Vemer ThermoPro Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Vemer ThermoPro (3 sider) i kategorien Termostat. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/3
V3IS00797-011
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Mod. THERMO ROP
3
1 4 FUNZIONAMENTO
Manuale d’Uso
CRONOTERMOSTATI PER RADIATORI
Leggere attentamente tutte le istruzioni
DISPLAY E MENU’
INSTALLAZIONE
2
Impostazione di un programma (AUTO)
Menu di programmazione
Funzioni ed operatività avanzate
Programmazione tramite PC.ThermoPro
Cronotermostato con programmazione settimanale progettato per l’installazione
su valvole termostatizzabili e adatto alla regolazione della temperatura
ambiente.
Codice Modello Descrizione
VE740700 ThermoPro Cronotermostato settimanale per radiatori
VE742300 PC.ThermoPro Chiave di programmazione
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario rispettare
le seguenti indicazioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona qualificata.
2) Non installare lo strumento se qualche parte di esso risulta danneggiata.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 2 batterie 1,5V tipo AA
• Autonomia: 5 anni (indicazione batterie scariche)
• Tipo di regolazione: PID con tempo di risposta inferiore ai 3 minuti
• Funzionamento:
- automatico con due livelli di temperatura (comfort ed economy)
- manuale con temperatura impostata tramite la rotella di selezione
• Numero massimo di commutazioni giornaliere: 4 in comfort e 4 in economy
• Temperatura di funzionamento: 0 ÷ 50 °C
• Temperatura di immagazzinamento: -20 ÷ +70 °C
• Grado di protezione: IP30
• Dimensioni (LxHxP): 52x83x65 mm
• Attacchi valvola compatibili:
- valvole con dimensione filetto M30x1,5 (Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG,
Honeywell, Braukmann,...)
- Danfoss RAV, RA, RAVL
Con il tasto
MENU si accede al menu di programmazione. Con il selettore a
rotella si naviga tra le undici scelte, di seguito descritte:
MODE AUTO MANU Selezione modalità (automatico) o (manuale)
PROG Impostazione e programmazione dei profili ambiente
TEMP Impostazione temperature COMFORT (Tmax) e ECONOMY (Tmin)
TIME Impostazione data ed ora correnti
WINW Impostazione parametri funzione “finestra aperta”
RES Ripristino programmazione inziale di fabbrica (Reset)
ADAP Avvio ciclo di adattamento alla valvola
HOLI Funzione impostazione funzione “ferie”
INST Funzione installazione/rimozione cronotermostato
OFFS Impostazione “offset” temperatura
STBY Impostazione funzione “standby”
VERS Informazione versione Sw prodotto
DST Impostazione ora legale
NORME DI RIFERIMENTO
La conformità con le Direttive Comunitarie:
2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica)
è dichiarata in riferimento alle seguenti Norme Armonizzate:
• CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
Inserimento o sostituzione batterie
Per accedere al vano batterie, fare leva con il dito sul
gancio di tenuta del coperchio come indicato nella figura.
Inserire due pile stilo AA 1,5V alcaline lunga durata, facendo
attenzione alla polarità indicata.
Avvertenza: utilizzare solo batterie Alcaline; non utilizzare batterie ricaricabili.
Impostazione orologio/datario
Al primo inserimento delle batterie, è necessario inserire data e ora.
Utilizzare il selettore per impostare il valore e OK per confermare.
La sequenza dei valori è: anno, giorno, mese, ora, minuti.
--> Per le successive modifiche premere MENU e con il selettore scegliere TIME.
--> In caso di sostituzione delle batterie data e ora non vengono perse.
ThermoPro, dopo una fase di preparazione (indicata a display da PREP), si predispone
in modalità INST. In questa condizione può essere installato sulla valvola.
