.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Unplugtheappliance.

• Retirezlelevierdelamachine(voirlavidéosurnotresiteWeb)et

nettoyezleàl'eauchaude.Séchezsoigneusementavantdereplacer.

Attention!Lalamedulevieresttrèsaiguisée.

• N’immergezpasl'appareildansdel'eauoudansd'autresliquides.

• Nettoyezl'extérieurdel'appareilavecunchiffonhumideetséchezle

avecunchiffondouxetpropre.N'utilisezjamaisdesproduitsabrasifs.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• UmKindervorGefahrendurchElektrogerätezu

schützen,stellenSiebittesicher,dassdas

Gerätniemalsunbeaufsichtigtbleibt.Daher

musseinAufbewahrungsortfürdasGerät

gewähltwerden,derfürKinderunzugänglich

ist.StellenSiesicher,dassdasKabelnicht

nachuntenhängt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• DiesesGerätdarfvonKindernab8Jahrenund

vonPersonenmiteingeschränkten

körperlichen,sensorischenodergeistigen

FähigkeitenodereinemMangelanErfahrung

undKenntnissenverwendetwerden,sofern

diesePersonenbeaufsichtigtoderüberden

sicherenGebrauchdesGerätsunterrichtet

wurdenunddiedamitverbundenenGefahren

verstandenhaben.KinderdürfenmitdemGerät

nichtspielen.Reinigungsund

WartungsarbeitendürfennurvonKindern

ausgeführtwerden,wenndiesedabei

beaufsichtigtwerden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Hebel

2. Kontrollrad

3. Flaschenöffner

4. Messerschleifer

VORDEMERSTENGEBRAUCH

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie

einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses

GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank

oderimFreiengeeignet.

• BringenSiedenHebelamstehendenGerätan,indemSiedieWellein

dasLochüberdemKontrollraddesGerätsschieben.Achtung!Die

KlingedesHebelsistsehrscharf!

GEBRAUCH

• DrehenSiedenHebelnachobenundsetzenSiedieKonservendose

unterdieHalteachseundgegendasKontrollrad.DrückenSiedenHebel

nachuntenunddurchstechenSiedieKonservendose;dasGerät

beginntnunzuarbeiten.DrückenSieweiteraufdenHebel;dasGerät

hältautomatischan,wennderDeckelvollständiggeöffnetist.

• GreifenSiedieKonservendoseundhebenSiedenHebelan,umdie

Dosezuentfernen.AchtenSiedarauf,dassSiesichbeimEntfernendes

Deckelsnichtschneiden;derDeckelistsehrscharf.

• DieGrößedesDosenöffnerseignetsichauchzumÖffnenhoherDosen.

• SetzenSiedenDosenöffneraufdieKantederArbeitsflächeundhalten

Sieihnfest,umeinNeigendesGerätszuvermeiden.

VerwendungdesMesserschleifers

• StellenSiesicher,dassdieKlingesauberundfettfreiist,damitdas

Schleifradnichtverschmutzt.VersuchenSienicht,Messermit

Wellenschliffzuschleifen!EinungleichmäßigesPolierenkann

vermiedenwerden,indembeimSchleifennichtzustarkaufdasMesser

gedrücktwird.

• HaltenSiedenHebelunten,umdasGeräteinzuschalten.SetzenSie

dieKlinge(inGriffnähe)indieÖffnungdesMesserschleifers,bissiedas

Schleifradberührt.

• ZiehenSiedasMesserlangsamdurchdieÖffnungzuIhnenhin.

WiederholenSiedenVorgang45Mal,bisdasMesserscharfist.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• TrennenSiedasGerätvomStromnetz.

• EntfernenSiedenHebeldesGeräts(sieheVideoaufunsererWebseite)

undreinigenSieihnmitwarmemWasser.TrocknenSieihnvordem

Wiedereinsetzengründlichab.Achtung!DieKlingedesHebelsistsehr

scharf!

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

• ReinigenSiedasÄußeredesGerätsmiteinemfeuchtenLappenund

trocknenSieesmiteinemweichensauberenTuchab.VerwendenSie

niemalsScheuermittel.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Paraprotegeralosniñoscontralospeligrosde

losaparatoseléctricos,asegúresedenodejar

elaparatosinvigilancia.Portanto,debe

seleccionarunlugardealmacenamientopara

elaparatodondelosniñosnopuedan

agarrarlo.Asegúresedequeelcablenocuelga

haciaabajo.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosa

partirdelos8añosyporpersonascon

capacidadesfísicas,sensorialesomentales

reducidas,oquenotenganexperienciani

conocimientos,sinsonsupervisadoso

instruidosenelusodelaparatodeforma

segurayentiendenlosriesgosimplicados.Los

niñosnopuedenjugarconelaparato.Los

niñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quecuentenconsupervisión.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Palanca

2. Ruedadecontrol

3. Abrebotellas

4. Afilador

ANTESDELPRIMERUSO

• Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la

láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.

• Coloqueeldispositivosobreunasuperficieplanaestableyasegúrese

detenerunmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Este

dispositivonoesapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparael

usoenexteriores.

• Fijelapalancaenlaunidadenverticalintroduciendoelejeenelorificio

encimadelaruedadecontroldeldispositivo.¡Atención!Lahojadela

palancaestámuyafilada.

USO

• Girelapalancahaciaarribaycoloquelalatadebajodelejederetención

ycontralaruedadecontrol.Empujehaciaabajolapalancayperforela

lata;lamáquinaempezaráafuncionar.Mantengapresionadala

palanca;eldispositivosedetendráautomáticamentecuandolatapase

hayaabiertototalmente.

• Cojalalataylevantelapalancapararetirarlatapa.Tengacuidadode

nocortarsecuandoretirelatapayaqueestámuyafilada.

• Eltamañodelabrelatastambiénesadecuadoparaabrirlatasaltas.

• Coloqueelabrelatasenelbordedelasuperficiedetrabajoysujételo

confirmeza,paraevitarqueseinclineeldispositivo.

Usodelafilador

• Asegúresedequeelcuchilloestélimpioysingrasaparaevitarquese

ensucieeldiscodeafilado.¡Nointenteafilarcuchillosdesierra!Para

evitarelpulidoirregularnopresionecondemasiadafuerzasobreel

cuchilloduranteelafilado.

• Bajelapalancaparaencendereldispositivo.Coloquelahoja(cercadel

mango)enlaaberturadelafiladordecuchilloshastaquetoqueeldisco

deafilado.

• Tiredelcuchillolentamentehaciaustedporlaabertura.Repita45

veceshastaqueelcuchilloseafile.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Unplugtheappliance.

• Retirelapalancadelamáquina(consulteelvídeoennuestrositioweb)

ylímpielaconaguacaliente.Séquelacompletamenteantesdevolverla

acolocar.¡Atención!Lahojadelapalancaestámuyafilada.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.

• Limpielaparteexteriordelaparatoconunpañohúmedoyséquelocon

unpañolimpioysuave.Nuncautiliceabrasivos.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

Produkt Specifikationer

Mærke:	TriStar
Kategori:	Andre køkkenmaskiner
Model:	BO-2102
Type:	Elektrisk dåseåbner
Vægt:	1000 g
Produktfarve:	Hvid
Strøm:	50 W
Pakkevægt:	1180 g
Pakkedybde:	121 mm
Pakkebredde:	125 mm
Pakkehøjde:	230 mm