1. Vano batterie;
2. Sensore temperatura;
3. Selettore a rotella;
4. Tasti funzione: MENU – OK – ;
5. Connettore Mini-USB per collega-
mento PC.TermoPro;
6. Display LCD
7. Area con le 4 cifre alfanumeriche;
8. Indicatori del profilo: giorno e orari
fasce comfort/ economy;
9. Indicatore funzione “protezione
bambini”;
10. Indicatore sostituzione batteria;
11. Indicatore regime attivo;
12. Indicatore ECONOMY attivo;
13. Indicatore COMFORT attivo;
14. Indicatore “ferie” attivo;
15. Indicatore modalità AUTO o
MANUALE
Mo Di M i Do Fr Sa So
:
AUTO
MANU
0 246 12 18
MENU OK
Mo Di Mi Do Fr Sa So
:
AUTO
MANU
0 246 12 18
1
7
15
14 13 12
3
5
2
8
9
10
11
4
6
E’ possibile impostare 4 periodi di comfort e 4 periodi di economy per ciascun giorno.
E’ possibile impostare un programma diverso per ogni giorno della settimana oppure
una programmazione comune a più giorni (raggruppamento):
D1-5 = stesso programma dal lunedì al venerdì
D1-6 = stesso programma dal lunedì al sabato
D1-7 = stesso programma dal lunedì alla domenica
Per i giorni non programmati rimane attivo il programma di fabbrica (commutazione in
comfort alle ore 06:00 e commutazione in economy alle ore 22:00).
1. Premere
MENU
, con il selettore scegliere PROG e confermare con
OK
. Sul display compare DAY1 (lunedì).
2. Con il selettore scegliere il giorno (o un raggruppamento)
desiderato e confermare con
OK
. Sul display lampeggia l’orario
della prima commutazione in COMFORT.
3. Con il selettore impostare l’orario e confermare con
OK
. Sul
display lampeggia l’orario della prima commutazione in ECONOMY.
4. Con il selettore impostare l’orario e confermare con
OK
. Procedere con l’eventuale
impostazione delle altre commutazioni. Le commutazioni in COMFORT ed ECONOMY
non attivate sono visualizzate con “--:--”.
FUNZIONE TEMPORIZZATO
Con ThermoPro è possibile in ogni momento escludere per un intervallo di tempo impo-
stabile il programma automatico.
1. Preme il tasto , sul display lampeggia il valore della temporizzazione minima 1H;
2. Con il selettore, impostare la temporizzazione desiderata tra un minimo di 1H ed un
massimo di 24H e confermare con
OK
3. Sul display lampeggia la temperatura impostata, con il selettore, impostare il valore
di temperatura desiderata e confermare con
OK
.
Durante l’operatività in modalità TEMPORIZZATO, il selettore a rotella ed i tasti
OK
e
sono inattivi. Per annullare il regime TEMPORIZZATO premere il tasto
MENU
.
IMPOSTAZIONE OFFSET
E’ possibile che mensole, tendaggi ecc. in prossimità del radiatore ostacolino la corretta
rilevazione della temperatura ambiente. In questo caso è possibile inserire un fattore di
correzione OFFSET:
1. Premere
MENU
, scegliere OFFS e premere
OK
2. Sul display lampeggia la temperatura di Offset impostata
3. Con il selettore, impostare il fattore di correzione desiderato e confermare con
OK
.
Esempio: se la temperatura sul cronotermostato è di 21°C ma la temperatura rilevata
in ambiente è di soli 19°C, inserire un fattore di correzione di +2,0°C.
FUNZIONE FINESTRA
All’apertura della finestra, con il conseguente improvviso calo della temperatura,
ThermoPro chiude per un tempo impostabile la valvola per risparmiare energia; durante
questo tempo, sul display appare il simbolo del regime ANTIGELO.
1. Premere
MENU
, scegliere WINW
2. Sul display lampeggia la sensibilità MID impostata; con il selettore, impostare la sen-
sibilità di rilevazione desiderata: HIGH=Alta, MID=Media, LOW=Bassa. Confermare
con
OK
.
3. Sul display lampeggia il tempo di chiusura 10M (10 minuti) impostato; Con il seletto-
re, impostare la temporizzazione desiderata e confermare con
OK
.
Allo scadere del temporizzazione il cronotermostato ritorna alle normale operatività.
FUNZIONE FERIE
In caso di assenze prolungate, è possibile impostare la data ed ora di rientro e la tem-
peratura che si desidera impostare per tale periodo di assenza:
1. Premere
MENU
, scegliere HOLI e confermare con
OK
2. Sul display lampeggia la data corrente ad esempio: 06.01 (GG.MM);
Impostare la data di rientro e confermare con
OK
.
3. Sul display lampeggia l’ora intera successiva a quella corrente; Con il selettore,
impostare l’orario di rientro e confermare con
OK
4. Sul display lampeggia la scritta OFF (valvola chiusa, ossia la programmaz. di
fabbrica); Con il selettore, in alternativa a valvola chiusa, è possibile impostare la
temperatura desiderata; confermare la scelta definitiva con
OK
.
Sul display, appare la temperatura impostata oppure lo stato valvola scelto (OFF chiusa,
ON aperta) unitamente al simbolo ferie
.
INTERRUZIONE RISCALDAMENTO (CHIUSURA DELLA VALVOLA)
Qualora necessario, è possibile chiudere la valvola e disattivare il riscaldamento del
locale:
1. Preme
MENU
, scegliere MODE e confermare con
OK
.
2. Sul display lampeggia la scritta MANU, e confermare con
OK
3. Con il selettore, abbassare la temperatura sino a che appare la scritta OFF e confer-
mare con
OK
.
A valvola chiusa rimane comunque attiva la funzione anti-calcificazione. Per disattivare
la funzione passare a modalità AUTO.
FUNZIONE SICUREZZA BAMBINI
Questa funzione disattiva i tasti ed il selettore a rotella, per evitare l’accesso al menu da
parte di persone non autorizzate.
1. Premere contemporaneamente i tasti
OK
e per 2 sec. sino all’apparire del
simbolo lucchetto . Per rimuovere il blocco, operare in analogo modo sino alla
scomparsa del simbolo lucchetto .
Installazione sulla valvola
ThermoPro può essere installato su ogni tipo di valvola termostatizzabile indicata nelle
caratteristiche tecniche, senza necessità di interrompere il circuito di riscaldamento.
L’installazione avviene tramite l’anello di accoppiamento e, in alcuni casi, con l’utilizzo
degli appositi adattatori.
1. Svitare la testa termostatica manuale e toglierla dalla valvola
2. Scegliere, se necessario, un adattatore adeguato e fissarlo sulla valvola
3. Avvitare l’anello di accoppiamento
4. Inserire il ThermoPro sull’anello di accoppiamento finchè non si sente il click a
conferma dell’avvenuto aggancio.
Attenzione: non applicare sforzi eccessivi nel fissaggio del ThermoPro sull’anello di
accoppiamento. Assicurarsi sempre che durante l’installazione il ThermoPro si trovi in
posizione INST.
Adattamento alla valvola
Premere il pulsante MENU e scorrere con la rotellina fino a quando appare a display
la scritta ADAP. Premere OK : il ThermoPro sarà in grado di iniziare l’adattamento
alla valvola. Questa operazione può richiedere qualche minuto. Finito con successo
l’adattamento, il dispositivo torna in modalità normale.
--> Se è necessario un nuovo adattamento, ripetere la procedura.
--> Se viene visualizzato il messaggio di errore E2, togliere le batterie per un breve
periodo allo scopo di resettare il dispositivo.
Rimozione del ThermoPro
Per rimuovere il ThermoPro posizionare il menù
su ON ( MENU --> TEMP --> ON) e attendere
un breve periodo. Premere quindi il pulsante di sgancio
rapido sul dispositivo e tirare il ThermoPro
fuori dall’anello di accoppiamento.
press
RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI FABBRICA
1. Preme
MENU
, scegliere RES e confermare con
OK
.
2. Sul display lampeggia la scritta OK, confermare con
OK
oppure premere
MENU
per uscire dalla funzione senza cancellare le programmazioni.
FUNZIONE ANTIGELO
Se la temperatura ambiente scende sotto a 6°C, il cronotermostato apre la valvola
sino a che la temperatura risale a 8°C al fine di prevenire il congelamento dell’acqua
nelle tubazioni.
FUNZIONE ANTICALCIFICAZIONE
Una volta a settimana (Venerdì), ThermoPro esegue un ciclo di apertura e richiusura
valvola per prevenire il fenomeno di calcificazione.
SPEGNIMENTO DISPLAY
1. Preme
MENU
, scegliere STBY e confermare con
OK
.
2. Sul display lampeggia la scritta OFF, selezionare la scelta ON e confermare con
OK
.
Dopo 30 sec. il display si spegne e si riaccende premendo un tasto o operando sul
selettore a rotella, per poi rispegnersi dopo 30 secondi.
Per disattivare la funzione operare come sopra indicato, scegliendo però l’opzione OFF.
CAMBIO ORA SOLARE-LEGALE
1. Preme
MENU
, scegliere DST e sul display lampeggia la scritta OFF (regime ora
solare).
2. Selezionare la scelta ON (regime ora legale) e confermare con
OK
.
Procedere in modo analogo per il cambio da ora legale ad ora solare.
1
2
valvola – anello di accoppiamento valvola – adattatore – anello di accoppiamento
5. Se non si desidera programmare altre commutazioni premere
OK
fino a
che non inizia la programmazione della giornata successiva. Per uscire dalla
programmazione, premere
MENU
.
Impostazione delle temperature comfort ed economy
Le impostazioni di fabbrica prevedono i seguenti valori:
ECONOMY = 16°C COMFORT = 21°C. I limiti minimi e massimi di impostazione sono:
OFF = funzione antigelo attiva (8°C) ON = valvola completamente aperta
1. Premere
MENU
, con il selettore scegliere TEMP e confermare con
OK
. Sul
display lampeggia la temperatura COMFORT impostata.
2. Con il selettore impostare la temperatura e confermare con
OK
. Sul display
lampeggia la temperatura ECONOMY impostata.
3. Con il selettore impostare la temperatura e confermare con
OK
.
Se il ThermoPro è in modalità AUTO, l’impostazione manuale della temperatura
sarà mantenuta fino al successivo cambio di regime, dopo di che il cronotermostato
opererà secondo il profilo definito.
Grazie alla chiave di programmazione Pc.ThermoPro è possi-
bile effettuare la programmazione in modo grafico attraverso
il proprio pc. Il connettore mini-USB consente poi il trasferi-
mento dei programmi tra programmatore e ThermoPro.
Il connettore Mini-USB presente sul prodotto è compatibile
solo ed esclusivamente con il cavetto del programmatore
PC.ThermoPro; non collegare altri dispositivi dotati di porta Mini-USB per evitare il
danneggiamento irreversibile del cronotermostato.
Messaggi di errore
Errore Causa Soluzione
E1 Nessun adattamento possibile. Installare il ThermoPro sulla valvola.
E2 La corsa valvola è troppo breve. Aprire e chiudere la valvola più volte
manualmente o sostituire le batterie.
E3 Ridotta movimentazione del
motore.
Lo stelo della valvola si muove
liberamente?
Nessun adattatore
+ stelo in plastica
valvole con
dimensione filetto
M30x1,5
Danfoss RAV (lo stelo in
plastica deve essere collegato
allo stelo della valvola)
Danfoss RA Danfoss RAVL
Adattatori
ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49
“Attuazione della direttiva 2012/19/UE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2 è inoltre
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire
con dimensioni inferiori a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Vemer |
| Kategori: | Termostat |
| Model: | ThermoPro |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Vemer ThermoPro stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Termostat Vemer Manualer
6 November 2024
31 August 2024
29 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
6 August 2024
31 Juli 2024
30 Juli 2024
29 Juli 2024
28 Juli 2024
Termostat Manualer
- Termostat Bosch
- Termostat SilverCrest
- Termostat Siemens
- Termostat GE
- Termostat Panasonic
- Termostat Hager
- Termostat TP-Link
- Termostat AEG
- Termostat Gigaset
- Termostat Finder
- Termostat Atag
- Termostat Emos
- Termostat Google
- Termostat Worcester
- Termostat TFA
- Termostat Baxi
- Termostat Carel
- Termostat De Dietrich
- Termostat Buderus
- Termostat AVM
- Termostat Hama
- Termostat Theben
- Termostat Busch-Jaeger
- Termostat Trotec
- Termostat Honeywell
- Termostat Ariston Thermo
- Termostat Truma
- Termostat Elro
- Termostat Max
- Termostat Vaillant
- Termostat Carrier
- Termostat Danfoss
- Termostat Wolf
- Termostat Nest
- Termostat Dimplex
- Termostat Eberle
- Termostat Grässlin
- Termostat Heimeier
- Termostat Junkers
- Termostat Salus
- Termostat TrickleStar
- Termostat Weishaupt
- Termostat Alecto
- Termostat Westfalia
- Termostat Boneco
- Termostat HQ
- Termostat EnerGenie
- Termostat Schneider
- Termostat Basetech
- Termostat Tesla
- Termostat Grohe
- Termostat Ferroli
- Termostat Velleman
- Termostat Perel
- Termostat Joblotron
- Termostat Saunier Duval
- Termostat JUNG
- Termostat ORNO
- Termostat Watts
- Termostat Netatmo
- Termostat Technoline
- Termostat Somfy
- Termostat EQ3
- Termostat Techno Line
- Termostat Brennenstuhl
- Termostat Cotech
- Termostat Intergas
- Termostat Devolo
- Termostat Aube
- Termostat Elgato
- Termostat Renkforce
- Termostat SPC
- Termostat Hunter
- Termostat Viessmann
- Termostat Nobo
- Termostat Orbis
- Termostat Remeha
- Termostat Seitron
- Termostat Stiebel Eltron
- Termostat ACV
- Termostat Mikoterm
- Termostat Hive
- Termostat Tado
- Termostat Fibaro
- Termostat Noma
- Termostat POER
- Termostat EQ-3
- Termostat Vimar
- Termostat Oregon Scientific
- Termostat Corbero
- Termostat Remko
- Termostat Nexa
- Termostat Avidsen
- Termostat Crestron
- Termostat Emerson
- Termostat Elektrobock
- Termostat Delta Dore
- Termostat Homematic IP
- Termostat H-Tronic
- Termostat Schwaiger
- Termostat Emko
- Termostat Bearware
- Termostat Ferguson
- Termostat Nefit
- Termostat Amfra
- Termostat Itho
- Termostat Fenix
- Termostat Magnum
- Termostat Horstmann
- Termostat Oventrop
- Termostat King
- Termostat Arnold Rak
- Termostat Heatmiser
- Termostat Itho-Daalderop
- Termostat Bticino
- Termostat Sygonix
- Termostat Plieger
- Termostat Conrad
- Termostat Zehnder
- Termostat Bulex
- Termostat UPM
- Termostat Optima
- Termostat AWB
- Termostat Xavax
- Termostat Fantini Cosmi
- Termostat Niko
- Termostat Gira
- Termostat Eneco
- Termostat Frico
- Termostat Vasco
- Termostat Radson
- Termostat Go Green
- Termostat Extraflame
- Termostat ICY
- Termostat HomeMatic
- Termostat Computherm
- Termostat Brink
- Termostat Drayton
- Termostat Heatit
- Termostat 2Heat
- Termostat Bryant
- Termostat Eqiva
- Termostat Etherma
- Termostat Veria
- Termostat Emmeti
- Termostat Thermy
- Termostat Coati
- Termostat Essent
- Termostat ThermoSmart
- Termostat Plugwise
- Termostat Eurotronic
- Termostat Hornbach
- Termostat Tru Components
- Termostat HomePilot
- Termostat Muller
- Termostat Worcester-Bosch
- Termostat Econo-Heat
- Termostat VDH
- Termostat PECO
- Termostat IR-V
- Termostat EasyTemp
- Termostat Intertechno
- Termostat Helios (Amfra)
- Termostat Easy Timer
- Termostat Z-Wave
- Termostat Hugo Muller
- Termostat IMIT
- Termostat Innogy
- Termostat Wallair
- Termostat Maico
- Termostat Levica
- Termostat Ouellet
- Termostat THERMAFLEX
- Termostat Wachendorff
- Termostat STI
- Termostat Yokis
- Termostat ChiliTec
- Termostat Eliwell
- Termostat Johnson Control
- Termostat Webasto
- Termostat Drayton Erie
- Termostat OJ ELECTRONICS
- Termostat Tellur
- Termostat RWE
- Termostat Lowes
- Termostat Jumo
- Termostat Warmup
- Termostat Qubino
- Termostat ELKO
- Termostat Gewiss
- Termostat Sinustec
- Termostat Rose LM
- Termostat Otio
- Termostat MundoControl
- Termostat Enda
- Termostat GENERAL Life
- Termostat Oreg
- Termostat Braeburn
Nyeste Termostat Manualer
11 November 2024
11 November 2024
11 November 2024
11 November 2024
9 November 2024
9 November 2024
9 November 2024
9 November 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024